ジョン・ハスレット・ヴァヘイ

John_Haslette_Vahey

John George Haslette Vahey （1881年3月5日– 1938年6月15日）は、1920年代と1930年代のこのジャンルの黄金時代の推理小説の多才で多作な北アイルランドの作家でした。彼の作品は黄金時代の終わりからほとんど印刷されていませんが、今では人気の復活を楽しんでおり、彼の作品の一部は再び印刷されているか、電子書籍として入手できます。
ジョン・ジョージ・ハスレット・ヴァヘイ
生まれる（1881-03-05）1881年3月5日
ベルファスト、
アントリム、アイルランド
死亡しました
1938年6月15日（1938-06-15）（57歳）
ボーンマス、
ハンプシャー、イギリス
国籍
アイルランド人
他の名前
ジョン・ハスレット・ヴァヘイ
ジョン・ハスレット
ウォルタープラウドフット
ヘンリエッタ・クランドン
ヴァーノンローダー
アーサーN.ティモニー
ジョン・モーブレー
ジョージ・バーニー
職業
推理小説の作者
活動年数
1909 – 1938
で知られている
コリンズクライムクラブの小説はヴァーノンローダーとして書かれました
注目すべき仕事
ショーウィンドウ殺人事件

コンテンツ
1 若いころ
2 作者と結婚
2.1 ジョン・ハスレットとして書く
3 陸軍サービス
4 第一次世界大戦後の執筆
4.1 JohnHasletteVaheyとして書く 4.2 アーサーN.ティモニーとして書く 4.3 アンソニー・ラングとして書く 4.4 ジョージ・バーニーとして書く 4.5 ヴァーノンローダーとして書く 4.6 WalterProudfootとして書く 4.7 ジョン・モーブレーとして書く 4.8 ヘンリエッタ・クランドンとして書く
5 死と遺産
6 ノート
7 参考文献
8 外部リンク

若いころ
Vaheyは1881年3月5日にアイルランドのベルファストで生まれ、 Herbert Vaheyの次男（1839年頃– 1910年12月6日）、内陸歳入検査官、Jane Lowry（1850年頃–1930年4月2日） ）、 1879年2月20日、ベルファストのドネガル広場にあるウェスリン教会で結婚した。彼はデリーのフォイルカレッジに通い、ハノーバーでも教育を受けた。
1901年の国勢調査では、Vaheyが両親と一緒にアイルランドのダウン州ビクトリア州サイデンハムアベニュー4番地に住んでいることがわかりました。彼は見習い建築家でした。建築家の生徒として4年間働いた後、彼は転職し、公認会計士になるために必要な試験を受けました。彼はフィクションを書き始めたときにこのキャリアを放棄し、ウェールズで陸軍会計隊の伍長として仕えた第一次世界大戦中にのみフィクションに戻った。

作者と結婚
1911年の国勢調査では、イギリスのハンプシャー州ボーンマスのウェストヒルロードにあるベネチアンハウスで、兄のハーバートローリーヴァヘイと一緒に宿泊施設でヴァヘイを発見しました（1879年12月6日– 1958年1月9日） 。ハーバートは建築を続けてきましたが、雑誌の短編小説も書き、1911年にスタンリーポールと一緒に2つの小説を出版しました。最初の「パラダイスの囚人」は、熱帯地方で自分の家を見つけた男性について、好評を博しました。 2番目の、カミラは自分自身を忘れる、すべての征服する愛の物語は、批評家によって非難されました。
Vaheyはまた、雑誌に短編小説を掲載し、2つの小説が非常に好評でした。彼は現在、著者としての職業を記録しています。Vaheyは6月12日にイギリスのドー​​セット州プールでGertrudeCroweBarendt（1880年頃– 1958年11月6日） と結婚した。夫婦は戦後ロンドンに住み、1920年代半ばにはミドルセックスのヘンドンのエルムスアベニュー5番地に住み、最終的にボーンマスのブランクサムパークに定住した。彼らがボーンマスに引っ越したのはいつかは明らかではありません。確かに、1925年の選挙登録簿がヘンドンで彼らを見つけたのは1920年代後半で、1931年までにVaheyはオブザーバーに手紙を書き、2匹を見た灰色のリスが巣を襲撃したことについて話していました。数年前にボーンマスで。
Mossは、Loder’s Two Dead（1934）のジャケットよると、Vaheyが小説を書く最初の試みは、ベッドで回復期にあったときでした。同じバイオが多くの主張をしている：
Vaheyはかつて20日間で下宿のテーブルに小説を書き、イギリスとアメリカの両方で異なる名前で連載されました。
彼は非常に迅速に働き、朝の2時間は誰にとっても十分だと思いました。
彼はタイプライターで直接作曲し、書き直したことはありませんでした。

ジョン・ハスレットとして書く
image"
  ハワード・ヒースによるアイルランド人、デズモンド・ロークの口絵イラスト
Vaheyは、彼の最初と3番目の名前を結合することから派生したJohnHasletteという名前で書き始めました。彼が軍に入隊したとき、彼は1909年から1917年の間にこの名前で短い雑誌のフィクションと7つの小説を出版しました。彼の最初の小説は、南アメリカを舞台とし、国の大統領と彼の最悪の敵との間の政治的闘争を中心とした大統領の情熱でした。出版社のディスプレイ広告での査読者の引用から判断すると、この本は非常に好評でした。
南米の大統領は、息を呑むような政治的チェックとカウンターチェックのゲームに巻き込まれる方法を持っています。この中でハスレット氏は彼自身の良い説明をします、誰かはいつも抜け出すための擦り傷を持っています、そして困惑した読者は彼がそれをどのように行うかを見るためにテンターフックにいます。—タイムズ
愛と陰謀の面白くて効果的な物語。…これが最初の小説である場合、著者は順調に始めています。—グローブ
ドン・ラモンは覚えておくべき人物です。この本は、その魅力を決して失うことのない小説のクラスの良い例として推奨することができます。—展望
ハスレット氏の話は一度に一つを掴みます。彼の名前は私たちにとって新しいものですが、私たちはすぐにまたそれを見ると期待しています。—デイリークロニクル
ハスレット氏は、長い間観察してきたように、かわいらしいタッチと魅力的なスタイルで書いています。小説の什分の一がこのように文学的に判明したとしたら、それはどんなに幸せな世界でしょう。—ノーザンウィッグ
ジョン・ハルセットの小説のうち5つは、ラテンアメリカを舞台にしたものです。
ジョン・ハスレット
という名前で出版された小説
いいえ。 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1909年
大統領の情熱
Everett＆Co、ロンドン
320 p。、8º2 1910年
カーベンボール
Digby、Long＆Co、ロンドン
317 p。、8º3 1911年
デズモンド・ローク、アイルランド人
サンプソンロー、ロンドン
308 p。、8º4 1912年
メッシュ
サンプソンロー、ロンドン
319 p。、8º5 1913年
サルバドールの影
Heath Cranton＆Ouseley、ロンドン
320 p。、8º6 1914年
ジョニーマディソン
スミス・エルダー・アンド・カンパニー、ロンドン
310 p。、8º7 1916年
ひもを引っ張った男
Eveleigh Nash、ロンドン
312 p。、8º

陸軍サービス
ヴァヘイは1917年7月23日に陸軍に入隊し、兄のヒューバートが入隊してから2か月後だった。 Vaheyはウェールズの陸軍会計隊に所属していました。彼は1919年1月14日に国王の規則のパラグラフ392XVIの下で解雇された。この段落は、もはや物理的に戦争サービスに適さない兵士の解雇に言及している。 Vaheyは、病気の結果として、衰弱に基づいて20％の年金を授与されました。ウェールズは、1918年後半にスペイン風邪のパンデミックの影響を大きく受けました。インフルエンザの影響を最も受けたのは25歳から45歳の年齢層でした。 Vaheyがスペイン風邪によって衰弱したかどうかは定かではありません。彼は当時38歳だったので、そのような年金の資格を得るには彼の健康が深刻に損なわれたに違いありません。Vaheyが1920年代半ばまで小説を再び出版しなかったことは注目に値します。これは、彼が病気が何であれ、ひどい影響を受けていたことを示すもう1つのヒントです。

第一次世界大戦後の執筆
ヴァヘイが1920年代に再び書き始めたとき、彼は自分の名前と一連の仮名を使用しました。彼の最初の作品は、コーンヒルマガジン やチェンバーズジャーナルなどの雑誌の短編小説でした。 Vaheyの仮名の使用は非常に複雑で、一部の仮名は特定の出版社との予約に制限されていました。仮名のリストはGribben から取得され、Timonyの仮名が含まれ、Hubin やKemp などの他のソースからは欠落していますが、Varneyの仮名は含まれVaheyの出力作品は、各仮名の下に一覧表示されます。Vaheyが他の仮名を使用したか、リストされていないタイトルがある可能性が
Vaheyによって使用されたことが知られている仮名名 本
から ノート
ジョン・ハスレット7 1909年 1917年
ジョン・ハスレット・ヴァヘイ15 1925年 1935年
アーサーN.ティモニー3 1925年 1928年
アンソニー・ラング5 1927年 1930年
ジョージ・バーニー2 1927年 1929年
ヴァーノンローダー22 1928年 1938年
ウォルタープラウドフット4 1931年 1933年
ジョン・モーブレー1 1931年 1931年
ヘンリエッタ・クランドン7 1933年 1938年
Vaheyが仮名を使用する理由の1つは、彼の驚異的な生産性に注目すると明らかになります。彼は年に最大7冊の本を出版し、複数のアイデンティティを使用する必要がありました。彼は1917年までの作家としての最初の8年間で合計7冊の本しか書いていませんでした。
第一次世界大戦後の年ごとの本の数と書くための仮名。1925年 1926年 1927年 1928年 1929年 1930年 1931年 1932年 1933年 1925年0 1925年1 1925年2 1925年3 1938年 ジョン・ハスレット・ヴァヘイ2 3 1 2 1 1 4 1 1 20
アーサーN.ティモニー1 1 1
アンソニー・ラング1 2 1 1
ヴァーノンローダー1 2 2 2 1 3 2 1 3 10 11
ウォルタープラウドフット1 1 2
ジョン・モーブレー 1 ヘンリエッタ・クランドン 1 1 2 1 1
その年のすべての本3 4 2 6 3 4 5 6 7 30 31 32 33 4 その年に使用された名前2 2 2 4 2 3 4 3 4 20 21 22 23
2

JohnHasletteVaheyとして書く
Vaheyは、1925年に再び本を書き始めたときに、自分の名前を使用しました（Georgeを削除しました）。彼は非常に生産的で、この名前とTimonyの仮名の両方を使用して、1925年に3冊、1926年に4冊の本を出版しました。彼自身の名前の本は、ロマンスからスリラーやフーダニットまで、1冊の西洋の本がありました。彼はまた、1冊のイラスト入りの子供向けの詩集「The New Zoo 」 、および釣りに関するエッセイとスケッチのコレクション、TheHumaneAnglerを出版しました。Vaheyは1935年まで彼自身の名前で本を出版し続けました。
彼自身の名前で書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1925年
川を下る
ウォード・ロック社、ロンドン
307 p。、8º2 1925年
フィドルストリングス
ウォード・ロック社、ロンドン
320 p。、8º3 1926年
ストームレディ
ウォード・ロック社、ロンドン
319 p。、8º4 1926年
北に
ウォード・ロック社、ロンドン
313 p。、8º5 1926年
新しい動物園
Faber＆Gwyer、ロンドン
62 p。、8º6 1927年
支払いダウン
ウォード・ロック社、ロンドン
319 p。、8º7 1928年
ソリチュードリミテッド
ウォード・ロック社、ロンドン
314 p。、8º8 1928年
マネーバロンズ
ウォード・ロック社、ロンドン
320 p。、8º9 1930年
ネメシスさん
ウォード・ロック社、ロンドン
127 p。、8º10 1931年
インの謎
ウォード・ロック社、ロンドン
317 p。、8º11 1932年
ガフによる死
Skeffington＆Son、ロンドン
287 p。、8º12 1932年
揺らぐバランス
アーネストベン、ロンドン
159 p。、8º13 1932年
サポートの証人
Skeffington＆Son、ロンドン
288 p。、8º14 1932年
人道的な釣り人
ハッチンソン、ロンドン
xiv、256 p。、ill。、8º15 1933年
悲劇的な教訓
ハッチンソン、ロンドン
287 p。、8º16 1934年
待ち伏せのスパイ
Eyre＆Spottiswoode、ロンドン
279 p。、8º17 1935年
販売のための秘密
Eyre＆Spottiswoode、ロンドン
280 p。、8º

アーサーN.ティモニーとして書く
Vaheyは、1925年から1928年に出版された3つの小説にのみ、Timonyの仮名を使用しました。 Vaheyの仮名のリスト。ティモニーの小説は、スリラーからロマンスまで、さまざまな混合バッグでした。彼らは彼の他の作品のいくつかほど前向きにレビューされていませんでした。
アーサーN.ティモニーとして書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1925年
盲視
コリンズ、ロンドン
310 p。、8º2 1926年
瞬間のデリラ
コリンズ、ロンドン
300 p。、8º3 1928年
フィールドのない生け垣
アルストンリバーズ、ロンドン
315 p。、8º

アンソニー・ラングとして書く
5冊のAnthonyLangBooksはすべてフーダニットでした。すべてはMelroseによって公開されました。これは、Vaheyが特定の発行者と特定の仮名を保持している例です。
アンソニー・ラングとして書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1927年
犯罪
メルローズ、ロンドン
288 p。、8º2 1928年
フライカントリー
メルローズ、ロンドン
287 p。、8º3 1928年
3本の糸の場合
メルローズ、ロンドン
287 p。、8º4 1929年
大胆なダイアナ
メルローズ、ロンドン
287 p。、8º5 1930年
証拠
メルローズ、ロンドン
287 p。、8º

ジョージ・バーニーとして書く
Vaheyは、Varneyのペンネームで2冊の本しか書いていなかったようです。彼らはスリラーとフーダニットです。これはVaheyの仮名の中で最もとらえどころのないものであり、それを特定する情報源は比較的少ない。ただし、Vaheyがこの名前で書かれた本の著作権を米国で登録したため、この識別は間違いありません。
ジョージ・バーニーとして書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1927年
ミッシングリンク
ジャロルド
287 p。、8º2 1929年
死んだ鳥のバンガロー
T. Nelson＆Sons、Ltd.、ロンドン
vi、288 p。、8º

ヴァーノンローダーとして書く
Vaheyの最も生産的な仮名は、VernonLoderの仮名でした。この名前を使用して、彼は22の小説を出版し、すべてコリンズと一緒に出版しました。コリンズクライムクラブが設立された1930年以降のすべての本は、犯罪小説のための犯罪クラブの本であり、シークレットサービスのエージェントであるドナルドケアンをフィーチャーした3つのスパイストーリーのコリンズミステリー小説としてのものでした。犯罪クラブの問題の年代測定は、カランのフード付きガンマンのヴァーノンローダーのリストから取られています：コリンズ犯罪クラブの図解された歴史。
ヴァーノンローダーとして書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1928年
ストウの謎
コリンズ、ロンドン
vi、292 p。、8º2 1929年
花瓶の謎
コリンズ、ロンドン; グラスゴー
252 p。、8º3 1929年
誰の手？
コリンズ、ロンドン
viii、274 p。、8º4 1930年
ショーウィンドウ殺人事件
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º5 1930年
エセックス殺人事件
コリンズ、ロンドン
251 p。、8º6 1931年
編集者の死
コリンズ、ロンドン
251p。、8º7 1931年
赤い染み
コリンズ、ロンドン
266 p。、8º8 1932年
雑木林での死
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º9 1933年
ホイールでの死
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º10 1933年
疑い
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º11 1934年
3つの角度からの殺人
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º12 1934年
二人の死者
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º13 1935年
馬のショーでの死
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º14 1935年
死んだ医者の場合
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º15 1936年
秘密の船
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º16 1936年
聴覚障害者-ミュート殺人
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º17 1936年
リトルマン殺人事件
コリンズ、ロンドン
284 p。、8º18 1937年
あなたの武器を選択
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º19 1937年
二重の顔を持つ男性
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º20 1938年
惑星アルギリスの狼
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º。21 1938年
プレートのボタン
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º22 1938年
リングで殺す
コリンズ、ロンドン
252 p。、8º

WalterProudfootとして書く
WalterProudfootの本はほとんどスリラーでした。それらのうちの2つはInspectorVallenceを備えています。プラウドフットの本はすべて、 1931年から1933年までの3年間にハッチンソンによって出版されました。 WalterProudfoot として書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1931年
アーケードでの犯罪
ハッチンソン、ロンドン
288 p。、8º2 1932年
ルビーの軌跡
ハッチンソン、ロンドン
288 p。、8º3 1933年
逮捕
ハッチンソン、ロンドン
286 p。、8º4 1933年
陰謀
ハッチンソン、ロンドン
288 p。、8º

ジョン・モーブレーとして書く
John Mowbrayの仮名の問題は、 GunbyHadathによっても使用されていたことです。 ジョン・モーブレーは、ハダスの母方の祖父であるジョン・モーブレー・ピアソン牧師（1809年2月11日-1850年7月19日）の両方の名であった そして同じ名前の母方の叔父（1838年の第4四半期–）。この名前の14のユニークなタイトルは、大英図書館のカタログにリストされています。
ケンプはすべてのモーブレー小説をVaheyに帰属させますが、5つの犯罪物語のうち1つだけ、Call in the Yard （1931）は、更新されたCrime Fiction IV：A Comprehensive Bibliography 1749–2000でHubinによるVaheyに帰属します。 。エドワーズは、大英博物館（現在の図書館）のカタログがモーブレーを1つのJGHヴァヘイの仮名としてしっかりと宣言するまで、モーブレーはハダスと同一視されていたと述べています。 大英図書館は、ハリー・コリングウッドの本がカタログにコリングウッド、ハリー、シュードによって執筆されたものとしてリストされている場合のように、偽名の著者であることを明確に示すことが（すなわち、ウィリアム・ジョセフ・コーセンズ・ランカスター。）ジョン・モーブレーの場合、そのような明確な割り当ては現在ありません。生と死の年がヴァヘイの年と同じであり、モーブレーは次のようにリストされています：モーブレー、ジョン、 1881〜1938年。これは、1963年に大英博物館がモーブレーを扱ったのとは対照的です。モーブレー（ジョン）シュード（つまり、ジョンジョージハスレットヴァヘイ） 大英図書館カタログには、ジョンハスレットの生年月日と死亡日も同時に記載されています。 、Vernon Loder、Henrietta Clandon、Anthony Lang、Walter Proudfoot、ArthurN.Timony。
ジョン・モーブレーによる本のハダスの著者の証拠は次のとおりです。
モーブレーの小説は、1つの例外を除いて、すべて少年小説ですが、Vaheyが他の仮名で出版したすべての本は、2つの例外を除いて、成人向けスリラー、犯罪小説、ロマンスです（多くの場合、すべてが組み合わされています）。Vaheyが決定的に書いた唯一の若年期の本は、幼い子供たちのための詩のイラスト入りの本であるTheNewZooでした。
仮名のジョン・モーブレーは、ハダスが出版された本に使用した他の2つの仮名と同様に、彼の家系図に
モーブレーの学校の小説のいくつかは、ハダスの小説とキャラクターを共有しています。
モーブレーの小説のいくつかは、ハダスが夏を過ごした場所の近くに
学校の小説の筋書きは、ハダスの作品の多くで一般的です（不当に非難された少年、友情で終わる最初の対立）など。カークパトリックは、モーブレーの学校の物語はハダスによって書かれたものと類似していると述べた 。
レビューアは、モーブレーのスクールストーリーで、ハダスのリアリズムと同じ側面を賞賛しています。
1984年のHubinの犯罪小説の参考文献には、5つのタイトルがVaheyによるものとして記載されており、仮名JohnMowbrayを使用しています。これらが
ヤードを呼び出します。スケフィントン、1931年
フロンティアミステリー。コリンズ、1940年
メジェーヴミステリー。コリンズ、1941年
シークレットサービスについて。コリンズ、1939年
ラジオミステリー。コリンズ、1941年
6番目のタイトル、イタチの道。パートリッジ、1922年は疑わしい包含物としてリストされました。
これらのタイトルのうち：
これらのうちの1つ、Call in the Yardは成人向けの小説であり、これは、Hubinが更新したCrime Fiction IV：A Comprehensive Bibliography 1749–2000でVaheyに帰属する唯一の小説です。 Vaheyが彼の本で一般的に行ったように、米国でこの小説の著作権を登録したので、この帰属は正しい。
次の4つのタイトルはヤングフィクションで、1938年のヴァヘイの死後にすべて出版され、ほとんどの場合、ヴァヘイが亡くなってから1年以上後に始まった第二次世界大戦を中心とした計画がありました。
イタチの道は、イタチというニックネームの少年についての公立学校の物語です。
John Mowbray – Vaheyとして書かれた本は、おそらく
Call in the Yard、
Gunby Hadath、残りを書いています。
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1924年
イタチの道
SW Partridge、ロンドン
159 p。、1 ill。、8º2 1925年
ヒーローのようなもの
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º3 1925年
バークワースの昨年
Cassell＆Co、ロンドン
185 p。、8º4 1926年
学校の黒い羊
Cassell＆Co、ロンドン
185 p。、8º5 1927年
フェバーシャムのたばこ
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º6 1928年
4番目の陰気なジミー
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º7 1929年
フェバーシャムの兄弟
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º8 1930年
Fennell’sでの確執
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º9 1931年
学校で最強のチャップ
Cassell＆Co、ロンドン
215 p。、8º10 1931年
ヤードを呼び出す
Skeffington＆Son、ロンドン
256 p。、8º11 1939年
シークレットサービスについて
Cassell＆Co、ロンドン
303 p。、8º12 1940年
フロンティアミステリー
Cassell＆Co、ロンドン
256 p。、8º13 1941年
ラジオの謎
コリンズ、ロンドン
254 p。、8º14 1941年
メジェーヴの謎
Cassell＆Co、ロンドン
256 p。、8º

ヘンリエッタ・クランドンとして書く
クランドンの小説はすべて、執筆の才能を発見した才能で知られるジェフリー・ブレスによって出版されました。これは、特定の仮名について単一の出版社と協力しているVaheyの別の例です。クランドンの小説はすべてフーダニットですが、最後の、そしてヴァヘイによって出版された最後の本はスパイを特集しています。これは、世界が容赦なく戦争に向かって進んでいた1930年代の終わりでした。これは仮名全体で見られるものであり、Vaheyの出力にはより多くのスパイストーリーが含まれていました。
ヘンリエッタ・クランドンとして書かれた本
いいえ 年 題名 出版社 ページ
ノート1 1933年
死因審問
ジェフリー・ブレス、ロンドン
285 p。、8º2 1934年
ゴーストパーティー
ジェフリー・ブレス、ロンドン
288 p。、8º3 1935年
アレンジメントによるロープ
ジェフリー・ブレス、ロンドン
294 p。、8º4 1936年
グッドバイステルス
ジェフリー・ブレス、ロンドン
285 p。、8º5 1936年
この繊細な殺人
ジェフリー・ブレス、ロンドン
288 p。、8º6 1937年
香りの電源を入れる
ジェフリー・ブレス、ロンドン
287 p。、8º7 1938年
ウェイマスを霧で降ろす
ジェフリー・ブレス、ロンドン
284 p。、8º

死と遺産
Vaheyは1938年6月15日に亡くなりました。彼はボーンマスのLindsayRoadのFlat4に住んでいました。彼の未亡人は彼の遺言執行者であり、彼の財産は950ポンド強で評価されました。彼の未亡人は、1958年11月6日にボーンマスで89歳で亡くなり、20年余り生き残った。
Vaheyは驚くほど多作な作家でした。彼は1925年から1938年の間に59冊の本を出版しました。これは年間平均4冊以上です。これらのうち2つを除いてすべてが小説でした。彼は本を書かなければならなかっただけでなく、編集、証明、表紙、権利、連載などの通常のやり取りをすべて行う必要があったため、これは驚異的な出力です。彼に加えて、彼は新聞や雑誌のために短いフィクションも制作していました。コリンズクライムクラブが厳選されていたため、ローダーとしての彼の作品は質の高いものでした。同様に、ヘンリエッタ・クランドンとしての彼の著作は非常に高く評価されており、クランドンの本のうち4冊が電子書籍として再発行されています。Loderの小説のうち2つは、コリンズによって再発行されました。
モスは次のように述べています。ローダーは探偵小説家の最初のランクを完全に達成したことはなく、このジャンルの解説ではほとんど注目されそれにもかかわらず、彼は1930年代に人気があり、信頼できる作家であり、多くの作家よりも優れていました。おそらく英国の黄金時代のミステリー作家のパラダイム。Kempは、Vaheyが有能なハックライターに成長したと述べています。彼の作品のレビューでは、有能な職人、よく描かれたキャラクターなどのフレーズが頻繁に登場します。Vaheyは1930年代から絶版のままでしたが、著作権がなくなったため、現在は絶版になり始めています。彼の小説のうち6冊は現在商用電子書籍として入手可能であり、さらに3冊はアーカイブサイトに
コリンズ探偵物語クラブの編集者は、最初に出版されたヴァーノンローダーの小説の序文で、次のように書いています。ヴァーノンローダー氏は、探偵物語作家の仲間入りをする最も有望な新人の1人です。。。彼は確かに、最も厳密な読者を満足させるのに十分な謎の不可解なものを提供する方法を知っています。 2018年、モスは、いくつかのLoderの本の再発行が、Vaheyの再発見に役立ち、新しい幅広い読者に楽しんでもらうことを望んでいました。

ノート
^ ハーバートは1911年に未亡人であり、1899年7月11日に、ベルファストの元内国歳入庁長官であるマークタウンゼントの次女であるミリセントファニータウンセンド（1872年頃– 1908年6月5日）と結婚しました。彼女は彼らの10周年の前に亡くなりました。
^ 1939年のイングランドとウェールズの登録機関で、ハーバートは著者としての職業を与え、自宅で働いています（当時は60歳でした）。彼自身の名前で見つかった最後のフィクションは1921年に短い作品だったので、彼は仮名を使用していた可能性が ^ 南アメリカを舞台にした小説で、南アメリカ共和国の大統領と彼の最悪の敵との間の政治的闘争を中心にしています。レビュアーは次のように述べています。この作品には動きが豊富で、非常に面白いものになるでしょう。
^ 小説、スリラー、フーダニットのミックス。陰謀は殺人の謎にかかっており、それを解決するための警察とアマチュアの探偵の努力は、熱狂的なカーチェイスに対抗しました。レビューアはコメントしました：著者。。。最後の数ページに到達するまで、謎の解決に関して読者をサスペンスに保つことに巧みに成功します。
^ ラテンアメリカを舞台にした小説。アイルランドの冒険家である主人公は私たちをかき立て、一世代前の謎を解き明かします。この小説は、刺激的な冒険、ラブストーリー、そして静かなユーモアを組み合わせたものです。レビューアはコメントしました：いくつかのよく描かれたキャラクターがあり、興味は決してフラグを立てません。
^ 南アメリカを舞台にした小説。1912年6月からサンデークロニクルで最初に連載されました。プロットは、英国人によって管理されている銀行からの強盗を中心にしています。強盗は大統領が愛人の出費を賄うために行った。銀行のマネージャーは解雇され、彼の婚約者の到着が彼を彼の足元に戻すまで飲むようになります。
^ 南アメリカの暴動を舞台にした小説。アイルランドの英雄コナーは、魅力的なロマンスと織り交ぜられた、反逆の裏切り者の首長と彼の好色な中尉との闘いに閉じ込められています。レビューアが判断しました。。。表紙から表紙へと吸収されている本。
^ 小説。_ モリーは南アメリカに現れ、彼女が無知でいるブラックガードと結婚しました。ジョニー・マディソンは、悪党が警察​​の邪魔にならないようにしながら、彼女の世話をする仕事を与えられています。ジョニーは恋に落ちますが、紳士のように振る舞います。最終的にはすべて解決されます。レビューアはそれを次のように要約しました：。。。そして物語は良いものです。
^ ある種のスリラー。石油の専門家は、野生のカモを撃っているときに起こる何かを通して、偶然に一連の冒険に投げ込まれました。レビューアは、この本は楽しく書かれており、著者は前半に読者を十分に神秘化することに成功し、彼の解決策を楽しく予想外の驚きにしたと述べました。
^ ヒューバートは当初、1918年9月の初めにイギリス空軍で短期間のサービス委員会を獲得する前に、製図技師として王立工兵隊内陸水運セクションの水路およびドックセクションに参加するように求められました。
^ これは彼自身の名前でした。この数には釣りに関する本が1冊含まれています。
^ この名前は、大英図書館によってVarneyの仮名としてリストされておらず、生年月日と死亡日も同時に指定されただし、Varneyは、この名前で本の著作権を米国で登録しました。参照された書面の情報源のうち、Loderの本の再版へのMossの紹介だけがこの仮名を識別します。
^ この仮名は、 Gunby Hadathによっても使用されており、ここに示されている合計には、この仮名を使用してHadathによって書かれたと思われる13冊の本は含まれこの名前で書かれた本のVaheyへの帰属については、仮名のセクションで説明しています。
^ スリラー。_ 1925年と1926年にオーストラリアのいくつかの新聞に連載されました。退屈な若い裕福な英国人が南アメリカに旅行し、ステージで見事な成功を収めた後に誘拐された英国のプリマ・ドナの救助に行きます。
^ スリラー。_ 臆病を通して、探鉱者は彼のパートナーを裏切り、莫大な富を獲得します。数年後、封筒が彼の以前の失敗を思い出させるとき、人生は順調に進んでいます。レビューアは言った：物語はよく語られています。
^ ロシア革命を見越して隠されたお金の場所への鍵を保持している暗号の検索を中心としたスリラー。この本は、お金を取り戻すための英雄とボルシェビキの間の闘争の物語です。
^ スコットランドのハイランド地方の海岸を中心としたスリラー。物語は大西洋中部での救助から始まり、陰謀、密輸、恋愛が含まれます。1926年にオーストラリアで連載されました。
^ 幼児向けの本。マリオンボードによる絵で動物園についての詩。これはVaheyの唯一の子供向けの本であり、 Faber＆Gwyerが付いた唯一の本た。
^ 自作の男の娘の結婚の見通しを中心とした小説。彼女は無礼な貴族に夢中になっているが、レースドライバーに恋をしている。興味深いことに、レビュアーは次のように述べています。自動車は、最終的には相互の幸福につながるすべての障害を克服します。
^ アイルランドのドニゴール州にある古い家を舞台にした謎の物語。主人公は、孤独を楽しむために借りています。謎は、人間の生命が存在してはならない人間の生命の痕跡によってもたらされます。1928年にオーストラリアでシリアル化されました。
^ 西部劇は、悪役が主人公の牧場を占領し、そこに鉄道路線を通せるようにする努力を中心に据えました。Vaheyによって書かれた唯一の西洋人。1928年にオーストラリアでシリアル化されました。
^ フーダニット。1930年にオーストラリアで連載されました。南アフリカを舞台にした若い入植者は、警察が隣人の殺人の謎を解くのを手伝わなければなりません。また、1932年にWard、Lock＆Coからペーパーバックの6ペニーの著作権小説（Nº368）として発行されました。これに対して、元のハードカバーの価格は7秒で15倍でした。6d。レビューアは言った。。。そのような独創性の小説は、本当に新しいものを探しているすべての人からの本当の歓迎を確実にするでしょう。。。
^ フーダニット。田舎の旅館で男が死んでいるのが発見され、明らかに自殺した。旅館の家主もまた別の自殺で亡くなっています。お茶を愛するアイルランドの探偵ハストは、莫大な財産を中心とした謎を解き明かさなければなりません。
^ 金持ちで年配の女性化釣り人が、釣りプールで死んでいるのが発見されました。状況証拠は根拠のない疑惑と1つの不当な逮捕につながります。探偵の検査官パルフィットはパズルを解く必要がレビューアは次のように述べています。推理小説の作家の中で、Vahey氏は「ベストセラー」であり、発明に驚くべき創意工夫を凝らし、複雑な筋書きを練っています。
^ 恋愛小説。これは、VaheyがErnestBennと一緒に出版した唯一の本でした。ペーパーバックシリーズのベンのニューナインペニーノベルズで18位でした。文学的な雰囲気の中で設定されたロマンス。物語は一人称で語られ、読者はナレーターがしていないことにすぐに気づきます。
^ フーダニット。恐喝事件に対処するために、2人の私立探偵がカントリーハウスに向かった。彼らは宝石の強盗、殺人、そして賢い地元の警官に遭遇します。この本は、犯罪本協会から「今月の本」として推薦されました。
^ ほとんどがフィクションですが、いくつかの事実がこれは、Vaheyによって収集および編集された釣りの物語とスケッチの本です。彼は自分の名前だけでなく、ArthurN.Timonyのペンネームを通じて資料を直接提供しています。
^ 小説。男子生徒は、変な医者として立ち上がることから大人の生活を始め、大金を稼ぎ、若くして引退しますが、偽の採掘事業ですべてを失うだけです。彼は今や殺人のためにドックにいることに気付いたので、彼の悩みは終わっレビューアは次のように述べています。。。この強力でグラフィカルに概説されたストーリー。。。Vahey氏の評判と人気の高まりに確実に追加されます。
^ スリラー。有名なコンサートホールのピアニストは、彼の旅行を使って外務省に奉仕しています。しかし、彼は疑われるようになり、3人の殺人を含むあらゆる種類の合併症が確実になります。彼はなんとか若い女性のバイオリニストの助けを借りて逃げることができました。
^ フーダニット物語は、私立探偵が彼の鉄道車両で遺体を見つけたときに始まります。彼は自分の名前を付ける機会があると考えているので、自分でそれをフォローアップする目的でいくつかの証拠を抑制します。彼はすぐにこれが間違いであったことを知り、スコットランドヤードに目を向けます。レビューアは言った：。。。それはとても速くそしてとてもスムーズに動くので、本を置いた後にだけ詳細を批判し始めます。結局のところ、それは十分な褒め言葉です！ ^ ある種のスリラー。アフリカの荒野での衝撃的な犯罪は偶然の一致の連鎖につながり、それは報復を提供することで終わります。レビューアは次のように述べています。この話は、最も可能性が高いとは言えないまでも、刺激的で迅速に進行します。
^ 一種のロマンス小説。ちょっとした小道具である主人公は、彼の芸術的理想を脅かすと考えた婚約を逃れるためにオーストラリアに逃げます。彼の旅の途中で、彼はある女性から別の女性へと跳ね返り、ついにナンセンスの一部が彼からノックアウトされて戻ってきました。
^ フーダニットとロマンスの小説の組み合わせ。殺人ミステリーとメリットハウスに関するミステリーは、2人の主人公の間のロマンスの背景を形成しています。
^ フーダニット。一人の男が部屋に入り、座って待つ。2人目が入り、ソファの下のブーツに気づき、彼の雇用主であるダイヤモンド商人の体を引きずり出します。このようにして物語が始まります。
^ 一種のフーダニット。若い女性の金融業者がアフリカで鉱業権を取得し、それを主人公に売ります。彼はアフリカに旅行し、譲歩の欠陥、過去の犯罪への手がかり、そして別の犯罪への前奏曲を発見します。
^ フーダニット。ゆっくりとしたペースの犯罪スリラーで、体は第8章まで現れません。レビューアは言った：。。。この本はよく書かれていて、登場人物は生きています—謎の物語にはめったに見られない2つの美徳。
^ フーダニット。裕福なアメリカ人のゲストの宝石は、彼がページェントをマウントするために借りた城から盗まれました。主人公、若いロンドンの弁護士は謎を解き、誘拐された彼の愛の興味を偶然に解放しなければなりません。
^ フーダニット。殺人者が完全なアリバイを持っていて、罪のない党が自分自身を罪のある状況に置いたという殺人ミステリー。私立探偵は警察によって無視された手がかりを発見します。
^ フーダニット。金持ちのアメリカ人は、大金の請求者としてデボンシャーに行きます。彼は故ヴィカーの娘の家で残酷に殺害され、疑惑は最初に次々と指摘されます。謎は殺人屋の客であるターンブル夫人によって解明されます。
^ 若いイギリス人がマラヤのプランテーションを購入するために5000ポンドを支払うスリラー。プランテーションの場所に到着すると、彼は自分がだまされていることに気づき、プランテーションはなく、ジャングルだけです。ジャングルを探索すると、彼は魅力的な継娘を持つ年配のユーラシア人が住んでいるバンガローを見つけました。彼らは原住民に襲われ、父親は殺されます。イギリス人と少女は、海岸に到着して脱出できるようになるまで、多くの冒険を経験します。
^ フーダニットこれはコリンズクライムクラブが設立される前に出版されましたが、2016年の復刻版はクライムクラブのタイトルでした。ネッドは友人のエレインのために南アメリカへの遠征に資金を提供しており、妻のマーガリーは不必要にエレインに嫉妬しています。マーガリーの体は後ろに吹き矢の矢が2016年の復刻版の序文で、モスは小説を呼びます。アクション、検出、人間の興味、ロマンスをブレンドした、よく書かれ、注意深く構成されたストーリーです。。。
^ フーダニット。ホテルの習慣は、居住者の1人が亡くなる冬の季節にのんびりと漂っています。偶然の死のようですが、フォックス検査官は、不正なプレーがあったことを示唆する何かを発見しました。レビューアは次のように述べています。バーノンローダーは、このエキサイティングで珍しいスリラーのプロットよりも巧妙なプロットを想像したことはありません。
^ フーダニット。不誠実な金融業者は、彼の犠牲者の8人を彼の田舎の席に招待します。当然のことながら、彼は彼を殺しましたが、誰によって？12から1の間のタイトルで米国で公開され、同じタイトルでオーストラリアでシリアル化されました。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブに最初に参加するには時期尚早だった可能性があります（1930年に始まったばかりであるため）。GDHによるバックスの殺人事件のフラップとして含めることを検討されていた可能性があり、1930年6月に提供された犯罪クラブのM.コールは、ショップウィンドウ殺人事件を犯罪クラブのタイトルとしてリストしています。Vaheyは1930年5月22日に米国でこの本の著作権を登録し、1930年12月10日に犯罪クラブのタイトルである次の本The EssexMurders を登録しました。ナイジェルモスによる紹介付きの再版は、確かに犯罪クラブのタイトルです。 Collins White Circle Crime Club（No. 71）のペーパーバックとしても印刷されています。月曜日の朝に新しいウィンドウディスプレイのカーテンが上がると、通行人はマネキンの1つが実際に体であるのを見てぞっとします。別の遺体が店内ですぐに見つかります。モスは言う：。。。黄金時代の演繹パズル小説の面白くて豊かにプロットされた例。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブのタイトル、1930年10月。スリラー作家は、謎の物語を書いている間、彼が借りたいと思っているエセックスの沼地の家を調べに行きます。家をチェックするために彼と一緒に彼の婚約者を連れて行くと、カップルは敷地内の池で3つの遺体を発見します。インスペクターブリューを備えています。米国でデッドプールとして公開されました。レビューアは次のように述べています。しっかりと構築されたプロット、絡み合ったかせの巧妙な巻き戻し、そしてユーモアのスパイス以上のものは、この巧妙な小説をそのクラスの最前線に置きました。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブのタイトル、1931年4月。編集者は熟練しており、百万長者の新聞社の所有者の田舎の住居で、疑惑がゲストから別のゲストに移ります。二度目の死後、謎を解くのはアマチュアではなく、公式の捜査官であるインスペクターブリューです。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1931年11月。握る富の金貸しが殺害されたのが発見された。主な容疑者にとって物事は黒く見え、ギブ警部は彼を逮捕します。新しい情報がパズルを解きます。レビューアは次のように書いています。ミステリーが最後まで維持された、非常に巧妙なミステリーストーリー。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1932年5月。タリス検査官は、名高い社会主義国会議員の残忍な殺人事件を調査する必要がそれが政治的殺人であるという恐れがあります、しかしタリスは排除の巧妙なプロセスを進めます。レビューアはこれを呼びました：。。。理にかなった、うまく書かれた探偵物語。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1933年4月。警察の巡査が許可されていない場所に駐車した車に近づきました。彼は眠っている運転手の肩に触れて彼を怒らせ、死んだ男はしわくちゃになります。レビューアはそれを次のように呼びます。。。動きの速いミステリーストーリー。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブのタイトル、1933年10月。ヘネシー氏は、年配の弁護士の若くてかわいい妻とのゴルフのつながりに多くの時間を費やしています。その後、ヘネシーは川岸で殺害されたのが発見されました。話は始めるのに十分正統ですが、村の見知らぬ人は、明らかな容疑者が無実である可能性があることを示唆するいくつかの事実を指摘し、同じ論理によって、見知らぬ人自身が殺人者である可能性があることを他の人に指摘させるだけです。レビューアによると、ストーリーは次のとおりです。。。ミステリー小説の通常の実行を十分にクリアします。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1934年4月。彼のカントリーハウスで金融業者が殺害されました。殺人については、資金提供者を承認しなかった郡のセットから、常識的な観点から、そして警察の観点から、3つの観点がインスペクターチャンスは、犯罪を有罪の当事者に持ち帰るために、忍耐と人間性に関する彼の知識の両方を示します。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1934年10月。詐欺の最中に隠したお金を楽しみたいと思って、曲がった金融業者が刑務所から現れました。しかし、彼は騙されて多くの命を奪い、すぐに死んでいることがわかりました。警察小説として特に強い。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1935年4月。殺人兵器として馬が使用されています。スコットランドヤードは、2度目の死後に呼び出されます。あるレビュアーは、その本はそうではなかったと言った。。。彼の前作の基準まで。別の人はそれとその月の他の犯罪クラブのリリースは、たくさんの興奮と矛盾する手がかりを持った、気さくで率直な探偵物語だったと言いました。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1935年8月。医師が彼の研究室で残酷に殺害されたのが発見されたとき、疑いは最初にスイスで失敗した化学作業のパートナーであった彼の甥に降りかかります。次に、医師のケースブックが切断されたページで見つかりました。これは、医師によって欠陥が記録された人が責任を負っている可能性があることを示唆しています。最終的にスコットランドヤードは殺人事件を解決します。あるレビュアーは、それはアクション満載のスリラーではなく、と書いています。。。複雑なパズル。
^ コリンズミステリー小説。シークレットサービスエージェントのドナルドケアンをフィーチャー。エージェントは、ターゲットが購入した船のギャレーで仕事をします。プロットは、パナマ運河を破壊する試みを中心に展開しています。レビューアは、著者は次のように述べています。。。職人であり、キャラクターの仕事も素晴らしく、とても説得力のあるストーリーを語ることができます。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1936年3月。ロンドンのウエストエンドで、聴覚障害者の遺体が殺害されたのが発見されました。ロンドン北部のホテルの敷地内で2回目の聴覚障害者、明らかに自殺が見つかった場合、事態はさらに複雑になります。Paddy Mix監督とトムソン主任警部は、謎を解き明かそうと試みました。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1936年7月。一般的に妻にいじめられている非実体と見なされている背の低い男は、この謎を解き明かすワームです。彼を悩ませた二人が死んでいるのが発見された。スコットランドヤードの芸術の専門家であるインスペクター・トレーガーは、2人と2人を組み合わせて、背の低い男性に手錠をかけます。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1937年3月。チャリティーバザールのボランティアの占い師は、昼休みから戻ってきたときにテントの中で遺体を見つけるのを恐れています。警察が謎を解くのを助けるために、占い師は主な容疑者として役割を変えます。レビューアは、著者の。。。珍しい結末の彼の斬新な扱いによって評判はさらに高められます。
^ コリンズミステリー小説。シークレットサービスエージェントのドナルドケアンをフィーチャー。ユダヤ人難民は敵にスパイされ、彼らを自国に追いやった。出版時の話題の主題。
^ スリラー。コリンズミステリー小説。シークレットサービスのエージェントであるドナルド・ケアンは、ニューヨークからイギリスを上下に移動し、カントリーハウスや運河のボートを通ります。もちろん、物語が展開している間、読者は、AがBをスパイしているのか、Cをスパイしている間、Bをスパイしているふりをしているのか、Bをスパイしている間、Cをスパイしているふりをしているのかを知ることはありません。実際にDをスパイしています。この本は、ファンタスティックフィクションなどの一部のWebサイトで、ドナルドケアンが共同執筆したかのように説明されています。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブの称号、1938年2月。裕福な独身者には、彼の言ったことから、彼の富を継承することを期待する10人の姪と甥がいます。彼が未亡人に会い、彼女と結婚することを決定するまで、すべては順調です。彼は受益者に彼の意志を変えるつもりであり、未亡人は同じ夜に死ぬことを忠告します。
^ フーダニット。コリンズクライムクラブのタイトル、1938年10月。ハンサムで魅力的なボクサーが試合中に死亡します。不正なプレーが疑われ、事後分析によって確認されます。その後、明らかな容疑者が逮捕されますが、警察はますます相反する証拠を提出します。最終的に、重要な手がかりが発見されます。
^ フーダニット。アーケードのガラス屋根が崩れると人が亡くなりますが、事故のようです。不審な若い弁護士は、男の姪の助けを借りて、これの謎と2番目の謎の死を解明します。
^ スリラー。反逆者のイギリス兵は、ロシア革命後にルビーを手に入れ、インドに逃げ込み、イギリスに戻って宝石を処分しようとします。
^ スリラー。逃亡者の道としてオーストラリアで連載。ヴァランス検査官は、引き渡しが合意された逃亡中の金融業者を連れ戻すために南アメリカに向かいます。しかし、金融業者は拘留を免れ、検査官は追跡を行います。
^ スリラー。保険放火犯の犯罪集団がヴァランス検査官を殺害しようとしましたが、彼らは滑って、彼は炎上集団を追跡しました。そのようなギャングの裁判がちょうど行われたので、これは非常に話題になりました。レビューアは次のように述べています。プラウドフット氏の陰謀は通常の轍から外れており、それを最大限に活用しています。陰謀は素晴らしいスリラーであり、非常に人気があるはずです。
^ ここでユニークな用語は、カタログにいくつかのバージョンがあるいくつかのタイトルを指します。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。公立学校の話。「イタチ」は身長の小さい男の子で、彼の友人が学校での陰謀の犠牲者であることに気づきます。彼は謎を解き明かし、正義が成し遂げられます。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。HMブロックによるイラスト。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。公立学校の話。カッセルの男の子と女の子のための人気のある図書館。バークワースは不当な告発の後で学校から除かれますが、最終的に彼の場所を回復します。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー ^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー。HadathによるTheFifthFevershamとキャラクターを共有します。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。HMブロックによるイラスト。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー ^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。HMブロックによるイラスト。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー。HadathによるTheFifthFevershamとキャラクターを共有します。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。HMブロックによるイラスト。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー。デイボーイとボーダーの間で確執が起こり、2人の男の子が問題を解決するために一生懸命働いています。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。HMブロックによるイラスト。公立学校の話。カッセルのニューボーイズライブラリー。何年も指導を受けてきた少年が突然学校に送られるが、強制ゲームには反対。彼は学校の万能選手と格闘し、彼らは最終的に友達になります。
^ スリラー（ジャンル）。40エーカーの荒地の所有者は、その土地の古い洞窟を金貨で塩漬けにして、そこに埋蔵金を見つけることを期待している購入者を見つけます。散らかった若いアメリカ人男性のパーティー、そして殺害されてしまう自信のトリックスター。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。少年は、盗まれた新しい非常に秘密の英国の航空機の計画を取り戻し、外国のエージェントが図面から作成したプロトタイプで家に帰ります。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。フランス、イタリア、スイスの国境にあるフロンティアタウンを舞台にしたスパイ物語。ハダスが夏を過ごしたサンジェルヴェレバンは、その説明にぴったりです。これは、コリンズの戦争冒険の総集編（1941）に含まれている4つの小説の1つでした。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。男子生徒はクイズリングにだまされ、ヒトラーに新しい秘密兵器を渡さないようにするために時間内にだまされません。
^ ヤングフィクション。おそらくGunbyHadathによって書かれました。メジェーヴは、ハダスを名誉市民にしたサンジェルヴェレバンの村から4kmの場所にありこのタイトルは、コリンズの第2回戦争冒険オムニバス（1942年）の3冊の本の1つでした。
^ フーダニット。未亡人は、6か月前に夫が偶然に亡くなったときに出席していたグループを再召集し、非公式の死因審問に相当するものを保持します。新たな偶発的な死により訴訟が進行し、警察が呼ばれ、最終的には解決に至りました。レビューアは次のように述べています。対話が散在しているこの話は、重要な刑事裁判での尋問に関する興味深い報道のように読めます。
^ フーダニット。若い作家がホテルからパーティーを開き、お化け屋敷で夜を過ごします。パーティーの1つが殺され、もう1つが無意識にノックされます。ホテルに戻ると、そこで老婦人が殺害されていることに気づきました。インスペクター・グラスは、彼の巧妙さを通して、謎を解き明かします。
^ フーダニット。物語の教訓は、最後を捨てたコブラーが結果として危険に直面する可能性があるということです。クランドン小説の4つに登場するウィリアムパワーと、4つが完全に重複していない場合に登場するマーサーズ、ペニー、ヴィンセントをフィーチャーしています。
^ ある種のフーダニット。プロットは小さな町の毒ペンの手紙を中心にしています。この本は、ナレーターが毒ペン作家自身に他ならないという点で珍しいです。クランドンの4つの小説に登場するウィリアムパワーをフィーチャー。 ​​ ^ フーダニット。銃撃パーティーで人気があるがいやらしい小説家の明らかな偶然の死は実際には殺人です。4つのクランドン小説に登場するウィリアムパワーと、4つのあまり重ならないクランドン小説に登場するマーサーズ、ペニー、ヴィンセントをフィーチャーしています。あるレビュアーは次のように述べています。キャラクターの描写があり、ユーモアが少なからずある優れたストーリーですが、別のレビュアーは好きだったでしょう。弾道学についてははるかに少ないです。
^ フーダニット。近くの村での殺人事件は、マーサーズが事件を解決するために急いでやって来ました。彼らは最終的に、ペニーとヴィンセントマーサーと一緒に3つのクランドン小説に登場し、一度は彼自身で登場するウィリアムパワーの助けを借りて行います。レビューアは次のように書いています：著者の最も読みやすい本の1つ。。。私たちに与えてくれました。
^ スパイとカウンタースパイをフィーチャーしたフーダニット。海にいる間に霧に包まれたマーサーズは、不可解な謎に直面しています。幸いなことに、主任警部のボースは物事を解明するのを助けるためにそこにいます。4つのクランドン小説に登場するマーサーズ、ペニー、ヴィンセントを特集しています。

参考文献
^ 「No.88：1881年3月5日：ジョン・ジョージ・ハスレットからハーバート・ヴァヘイとジャンブ・フェイビー、以前はルーリー」。ダウン国のベルファスト連合のCastlereadhNo.3地区に登録されている出生 （PDF）。ダブリン：文化・遺産・芸術省、ゲールタハト。1881年4月18日。
^ “”Wills and Probates 1858–1996：Pages for Vahey and the year ofdeath1911″”。ウィルサービスを探す。
^ 「検索結果：詳細：名前：Vahey」。北アイルランド公文書館：検索ウィルカレンダー。
^ 「結婚」。ノーザンウィッグ（1879年2月21日金曜日）：4。1879年2月21日。
^ マーテル、エドワード; パイン、LG; ローレンス、アルバータ（1978）。「ヴァヘイ、ジョン・ジョージ・ハスレット」。英語とヨーロッパの著者の中で誰が誰であったか：1931年から1949年：エドワード・マーテルとLGパインが最初に編集した「著者と作家の誰が誰であるか」と「生きている中で誰が誰であるか」に最初に登場したエントリに基づく旧国の著者」、元々はアルバータ・ローレンスによって編集されました。巻 III：ニュージーランド。デトロイト：ゲイルリサーチカンパニー。p。1434年。
^ Vernon Loder; ナイジェルモス（2018年10月18日）。「ナイジェルモスによる紹介」。ショップウィンドウ殺人事件（探偵クラブ犯罪クラシック）。ハーパーコリンズ出版社。ISBN  978-0-00-828299-8。2020年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 西部戦線協会（2015）。イギリス陸軍第一次世界大戦メダルロールインデックスカード、1914年から1920年。Vahey、JG 。
^ 「結婚：Vahey-Townsend」。ベルファストニュースレター（1899年7月14日金曜日）：1。1899年7月14日。
^ 「死」。ベルファストニュースレター（1908年6月11日木曜日）：1。1908年6月11日。
^ 国立アーカイブ（1939年9月29日）。1939年登録; 参照：RG 101 / 872B：EDBOBJ。キュー：国立公文書館。
^ 「商工会議所ジャーナル」。ケンジントンポスト（1921年9月2日金曜日）：4。1921年9月2日。
^ 「新しい小説について」。スケッチ（1911年8月30日水曜日）：46。1911年8月30日。
^ 「スタンリーポールの広告」。ポールモールガゼット（1912年2月14日水曜日）：9。1912年2月14日。
^ 「読む本と使う本」。ヨークシャーポストとリーズインテリジェンス（1912年2月28日水曜日）：4。1912年2月28日。
^ 「短い通知」。ノーザンウィッグ（1912年2月3日土曜日）：10。1912年2月3日。
^ “”Wills and Probates 1858–1996：Pages for Vahey and the year ofdeath1959″”。ウィルサービスを探す。
^ 「結婚1905年から1919年：教区登録簿からヴァネッサマーシャルによって転写され、ドーセットOPCに寄付されました」。タルボットビレッジ。2015年5月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「灰色のリスの害虫」。西部官報（1931年12月11日金曜日）：1931年12月14日11日。
^ 「Everett＆Coによるタイトルのディスプレイ広告」。グローブ。デトロイト：ゲイルリサーチカンパニー（1909年9月15日水曜日）：1909年9月13日15日。
^ 「新しいフィクション：大統領の情熱」。イーストアングリアンデイリータイムズ（1909年7月10日土曜日）：6。1909年7月10日。
^ 「刻まれたボール」。スタンフォードマーキュリー（1910年10月14日金曜日）：3。1910年10月14日。
^ 「DesmondRourke（John Haslette）」。世界のニュース。1911年12月9日。p。31 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「文学：今日の本：メッシュ」。ヘラルド（メルボルン）。メルボルン。1913年5月22日。p。11 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「読者および作家」。ロスシャージャーナル（1912年11月15日金曜日）：3。1912年11月15日。
^ 「サルバドールの影」。ボーンマスグラフィック（1913年4月18日金曜日）：14。1913年4月18日。
^ 「ブックランドで」。ブリスベンクーリエ。ブリスベン。1914年9月9日。p。9 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「南アフリカのQuixote（原文のまま）」。レジスター。アデレード。1914年9月5日。p。4 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「古い愛と新しい」。Western Mail（西オーストラリア）。西オーストラリア。1914年8月21日。p。42 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「今日の本：現在の文学に関するメモ：ひもを引っ張った男」。シェフィールドデイリーテレグラフ（1916年11月16日木曜日）：3。1916年11月16日。
^ 空軍省（1919年）。「AIR76/520名前：Vahey、Herbert Leowry：生年月日：1879」。AIR –空軍省、英国空軍、および関連機関によって作成または継承された記録。キュー：国立公文書館。
^ アンダーソン、フォレスト。「パラ392（xvi）」。第一次世界大戦の退院の原因へのガイド–キングの規則1912のパラグラフ392 。
^ 西部戦線協会。英国、第一次世界大戦の年金元帳とインデックスカード、1914年から1923年。John Geo Haslette Vahey 374 / 05MV 5 / MV/281 。
^ 戦争事務所および空軍省。「シルバーウォーバッジ。RGWO329、2958–3255;参照：329」。従軍記章と賞のロール、第一次世界大戦。キュー：国立公文書館。
^ ダフィー、スティーブ（2018年10月12日）。「スペイン風邪の流行が1918年にウェールズをどのように破壊したか」。BBCニュース：ウェールズ。
^ 「コーンヒル」。ポールモールガゼット（1921年2月1日火曜日）：8。1921年2月1日。
^ 「コーンヒル」。ウェストミンスターガゼット（1922年9月1日金曜日）：12。1922年9月1日。
^ 「商工会議所ジャーナル」。スコッツマン（1921年11月3日木曜日）：2。1921年11月3日。
^ “”Vahey、John George Haslette 1881 –””。フーダニット：3，218人の探偵小説家とその1，100人の仮名のリスト：図書館研究第5号。チャペルヒル：ノースカロライナ大学。1969年。p。160。
^ Hubin、Allen J.（1984）。「Vahey、John（George）Haslette 1881 –」。犯罪小説：1749–1980：人文科学のガーランド参照ライブラリ（第271巻）。ニューヨーク：Garland Publishing、Inc.p。403。
^ ケンプ、サンドラ; ミッチェル、シャーロット; トロッター、デビッド。「ハスレット、ジョン」。エドワーディアンフィクション：オックスフォードコンパニオン。p。177。
^ abc バーノン ローダー ; ナイジェルモス（2016年3月24日）。「ナイジェルモスによる紹介」。ストウの謎（探偵クラブ犯罪クラシック）。ハーパーコリンズ出版社。ISBN  978-0-00-813749-6。2020年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ダウンリバー」。ノーザンスター。1926年7月17日。p。14 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「ダウンリバー」。シドニーモーニングヘラルド。1925年8月19日。p。8 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「私達の新しいシリアル」。ニューカッスルモーニングヘラルドと鉱夫の擁護者。1926年6月11日。p。11 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「ダウンリバー」。シドニーモーニングヘラルド。1925年8月18日。p。6 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「その他の小説」。クイーンズランド州。ブリスベン。1925年9月19日。p。3 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「今日の本：現在の文学に関するメモ：ひもを引っ張った男」。シェフィールドデイリーテレグラフ（1916年11月16日木曜日）：3。1916年11月16日。
^ 「特別発表」。アーガス。メルボルン。1925年8月22日。p。32 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「小説家：新しい小説」。オーストラリア人。メルボルン。1926年10月2日。p。63（メトロポリタン版）。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「小説家」。オーストラリア人。メルボルン。1926年10月9日。p。63（メトロポリタン版）。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「北上」。ノーザンスター。1926年10月29日。p。7 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「イラストでハッピークリスマスを言う」。スケッチ（1926年12月8日水曜日）：99。1926年12月8日。
^ 「イラストでハッピークリスマスを言う」。スケッチ（1926年12月8日水曜日）：99。1926年12月8日。
^ 「現在の文学：新しいフィクション：支払いダウン」。スコッツマン（1927年6月2日木曜日）：2。1927年6月2日。
^ 「SolitudeLtd」。シドニーモーニングヘラルド。1928年9月26日。p。11 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「私たちの新しい物語：SolitudeLimited」。シドニーモーニングヘラルド。1928年8月22日。p。10 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ Ward、Lock ＆Co。「エドガーウォーレスによるロンドンのボーンズの終わりにあるマネーバロンを含むウォードロック社の小説の広告」。
^ 「新しいシリアル」。ブリスベンクーリエ。ブリスベン。1928年1月17日。p。13 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「ストーリーテラー」。ブリスベンクーリエ。ブリスベン。1928年1月19日。p。20 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「インスティテュート図書館」。レコーダー（ポートピリー）。アデレード。1930年8月21日。p。4 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ セントレジャー、ハァッ（1893年8月2日）。「航海の宿敵」。ノースクイーンズランドレジスター（1893年8月2日水曜日）：28 。2020年7月21日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「より多くの犯罪ミステリー」。電信。ブリスベン。1931年5月16日。p。10（スポーツファイナル）。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「もう一つの殺人ミステリー」。ウィークリータイムズ（1931年6月6日土曜日）：1931年6月24日6日。
^ 「ミステリー小説のバッチ」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1931年5月14日。p。59 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「本と読書：小説のレビュー」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1932年5月26日p。62 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「休日と同じくらい良い」。リバプールエコー（1932年8月1日月曜日）：4。1932年8月1日。
^ 「新しいNinepennies」。エディンバライブニングニュース（1932年6月30日木曜日）：9。1932年6月30日。
^ 「本とレビュー」。RiverinaRecorder。1932年12月17日p。4 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「図書館のコーナーで：本とその著者：ゆっくり動く」。デイリーニュース（西オーストラリア州パース）（1933年2月11日土曜日）：1933年2月11日11日。
^ 「釣りのスケッチ」。スコッツマン（1932年1月25日月曜日）：2。1932年1月25日。
^ 「その他の作品」。オーストラリア人。メルボルン。1932年3月12日p。5 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「レビューされた最新の本のいくつか」。ウィークリータイム（1932年2月27日土曜日）：1932年2月24日27日。
^ 「私達の本のコーナー：新しい小説の殺人および一般的な犯罪：QuackDoctor」。モントローズ、アーブロース、ブレチンレビュー; フォーファーとキンカーディンシャーの広告主（1933年4月14日金曜日）：7。1933年4月14日。
^ 「本とその作家」。ダンディークーリエ（1935年4月15日月曜日）：1935年4月11日15日。
^ 「短い通知」。太陽。1935年5月12日。p。4（カラーコミックセクション）。2020年5月31日取得–Trove経由。
^ 「一般文学とフィクション」。クーリエメイル。ブリスベン。1935年8月3日。p。18 。2020年5月31日取得–Trove経由。
^ 「一般文学とフィクション」。クーリエメイル。ブリスベン。1936年4月4日。p。20 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「本およびそれらの著者：フィクションの最新：販売のための秘密」。ダンディークーリエ（1936年4月23日木曜日）：3。1936年4月23日。
^ 「現在の文学：新しいフィクション：盲目の視力」。スコッツマン（1926年3月18日木曜日）：2。1926年3月18日。
^ 「報復の物語」。ウェストミンスターガゼット（1926年1月26日火曜日）：8。1926年1月26日。
^ 「DelilahsMany」。シェフィールド独立（1926年12月6日月曜日）：1926年12月13日6日。
^ 「魅力的なフィクション設定」。アバディーンプレスアンドジャーナル（1926年11月18日木曜日）：2。1926年11月18日。
^ 「新しいフィクション：瞬間のデリラ」。スコッツマン（1926年11月18日木曜日）：2。1926年11月18日。
^ 「何を読むか」。エクセターとプリマスガゼット（1928年1月10日火曜日）：3。1928年1月10日。
^ Hubin、Allen J. 「改訂版の補遺：パート34」。Crime Fiction IV：A Comprehensive Bibliography 1749–2000 。
^ 「今週の本」。ブリスベンクーリエ（1928年6月9日土曜日）：1928年6月23日9日。
^ 「本とその作家：いくつかの注目すべきフィクション：二重の陰謀」。ダンディークーリエ（1928年2月7日火曜日）：1928年2月9日7日。
^ 「最近のフィクション」。年齢（1929年1月26日土曜日）：6。1929年1月26日。
^ 「小説の七重奏曲：歴史、愛、ロマンス、そして犯罪」。オタゴデイリータイムズ（1929年7月6日土曜日）：4。1929年7月6日。
^ 「本：証拠」。ゴールバーンイブニングペニーポスト（1930年7月25日金曜日）：2。1930年7月25日。
^ 「Vahey、John Haslette 1881 –」。著作権エントリのカタログ。新シリーズ：1927年：パート1：グループ1：本。米国議会図書館の著作権局。1928年。p。1768年。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ミステリー小説」。ウィークリータイムズ。メルボルン。1927年8月13日。p。17 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「新しい小説」。広告主。アデレード。1929年11月19日。p。6 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「本のコーナー」。モントローズ、アーブロース、ブレチンレビュー; フォーファーとキンカーディンシャーの広告主（1929年10月18日金曜日）：7。1929年10月18日。
^ カラン、ジョン（2019）。フード付きガンマン：コリンズクライムクラブのイラスト入りの歴史。ロンドン：コリンズクライムクラブ。pp。324–325。
^ 「ブローパイプ」。太陽（シドニー）（1928年9月23日日曜日）：1928年9月26日23日。
^ Loder、Vernon（2016）。ストウの謎：犯罪の物語。ロンドン：コリンズクライムクラブ。ISBN  978-0-00-813748-9。
^ 「研究所図書館：新しい本」。レコーダー（オーストラリア、ポートピリー）（1929年11月14日木曜日）：4。1929年11月14日。
^ 「本」。ゴールバーンイブニングペニーポスト。1929年8月22日。p。2（毎日と夕方）。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「私たちのシリアルストーリー」。ウィークリータイムズ。メルボルン。1932年1月23日p。36（第2版）。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 米国議会図書館（1931年）。著作権エントリのカタログ。新シリーズ：パート1：本：グループ1。巻 27.ワシントン：米国議会図書館。p。870。hdl ：2027/ mdp.39015076106502 。2020年6月2日取得– The Hathi Trust経由（米国外ではアクセスが制限される場合があります）。
^ ab 著作権エントリのカタログ。新シリーズ：パート1：本：グループ2。巻 27.ワシントン：米国議会図書館。1931年。p。2196. hdl：2027/mdp.39015076106460 。
^ Loder、Vernon（2018）。ショーウィンドウ殺人。ロンドン：コリンズクライムクラブ。ISBN  978-0-00-828298-1。
^ カラン、ジョン（2019）。フード付きガンマン：コリンズクライムクラブのイラスト入りの歴史。ロンドン：コリンズクライムクラブ。p。51。
^ 「本棚：ニュースおよびレビュー：フィクションの棚」。オークランドスター（1930年11月29日土曜日）：2（補足）。1930年11月29日。
^ 「本の世界」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1930年11月27日。p。63 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「最近のフィクション：現代生活および殺人」。オタゴデイリータイムズ（1931年5月16日土曜日）：4。1931年5月16日。
^ 「本と読書：最新のフィクション」。クロニクル。アデレード（1931年5月21日木曜日）：57。1931年5月21日。
^ 「本棚：ニュースおよびレビュー」。オークランドスター（ニュージーランド）（1931年5月16日土曜日）：2（補足）。1931年5月16日。
^ 「休日の読書：あらゆる種類の小説」。イブニングポスト（ニュージーランド）（1931年12月19日土曜日）：1931年12月21日19日。
^ 「本と読書」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1932年3月3日p。62 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「本と読書」。クロニクル（オーストラリア、アデレード）（1932年6月2日木曜日）：62。1932年6月2日。
^ “”文学：””””雑木林の死”””” “”。オタゴデイリータイムズ（1932年8月13日土曜日）：4。1932年8月13日。
^ 「いくつかの最近の小説」。イブニングポスト（ニュージーランド）（1933年5月6日土曜日）：1933年5月19日6日。
^ 「サムネイルレビュー」。ヘラルド（メルボルン）。メルボルン。1933年5月20日。p。24 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「犯罪クラブの本」。グロスターシャーエコー（1933年4月8日土曜日）：4。1933年4月8日。
^ 「犯罪の多様性」。イブニングポスト（ニュージーランド）（1933年10月14日土曜日）：1933年10月22日14日。
^ 「最近のフィクション：ささやきの回廊」。オタゴデイリータイムズ（1934年3月17日土曜日）：4。1934年3月17日。
^ 「新しい小説を一瞥する」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1934年5月17日。p。51 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「ブッシュラバー」。クーリエメイル。ブリスベン。1934年6月30日。p。21 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「犯罪と冒険：物語のバッチ」。オークランドスター（1934年10月13日土曜日）：2（補足）。1934年10月13日。
^ 「暗殺者の間で」。プレス（ニュージーランド）（1934年10月6日土曜日）：1934年10月15日6日。
^ 「残念な謎」。ニュージーランドヘラルド（1935年4月13日土曜日）：9（補足）。1935年4月13日。
^ 「新しい本の中で」。アバディーンプレスアンドジャーナル（1935年5月2日木曜日）：2。1935年5月2日。
^ 「簡単なレビュー」。西オーストラリアン（1935年9月7日土曜日）：6。1935年9月7日。
^ 「レビューされた新しい本」。ダービーデイリーテレグラフ（1935年8月30日金曜日）：5。1935年8月30日。
^ 「探偵と」。オークランドスター（1936年6月6日土曜日）：2（補足）。1936年6月6日。
^ 「最近出版された本」。マーキュリー（ホバート）。オーストラリア、タスマニア。1936年8月20日。p。6 。2020年5月31日取得–Trove経由。
^ 「出版社の発表」。ポールモールガゼット（1902年12月5日金曜日）：3。1902年12月5日。
^ トルケマダ（1936年8月9日）。「より多くのビーチ犯罪」。オブザーバー（1936年8月9日日曜日）：6。
^ 「バザールでの殺人」。オタゴデイリータイムズ（1937年6月5日土曜日）：4。1937年6月5日。
^ 「メアリウルストンクラフトの物語」。マーキュリー（ホバート）。オーストラリア、タスマニア。1937年5月1日。p。8 。2020年6月2日取得–Trove経由。
^ 「話題の謎」。ニュージーランドヘラルド（1937年12月31日金曜日）：4（補足）。1937年12月31日。
^ 「最近出版された本」。マーキュリー（ホバート）。オーストラリア、タスマニア。1938年12月12日。p。2 。2020年5月31日取得–Trove経由。
^ 「スリラー」。デイリーヘラルド（1938年5月26日木曜日）：8。1938年5月26日。
^ 「新しい小説を一瞥する」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1938年5月26日。p。55 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「殺人者の奇妙でファウル：誤った手がかり」。アバディーンプレスアンドジャーナル（1938年2月16日水曜日）：3。1938年2月16日。
^ 「最近のフィクション：クリスマスのための選択」。オタゴデイリータイムズ（1938年12月17日土曜日）：4。1938年12月17日。
^ 「無題のニュースアイテム」。The Straits Times（9558）：8.1926年3月2日。
^ 「本と読書」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1931年7月16日。p。56 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「本と読書」。クロニクル（南オーストラリア）。アデレード。1932年2月25日p。53 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「本のコーナー：より多くの犯罪小説」。モントローズ、アーブロース、ブレチンレビュー; フォーファーとキンカーディンシャーの広告主（1933年1月13日金曜日）：7。1933年1月13日。
^ 「シリアルストーリーウォルタープラウドフットによる逃亡者の道」。ヘラルド（メルボルン）。メルボルン。1933年4月19日。p。20 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「ニューヘラルドシリアル」。ヘラルド（メルボルン）。メルボルン。1933年3月22日。p。11 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「本のコーナー：Incendiaryギャング」。モントローズ、アーブロース、ブレチンレビュー; フォーファーとキンカーディンシャーの広告主。（1933年9月1日金曜日）：7。1933年9月1日。
^ 「出版物」。ワーウィックデイリーニュース。ブリスベン。1936年7月11日。p。9 。2020年5月29日取得–Trove経由。
^ 「本とBookmen」。ノッティンガムジャーナル（1933年10月9日月曜日）：4。1933年10月9日。
^ ワトソン、ベンジャミン（1992）。「ハダス、ガンビー（1871–1954）」。English Schoolboy Stories：ハードカバー小説の注釈付き参考文献。ニュージャージー州メアチェン：Scarecrow Press、inc。pp。67–71。
^ ロフト、ウィリアムオリバーギレモント（1970）。「ハダス、ジョン・エドワード・ガンビー」。少年のフィクションの背後にある男性。ロンドン：ハワード・ベイカー。p。165. ISBN  0093047703。2020年5月15日取得–インターネットアーカイブ経由。
^ ドイル、ブライアン。「著者のアルファベット順リスト：GunbyHadath」。カークパトリックでは、ロバートJ.（編）。少年学校の物語の百科事典。アルダーショット：アッシュゲート。pp。146–149。
^ ドイル、ブライアン（1968）。「著者：ハダス、ガンビー」。児童文学の誰が誰だ。ロンドン：Hugh Evelyn Ltd. pp。128–9。
^ ロフト、ウィリアムオリバーギレモント（1970）。「モーブレー、ジョン」。少年のフィクションの背後にある男性。ロンドン：ハワード・ベイカー。p。250. ISBN  0093047703。
^ ボイド、ノーマン。「レイモンドシェパードとガンビーハダス：ガンビーハダス（1871–1954）」。レイモンドシェパードイラストレーター。
^ Charlesworth、J.、ed。（1917年）。カークリーサムの教区登録簿、1559–1812、59巻。
^ 「死」。ヨーク紋章官（1850年7月27日土曜日）：5。1850年7月27日。
^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS。2020年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hubin、Allen J. 「改訂版の補遺：パート34」。Crime Fiction IV：A Comprehensive Bibliography 1749–2000。2017年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ オーウェンダドリーエドワーズ（2007年8月1日）。第二次世界大戦におけるイギリスの子供向けフィクション。エディンバラ大学出版。p。126. ISBN  978-0-7486-2872-8。2020年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 大英博物館（1963年）。印刷された本の総合カタログ：フォトリソグラフィー版：1955年まで。巻 165：Mors-Moz。ロンドン：大英博物館。p。746。
^ Kirkpatrick、Robert J.「著者のアルファベット順リスト：JohnMowbray」。カークパトリックでは、ロバートJ.（編）。少年学校の物語の百科事典。アルダーショット：アッシュゲート。pp。241–2。
^ “”Book＆MusicLovers”。太陽。1929年1月6日。p。2（太陽光線の補足）。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ Hubin、Allen J.（1984）。犯罪小説：1749–1980：人文科学のガーランド参照ライブラリ（第271巻）。ニューヨーク：Garland Publishing、Inc.
^ 「Vahey、ジョンジョージハスレット1881 –」。著作権エントリのカタログ。新シリーズ：1931年：パート1：グループ1：本。米国議会図書館の著作権局。1932.p。784. 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「クリスマスの本：危険は克服する：遠い場所での勇敢な悪用」。スコッツマン（1939年12月7日木曜日）：1939年12月14日7日。
^ 「アンガスとロバートソンの広告：戦争の冒険の総集編」。シドニーモーニングヘラルド（1941年12月13日土曜日）：10。1941年12月13日。
^ 「男の子のための物語の本：Partridge＆Co」。スコッツマン（1924年12月11日木曜日）：3。1924年12月11日。
^ S.、CK（1924年11月22日）。「文学の手紙」。球体（1924年11月22日土曜日）：12。
^ 「誕生日：本について話す」。メール。アデレード。1933年6月17日。p。2（太陽光線）。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ ナネット（1933年2月7日）。「バークワースの昨年」。Berwickshire News and General Advertiser（1933年2月7日火曜日）：4。
^ 「男の子のための良いものの饗宴：戦争が勃発する」。ノッティンガムジャーナル（1930年12月5日金曜日）：4。1930年12月5日。2020年8月2日取得–英国新聞アーカイブ経由。
^ 「クリスマスのための本」。ウェストロンドンオブザーバー（1931年12月11日金曜日）：9。1931年12月11日。
^ 「ブックマン：スコットランドヤードに電話して」。デイリーテレグラフ。シドニー。1931年6月20日。p。11 。2020年5月30日取得–Trove経由。
^ 「最新の小説の中で」。シェフィールド独立（1931年4月13日月曜日）：8。1931年4月13日。
^ 「春の本」。バーミンガムデイリーガゼット（1931年3月12日木曜日）：5。1931年3月12日。
^ スターリング、クリストファーH.（2014年1月〜3月）。「レビューエッセイ：電信、ラジオ、テレビの子供向けフィクション」（PDF）。四半期ごとのコミュニケーションブックノート。45（1）：12 . doi：10.1080/10948007.2014.866400。S2CID146919185 。_
  ^ L.、JG（1957年4月8日）。「ジェフリー・ブレスさん」。タイムズ（1957年4月8日月曜日）：14。
^ 「突然の死」。ウィチタウィークリービーコン（1877年5月30日水曜日）：5。1877年5月30日。
^ 「文学」。広告主。アデレード。1934年6月16日。p。8 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「一般文学とフィクション」。クーリエメイル。ブリスベン。1935年7月6日。p。18 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「短い通知」。太陽（シドニー）（1935年5月26日日曜日）：1935年5月22日26日。
^ ニコルズ、ビクトリア; トンプソン、スーザン。「Vahey、ジョンGH」。シルクストーキング：殺人について書く女性が増えています。メリーランド州ランハム：Scarecrow PressInc.p。510。
^ 「新しい小説を一瞥する」。クロニクル（オーストラリア、アデレード）（1936年5月14日木曜日）：51。1936年5月14日。
^ 「一般文学とフィクション」。クーリエメイル。ブリスベン。1936年4月11日。p。18 。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「繊細な殺人」。ニュージーランドヘラルド（1937年1月2日土曜日）：4（補足）。1937年1月2日。
^ 「短い通知」。太陽。1936年12月27日。p。12（サンデーマガジン）。2020年6月1日–Trove経由で取得。
^ 「一般文学とフィクション」。クーリエメイル。ブリスベン。1937年4月24日。p。20 。2020年5月28日取得–Trove経由。
^ 「新しい小説を一瞥する」。クロニクル（オーストラリア、アデレード）（1938年7月28日木曜日）：55。1938年7月28日。
^ 「遺言と検認1858–1996：Vaheyと1938年の死の年のページ」。ウィルサービスを探す。

外部リンク
HathiTrustアーカイブサイトでの編集者の死。
HathiTrustアーカイブサイトのメッシュ。
インターネットアーカイブサイトのアイルランド人、DesmondRourke 。”