Joan_Trumpauer_Mulholland
Joan Trumpauer Mulholland（1941年9月14日生まれ）は、1960年代に活動したアメリカの公民権活動家です。彼女は1961年にミシシッピ州ジャクソンで逮捕され、ミシシッピ州立刑務所の最大警備隊（「パーチマンファーム」として知られる）に2か月間監禁されたフリーダムライダーの1人でした。翌年、彼女はミシシッピ州ジャクソンのトゥーガルー大学に入学した最初の白人学生であり、学生非暴力調整委員会（SNCC）の地方書記を務めました。
Joan Trumpauer Mulholland
2013年のマルホランド
生まれる
ジョアン・トランパウアー（1941-09-14）1941年9月14日（80歳）
ワシントンDC、米国
教育
デューク大学
トゥーガルー大学
で知られている
フリーダムライダー
子供 5 彼女は後に教師として働き、引退後、ジョアン・トランパウアー・マルホランド財団を設立しました。財団は、公民権運動と彼らのコミュニティで活動家になる方法について若者を教育することに専念しています。
コンテンツ
1 若いころ
2 アクティビズム
2.1 フリーダムライダーと刑務所 2.2 トゥーガルー大学 2.3 ジャクソンウールワースの座り込み 2.4 ワシントン大行進 2.5 16番通りバプティスト教会の爆撃 2.62.6 マイケルシュヴェルナー
3 その後のキャリア
4 私生活
5 遺産
5.1 ドキュメンタリー 5.2 財団 5.3 外観
6 参考文献
7 外部リンク
若いころ
ワシントンDCでジョアントランパウアーとして生まれたジョアンマルホランドは、バージニア州アーリントンで育ちました。
彼女の曽祖父母はジョージア州の奴隷所有者であり、南北戦争後、彼らは小作人になりました。彼女の母親は彼女の家族の中で最初に「ヤンキー」と結婚した。彼女の両親は両方とも政府の仕事をしていました。
マルホランドは長老派教会と日曜学校に定期的に通っていました。彼女はまた、次のような暗記の詩を練習しました。あなたにとって、それは神の王国だからです。」彼女が教会で教えられた道徳は、彼女の周りの分離とは正反対であり、彼女の両親が支持した憎しみでした。
マルホランドは後に、夏の間にジョージアの彼女の家族を訪ねたとき、彼女の見方を永遠に変えた機会を思い出しました。マルホランドと幼なじみのメアリーは、あえて電車の反対側にある「ニガー」の町に足を踏み入れた。マルホランドは、その経験が彼女の目を開いたと述べた。「誰も私に何も言わなかったが、彼らが縮んで見えなくなった方法は、彼らが私ほど良くないと信じていることを私に示した。」
10歳のとき、マルホランドは人種間の経済的格差を認識し始めました。その瞬間、彼女は公民権運動に参加し、世界を変えるために何かできることがあれば、そうするだろうと自分に誓いました。
彼女の行動主義への欲求は、彼女と母親の間に緊張と分裂を生み出しました。彼女はオハイオ州またはケンタッキー州の小さな教会の大学に行くことを計画していましたが、母親は統合を恐れてそれを許可しませんでした。代わりに、彼女の母親は、ノースカロライナ州ダーラムにあるデューク大学に出願し、そこで受け入れられたと主張した。マルホランドは、彼女の人生におけるより大きな意味を求めて、彼女が中退することを決定する前に、1年間デューク大学に通った。彼女は行き場がなく、ハワード大学の非暴力行動グループに向けて努力している間、卑劣な仕事を得ました。
アクティビズム
で 「JoanTrumpauer Mulholland」
デューク大学には、男性用と女性用に別々のキャンパスがありました。学校の第1週と第2週に、女性は急いで女子学生クラブを誓約しました。マルホランドと彼女のルームメイトは興味がなく、代わりにインターナショナルクラブが開催した別のイベントに行きました。この行動はデュークにとっては珍しいことであり、大学はカウンセラーを派遣して少女たちを訪ね、彼らが不幸かどうかを確認しました。
1960年の春、マルホランドは彼女の最初の多くの座り込みに参加しました。彼女の公民権運動は理解されておらず、白人の南部の女性でした。彼女は精神病としてブランド化され、最初の逮捕後にテストのために連れて行かれました。シェイクダウンを恐れて、マルホランドは裾が深くフリルの付いたスカートをはいて、しわくちゃにした紙を柔らかくなるまで隠して、きれいに折りたたんだ。紙で、マルホランドはまだ存在する彼女の経験についての日記を書くことができました。この日記では、彼女は彼らが何を食べるように与えられたか、そして彼らがほぼ一晩中どのように歌ったかを説明しています。彼女は刑務所の独房での隔離についても言及し、「ここにいる女の子はすべて宝石だと思うが、私はネグロの女の子とより共通していると感じており、これらの無神論者のヤンキースの代わりに彼らと一緒に閉じ込められたらいいのに」と述べた。
彼女は、デューク大学の学部から多くの支援を受けたが、行政からは受けなかったと述べた。彼女は、女性学部長から活動をやめるよう圧力をかけられた後、秋に大学を中退した。
フリーダムライダーと刑務所
Joan Trumpauer（Mulholland）、ミシシッピ州ジャクソン、1961年
1961年の夏、黒人と白人の活動家のグループである歴史的なフリーダムライダーは、別々に旅行することを拒否することによって、合法的に隔離された南部のバスとバス停に挑戦しました。ワシントンDCからニューオーリンズに向かう途中で13人のライダーが2台のグレイハウンドバスに乗りました。
アラバマ州アニストンは、ライダーが立ち寄ったすべての町の中で最も危険でした。母の日、 2台のバスがアニストンに到着し、発砲しました。伝えられるところによると、教会員とその子供たちは、警察が混乱を止めるまで、乗客がバスの炎から逃げようとしたが、町の人々に殴られただけだった。このイベントの後、多くの人がフリーダムライドの終わりを見たと思いました。代わりに、DCのMulhollandとDiane Nashに電話がかけられ、より多くのライダーを求めました。
マルホランドは、ストークリー・カーマイケル（活動家であり、後にクワメ・トゥレとして知られるSNCC会長）、ハンク・トーマス、および他の多くの人々とともに、別のフリーダムライドを行いました。グループは飛行機でニューオーリンズに行き、イリノイ・セントラルの電車に乗ってミシシッピ州ジャクソンに行き、人種平等会議のメンバーと一緒に行きました。
フリーダムライダーの新しいグループがジャクソンのバス待機エリアを離れることを拒否したために逮捕された後、マルホランドと他の人々は水田ワゴンの中に入れられ、エメットティルがいた場所からそれほど遠くないデルタの刑務所であるミシシッピ州のパーチマン刑務所に連れて行かれました1955年に殺害されました。この刑務所は暴力で有名で、数人の収容者が姿を消していました。当時、1961年6月、マルホランドは19歳で、保釈金の支払いを拒否しました。
そこに乗ると、運転手はミシシッピ州の田舎の家に立ち寄った。伝えられるところによると、マルホランドと他の活動家は自分たちの生活を恐れ始めた。振り返ってみると、マルホランドは後に語りました。ドライバーはおそらくピットストップが必要で、ライダーを怖がらせたかっただけでした。
彼らがパーチマンに着いたとき、女性は粗いデニムの白黒の縞模様のスカートとTシャツを支給されました。独房に閉じ込められる前に、女性は剥ぎ取られ、それぞれが膣検査を受けました。婦人は、各試験の前に、MulhollandがLysolのようなにおいがすると言った液体のバケツで、手袋をはめた手をきれいにしました。刑務所で、マルホランドは彼女の仲間の非暴力行動グループ（NAG）の友人から隔離されました。彼女はその経験を孤立していると説明し、誰もが何が起こっているのか気づいていませんでした。
彼らは2ヶ月間死刑囚監房に収容された。「私たちは17人の女性と私たち一人一人のための3平方フィートの床面積を持つ隔離された独房にいました」と彼女は2014年に思い出しました。
フリーダムライダーの多くは約1か月間バーの後ろに留まりましたが、マルホランドには学校が秋に開校するまで計画も行く場所もありませんでした。彼女は2か月の刑に服し、200米ドル（2021年には1，814米ドルに相当）の罰金を支払うための追加の時間を提供しました。刑務所での毎日は罰金から3ドルを取りました。
トゥーガルー大学
マルホランドの解放後すぐに、シャーレインハンターゴールトとハミルトンE.ホームズはジョージア大学に入学した最初のアフリカ系アメリカ人の学生になりました。ある夜、怒った暴徒がハンターの寮の外に集まり、重大な物的損害を引き起こし、大学と州のメディアの注目を集めました。暴動の後、以前の分離派当局者でさえ暴動を非難した。マルホランドは、「黒人の生徒が白人の学校に通うときに白人が暴動を起こすとしたら、白人の生徒が黒人の学校に通うとしたらどうするだろうか」と考えた。その後、ジャクソンのトゥーガルー大学に入学し、メドガー・エヴァース、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師、エド・キング牧師、アン・ムーディーに会いました。
キング博士がスピーチをするためにトゥーガルー大学に来たとき、彼が話すことになっていた科学棟に彼を護衛したのはマルホランドでした。マルホランドは、キングが運動の英雄であったと述べていますが、多くの人はいつも説教したことで彼に不満を感じていました。 2年後、マルホランドはデルタシグマシータに受け入れられました。
マルホランドは、トゥーガルー大学に通っている間、キャンパスで十字架が時折燃やされたと述べています。地方自治体の何人かは、彼女（白人女性）と黒人男性の1人の間で何かが起こるのではないかと心配していました。Tougalooを閉鎖するためのさまざまな試みがありましたが、その憲章がジム・クロウ法よりも前であったため、学校は開いたままでした。
彼女はTougalooに出席している間、彼女を叱ったり脅したりする手紙をたくさん受け取りました。彼女の両親は後に娘と和解しようとしました、そして彼らはヨーロッパへの旅行で彼女に賄賂を贈りました。彼女は彼らの申し出を受け入れ、夏休みに彼らと一緒に行きました。しかし、彼らが戻った直後に、彼女はトゥーガルー大学に直行しました。
ジャクソンウールワースの座り込み
マルホランドは、1963年5月28日、ジャクソンのダウンタウンにあるウールワースのランチカウンターで、トゥーガルーの学生であるアンムーディー、ジョンソルター教授、トゥーガルーの白人牧師エドキング牧師などの13人の活動家と一緒に座り込みに参加しました。活動家たちは殴打され、調味料を塗られ、殴打された。群衆は生徒たちに「共産主義者」という言葉を絶えず叫びながら叫んだ。一人の男が群衆の中からマルホランドを指差して、彼女を「白いニガー」と呼んだ。
マルホランドがウールワースに到着した頃、トゥガルーの学生メンフィス・ノーマンはテニスシューズを履いた元警察官のベニー・オリバーに引きずり込まれ、何度も蹴られていた。暴行は、覆面警察官がノーマンとオリバーの両方を逮捕するまで続きました。ムーディーとピアレーナ・ルイスは両方とも後で席から引き離されました。ムーディーはカウンターに投げつけられていた。この頃、マルホランドは男がナイフを持ってムーディーを通り過ぎているのに気づき、「アニー、彼はナイフを持っている」と叫んだ。それから彼女はカウンターに歩いて行き、ムーディーとルイスの隣に座った。人々は「裏切り者」、「共産主義者」、「黒人の雌犬」、「白人のニガー」などのスラーを叫び始めました。マルホランドは一人の男によって彼女の腰で持ち上げられ、ムーディーは二人の高校生の男の子によって彼女の腰掛けから持ち上げられました。両方の女の子は店から彼らの髪に引きずり出されました。
マルホランドの加害者は外で逮捕され、彼女は自由になることが許された。彼女はムーディーと一緒にランチカウンターに戻った。その瞬間、2人の白人と2人の黒人がいて、すべて女性でした。すぐにソルターが到着し、カウンターで2人の女性と合流しました。群衆はより激しくなりました。ソルターは首の後ろでたばこの火傷を負い、ブラスナックルで顎を殴られ、コショウと水の混合物が彼の目に投げ込まれた。彼女は物事が終わりに近づく直前に彼らの人生を恐れ始めました。座り込みは午後2 時頃に終了しました。トゥーガルー大学の学長がウールワース国立事務所を手に入れ、店長に店を閉鎖するように忠告したとき。
当時ミシシッピ州のニューオーリンズタイムズピカユーンの市民権イベントを担当したビルマイナーは、ジャクソンウールワースの座り込みは、「ジャクソンでの抗議運動の特徴的なイベントであり、真の暴力を伴う最初のイベントでした」と述べています。 。」
ワシントン大行進
1963年8月28日、マルホランドはワシントン大行進に出席しました。彼女はムーディー、エド・キング牧師、そして彼の妻と一緒にワシントンDCに向かった。彼らが戻ったとき、グループはテネシー州の連邦公園に立ち寄り、そこで夜を過ごしました。翌朝、ムーディーとマルホランドはキングスの前で目を覚まし、シャワーを見つけたバスルームに行きました。彼らは一度に1つずつシャワーを使い、タオルを忘れてしまったので、バスルームのペーパータオルを使ってお互いを乾かしました。ムーディーとマルホランドの行動に邪魔されて、2人の白人女性が入って来たとき、女性はトイレで発見されました。ムーディーとマルホランドは目覚めた王に戻り、彼らに話をし、すぐに公園から駆けつけられました。ムーディーは、統合された車が走り去ったのと同じように、白人女性のグループが視界に入って見ているのを見たことを思い出しました。
16番通りバプティスト教会の爆撃
ワシントン大行進の数日後、クー・クラックス・クラン（KKK）は、日曜日の朝の礼拝の直前に、アラバマ州バーミンガムの16番通りバプティスト教会で爆弾を発射しました。爆弾は15人を負傷させ、4人の子供を殺した。マルホランドは爆発からガラス片を取り出し、それを黒い黒檀の木に接着し、それからネックレスを作った。彼女はまた、何年もの間財布にガラス片を入れて持ち歩き、彼女が着替えるために手を伸ばすたびにそれを感じました。
マイケルシュヴェルナー
Mulhollandは、MichaelとRita Schwernerに、ミシシッピ州の白人活動家であることについて知っておくべきことについての「オリエンテーション」を行いました。翌日、マイケルはジェイムズ・チェイニーとアンドリュー・グッドマンと共に殺されました。マルホランドは、シュヴェルナーに提供した情報に彼女が何も追加できなかったために、何が起こったのかを防ぐことができなかったことを認識していると説明した。
その後のキャリア
彼女は後にスミソニアン協会、米国商務省、司法省で働き、その後第二言語として英語を教えました。
私生活
Joan Mulhollandは引退し、バージニアに住んでいます。彼女には5人の息子がいます：ダニエル（別名ビノ）、ジャンゴ、ジョモ、ジェロニモ、ロキ。少なくとも3ダースの座り込みに参加した活動家としての彼女の行動のために、彼女は家族に嫌われただけでなく、処刑のためにクランに追われた。マルホランドの母親は彼女が「カルトに吸い込まれた」と信じていたが、父親は最終的に彼女の安全を心配していた。
彼女はダン・マルホランドと結婚し、1975年に離婚し、1980年に離婚しましたが、アーリントンでは互いに1ブロックしか離れていませんでした。2019年12月のTheBulletin新聞へのインタビューで、DanMulhollandは次のように述べています。彼ら。””
遺産
ドキュメンタリー
PBSのドキュメンタリー「フリーダムライダー」（2011年5月16日放送）では、5月6〜16日にワシントンDCからニューオーリンズへのバスに乗り出した全米からの40人の元大学生の1人としてマルホランドが取り上げられています。 2011年、フリーダムライダーの元のルートをたどります。フリーダムライダーへのインタビューで、彼女はパーチマンの悲惨な状況を思い出します。
彼女の息子であるロキ・モルホーランドは、受賞歴のあるドキュメンタリー映画「普通の英雄：ジョアン・トランパウアー・モルホーランドの実話」（2013年）を制作しました。 2017年、ロキは新しいドキュメンタリー、The Uncomfortable Truthを個人的な観点からリリースし、1600年代の創設から、アメリカにおける制度的人種差別の確立と実践における家族の歴史と役割を調査しました。
財団
Joan Trumpauer Mulholland Foundationは、公民権運動とその地域社会に変化をもたらす方法について若者を教育することに専念しています。財団の目標は、「誤解されたりスキップされたりする」ことが多いアメリカの歴史の一部について生徒を教育するための学習教材を学校に提供することです。Mulhollandは、人種差別を発見し、それらの人種差別主義のイデオロギーに終止符を打つ方法について青少年に知らせることを望んでいます。
外観
マルホランドは年に数回旅行してドキュメンタリーを上映し、Q＆Aパネルを介して学生と交流しています。サマンサビーとのアメリカ風刺ショーフルフロンタルの2017年2月15日のエピソードで、マルホランドは作家アシュリーニコールブラックと公民権指導者の仲間であるフランクスミスジュニア、ネルブラクストンギブソン、ルヴァーンブラウン、ドリラッドナーからインタビューを受けました。黒人歴史月間のセグメントの場合。
Mulhollandは、息子のTikTokページ（@lokimulholland）に掲載されており、彼女の財団へのリンクも提供しています。
参考文献
^ 「フリーダムライダー」。アメリカンエクスペリエンス、PBS。2011年。2017年1月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「白人公民権活動家がミスに戻る。40年後」。ニュースワン。
^ Ditter、John（2013年3月17日）。「バージニア州アーリントンでジョン・ディトマーが行ったジョアン・トランパウアー・マルホランドのオーラルヒストリーインタビュー」。Congressfbdggのライブラリ。アメリカ議会図書館。
^ k l m n o 普通の英雄：ジョアン・トランパウアー・マルホランドの実話。製品 ロキ・モルホーランドとK・ダナー・ジェラルド。ロキ・モルホーランド著。監督 ロキ・モルホーランド。パフォーマンス Joan Trumpauer Mulholland、Loki Mulholland、Michael J. O’Brien、Hank Thomas、Dion Diamond、Dorie Ladner、Joyce Lander、Rev。Reginald Green、Luvaghn Brown、Sylvia D. Thompson、Rep。Bennie G. Thompson、Rev。Ed King 、Reuben V. Anderson、Eric Etheridge、Robert Luckett、Prof。John R. Salter、Jr。Bridgestone Multimedia Group、2013年。DVD。
^ ショーンバロン（2014年4月24日）。「ジョアン・マルホランドの並外れた人生」。ヴィンディケーター。2014年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2013年3月17日、バージニア州アーリントンでジョン・ディトマーが実施したジョアン・トランパウアー・マルホランドのオーラルヒストリーインタビュー」。アメリカ議会図書館。
^ Etheridge、Eric（2008）。平和の侵害：1961年のミシシッピフリーダムライダーの肖像画。ニューヨーク：Atlas＆Co。
^ “” 「普通の英雄：ジョアン・トランパウアー・マルホランドの実話」上映とパネルディスカッション」。ナショナルプレスクラブ。2014年3月20日。2015年3月11日閲覧。
^ 「1961年のフリーダムライドマップ」。アメリカ議会図書館。
^ “”JoanTrumpauerMulholland”。アメリカンエクスペリエンス：「フリーダムライダー」。
^ abc 「なぜ私たちはフリーダムライダーになったのか」 。ワシントンポスト。2007年5月17日。
^ ムーディー、アン（1968）。ミシシッピの時代の到来。ニューヨーク：バンタムデル。
^ アベル、エリザベス（2015年5月14日）。時代の兆候：ジムクロウの視覚的政治（eBookコレクション（EBSCOhost）編）。カリフォルニア大学バークレー校：カリフォルニア大学出版。
^ バーンズ、トリップ（2013年5月23日）。「本当の暴力：ウールワースで50年前」。ジャクソンフリープレス。ミシシッピ州ジャクソン。
^ ヘンリー・ハンプトン（監督）、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師、ワイアット・T・ウォーカー＆チャールズ・シェロッド（1987）。アイズ・オン・ザ・プライズ（IV）-イージーウォークなし、1961-1963。PBS。 ^ ホイットル（2019年12月28日）。「『スター・ウォーズ』の物語：父、息子は1977年以来すべての映画を一緒に見ています」。ベンドブルティン。
^ スタンリーネルソン（2013年3月11日）。「公民権の先駆者であるジョアン・トランパウアー・マルホランドは、普通の英雄が何ができるかを示しています」。クラリオン元帳。
^ 「私達について」。Joan TrumpauerMulhollandFoundation 。
^ 「JoanTrumpauerMulholland、最初の白人がDelta Sigma Theta Sorority、Inc.に就任。2015年4月13日にバロンコリアー高校に入学」。ナポリデイリーニュース。2015年4月9日。
^ 「サマンサビーセグメントは公民権指導者に抵抗についてのアドバイスを求める」。Newsy 。
外部リンク
Joan TrumpauerMulhollandFoundation公式ウェブサイト”