ジョンハニングスピーク

John_Hanning_Speke

英語のMPについては、
John Speke（地主）を参照して
ジョン・ハニング・スピーク大尉（1827年5月4日– 1864年9月15日）は、イギリス領インド陸軍のイギリス人探検家兼将校であり、アフリカへの3回の探検隊を派遣しました。彼はナイル川の水源の探索に最も関係があり、ビクトリア湖に到達した最初のヨーロッパ人でした（地元の人々にはルオ語のナムロルウェとルガンダのヌナルバーレまたはウケレウェとして知られています）。
ジョンハニングスピーク
生まれる（1827-05-04）1827年5月4日
Buckland Brewer、デボン、イギリス
死亡しました
1864年9月15日（1864-09-15）（37歳）
ネストンパーク、
ウィルトシャー、イギリス
埋葬地
ダウリッシュウェイク、サマセット、イギリス
職業
軍の将校と探検家
ジョン・ハニング・スピーク（1827-1864）の腕：
アージェント、2つのバーが全体的に鷲を紺碧にし、2つの頭がギュールズ（ホワイトラッキントンのスピーク）を
表示しました。ゴールドの文字
Spekeは、1863年にハム仮説を提唱したことでも知られています。この仮説では、ツチ族は聖書の人物ハムの子孫であり、彼らが支配したバントゥーフツよりも肌が薄く、ハム仮説が多いと考えられていました。

コンテンツ
1 人生
2 ナイル川の水源を検索する1856–1859
2.1 Spekeのビクトリア湖への旅 2.2 イギリスに戻り、ナイル川の水源について議論する
3 ナイルの源への2番目の旅、1860-1861
4 ロンドンに戻り、3回目の遠征
5 死
6 ナイル川の水源は1874年から1877年に解決されました
6.1 科学的研究
7 遺産
7.1 エポニム 7.2 映画
8 参考文献
9 参考文献
10 外部リンク

人生
Spekeは1827年5月4日にオーリーコート、ノースデボンのビデフォード近くのバックランドブルーワーで生まれました。 1844年に彼はイギリス陸軍に就役し、イギリス領インドに駐屯し、パンジャブキャンペーン中はヒューゴフ卿の下で、第一次シク戦争中はコリンキャンベル卿の下で第46ベンガル先住民歩兵に仕えました。彼は1850年に副官に昇進し、1852年に船長に昇進した。彼は休暇を過ごし、ヒマラヤ山脈とエベレスト山を探索し、かつて中国チベットに渡った。
1854年に彼はアフリカへの最初の航海を行い、最初にアデンに到着して、この英国の前哨基地の政治家にアデン湾を渡り、サマセットにある家族の自然史博物館のためにソマリアで標本を収集する許可を求めました。ソマリアはかなり危険であると考えられていたため、これは拒否されました。その後、スピークは、ウィリアム・ストロヤン中尉とヘルネ中尉が一緒に来るように募集したすでに有名なリチャード・バートンが率いるソマリアに向けて出発しようとしている遠征に参加するように頼んだが、最近の死により遠征は1人不足した。Spekeは、以前に一人で遠隔地を旅行したことがあり、博物学標本の収集と保存の経験があり、天文学調査を行ったことがあるため、受け入れられました。当初、パーティーは、バートンがハラール、アビシニアに行き、スペケがソマリアのワディノガルに行くことで分裂しました。この旅行中に、Spekeは彼をだました地元のガイドとのトラブルを経験しました。彼らがアデンに戻った後、同じく戻ってきたバートンは、ガイドが罰せられ、投獄され、殺されたのを見ました。この事件はおそらく後でより大きな問題につながったでしょう。それから4人全員がソマリアの海岸のベルベラに旅行しました。そこから彼らはオガデンに向かって内陸にトレッキングしたかったのです。外でキャンプしている間、ベルベラは夜に200人の槍を振るうソマリアに襲われました。このフラカの間、スピークはテントのフラップの下に隠れて、シーンをよりはっきりと見ることができました。バートンは後退していると思い、スピークにしっかりと立つように呼びかけました。Spekeはそうし、それから大きな勇気を持って前に進み、数人の攻撃者を撃ちました。誤解は彼らの後の論争と嫌悪の基礎を築きました。ストロヤンは槍で殺され、バートンは両頬を突き刺すやり投げで重傷を負い、スピークは負傷して捕らえられた。ヘルネは無傷で帰ってきた。Spekeは縛られ、槍で数回刺されました。1回の突き刺しで大腿骨に沿って太ももを切り、終了しました。途方もない決意を示して、彼は彼の縛られた拳を使って攻撃者に顔のパンチを与えました。これは彼に逃げる機会を与えました、しかし彼はソマリアのグループが続き、彼が彼の人生のために走ったときに槍をかわさなければなりませんでした。バートンとヘルネに再び加わったトリオは、やがて海岸をボートで通り過ぎて逃げることができました。遠征は深刻な経済的損失であり、彼の以前の足からのSpekeの博物学標本は、その一部を補うために使用されました。SpekeはBurtonに日記を渡しました。これは、BurtonがHarrarへの旅行に関する彼自身の本の付録として使用しました。二人が再び参加する可能性は低いようで、バートンは、この失敗した旅の後、彼の熱烈な希望であるアフリカの内部への遠征を決して導くことはないと信じていました。アデンに到着すると、バートンは旅行の診断書を与えられなかったため、スピークはHMSフューリアスを離れ、1859年5月8日にイギリスに到着した。バートンはそれほど遅れず、1859年5月21日に到着した。

ナイル川の水源を検索する1856–1859

バートンとスピーク（1857–1858）とスピークとグラント（1863）の遠征がたどったルート
1856年、スピークとバートンは東アフリカに行き、大陸の中心に存在すると噂されている五大湖を見つけました。遠征隊がナイル川の水源を見つけることが期待されていました。1857年6月にザンジバル島から始まり、英国領事館のアトキンス・ハマートンの住居に滞在した旅は非常に激しく、内陸に入ると、2人の男性はさまざまな熱帯病で病気になりました。1857年11月7日までに、彼らは徒歩とロバで600マイル以上移動し、カゼ（タボラ）に到着しました。そこで彼らはそこで定住したアラブ人の奴隷商人の間で休息し、回復しました。カゼでは、バートンは深刻な病気になり、スピークはさらに西に移動するにつれて一時的に盲目になりました。困難な旅の後、2人は1858年2月にウジジに到着し、タンガニーカ湖に到達した最初のヨーロッパ人になりました（ただし、この時点でSpekeは部分的に盲目であり、湖を正しく見ることができませんでした）。彼らは湖を探検することに決めましたが、それは広大で、地元の人々から小さなカヌーしか手に入れることができませんでした。バートンは病気で旅をすることができなかったので、スピークは小さな乗組員といくつかのカヌーで湖を渡り、大きなボートを持って湖の西側に住んでいたアラブ人からより大きな船を借りようとしました。（タンガニーカ湖の長さは南北軸で400マイルを超えていますが、幅は約30マイルです。）この旅行中、島に停泊しているSpekeは、カブトムシが耳に這い入った後、一時的に耳が聞こえなくなったときにひどく苦しみました。ナイフでそれを取り除きます。アラブ人からより大きな船を借りることができなかったので、Spekeは戻った。二人はタンガニーカ湖をきちんと探検することができず、当初は北側から川が流れ出ていると誤解していた。数週間後、シディムバラクボンベイは地元の人々を介して川が湖に流れ込んだことを確認しました。しかし、どちらの人も実際にこの川を見なかったので、これは推測の源であり続けました。

Spekeのビクトリア湖への旅
彼らはまた、北東にある2番目の湖のことを聞いていたので、1858年5月、海岸に戻る途中でそれを探索することにしました。しかし、バートンは弱すぎて旅行をすることができなかったので、メインキャラバンがカゼで再び停止したとき、ベースキャンプにとどまりました。スピークは上下452マイルの47日間のサイドトリップに出かけ、ボンベイとマブルキを船長として34人の兵士を連れて行き、1858年7月30日にヨーロッパ人として初めてビクトリア湖を見るようになりました。ルオ語のNamLolweと、ルガンダ語のNnalubaaleまたはUkerewe。スピークはイギリスのビクトリア女王にちなんで湖の名前を変更し、最初に地図を作成しました。最終的にナイル川の水源であることが証明されたのは、この湖でした。しかし、この時点で遠征隊の調査機器の多くが失われていたため、湖の高さと範囲に関する重要な質問に簡単に答えることができませんでした。スピークの目はまだ彼を悩ませていました、そして彼は湖の南端のほんの一部しか見ませんでした、そして彼の視界は湖の島々によって遮られたので彼は湖の大きさをうまく判断できませんでした。ただし、Spekeは、ビクトリア湖の標高を4000フィートと推定し、そのレベルで水が沸騰する温度を観察しました。（この湖はタンガニーカ湖よりもかなり高いため、ナイル川の水源の候補となる可能性が高くなりました。）
当初から、SpekeとBurtonの関係は反対の1つでした。バートンは、スピークを言語的に劣っていて、遠隔地での経験の浅い旅行者であると考えていましたが（これは部分的に真実でした）、バートン自身は嫉妬しており、遠征の意欲と動きを維持するためにサファリキャラバンとの関係をはるかに弱めているようです（彼らのサファリクルーに完全に依存していた）。Spekeは狩猟を楽しんでキャラバンに肉を提供しましたが、Burtonはそのような追求にはあまり興味がありませんでした。バートンは遠征隊の長に任命され、スピークを2番目の指揮官と見なしましたが、この2人は旅の苦労と労力をほぼ均等に分かち合ったようです。Spekeがナイルの源を見つけたかもしれないことが明らかになると、関係はさらに悪化しました。スピークがカゼのベースキャンプに戻った後、バートンがスピークと一緒にビクトリア湖に戻って湖をよりよく偵察しなかった理由は不明です。バートンは無能力であり、持ち主によって運ばれなければなりませんでしたが、これは多くの旅行に当てはまりました。
SpekeとBurtonはナイル川の水源をより広い世界にもたらすのに役立ち、アフリカのこのセクションを最初に記録して地図を作成しましたが、SidiMubarakBombayとMabrukiの努力と労力は湖の発見に役立ちました。ボンベイは、奴隷商人によってニャサ湖の近くで子供として捕らえられ、彼をシンドに連れて行ったアフリカの海岸のインドの商人に売られました。したがって、彼はヒンドゥスターニー語を話し、主人の死後、ザンジバルに戻り、そこでスピークとバートンが出会い、彼を雇いました。両方ともヒンドゥスターニー語を話しました。これは、ボンベイがスワヒリ語のほかにいくつかの母国語を話すので、内部の旅行を大いに促進しました。Spekeはボンベイにとても愛着があり、彼の正直さと誠実さを高く評価していました。敵対的な部族に対処し、サファリの乗組員を解釈し、軌道に乗せるというボンベイの努力は、遠征に大きな助けとなりました。他のキャラバンリーダーであるマブルキについてはあまり知られていませんが、後にマブルキスペケとして知られ、ボンベイのように東アフリカの偉大なキャラバンリーダーの一人となり、ボンベイのようなヤオ族のメンバーでもありました。Spekeの推奨により、ボンベイとマブルキの両方が、ヘンリースタンレーの1871年の遠征でリヴィングストンを見つけました。

イギリスに戻り、ナイル川の水源について議論する
1858年9月26日、カゼからの帰路は152人のポーターで始まりました。王立地理学会（RGS）の明確な使命声明はナイル川の出所を見つけることだったので、ジェールは延長を求めることで旅行を延長できたと主張しましたが、軍の休暇が終わりに近づいたため、両方の男性は帰らなければなりませんでした。遠征隊は脱走、病気、敵対行為によって非常に多くの人々を失いましたが、カゼでは、帰りの旅で、マブルキは地元のポーターを募集しました。再び、SpekeとBurtonは重度の病気に苦しみ、途中でポーターによってくず（マチラ）で運ばれなければなりませんでした。SpekeとBurtonが海岸に戻ると、船でザンジバルに行き、次にAdenに行きました。海岸に戻ったとき、バートンは王立地理学会のノートン・ショーに手紙を書きました（これは旅を部分的に後援していました）、そこでバートンはスピークによって作られたビクトリア湖の地図を同封し、「それを信じる重大な理由があります（マップ）ホワイトナイルの主要なフィーダーのソースになること。」
現在、さらなる意見の不一致が生じています。バートンは、彼らが両方ともイギリスに戻るまで、アデンでお互いに公の発表をしないことを約束したと主張し、バートンは、ナイルの源が彼らの旅行で見つかったと公に主張することによって、スピークを約束違反で非難した。バートンは今、ビクトリア湖がナイル川の水源であるという理論に反対し（そしてタンガニーカ湖の北側から流れ出る川が水源であると言いました）、したがってノートンショーへの手紙で取った位置から自分自身を逆転させました。ショーへの同じ手紙の中で、バートンはまた、スピークが健康状態が悪く、スピークの直後にイギリスにいるために旅行を妨げられたため、スピークが彼の発見をRGSに提示すると述べた。：105–111 Jeal は、RGSに行かないというSpekeからの約束のBurtonの主張はありそうにないと結論付けています。二人の男の間の嫉妬と非難はますます大きくなり、それぞれの友人の輪や、本の出版社や新聞などの確執から利益を得るために立っていた人々によってさらに炎症を起こした。バートンはまだ非常に弱く、RGSの委員会の前に現れた後、ナイルに関する未解決の問題を解決するための2回目の遠征を主導したことについて説得力のある主張をすることができませんでした。バートンの代わりに次の遠征を率いるためにスピークが選ばれたとき、裂け目は広がり、おそらく不可逆的になりました。 2人は1859年6月13日に王立地理学会への遠征に関する共同論文を発表した。

ナイルの源への2番目の旅、1860-1861
ジェイムズ・オーガスタス・グラントと一緒に、スピークは1860年4月27日にポーツマスを離れ、1860年10月にザンジバルを出発しました。遠征隊は南西から湖に近づきましたが、グラントはしばしば病気で、スピークと一緒に旅行することができませんでした。最初の旅行のときと同じように、歴史のこの時期に、アラブ人の奴隷商人は中央アフリカに入る外国人に対して大きな不信感を抱き、ほとんどの部族は彼らに遭遇したときに逃げるか戦った。たくさんの銃と兵士がいなかったので、遠征隊ができる唯一のことは地元の人々に平和の供物をすることでした、そして両方の男性はひどく遅れました、そして彼らの供給はより小さな地元の首長による贈り物と通過料金の要求によって使い果たされました。何ヶ月も遅れた後、Spekeは1862年7月28日にビクトリア湖に到着し、ビクトリア湖周辺の西側を旅しましたが、たまにしか見ませんでした。しかし、湖の北側で、スピークはナイル川が湖から流れ出ているのを発見し、リポン滝を発見しました。

Spekeがグラントを
ウガンダの王太后に紹介
地元の教会宣教協会の記録によると、ブガンダのカバカ（または王）ムテサ1世の宮廷に滞在している間、スピークは娘をもうけました。法廷に滞在している間、Spekeは女王の母の側近から約12歳と18歳の2人の女の子を与えられました。Spekeは、最年少（彼が「カハラ」と名付けた）を別の男性に引き渡す前に、両方と性的関係を持っていたようです。 Spekeは、彼の日記（後で本として出版されたときに編集された）によると、長女の「メリ」に恋をした。メリはスピークに忠実であり、女王の母の命令に従って彼の「妻」であるという彼女の任務を果たしたが、スピークは彼女が彼に愛情や深い愛着を持っていないと思ったために苦しんだ。彼女が山羊の犠牲に関する彼の命令に逆らった後、彼は1862年4月に「その場で彼女を離婚させた」。この事件の後、メリは何度かスペケを訪れたが、夫婦は和解しなかった。Spekeは、Meriと他の男性とのより良い関係を築こうとしたと主張しましたが、成功しなかったようです。
最後に、1862年6月にMuteesaから退去の許可を得て、Spekeはナイル川を下って移動し、現在はGrantと再会しました。地元の首長、奴隷狩り隊、部族戦争、地形の難しさのために、Spekeはビクトリア湖北部からのナイル川の流れ全体をマッピングすることができませんでした。彼がそうするためにそれ以上の努力をしなかった理由は明らかではありませんが、旅の巨大な困難が大きな役割を果たしたに違いありません。1863年1月までに、スピークとグラントは南スーダンのゴンドコロに到着し、そこでサミュエルベイカーと彼の「妻」に会いました。（彼女の名前はフローレンス・フォン・サスで、ブルガリアでの狩猟旅行中にヴィディンの奴隷市場からベイカーに救出されました。）スピークは、RGSから送られてきたので、ゴンドコロでジョン・ペテリックと妻のキャサリンに会うことを期待していました。ナイル川に沿って南に向かい、SpekeとGrantに会います。しかし、ペテリックは遠征のための資金を使い果たしていたので、そこにはいなかったが、象牙を取引するための遠征の側にいた。これはペテリックとスピークの間にいくつかの厳しい感情を引き起こし、ベイカーはこれに参加して、ナイル川の探検家および共同発見者としてより大きな役割を果たすことができました。その後、ベイカーの船を経由してスピークはハルツームに向かい、そこから有名な電報をロンドンに送った。「ナイル川は定住した」。
しかし、Spekeの遠征は問題を解決しませんでした。バートンは、スピークがビクトリア湖からゴンドコロに流れ込んだ場所からナイル川をたどっていなかったため、同じ川であるかどうか確信が持てなかったと主張した。
その間、ベイカーとフローレンスはゴンドコロにとどまり、そこからビクトリア湖までの川の流れを南に移動して落ち着かせようとしました。彼らは最終的に、熱に襲われ、支配者に何ヶ月も持ちこたえられるなどの途方もない苦難の末、アルバート湖とマーチソン滝を発見しました。

ロンドンに戻り、3回目の遠征
SpekeとGrantは現在イギリスに戻り、1863年6月に到着し、本物の英雄として歓迎されました。しかし、これはSpekeの場合は長くは続かなかった。彼の批判に執拗であり、非常に説得力のある演説家であり才能のある作家であるバートンとの論争は、Spekeの発見を理想的な光に満たないままにしました。Spekeはまた、 John Blackwoodのために本を書くことを約束しましたが、彼は自然に才能のある作家ではなかったため、困難で時間がかかると感じました。彼は何ヶ月もの間RGSに良い完全な報告をすることができなかったので、事実上彼の発見の立場を擁護していませんでした。さらに、Spekeは、RGSの指示に従って行動したペテリックと公の論争を起こしましたが、Spekeはそうではないと感じていました。これらすべてにより、王立地理学会の会長であるロデリック・マーチソンはスピークを嫌い始め、スピークが率いる第3の遠征は、スピークが現在良好な状態にない人々によって資金提供されなければならないため、可能性が低くなりました。バートンが最初の旅行の後に彼の手をオーバープレイしたのと同じように、スピークは今同じことをしたようです。現在、RGSは、ナイル川を解決するために、SpekeとBurtonの間で公開討論を行うべきであると要請しました。

死

ロンドン
のケンジントンガーデンズにあるスピーク専用オベリスク
1864年9月16日にバースの英国協会の地理的セクションの前でスピークとバートンの間で討論が計画されたが、スピークはウィルトシャーのネストンパークでの射撃中に自傷した銃創で前日の午後に死亡した。彼の死を取り巻く出来事の現代的な説明は、タイムズに登場しました：
スピークは、いとこのジョージ・フラーとゲームキーパーのダニエル・デイビスと一緒に叔父の家を出て、午後のネストンパークでの銃撃に出かけた。彼は午後の間に両方の銃身を発射し、午後4時頃、デイビスは約60ヤード離れた2つの銃の鳥に印を付けていました。スピークは高さ約2フィートの石の壁に登っているのが見られました。今のところ彼は銃を持っていませんでした。数秒後、報告があり、ジョージ・フラーが急いで行ったとき、スピークが飛び込んだフィールドの壁の後ろでスピークの銃が見つかりました。右のバレルはハーフコックでした：左のバレルだけが排出されました。ひどく出血しているSpekeは数分間賢明で、「私を動かさないでください」と弱々しく言いました。ジョージ・フラーはデイビスを離れて彼に出席するために援助を求めました。しかし、スピークは約15分間しか生き残れず、ボックスの外科医であるスノー氏が到着したとき、彼はすでに死んでいた。彼の左側には、銃の銃口（安全ガードのないランカスター後装式）が体の近くにあった場合にカートリッジによって作られるような単一の傷がありました。電荷は肺を上向きに通過し、心臓自体は失われていましたが、心臓上のすべての大きな血管を分割していました。
死因審問は、自殺の考えが一部に訴えたが、死は偶然であり、彼の唯一の伝記作家アレクサンダー・メイトランドによって支持された結論であると結論付けた。しかしながら、致命的な傷がスピークの脇の下のすぐ下にあったことを念頭に置いて、自殺はほとんどありそうにないようです。しかし、バートンはスピークに対する彼自身の強い嫌悪を脇に置くことができず、スピークが議論を恐れていると主張して、自殺の考えを広めることに声を上げた。 Spekeは、Speke家の祖先の家から5マイル離れた、サマセットのダウリッシュウェイクのセントアンドリュース教会に埋葬されました。

ナイル川の水源は1874年から1877年に解決されました
1874年から1877年に、ヘンリースタンリーは新しい遠征隊を乗せ、ビクトリア湖の岸全体に沿ってボートに乗りました。彼はタンガニーカ湖とナイル川がまったくつながっていないことを確認し、エドワード湖の源流を探索しました。今では、スピークがずっと正しかったこと、そしてナイル川がビクトリア湖からリポン滝とマーチソン滝を経由してアルバート湖へ、そしてそこからゴンドコロへと流れていたことが証明されました。

科学的研究
ナイルの源の発見のジャーナル。ブラックウッドとサンズ。1863年。
ナイルの源の発見に関するSpekeのジャーナルの多くは、アフリカの人種の身体的特徴の説明であり、その状態で彼は「聖書の驚くほど存在する証拠」を見つけました。地元の人々と一緒に住んでいたスピークは、彼らの「細い楕円形の顔、大きな目、そして高い鼻、アビシニアの最高の血を意味する””–; つまり、エチオピアです。この「人種」は、ワトゥシ（ツチ）を含む多くの部族で構成されていました。Spekeは、相互結婚によるヘアカールと肌の黒ずみの影響にもかかわらず、「アジアの特徴の高いスタンプであり、顕著な特徴はブリッジのない鼻ではなくブリッジである」と、その物理的な外観を保持していると説明しました。

遺産

エポニム
アフリカの爬虫類の2種は、彼の名誉にちなんで名付けられています。スピークセオレガメのヒンジバックカメ、Kinixys spekii ; とSpekeのニワカナヘビ、Heliobolusspekii。アフリカの哺乳類の3つの種は彼の名誉にちなんで名付けられています：シタツンガ、Tragelaphus spekii ; Spekeのガゼル、Gazella spekei ; とSpekeのペクチネーター、Pectinatorspekei。

映画
スコットランドの俳優イアン・グレンをスピークとして主演させた映画「愛と野望の山」（1990年）は、本の販売を刺激するためにスピークの出版社によって不当に扇動されたと描写されたバートン-スピーク論争の物語に関連しています。

参考文献
^ Pirie-Gordon、H.、ed。（1937）。「ジョーダンのスピーク」。バークの着陸した紳士の遺伝的およびヘラルディックな歴史（第15版）。ロンドン。p。2104。
^ Rogers、WH（1938）。バックランドブルーワー。p。53。
^ 「ジョンハニングスピーク（1827-1864）」。BBC-歴史-歴史上の人物。2014 。
^ 「No.21867」。ロンドンガゼット。1856年4月1日。p。1231。
^ 「英国鳥学会の元のメンバー、「アイビス」の最初のシリーズへの主要な貢献者および役人の伝記の通知」。イビス。50：71〜232。2008. doi：10.1111/j.1474-919X.1909.tb05250.x。
^ k l m n Jeal、Tim（2011）。ナイルの探検家：偉大なビクトリア朝の冒険の勝利と悲劇。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-27777-3。
^ ムーアヘッド、アラン（1960）。ホワイトナイル。ロンドン：ハミッシュハミルトン。pp。16–17。
^ Kollmann、Karl Paul（1899）。ビクトリアニャンザ。いくつかの方言の標本を含む土地、人種およびその習慣。ヘンリーアーサーネスビット訳。ロンドン：Swan Sonnenschein＆Co。
^ “”スピーク、ジョンハニング”” 。英国人名事典。ロンドン：Smith、Elder＆Co。1885–1900。
^ バートン、RF ; Speke、JH（1859年6月13日）。「東アフリカの探検」。ロンドン王立地理学会の議事録。ブラックウェル出版。3（6）：348–358。土井：10.2307/1799169。JSTOR1799169。_ ^ ケネディ、デーン（2013年3月1日）。最後の空白スペース。ハーバード大学出版局。pp。196–8。土井：10.4159/harvard.9780674074972。ISBN 978-0-674-07497-2。
^ ガルトン、サー・フランシス; Spottiswoode、William; マーカム、クレメンツ・ロバート卿編（1863）。「第12回会議、月曜日の夜、1869年5月11日」。ロンドン王立地理学会の議事録。ロンドン：王立地理学会。7（3）：108–110。
^ バートン、RF（1864年11月14日）。「タンガニーカ湖、プトレマイオスの西湖-ナイル川の貯水池」。ロンドン王立地理学会の議事録。ブラックウェル出版。9（1）：6–14。土井：10.2307/1799295。JSTOR1799295。_ ^ ミドルトン、ドロシー。「ベイカー、フローレンス・バーバラ・マリア、レディ・ベイカー（1841–1916）」。オックスフォード英国人名事典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/42346。（サブスクリプションまたは英国の公共図書館のメンバーシップが必要です。） ^ スズメ-ニアン2014。
^ 橋、ロイ。「スピーク、ジョン・ハニング（1827–1864）」。オックスフォード英国人名事典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/26101。（サブスクリプションまたは英国の公共図書館のメンバーシップが必要です。） ^ スライ、ニコラ（2010）。サマセットの厳しい年鑑。ストラウド：ヒストリープレス。p。32. ISBN 9780752458144。
^ Gourevitch、Philip（1999）。明日は家族と一緒に殺されることをお知らせしたいと思います：ルワンダの物語。ピカドール。ISBN 978-0-312-24335-7。
^ レドモンド、ショーン（1997年9月）。「Speke’sJournal、レビュー済み」。Journal of African Travel-Writing（3）：87–91 。
^ Beolens、Bo; ワトキンス、マイケル; グレイソン、マイケル（2011）。爬虫類のエポニム辞書。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。xiii +
296pp。ISBN978-1-4214-0135-5 （ “Speke”、 p.249）。 ^ Beolens、Bo; ワトキンス、マイケル; グレイソン、マイケル（2009）。哺乳類のEponym辞書。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。xi+
573pp。ISBN978-0-8018-9304-9 。（「Speke’sGazelle」および「Speke’sPectinator」、505ページ;「Sitatunga」、565ページ）。 ^ ギャレット、グレッグ（1997年3月）。「バートンの移転：アフリカに関する公的および私的著作」。Journal of African Travel-Writing（2）：70–79 。

参考文献
バートン、リチャードフランシス（1872年）。「キャプテンスピーク」。ザンジバル。ロンドン：ジョンマレー。
グラント、ジェームズ・オーガスタス（1864）。アフリカを渡る散歩：または、私のナイルジャーナルからの国内シーン。ロンドン：W。ブラックウッドと息子たち。
ハリソン、ウィリアム（1984）。バートンとスピーク。WHアレン。ISBN 978-0-491-03092-2。
ロイド、クレア（1985）。トラベリングナチュラリスト。クルームヘルム。ISBN 978-0-7099-1658-1。—チャールズ・ウォータートン、ジョン・ハニング・スピーク、ヘンリー・シーボーム、メアリー・キングスリーが含まれます。
メイトランド、アレクサンダー（1971）。スピーク。巡査。ISBN 9780094574304。（唯一のフルレングスの伝記）。
キャンディス・ミラード（2022）神々の川：ナイルの源（ハードカバー）の探求における天才、勇気、裏切り。ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0385543101。
ムーアヘッド、アラン（1983）。ホワイトナイル。ヴィンテージ本。ISBN 978-0-394-71445-5。
スズメ-ニアン、ジェーン（2014）。バースとナイル川の探検家：1864年9月のバースでのバートンとスピークの出会いの150周年と、決して起こらなかった彼らの「ナイル川の決闘」を記念して。バース：バース王立文学および科学機関。ISBN 978-0-9544941-6-2。
Wisnicki、Adrian S.（2014）。「CartographicalQuandaries：バートンとスピークのナイルの源の探求における知識生産の限界」。アフリカの歴史。35：455–479。土井：10.1353/hia.0.0001。ISSN0361-5413 。_ S2CID162871275 。_
Wisnicki、Adrian S.（2009）。「フロンティアの図表化：先住民の地理、アラブ-ニャムウェジのキャラバン、および1856-59年の東アフリカ遠征」。ビクトリア朝の研究。51（1）：103–137。土井：10.2979/VIC.2008.51.1.103。JSTOR20537367 。_ S2CID129895714 。_

外部リンク
コモンズには、ジョンハニングスピークに関連するメディアが
ウィキソースには、 1911年のブリタニカ百科事典の記事「Speke、JohnHanning 」のテキストが
プロジェクト・グーテンベルクのジョン・ハニング・スピークの作品
ジョン・ハニング・スピークによるナイルの源の発見
リチャード・フランシス・バートンによる東アフリカの最初の足跡
インターネットアーカイブのジョンハニングスピークによる、またはその周辺での作品
JohnHanningSpekeによる作品の選択された参考文献。
Burtoniana.orgには、Spekeのすべての本、パンフレット、ジャーナル記事の複製がオンラインで無料で入手できます。また、彼の（修正された）DNBエントリ、The Timesからの死亡記事と死因審問のレポート、いくつかの肖像画と写真、および彼の仲間のJamesに関する資料がグラントと彼の前の友人、リチャード・フランシス・バートンの全作品。
イビスジュビリーサプリメント1908″