Joan_Vinyoli
Joan Vinyoli i Pladevall（1914年7月3日— 1984年11月30日）は、スペインのバルセロナで生まれたカタロニアの詩人でした。
ヴィニョーリは、ライナー・マリア・リルケの作品を読んで最初に詩に精通し、彼のキャリアの初めに、ゲーテやヘルダーリンなどの他のドイツの詩人の作品に大きな影響を受けました。彼の才能は、Carles Riba、次にRosselló-Pòrcel、Teixidorなどによって最初に注目されました。彼は彼の最初のコレクション、Primerdesenllaçを公開しました（最初の結果）1937年。1970年代に、比較的沈黙の10年後、彼の作品はより現実的なスタイルに変わりました。この期間中、彼は広く一般に認められ、カタルーニャ州政府賞、バルセロナ市賞、国立文学賞を受賞しました。彼はまた、リルケのカタロニア語への翻訳を発表した。
ヴィニョーリの作品は独学の作家の作品です。当初はドイツの象徴主義の詩的な言語（ヘルダーリン、ゲーテ、リルケ、その詩ヴィニョーリはカタロニア語に翻訳された）の影響を非常に受けていましたが、その後、日常の言語を使用して独特のビジョンを提供できるようなリアリズムにますます傾いていました。人間の状態。彼の詩の繰り返しの主題は愛、時間と記憶のつかの間です。彼の瞑想は死についてではなく、この点で彼はエスプリウとは異なり、可変性についてです。つまり、すべてのものが亡くなり、失われ、記憶の一部となる方法です。
彼の父は4歳のときに亡くなり、彼の子供時代は彼の家族の厳しい経済状況と彼が詩で頻繁に呼び起こした風景であるサンタコロマデファーナーズで過ごした夏の幸せによって特徴づけられました。彼はビジネス研究を行い、16歳で出版社のレイバーで働き始め、1979年に引退するまでさまざまな役職に就いていました。当初は職業に自信がなく、独学で、ヴィニョーリはカルレスリバと同じように詩を思いついた探究と自己認識のツールとして、世界と精神的な実現の形について見つける方法をしました。ドイツのロマン主義とポストシンボリズムのおかげであった彼の詩は、形而上学的で存在的なものに向かって徐々に進化し、それに経験的で道徳的なリアリズムの静脈を追加しました。詩は、ヴィニョーリにとって、現実に根を下ろし、それを超越する方法であり、人間の状態に固有であると彼が信じていた憤慨の状態を克服するための最適な救いの手段でした。
彼の詩的な作品は2つの段階に分けることができます。彼がリバとリルケの指導に忠実であり続ける1937年から1963年までの年をカバーする最初のものは、学習と統合のそれです。それは、絶え間ない詩的なリフォーカスと、彼自身の独特の詩的な声を構築したいという確固たる願望によって特徴付けられます。彼はこの時期に5つの詩集を出版しました。Primerdesenllaç（First Outcome）（1937）は、主なテーマが真の詩で芸術を生み出す意志であるマイナーな作品です。De vida i somni（On life and Dreaming）（1948）は、詩的な課題の新しい概念に従って、「工芸品というよりもほとんど宗教的な謎」として書かれています。Les hores retrobades（1951）は、ヴィニョーリの統合の段階を開始した非常に優雅なトーンの本であり、彼の最初の風景の描写から、後の作品に非常に特徴的な象徴化のプロセスへの決定的な一歩を表しています。そしてElCallat（1956）は、彼の初期の重要な仕事であり、最も成功したものでした。
1963年、7年間の沈黙の後、彼はLlibre d’amicの最初のバージョンを書きましたが、Joan VinyoliはRealitatsを出版しました。これは、詩人がエル・カラットを書き、当時カタロニアで流行していた現実的で熱心な詩のモデルを取り上げました。
1970年から1984年までの第2段階は、彼の成熟度と詩的な豊かさの段階であり、批評家（賞、レビュー、詩の朗読など）や一般の人々からの最大の認識のポイントと一致しています。また、彼が2つの詩集、Poesia completa 1937-1975（Complete Poetry 1937-1975）（1975）とObrapoètica1975-1979（Poetry 1975-1979）に加えて、合計11冊の詩集を出版した最も繁栄した時期でもありました。 ）（1979）、およびリルケの詩の翻訳の2つのボリューム、バージョンde Rilke（Rilkeのバージョン）（1984）およびNovesバージョンde Rilke（リルケの新しいバージョン）（1985）、死後に登場しました。1970年から1975年の間に、ヴィニョーリは、Totésarai res（1970）、Encara les paraules（1973）、Araqueéstard（1975）の巻を出版しました。これらは、荒涼とした口調と実存主義的アプローチで単一の三連祭壇画を形成しています。
コンテンツ
1 作品
2 ノート
3 参考文献
4 外部リンク
作品
Primerdesenllaç （1937）
De vida i somni （1948）
Les hores retrobadas （1951）
エルカラット（1956）
現実（1963）
TotÈsaraires [It is All Now and Nothing]（1970）
Passeigdíaniversari （1984）
翻訳
ライナー・マリア・リルケ、バージョン・ド・リルケ（1984）
ライナー・マリア・リルケ、ノベス版デ・リルケ（1985）
ノート
^ 「ジョアンヴィニョーリ」。Iletra：カタロニア語文学オンライン。
^ ギル（nd）
参考文献
ギル、エミリ（nd）。「ジョアン・ヴィニョーリ」。Autorsiautores。Associaciód’EscriptorsenLlenguaCatalana 。
外部リンク
LletrAのJoanVinyoli、カタロニア文学オンライン（カタルーニャオープン大学）。（英語）