John_Hammond_(record_producer)
ジョンハモンドという名前の他の人々にジョンハモンドを参照して
「ジョンハモンド」レコードプロデューサー
ジョン・ヘンリー・ハモンドII （1910年12月15日– 1987年7月10日）は、1930年代から1980年代初頭にかけて活躍したアメリカのレコードプロデューサー、公民権活動家、音楽評論家でした。スカウトとしての彼の奉仕において、ハモンドは20世紀のポピュラー音楽で最も影響力のある人物の1人になりました。彼はブルースミュージシャンのジョンP.ハモンドの父です。
ジョンハモンド
生まれる
ジョン・ヘンリー・ハモンドII（1910-12-15）1910年12月15日
ニューヨーク市、
ニューヨーク、アメリカ合衆国
死亡しました
1987年7月10日（1987-07-10）（76歳）
埋葬地
ヴァンダービルト家族墓地と霊廟、スタテンアイランド、ニューヨーク、米国
国籍
アメリカン
母校
イェール大学
職業
音楽プロデューサー
で知られている
コロムビアレコード
配偶者たち）
Jemison “Jemy” McBride（1941–1948）Esme O’Brien Sarnoff（1949–1986（彼女の死））
子供
ジョン・P・ハモンドジェイソン・ハモンド
両親）
ジョン・ヘンリー・ハモンドエミリー・ヴァンダービルト・スローン
親族
ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト（曽祖父）オグデン・H・ハモンド（叔父）ミリセント・フェンウィック（いとこ） 賞 ロックンロールの殿堂のメンバー
ハモンドは、ボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、ベニー・グッドマン、ハリー・ジェームス、チャーリー・クリスチャン、ビリー・ホリデイ、カウント・ベイシー、テディ・ウィルソン、ビッグ・ジョー・ターナー、ピート・シーガー、ババタンデ・オラトゥンジ、アレサ・フランクリンなど、数多くの音楽キャリアを刺激または促進するのに役立ちました、George Benson、Freddie Green、Leonard Cohen、Arthur Russell、Jim Copp、Asha Puthli、Stevie Ray Vaughan、MikeBloomfield。彼はまた、デルタブルースのアーティストであるロバートジョンソンの音楽の復活にも大きな責任を負っています。
コンテンツ
1 初期と家族
2 キャリア
3 個人アカウント
4 FBI捜査
5 私生活
6 遺産
7 参考文献
8 参考文献
9 外部リンク
初期と家族
ハモンドはニューヨークで生まれ、ジョン・ヘンリー・ハモンド・ジュニアと名付けられましたが、彼の父と祖父は同じ名前を共有していました。彼は末っ子で、ジョン・ヘンリー・ハモンドとエミリー・ヴァンダービルト・スローンの一人息子でした。彼の母親は、ウィリアム・ダグラス・スローンとエミリー・ソーン・ヴァンダービルトの3人の娘の一人であり、ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトの孫娘でした。
彼の父はイェール大学に通い、コロンビア大学ロースクールで法学位を取得しました。彼の祖父は、ソフィア・ヴァーノン・ウルフと結婚した南北戦争の将軍ジョン・ヘンリー・ハモンドでした。彼の父は、スペインの大使であり、政治家のミリセント・フェンウィックの叔父であるオグデン・H・ハモンドの兄弟でした。W.＆J。Sloaneチェーンからの富を含む、家族の母親側からの家族の財産にもかかわらず、彼の父は彼の家族を養い、家族の財産を維持するために働きました。彼は「銀行家、弁護士、鉄道幹部として」働いた。
ハモンドには、エミリー、アデル、レイチェル、アリスの4人の姉妹がいました。末っ子のアリスは1927年に最初のアーサーダックワースと結婚し、その後離婚した後、1942年にミュージシャンのベニーグッドマンと結婚しました。有名な聖職者で平和活動家のウィリアムスローンコフィンジュニアはいとこでした。
ハモンドは幼い頃から音楽に興味を示していました。彼は4歳でピアノの勉強を始めましたが、8歳でバイオリンに切り替えました。彼は母親によってクラシック音楽に向けられましたが、多くが黒人である使用人によって歌われ演奏される音楽にもっと興味を持っていました。彼は地下室に行って使用人の宿舎で明るい音楽を聴くことで知られていました。彼はハリー・ローダー卿の「グロアミンのロアミン」を愛していました。彼が地下室にいる間、5階建ての邸宅の大部分にいる彼の家族は、「偉大なオペラテノールのエンリコカルーソと、ベートーベン、ブラームス、モーツァルトの標準的な古典」を聴いていました。
ハモンドは幼い頃から社会改革に興味を持つようになりました。彼の母親はまた、彼女の財産の一部を地域社会に還元する手段として社会改革を推進しました。彼女はしばしば宗教に慰めを見いだしました。ハモンドは、彼の特権でコミュニティを助けたいという彼女の願望を共有しました。
ハモンドは、彼が最初に聞いたジャズ音楽は、1923年に家族との旅行でロンドンにあったと述べています。彼は、白いディキシーランドのジャズグループであるグルジア人と呼ばれるバンドを聞き、シドニー・ベシェをフィーチャーした「ディキシーからブロードウェイへ」と呼ばれるアフリカ系アメリカ人のショーを見ました。この旅行は彼の音楽に対する考え方を変えました。ハモンドは州に戻ると、黒人ミュージシャンのレコードを検索しましたが、マンハッタンのより広い地域では見つかりませんでした。彼はアフリカ系アメリカ人の音楽がさまざまな店で販売されていることを知り、ハーレムでこの音楽を探し始めました。
1925年にハモンドは14歳で小学校のセントバーナード学校を卒業しました。彼はその寛大なカリキュラムのために彼がホッチキス学校に通うことを許可するように彼の家族を説得しました。ハモンドの音楽への愛情は栄えました。しかし、彼は寄宿学校の範囲内で制限されていると感じました。ハモンドは、ロナルド・ムラトからレッスンを受けることができるように、彼が隔週で街に行くことを許可するように校長を説得することに成功しました。これはまれな特権です。しかし、校長は、正式なレッスンの外で、ハモンドがジャズを聞くためにハーレムに行くことを知りませんでした。この間、ベッシー・スミスがハーレム・アルハンブラで演奏するのを聞いたと彼は言ったが、彼女の伝記作家は日付について意見が分かれている。
1929年にホッチキスを卒業した後の夏、ハモンドはメイン州の新聞、ポートランドイブニングニュースに勤めました。その編集者アーネスト・グリューニングは、社会問題と社会正義に興味を持っていた、1903年のクラスのホッチキスの卒業生でもありました。
1929年の秋、ハモンドは1933年のクラスのメンバーとしてイェール大学に入学しました。彼はバイオリンを学び、後にビオラを学びました。彼はエール大学の仲間の学生とのつながりを感じ、すでにプロの世界に精通していると感じました。彼はニューヨーク市に頻繁に旅行し、業界誌に定期的に執筆しました。1930年の秋学期に、黄疸の再発症例のためにハモンドは撤退しなければなりませんでした。ハモンドは学期を繰り返すことを望んでいませんでした。それは大学のライフスタイルに対する彼の不満の一因となりました。彼の父、イェール大学の卒業生の失望の多くは、1931年に音楽業界でのキャリアのために学校を中退し、最初にメロディーメーカーの米国通信員になりました。
キャリア
1931年、ハモンドはピアニストのガーランドウィルソンのレコーディングに資金を提供し、レコードプロデューサーとしての長い一連の芸術的成功の始まりを示しました。彼はグリニッチビレッジに移り、そこでボヘミアンな生活に従事し、統合された音楽の世界で働いたと主張しました。彼は最初の定期的なライブジャズプログラムの1つを立ち上げ、人種間の分裂について定期的に書いています。彼が回想録に書いたように「音楽に色の線は聞こえなかった。..。ジャズにおけるネグロの覇権を認めさせることは、私が考えることができる最も効果的で建設的な社会的抗議の形であった。」この社会問題への先入観は継続することであり、1941年に彼はアフリカ問題評議会の創設者の一人でした。
1932年、ハモンドはWEVDラジオ局でディスクジョッキーとして無料の仕事を獲得しました。彼はどのミュージシャンを放映するかを選ぶときに差別しませんでした。ステーションは、ハモンドが自分の時間枠を支払っている限り、ステーションで完全な自由を許可しました。このポジションを通じて、ハモンドは十分な教育を受けたジャズファンとしての評判を得ました。フレッチャー・ヘンダーソン、ベニー・カーター、アート・テイタムなど、さまざまなミュージシャンが彼のショーにゲストとして参加しました。駅がブロードウェイセントラルホテルからクラリッジホテルに移動したとき、新しい会場では黒人ミュージシャンがメインエレベーターを使用することはできませんでした。このため、ハモンドはWEVDでの作業をやめました。
1932年から33年までに、ハモンドは英国の音楽紙Melody Makerに参加することで、主に特別に作成されたコロンビアW-265000マトリックスシリーズを使用して、英国コロンビアのレーベルにレコーディングを提供するために、衰弱した米国コロンビアのレーベルを手配しました。ハモンドは、大恐慌の時期に経済が十分に悪く、スタジオに入って本物のジャズを演奏する機会がなかった時期に、フレッチャーヘンダーソン、ベニーカーター、ジョーヴェヌーティ、ベニーグッドマン、その他のジャズパフォーマーを録音しました。 （この特別なシリーズのこれらのいくつかは米国で発行されました）。
1934年、ハモンドはベニーグッドマンとフレッチャーヘンダーソンを紹介したことで知られています。ハモンドはミュージシャンに現在のジャズヒットを「スイング」させ、オリジナルのニューオーリンズジャズのように自由に演奏できるようにしたと言われています。
ハモンドは常に音楽シーン内での人種統合に努めました。この目的のために、彼は自分の地域のミュージシャンとつながるためにハーレムのミュージシャンを頻繁に訪れました。当初、彼の人種はこのコミュニティとのつながりに問題があることが判明しましたが、彼はさまざまなミュージシャンとの関係を築き、この障壁を乗り越えることができました。ベニー・カーターとの彼の友情は、彼がこの音楽コミュニティに入ることを可能にする地位を彼に与えました。
彼はベニー・グッドマンのバンドを組織し、チャーリー・クリスチャン、テディ・ウィルソン、ライオネル・ハンプトンなどの黒人ミュージシャンを雇うよう説得する役割を果たしました。1933年、彼は17歳のビリーホリデイがハーレムで演奏するのを聞き、ベニーグッドマンのセッションで彼女のレコーディングデビューを手配しました。4年後、彼はカンザスシティからカウントベイシーオーケストラの放送を聞き、それをニューヨークに持ち込み、そこで全国的な注目を集め始めました。
1938年、ハモンドはカーネギーホールで最初のFrom Spirituals to Swingコンサートを開催し、アイダコックス、ビッグジョーターナー、アルバートアンモンズ、ピートジョンソン、ミード “ラックス”ルイス、シスターロゼッタなどのブルース、ジャズ、ゴスペルアーティストの幅広いプログラムを紹介しました。 Tharpe、Count Basieオーケストラ、Sidney Bechet、Sonny Terry、James P. Johnson、Big Bill Broonzy（殺害されたRobert Johnsonの代わりになりました）。彼は、1939年に2回目のFrom SpiritualstoSwingコンサートをコーディネートしました。
第二次世界大戦中に軍隊に所属した後、ハモンドは1940年代半ばのビバップジャズシーンに心を動かされませんでした。1950年代後半にコロムビアレコードに復帰した彼は、ピートシーガーとババタンデオラトゥンジをレーベルに署名し、当時18歳のゴスペルシンガーであったアレサフランクリンを発見しました。1961年、彼はフォークシンガーのボブディランがキャロリンヘスターのセッションでハーモニカを演奏しているのを聞きました。彼は彼をコロンビアに署名し、ディランを「ハモンドの愚か者」と呼んだ幹部の抗議にもかかわらず、彼をレーベルに留めた。彼はディランの初期の録音、「風に吹かれて」と「はげしい雨が降る」を制作した。
「ボビーと一緒にやりたかったのは、彼がスタジオで直接演奏するのと同じように自然に聞こえるようにし、その並外れた個性を実現させることでした。結局のところ、彼は素晴らしいハーモニカ奏者ではありません。彼は素晴らしいギタリストではなく、素晴らしい歌手でもありません。彼はたまたまオリジナルです。そして私はそのオリジナリティを実現させたかったのです。」
ボブディランのジョンハモンド、1968年のポップクロニクルのインタビュー。
ハモンドは、ロバート・ジョンソンの録音された作品（フランク・ドリッグスが制作）の非常に影響力のある死後の再発行を監督し、1961年にアルバム「キング・オブ・ザ・デルタ・ブルース・シンガーズ」を発行するようにコロムビア・レコードを説得しました。ブルーススプリングスティーン。
ハモンドは1975年にコロンビアを引退しましたが、才能を求めてスカウトを続けました。1983年に、彼はギタリストのスティービーレイヴォーンをコロンビアに連れて行き、彼のデビューアルバムでエグゼクティブプロデューサーとしてクレジットされました。
個人アカウント
ハモンドは、ジャズ音楽がアフリカ系アメリカ人の音楽ジャンルとして始まったことを認めました。ハモンドがジャズコミュニティに入ったとき、統合はまだ始まっていませんでした。黒人と白人のミュージシャンが一緒に演奏することはめったになく、多くの場合、一流の場所では白人の聴衆しか許可されていませんでした。ハモンドは、1920年代以前は、黒人ミュージシャンは低賃金であっても常に仕事を見つけることができたことを覚えています。ニューヨーク市内のプロのミュージシャンの組合であるLocal802の発足後、ハモンドは黒人よりも多くの白人が仕事を受け取っているのを見ました。しかし、これはアフリカ系アメリカ人のミュージシャンを止めませんでした。バーレスクとレコード制作を通して、これらのミュージシャンは存在し続けました。
1933年はハモンドにとって決定的な年でした。彼は、英国のレコード会社との関係を確立したため、今年は並外れたものだったことを覚えています。ハモンドは様々なミュージシャンの契約を確保することができました。彼は自分自身のために利益を望んでいなかったので、これらの会社にとって魅力的なプロデューサーでした。1933年に、彼はベニー・グッドマンが当時イングリッシュ・コロンビアとしてのみ知られていたコロムビア・レコードとのレコード契約を結ぶのを手伝いました。この間、グッドマンは仕事が難しいという評判を得ていたため、大きな休憩が必要でした。ハモンドは、グッドマンが多民族の記録を作成することを提案しました。しかし、グッドマンはこのルートが彼の音楽的評判を傷つけると信じていました。
今年、ハモンドはビリー・ホリデイを聞いた後、プロデューサーの伝統的な役割から抜け出し、タレントスカウトになりました。彼は、彼女がフレッチャー・ヘンダーソンのバンドのクラレンス・ホリデーの娘であることを知って驚いたと述べています。その同じ年、彼は彼女をベニー・グッドマン・オーケストラに参加させることができました。ハモンドは、彼の休日の発見に運命を帰している。彼女が初めて歌うのを聞いた後、彼は「彼女は体重が200ポンドを超え、信じられないほど美しく、私が今まで聞いたことのある人と同じように歌う」と書いた。
1933年の後半、彼はシカゴのラジオでジャズピアニストのテディウィルソンを聴きました。彼は彼を発見しませんでしたが、ビリー・ホリデイとのコラボレーションでさえ、彼に重要な機会を提供することができました。
ハモンドの公民権に関する取り組みは、さまざまな角度から生まれました。1933年、彼はスコッツボロ事件に関する裁判に出席するために南を旅しました。この事件では、2人の白人の女の子が9人の黒人の男の子をレイプしたと非難しました。二人の少女の証言は物語と一致していませんでした。9人の少年全員が有罪判決を受けたが、ハモンドはこの裁判を「黒人活動の触媒」と見なした。
レコードの統合はジャズ音楽の重要な要素になりました。1935年から、ミュージシャンは混合レースグループでレコーディングを開始しました。この統合のいくつかはすでに行われていましたが、ハモンドはそれが隠されていることを覚えています。しかし、1935年にグッドマントリオはレコーディングを開始しました。1936年、このグループはシカゴホットジャズソサエティでのライブコンサートに出演しました。ハモンドはこれをジャズの歴史における革新的な瞬間として愛情を込めて覚えています。
FBI捜査
FBI長官のJ.エドガーフーバーは、ハモンドと共産党との関係を調査した。ハモンドが人民戦線のために主催したさまざまな利益と資金調達者のために、彼の名前は共産主義の新聞であるデイリーワーカーにしばしば掲載されました。さらに、彼の名前は、彼がドナーまたはメンバーであった左翼組織のレターヘッドにしばしば登場しました。しかし、ハモンドは共産主義者ではありませんでした。
私生活
ジョンには、アリス、レイチェル、アデル、エミリーの4人の姉妹がいました。
彼のキャリアの早い段階で、ハモンドは彼の愛の生活よりも彼の仕事に焦点を当てていました。彼はさまざまな女性と公に見られましたが、関係は決して実質的ではありませんでした。しかし、1940年にマンハッタンのパーティーで、ハモンドはジェミソン「ジェミー」マクブライドに会いました。1941年3月8日、ハモンドはコネチカット州ニューヘブンでジェミーと結婚しました。カップルは、わずか約10人のゲストとの小さな非宗派の結婚式をしました。両親の両方のセットがカップルを承認しましたが、どちらのセットも結婚式に出席しませんでした。
1942年、ハモンドは妻をロサンゼルスへの遠征に連れて行きました。この旅行の直後、ジェミーは自分が妊娠していることに気づきました。1942年11月、ジェミーは長男であるジョンP.ハモンドを出産しました。
1942年3月21日、ハモンドの妹であるアリスはベニーグッドマンと結婚しました。彼女は以前、英国庶民院議員である英国人アーサー・ダックワースと結婚していた。ハモンドはグッドマンとの結婚を優しく見ていませんでした。グッドマンのバンドの音楽的方向性についての長年の議論と意見の不一致の後、ハモンドとグッドマンは完全に脱落しました、そのいくつかは彼らの異なるクラスと学歴に起因していました（グッドマンは貧困に生まれ、順番に高校を辞めましたミュージシャンとして彼の家族をサポートするのを助けるために）。しかし、ハモンドは、ジャズや特定のパフォーマーに関する彼の出版された著作だけでなく、さまざまなミュージシャンとの彼の相互作用において独断的で支配的である可能性がグッドマンは最終的にハモンドの論争の的となる性質にうんざりしました。しかし、1978年にアリスが亡くなった後の共通の悲しみの感覚から、ハモンドとグッドマンは和解しました。
1943年11月、米国が第二次世界大戦に突入した後、ハモンドは軍事訓練を開始しました。彼はフォートベルボアールで基本的な訓練を受けました。ハモンドは他の大多数の男性よりもはるかに年上であり、軍隊の生活に順応するのに苦労しました。ジェミーはまだ基礎訓練を受けていましたが、1944年の初めに2番目の子供であるダグラスを出産しました。ダグラスは深刻な病気にかかりました。ジェミーがハモンドに彼の新生児の状態を警告するために電報を送った間、ハモンドは彼がそれを決して受け取らなかったと言いました。ジェミーはハモンドがコンサートに参加していたと推測し、手紙を無視した。しかし、ハモンドの基本的なトレーニングのスケジュールが厳しいため、その主張はありそうもないことが証明されています。ダグラスは彼の病気で生まれて間もなく亡くなり、ジェミーは夫なしで家族の悲劇を経験しなければなりませんでした。ハモンドは3日間のパスで基本的なトレーニングを終えて戻ってきましたが、彼と彼の妻は遠く離れていました。
基本的な訓練の後、ハモンドはキャンプ・プラウシュに報告し、そこで黒人兵士のための活動を組織するために配置されました。この期間中、アフリカ系アメリカ人の兵士は軍隊内でほとんど何もすることができませんでした。軍隊は依然として隔離され、差別的でした。ハモンドは、アフリカ系アメリカ人のミュージシャンをフィーチャーした兵士のためのコンサートを開催することから始めました。彼は、これらのコンサートが始まった直後に、統合されたスポーツチームが結成されたと述べました。第二次世界大戦の終わりに向けて、ハモンドはその激しい人種差別で知られるジョージア州フォートベニングに移されました。人種差別に苛立ったジャズファンはハモンドだけではありませんでした。この時期、ビバップ音楽は黒人ミュージシャンの深夜のジャムセッションから生まれました。ハモンドはビバップ運動の一部ではありませんでしたが、彼は人種差別に対する感情を共有しました。
1946年、ハモンドは軍隊から除隊されました。彼の家族はグリニッチビレッジに引っ越し、そこでジェミーは3番目の息子であるジェイソンを出産しました。ハモンドは彼の仕事に身を投げ返し、それは彼の妻を大いに動揺させました。1948年、ジェミーはハモンドに離婚を求めました。彼はもともと気が進まなかったが、ハモンドは離婚に同意した。ジェミーは再婚しませんでした。
1年後の1949年、ハモンドはエスメ・サーノフと出会いました。元々はエスメ・オブライエンであり、NBCのロバート・サーノフ会長の元妻であり、メアリーとエズモンド・オブライエンの娘でした。エスメはハモンドの音楽への情熱を共有し、夫と離婚することを計画していました。その年、ハモンドはエスメ・サーノフと結婚しました。この結婚によって、ハモンドには1人の継娘、（エスメ）ロジータサーノフ（1943年生まれ）が生まれました。この間、ハモンドの父親はゴルフコースで亡くなりました。未亡人を残して、エミリーハモンドはフランクブックマンに夢中になりました。
1985年、ハモンドは最初の脳卒中を起こしました。これは彼を肉体的に傷つけたが、彼の妻の死は彼を絶望させた。エスメハモンドは乳がんと診断されました。治療はしばらくの間有効でしたが、彼女は1986年5月19日 、輸血で発症したエイズの合併症で亡くなりました。ハモンドは一連の脳卒中の後、1987年7月10日に取り乱して死亡した。ビリー・ホリデイの音楽を聴いて亡くなったそうです。
遺産
「ジョンズ・アイデア」は、もともと「私は間違っているかもしれない」というタイトルで、カウント・ベイシーが書いたジョン・ハモンドへのオマージュです。
ハモンドは、1971年にベッシースミスのリイシューを共同制作したことでグラミー賞を受賞し、1986年にロックの殿堂入りしました。
ハモンドの息子、ジョンP.ハモンドは、アメリカのブルースミュージシャンになりました。
ハモンドは、アメリカの音楽業界を人種的に統合した最初の男性の1人でした。公民権法が可決される前に、アフリカ系アメリカ人のトム・ウィルソンがボブ・ディランのレコードプロデューサーとしてハモンドに取って代わった。
2015年12月、ギネスは英国の広告キャンペーンでジョンハモンドを特集しました。
プリンスの歌「雪崩」は、歌詞の中でハモンドについて言及しています。「ジョン・ハモンド氏がペンを手にしています。
参考文献
^ 「ジョンハモンド|伝記、影響、および事実」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。
^ k l m n o p q r s t u Dunstan Prial（2006）プロデューサー：John Hammond and the Soul of American Music、Farrar、Straus and Giroux、
ISBN 0-374- 11304-1 ^ John Hammond、 “An Experience in Jazz History”、inDominique-RenédeLerma、ed。、Black Music in Our Culture：Curricular Ideas on the Subject、Materials、and Problems（Kent State University Press、1970 ）、42〜53ページ。
^ 「卒業生の成果：アーネストグリューニング’03」 2012年11月11日、ホッチキススクールのウェイバックマシンでアーカイブ ^ John Hammond On Record：Autobiography、
ISBN 0-671-40003-7 ^ 「スイング」。主題はジャズです。WNBC。ニューヨーク、ニューヨーク、1958年。テレビ。
^ ジョン・マクドノー（2010年12月15日）。「ジョンハモンド：オラクルの耳」。NPR 。
^ Colin Larkin、ed。（1995）。ブルースのギネス・フーズ・フー（第2版）。ギネス出版。p。157. ISBN 0-85112-673-1。
^ バーガー、エドワード。「ハモンド、ジョン（ヘンリージュニア）」。ニューグローヴ世界音楽大典。ウェブ。
^ ギリランド、ジョン（1969）。「ショー52–魂の改革：フェーズ3、サミットでのソウルミュージック。：UNTデジタルライブラリ」（オーディオ）。ポップクロニクル。ノーステキサス大学図書館。
^ ギリランド、ジョン。「ショー31-プレーンDのバラード：ボブディラン時代の紹介。」。デジタルライブラリ。
^ ギリランド、ジョン（1969）。「EJインタビューインデックス」（音声）。ポップクロニクル。ノーステキサス大学図書館。
^ 「シドニーモーニングヘラルドブログ：騒音公害」。Blogs.smh.com.au。
^ Tobler、ジョン（1992）。NMEロック’N’ロールイヤーズ（第1版）。ロンドン：Reed International BooksLtd.p。239.CN5585。
^ “Esme Hammond、66、著名な社交界の名士”; ニューヨークタイムズ（1986年5月22日）; ^ 「YouTube」。YouTube。2014年5月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アーカイブされたコピー」。2016年2月16日にオリジナルからアーカイブされました。 タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
参考文献
バーガー、エドワード。「ハモンド、ジョン（ヘンリージュニア）」。ニューグローヴ世界音楽大典。ウェブ。
Dunstan Prial（2006）プロデューサー：John Hammond and the Soul of American Music、Farrar、Straus and Giroux、 ISBN 0-374-11304-1
ジョン・ハモンド、「ジャズの歴史の経験」、ドミニク・ルネ・ド・レルマ編、「私たちの文化における黒人音楽：主題、材料、問題に関するカリキュラムのアイデア」（ケント州立大学出版局、1970年）、42〜42ページ53。
ジョン・ハモンドとアーヴィング・タウンゼント（1977）ジョン・ハモンド・オン・レコード：自伝、リッジ・プレス–サミット・ブックス、 ISBN 0-671-40003-7
“スイング”。主題はジャズです。WNBC。ニューヨーク、ニューヨーク、1958年。テレビ。
外部リンク
アメリカンマスターズのジョンハモンド（PBS）
ロックンロールの殿堂入り
エール大学音楽図書館のジョンハモンドペーパー
ジョン・ハモンドがポップ・クロニクルについてインタビューした（1969）
Discogsでのジョン・ハモンドのディスコグラフィー