ジョン・ヘイスティングス、ペンブローク第2伯爵

John_Hastings，_2nd_Earl_of_Pembroke

ジョンヘイスティングスという名前の他の人々にジョンヘイスティングスを参照して
ペンブロークの第2伯爵であるジョン・ヘイスティングス（1347年8月29日-1375年4月16日）は、14世紀の英国の貴族であり兵士でした。彼はまた、バーガベニー男爵とウェックスフォードの領主の称号を持っていました。彼は、ローレンスヘイスティングス、ペンブローク第1伯爵、アグネスモーティマーの息子であるサットンバレンスで生まれました。ジョン・ヘイスティングスが1歳のときに父親が亡くなり、母親の世話をしながらエドワード3世の病棟になりました。王はジョンが1359年にエドワードの娘マーガレットと結婚するように手配しました。それはジョンを王室に引き込みました。しかし、マーガレットは2年後に亡くなりました。ジョン・ヘイスティングスは1368年に父親の伯爵、従属称号、財産を相続しました。同じ年、ウォルターの娘であるマウニー卿のアンと2度目の結婚をしました。翌年、ペンブロークは王室でのキャリアを開始し、それは彼の人生の残りの間続くことになっていました。
ジョン・ヘイスティングス
ペンブルック伯
ジョン・ヘイスティングス卿の紋章、第2ペンブローク伯爵、KG
生まれる
1347年8月29日サットンバレンス
死亡しました
1375年4月16日（1375-04-16）（27歳）ピカルディ
高貴な家族
ヘイスティングス
配偶者たち）
マーガレット・オブ・イングランド 。（ m。1359  ; 1361年に死亡）
アン・マウニー（ m。1368）
問題
ジョン・ヘイスティングス、ペンブローク第3伯爵
お父さん
ローレンス・ヘイスティングス、ペンブロークの最初の伯爵
母親
アグネスモーティマー
百年戦争は最近フランスで再燃し、1369年にペンブロークはアキテーヌに旅立った。そこで彼は一連の襲撃、包囲、そしてフランス軍に対する対抗措置に参加し、注目に値する成功と失敗の両方を行いました。後者は、有名な兵士であるジョン・チャンドス卿と一緒に働くことが明らかにできないことによって悪化しました。ジョン・チャンドスは、王の軍隊の長でしたが、ペンブロークのランクをはるかに下回っていました。しかし、彼はペンブロークの能力をはるかに上回っており、その後の死はフランスのペンブロークにとってさらに多くの問題を引き起こしました。数年後、伯爵は議会に召喚され、イギリスに戻った。そこでは、おそらく国王の教会の牧師たちの政治的失敗や、彼らの職務への耽溺によって憤慨し、彼は彼らを権力から追い出す責任がありました。
1372年、ペンブロークは小さな艦隊でフランスに戻り、アキテーヌで新しい軍隊を編成するつもりでした。彼の到着はカスティーリャ海軍によって予想されていた（その王国はその後フランスと同盟を結んだ）。数が多くて打ち負かされたペンブロークは、ラ・ロシェルの海戦で戦うことを余儀なくされ、そこで彼は破滅的な敗北を喫しました。捕らえられてカスティールに連れて行かれ、彼は過酷な条件で投獄されました。大きな身代金の交渉には3年かかりましたが、1375年にようやく釈放されました。彼はフランスを経由してイギリスに戻り、パリ近郊で病気になり、家に着く前に亡くなりました。彼は27歳でした。彼の妻は、ペンブロークが見たことがなかった1372年に生まれた息子と同様に彼を生き延びました。ジョンとも呼ばれ、彼は最終的に伯爵を継承します。ペンブロークは1375年4月にヘレフォードに埋葬された。

コンテンツ
1 背景と若さ
1.1 結婚
2 フランスでのキャンペーン
3 イギリスに戻る
3.1 ルシンのグレイ卿との確執
4 フランスに戻る
4.1 ラロシェルで敗北
5 捕獲、投獄、身代金
6 死と継承
7 評判
8 ノート
9 参考文献
9.1 ソース
10 外部ソース

背景と若さ

  サットンバレンス城
ジョン・ヘイスティングスは1347年8月29日にケント州サットン・バレンス城で生まれ、その日、地元の教会、聖母マリアでバプテスマを受けました。彼は、 3月の第1伯爵であるロジャーモーティマーの三女であった妻アグネスによる、ペンブロークの第1伯爵であるローレンスヘイスティングスの唯一の息子であり相続人でした。彼の父の母、ジュリアーナ・レイボーンは非常に裕福でした。ローレンス・ヘイスティングスは息子の誕生から1年後、ジョンは母親の世話を続け、エドワード3世（r。1327–1377）の病棟になりました 。 1348年12月、彼の母親は彼の維持と維持のために年間100マークの多額の額を与えられた。彼女はすぐに再婚したが、2番目の夫であるジョンハクリットは1357年までに亡くなった。ローレンスの領地のワードシップは妻のアグネスの間で分割された。彼の母親、ジョンの祖母（後にハンティンドン伯爵と結婚したジュリアン・ド・レイボーン）; ルシンのジョン・グレイ卿。
1362年に、ジョンは以前に父親が所有していた邸宅の助成金を受け取り始めました。1364年に、彼はイングランドとウェールズのすべての父親の土地のワードシップを受け取り、祖母のすべてのモルゲンガブの土地の管理人に任命されました。彼は、 1366年12月に王室の拡大の一員として王の真冬の歓喜に出席した。ヘイスティングスは1368年9月12日に彼の年齢を国王に証明し、したがって彼の成年を証明した。翌年、彼はエドワードに敬意を表し、忠誠を誓った。その見返りに、彼は彼のすべての英語の相続に対する権利を与えられた。翌月、彼は父親がアイルランドとウェールズで所有していたこれらの地所に入った。彼の父のように、そしてペンブルック伯爵と同様に、彼はまた彼自身をウェックスフォードとアバーガベニーの領主のスタイルにした。彼は王のお気に入りになりました。

結婚
ペンブロークは二度結婚する契約を結んだ。彼の最初の結婚はエドワード3世によって彼の12歳の4番目の娘マーガレットと手配されました。婚約式は1359年5月19日にウェストミンスター宮殿の女王の礼拝堂で行われました。 これはペンブロークにとって重要な試合でした。王室のつながりは、彼の妻が生きている間、ペンブロークは公式記録では王の息子と呼ばれていたことを意味し、彼の結婚は彼を王室に直接連れて行った。マーガレットは1361年10月1日頃に亡くなりましたおそらくペストでした。そしてアビンドン修道院に埋葬された。結婚は決して厳粛にされておらず、彼らには子供がいなかった。
ペンブロークと王のいとことの二度目の結婚もまた、王室での彼の地位を強化した。 1368年7月、ペンブロークはアン・モーニーと結婚した（1355年7月24日-1384年4月3日）。彼女は有名な兵士ウォルターの娘であり、マーガレットはトーマスの娘であり、ノーフォーク伯爵であり、後にノーフォーク伯爵夫人であった。アンはペンブロークの最初の妻のいとこだったので、この結婚のために教皇の特免が求められ、1368年7月1日にカンタベリー大主教から受け取られました。ローマ。ペンブロークは2度目の結婚で20歳でした。彼の花嫁は13歳でした。ペンブロークは、王室での奉仕でフランスで自分のキャリアを切り開いている間、彼女をイギリスに残しました。義父が亡くなったとき、ペンブロークは2人の騎士を送り、エノー（現在はベルギー南部）にあるモーニーのすべての領地を所有させた。

フランスでのキャンペーン

  1369年のフランスのイギリス領はピンクで示されています

  ブルデイユ城; ペンブロークがフランスに到着した直後に捕らえられた。
ペンブロークの成人期の多くは、1364年10月にドーバーでエドワード3世に出席したときから、王室の奉仕に捧げられました。 1369年、彼は伯爵の一部を封土公示し、王に復帰した。これは彼のfeoffeesに与えられ、その後5年間彼に再授与された。これは、彼が海外で亡くなった場合に、彼の相続人への信頼を効果的に生み出しました。ペンブロークの最初の現役は同じ年にやってきた。彼は王の息子であるケンブリッジ伯エドマンドに同行し、フランス南西部のアキテーヌでの非常に遅れた作戦で、400人の兵士を率いていた。これは、カスティーリャ継承戦争への王子の介入と、1369年にフランスが百年戦争を再開した後の挫折に苦しんでいた王の長男エドワード黒太子のキャンペーンの補強でした。 ペンブロークとケンブリッジはセントマロに上陸し、明らかに地元のフランス軍司令官の通知を逃れ 、アングレームまで南に260マイル（420 km）行進し、4月下旬に黒太子に加わった。
彼らはイギリス軍にとってさらなる軍事的挫折の時期に到着した。ペリゴール伯爵のアルカンボーは、アンジュー公に加わろうとするフランス軍を率いていた。ペンブルック伯爵とケンブリッジ伯爵は、アルカンボーの土地を可能な限り破壊する任務を負っていました。彼らはこれに優れており、ペリゴールに騎行 （大規模な騎行襲撃）を実施し、財産を燃やし、住民を殺害しました。ペンブロークの部隊は、11週間の包囲の後、タイミングのずれた出撃者がイギリス軍の入国を許可したときにブルデイユ城を占領した。ケンブリッジ伯の直後に騎士を務めたペンブロークは、アンジューとポワトゥーの両方でキャンペーンを続けた。これには多くの襲撃が含まれ、その一部は黒王子と並んでいました。 6月までに、ペンブロークはポワトゥー北部でのフランスの圧力を和らげるために大軍を編成していた。彼とケンブリッジはこの頃ジョン・チャンドス卿が加わった。彼らは1369年6月末にヴァンデに到着し、フランスの船長が町を裏切った結果としてロシュ＝シュル＝ヨンを捕らえた 。これはイギリスのフランス国内で戦略的に重要なフランス人が所有する飛び地であり、アンジュー公が所有していた。ロシュ・シュル・ヨン・ペンブロークの占領に続いて、ロワール渓谷へのキャンペーンが成功した。彼はソーミュールを捕まえる試みに失敗しましたが、ソーミュールとナントの間のロワール川を渡る主要な橋の両方を取り、保持しました。彼らはすでに強力に強化されており、ペンブロークはこれらの防御を強化し、駐屯しました。このキャンペーンは、フランス軍がポワトゥーの西側の行進を攻撃する能力を大幅に低下させました。
イギリスの将軍の間、特にペンブロークとチャンドスの間で、彼らの大きく異なる社会的地位に基づいて、意見の不一致と緊張が生じました。現代の歴史家ジョナサン・サンプションが言うように、ペンブロークは「より壮大な名前を持っていたかもしれないが、彼の経験不足が示した」。チャンドスはアンジューのセネシャルに任命されたが、彼はただの旗手だったので、貴族の傲慢さを持ったペンブロークは彼の下で奉仕することを拒否した。 ペンブロークが彼の評議会の助言に基づいて行動していた可能性があるが、その結果、2つのイギリス軍は互いに分離されていた。
10月（またはおそらく12月）ペンブロークは、プイレノンへの火事の襲撃で、300人の兵士の彼自身の力でアンジューに侵入した。この間、ペンブロークはルイ・ド・サンセールまたはジャン・ド・ブイユのいずれかの下で約600人の兵士によって待ち伏せされました。驚いたことに、ペンブルックの部下は、フランスの騎兵隊によって起訴されたとき、まだ形成しようとしていました。イギリス人の約100人が殺害または捕虜になり、フランス人は物資、馬、物資を捕獲しました。攻撃力を撃退することができず、ペンブロークは村の端にある家に逃げ込み、支援のためにチャンドスに送られた。 復讐で、ペンブロークは再びアンジューを襲撃した後、1370年初頭にケンブリッジに派遣されてベルペルシュを救援し、そこでフランスの包囲戦を起こした。同時に、ペンブロークのエージェントは彼の軍隊に加わるためにイギリスで300人の男性を募集しました、そして彼らはすぐに出航する予定でした。
ペンブルック伯と一部の騎士は、他の救済策がなく、できるだけ早く、テンプル騎士団が所有し、堀がなく、石の壁だけで囲まれた、取り乱していない家に引退するしかありませんでした。時間内にそこに着くことができたすべての人は自分自身を閉じ込めました：他の大部分は殺されたか、囚人にされました、そして彼らの腕と彼らの馬は連れて行かれました。ペンブルック伯はすべての皿を失いました。
ジャン・フロワサール、彼のクロニクルで、1369年にペンブルック伯の敗走に。
歴史家のRIジャックによれば、ペンブロークはチャンドスに救出されることに当惑し、これは「2人の指導者間の不快感を和らげることは何もしなかった」そして「エドワード3世のアキテーヌを安定させようとする試みに深刻な打撃を与えた」。逃亡はこの地域のイギリスの大義を傷つけただけでなく、チャンドスが殺害されたヴィエンヌのサンサヴァンの修道院を奪還することに、今年後半にチャンドスが失敗したことに直接つながった。ペンブロークを含むフランスに残っているイギリスの船長は誰もチャンドスの個人的なスキルや武術の経験を持っていなかったので、これはイギリス人にとって大きな損失でした。現代のクロニスタは、フランスの王、チャールズ5世がチャンドスの死を聞いたとき、誰も「イギリスとフランスの間で和平を結ぶことができなくなった」と言ったと報告した。
1370年初頭、ペンブロークはガーター勲章の上級騎士団に指名され、政府の報告によれば、3月12日に彼のローブが彼のために命じられました。このタイミングにより、彼は4月の命令の毎年恒例の饗宴に出席することができました。彼は亡くなったトーマス、ワーウィック伯爵の屋台を取りました。しかしながら、戦争の更新は、彼が再びガーターの饗宴に出席することがめったにできなかったことを意味しました。同じ年の後半、彼はリモージュに対する大規模なキャンペーンで黒王子に同行した。黒王子は彼を殺すという病気に苦しんでいて、彼が耐えられないほど病気で、くずで運ばれていました。攻撃を開始する前に、ペンブロークと王子はコニャックに行進しました。コニャックでは、王子の弟であるランカスター公爵のジョン・オブ・ゴーントが1370年9月に到着する予定でした。このキャンペーンでは、彼は多くの英国の騎士が彼らに加わることを許可することにあまり熱心ではありませんでした。ガントには、彼の最も近い顧問の一人であるウォルター、バロン・マウニー、そして遠くから戦略を決定することに不満を抱いていたペンブロークの義父が同行した。 リモージュは、イギリス軍が都市の壁をうまく採掘した5日間の包囲の後、1370年10月に捕らえられた。その後解雇され、多くの住民が虐殺されました。ペンブロークはこれらのイベントに全面的に参加したようです。ペンブロークがフランスに留まり、現在はガントと並んで戦争を起訴し続けている間、王子は1371年1月にイギリスに戻った。彼らは一緒に1月から2月までモンパオンを包囲しました。

イギリスに戻る
ペンブロークは1371年2月に議会に出席するためにロンドンに呼び戻され 、今では彼は法廷を支配した。議会は1371年2月から3月まで開催され、ペンブロークは請願の裁判官に任命された。現代の年代記の中には、国王の事務大臣を政治的に攻撃した議会派閥の主要な指導者として彼を描写しているものもあるため、彼の役割は純粋に行政的なものではなかった可能性が 彼の行動は過激であると説明されている。この暴行の結果、ウィカムのウィリアムとトーマス・ブランティンガム、それぞれ首相と会計は辞任を余儀なくされ、彼らの地位は平信徒によって引き継がれた。サンプションは、ペンブロークの攻撃の直接の原因は「欲求不満で資金不足のキャンペーン」での彼の最近の経験であったことを示唆しているが、自宅では、現代のフランスの小道の作家がそれをカラフルに述べているように、珍味」。一方、オームロッドは、空いている事務所を埋めた男たちはペンブロークとは関係がなかったようだと指摘し、彼が派閥を率いていた可能性は低いことを示唆している。

ルシンのグレイ卿との確執
ペンブロークがキャンペーンを行っている間、ルシンのグレイ卿は伯爵がフランスで亡くなったという知らせを受けました。これを信じて、ペンブロークの相続人として、彼はヤードリー・ヘイスティングスの村の近くにあるペンブロークのノーサンプトンシャーの地所に入って狩りをしました。ペンブロークが1371年の初めにイギリスに戻り、これを聞いたとき、彼は激怒した。彼はその9月にマールボロ城で王に満足を求めたが、エドワードに彼を助けるよう説得することはできなかった。確かに、彼は王室の商工会議所、ラティマー卿によって王の部屋への入場を拒否されたのかもしれない。ラティマーは間違いなく王へのアクセスを制限する権限を持っていたが、オームロッドは「ジョン・ヘイスティングスのように著名なサプリカントを拒否することは、権力の乱用であり、アクセスの政治における貴族の信頼に対する大きな侮辱であった」と述べています。
ペンブロークは聞くだろう誰にでも不平を言った。ラティマーは後に、彼の主人が実際にペンブロークとイベントについて話し合ったと主張したが、ラティマーはまた、ルシンがその状況下で適切に行動し、ペンブロークにほとんど慰めを与えることができなかったと感じた。 ルーシンはペンブロークと和解しようとし、ヘレフォード伯爵、マーチ、ソールズベリーと一緒にヤードリー・ヘイスティングスにやって来た。ペンブロークは、3人の伯爵が反対した非継承でルシンを脅した。ペンブロークは、当時、彼の脅威を実行しませんでした。
ペンブロークは1372年初頭、現在16歳の妻が妊娠したとき、まだイギリスにいました。彼が去る前に-この進展に気づかずに-彼はキャンペーンから戻ることができなかった場合に備えて緊急時対応計画を準備しました。ルシンがペンブロークの死の際に何かを継承することを避けるために、ペンブロークは1369年のものに続いてさらなる封土公示を行うための王 の許可を求めて受け取った。彼の土地のほとんどはいとこのウィリアム・ボーシャンに渡されるでしょう。ボーシャンは彼の友人であるだけでなく、ペンブロークの目には彼の称号の後継者としてふさわしい人物でした。これは、ルシンの個人的な嫌悪に対する極端な反応だった可能性がペンブロークの計画は、彼が国を去った後に彼の妻が男性の相続人を出産したので不必要だった場合。
ボーシャンは、1369年にペストで亡くなったワーウィック伯爵のトーマスの次男であり、ペンブロークのいとこでもありました。このようにしてプロセスが開始され、最終的にはルシンの継承が失われました。海外で亡くなった場合に彼の財産を保護するために、彼は1369年に彼らを封土させ、彼に返しました。さて、1372年4月、ペンブロークは彼らを再びフェフィーに返還し、再び彼の土地を委ねた。受託者は、ペンブロークが海外で死んだ場合、ヘイスティングスの地所は王に行き、他のすべてはボーシャンに行くように指示された。何らかの理由でボーシャンが相続できなかった場合、地所は遠縁のウィリアム・クリントン卿に渡されます。
ペンブロークが1372年に再びキャンペーンでフランスに戻ったとき、彼はボーシャンと一緒に旅行しました。少なくとも一度はベッドを共有していました。当時、見習い、学生、兵士が一緒に寝ることが一般的で、旅行者は旅館でベッドを共有することがよくありました。それにもかかわらず、伯爵とベッドを共有することは区別でした。法的なドックは、ペアがルーシンの継承について話し合い続けたことを示しています。ペンブロークはボーシャンに、ペンブロークが死んだらルシンが祝うだろうと考えたが、「彼が持っていると思うほど多くの相続はないだろう」と語った。

フランスに戻る
ペンブロークはすぐにフランスと戦争に戻った。王が個人的にキャンペーンを主導するように彼に要求した可能性がイギリス南西部のガスコン（イギリスの確固たる同盟国）は、彼のこれまでの取り組みについて好意的な意見を持っていました。政府はペンブロークを、戦争の初期にフランス人を彼らの前で掃討した人々のスタイルの指揮官と見なした。 1372年3月5日、彼はアキテーヌで奉仕するために国王と契約を結び、4月20日にアキテーヌの副官に任命された。 マーク・オルムロッドはこのキャンペーンをマイナーなものとして説明している。ペンブロークには160人の彼の個人的な網膜しか伴わなかったからである。ペンブロークがフランスでより多くの兵士を育てることができるように、艦隊は銀貨で12，000ポンドを運んだ。 ペンブロークは、500人の騎士、1，500人の従者、1，000人の射手を募集するように指示されました。
計画は、ペンブロークがラ・ロシェルに上陸し、ポワトゥーとサントンジュを支援し、その後、アキテーヌを強化して北に進軍し、ロワール川を渡り、王と合流するというものだったようです。キャンペーンに参加する。イギリス人には知られていないが、チャールズ5世は、エドワード3世の大評議会が決定した直後に、ペンブロークがアキテーヌに侵入するのを待っていることに気付いた。

ラロシェルで敗北
ラロシェルの海戦

  1380年以降のミニチュアに描かれたラロシェルの海戦
。イギリスの船はカスティーリャよりも低いです。
ペンブロークはかなり遅れました。彼は5月までにプリマスにいましたが、船が不足していたため、6月まで艦隊を利用できませんでした。彼は非常に小さな艦隊で航海した： 14から17隻の船で、そのうち3隻だけが軍艦として装備されていた。当時、イギリス軍は専用の軍艦を所有していませんでした。軍事目的で船が必要な場合、歯車として知られる商船は、船首と船尾に木製の「城」を追加し、マストヘッドにカラスの巣のプラットフォームを建てることによって改造されました。ペンブロークの船のいくつかは、そのように改造されるべきではないという条件で商人から雇われ、他の船は個々に非常に小さくてできないという条件で雇われた。 ジェームズ・シャーボーンは、この部隊は「ひどく不十分」だったとコメントしている。政府は、フランス艦隊とカスティーリャ艦隊の両方が海上にあり、ペンブロークが航海していた地域にいる可能性があることを認識していたが、ペンブロークは海賊にしか遭遇しないと予想していたかもしれない。
ペンブロークの船は6月22日の午後にラロシェルに到着し、イギリス軍がまだ所有している町を見つけました。港に入ろうとしたペンブロークは、12隻の大きなカスティーリャ のガレー船 と8隻の兵舎のはるかに大きな力に遭遇した。 ペンブロークの計画が数週間前に知られるようになって以来、彼らはイギリス軍を待っていた。ウェールズのオーウェンの下にあるフランス艦隊は彼らに加わることを意図されていたが、参加するには遅すぎた。ペンブロークは彼の旗艦で彼の従者の何人かを騎士にした。現代人は、伯爵と彼の軍隊は「驚くほど喜んでいた…彼らはスペイン人のことをあまり考えておらず、彼らを簡単に打ち負かそうと思ったからだ」と語った。 
その日、イングランドとポワトゥーの騎士たちは、騎士道と腕前の優れた証拠を示しました。伯爵は勇敢に戦い、至る所で敵を探し、並外れた武器の偉業を成し遂げました…他のすべての騎士は同じようにうまく行動しました。
フロワサール、クロニクル。
ペンブロークの小さな船は背の高いキャラック船にそびえ立っており、カスティーリャの射手は彼ら自身の木製の胸当てで保護されている間、イギリスの船の甲板に矢を降らせた。ペンブロークは、彼の艦隊が敵と、後にラパリスになった場所の沖にある砂州の間に挟まれているのを発見しました。カスティーリャの船にはアーバレストが装備されていたため、イギリスの船の木製の甲板が大きく破壊されました。ペンブロークは射手が不足していたため、ウィンチェルシーやナヘラなどの初期の海軍戦闘のイギリス軍の勝利を再現することができなかった。同様に、カスティーリャのミサイルの優位性は、イギリス兵がカスティーリャの船に乗ることができなかったことを意味しました。
戦いは2日間続きました。22日に夜が明けると、戦いは決裂した。ペンブロークは2隻の船を失い、一晩でカスティーリャ艦隊に囲まれました。朝から戦闘が再開されました。ペンブロークは、彼の旗艦が4隻の敵のガレー船に攻撃されているのを発見しました。彼らは、鉤縄を使ってイギリスの船に取り付け、後に火矢で発火する可能性のある石油で一部の船の甲板を覆いました。火は、カスティーリャの勝利において重要な役割を果たしたとシャーボーンは言う。このあたり–馬が暴走し、船体に穴を開け、炎を避けるために彼の部下が船外に投げ出された–ペンブロークは降伏した。彼の艦隊の多くは燃やされたか捕らえられ、彼の従者の多くは殺され、生き残った人々は捕虜にされた。ハンティンドン伯爵は捕らえられた人々の中にいました。 12，000ポンドの銀がフランス人によって発見され、奪われました。ラ・ロシェルでのペンブロークの行動は、いくつかの歴史家からの批判の対象となっている。JHラムゼイは、ペンブロークの敗北をイギリス海軍にこれまでに与えられた最悪のものとして説明している 。アンソニー・スティールは、イギリス海峡のイギリス海峡の支配を数年間失ったと主張している。

捕獲、投獄、身代金

  キュリエル城、2009年、ペンブロークは投獄の初期に開催されました。
捕らえられた後、ペンブロークはカスティーリャに連れて行かれ、他の約160人の戦闘生存者、そのうち70人は騎士 と共に、ブルゴスをパレードした。そこで彼は刑務所に閉じ込められ、そこで彼は粗末に扱われた。スペイン人は囚人を「鎖やひもで縛られて、ひもにつないでいる犬のように」 、またはサンタンデールで報告されているように、レッグアイアンで輸送した。治療はペンブロークに会い、彼の部下はカスティーリャ人のフランスの同盟国を愕然とした。フランスのクロニスタ、ジャン・フロワサールはカスティーリャ人について、「ドイツ人のように、より良い礼儀を知らない」と書いた。刑務所にいる間、ペンブロークは彼の妻の妊娠のニュースを受け取った。仲間の囚人であるジョン・トレイリー卿は、イギリスに戻った後、グレイの親和性に関連するパーソンに対するペンブロークの反応を報告しました。彼は、予想されるほどニュースに満足していなかった、とトレイリーは彼に言った。むしろ、彼には息子がいて、その息子が相続人なしで死んだ場合、ペンブロークのルシンに対する慎重な計画は取り消される可能性があるため、彼は怒りに駆られました。
数ヶ月後、おそらくフランス国王との交渉の後、 カスティーリャ国王ヘンリー2世は、ペンブロークの身代金に対する権利をフランス領事館ベルトランデュゲスクリンに12万フランで売却することに同意した。このデュゲスクリンの資金を調達するために、彼のスペインの領主であるソリアと、以前にスペインから占領したモリーナをカスティーリャ王に売却しなければなりませんでした。デュ・ゲスクリンとのペンブロークの合意は、彼がすぐに彼に50，000フランを支払い、残りはペンブロークがイギリスに戻ってから6週間以内に支払うことを定めた。ペンブロークの投獄はさらに3年間続くことになっていたが、ペンブロークと法廷および国王との緊密な関係にもかかわらず  、ペンブロークの身代金の手配は1375年初頭までほとんど進展しなかった。チャールズ王はペンブロークの釈放の過程を繰り返し延期し、その状況は特に厳しいものであった。彼は、オームロッドが「ひどく恐ろしい状態」と呼んでいるキュリエル城に収容され、最終的に彼の健康を損なうのに十分だった。最初の分割払いは、最終的にはブルージュのフレミングと共にデュ・ゲスクリンの短期金貸し口座に提出され、その時までにペンブロークは病気であった。彼はデュゲスクリンによってパリに連れて行かれました  –「可能な限り親切にそして穏やかに短い段階で」  –しかし、伯爵の病気の増加により、デュゲスクリンは促進することを約束したように全速力でカレーを作ることを余儀なくされましたイースターまでに伯爵がイギリスに戻った。

死と継承
ペンブロークは、刑務所から釈放された後、1375年4月16日にピカルディ（アラスまたはモレイユのいずれか）で亡くなりました。彼がカスティーリャ人に毒殺されたという現代の噂にもかかわらず、より可能性の高い原因は、彼の投獄の悲惨な状態（少なくとも初期の数年間）と、彼の厳しい長年の監禁によってもたらされた病気と倦怠感でした。Cockayneは、ペンブロークがフランスで亡くなり、伯爵がイギリスに戻った後、彼の身代金の残額がdu Guesclinに支払われることになっていたため、duGuesclinが身代金の残額を受け取ったことはなかったと述べています。 オームロッドは、ペンブロークの若さと貴族の地位の両方のために、彼の死のニュースがイギリスの貴族によって「本物のショック」で迎えられたことを示唆している。王は、おそらく伯爵を正式に追悼していたために、1375年のガーターの饗宴に出席しなかった。
ペンブロークは、 1375年4月28日以降、ヘレフォードの兄弟説教者の聖歌隊に埋葬された。王は伯爵の葬式のために供物を送った。ペンブロークは2つの遺言を書いていました。最初のものは1372年5月5日であり、1374年3月26日に別のものに取って代わられた。 “”。 1376年11月に証明された第2の意志は、いかなる女性についても言及しなかったが、彼の葬式、特に彼の墓についての指示を提供した。この目的のために、彼は140ポンドを遺贈しました。具体的には、クレアの女性であるエリザベスデバーグと同じくらい壮大なものを建てるように要求しました。これはまた、彼の使用人、特にカスティーリャとフランスで彼と一緒にいた人々への報酬を指定します。
ペンブロークは、伯爵が捕らえられてから数か月後にアンに生まれた息子のジョンに引き継がれ、ペンブロークはこれを見たことがありませんでした。 彼の母親は1377年に亡くなりました。ペンブロークの妻は、1371年に父親の男爵領を相続し、1384年に亡くなり、夫よりも長生きしました。ベルガヴェニーとモーニーの女性であり、1375年11月に彼女の寡婦を受け取った。ヘイスティングスの残りの地所は、ペンブロークの息子の少数派の間、王によって病棟に収容された。若いヘイスティングスはジョンオブレディングとして知られていた。彼は1389年に馬上槍試合で殺され、ペンブロークの伯爵とモーニーの男爵領は結果として絶滅した。さらに、ペンブロークの注意深い準備と精力にもかかわらず、彼が恐れていたようにそれは実現しました。年下のジョンが子供を持たずに亡くなったとき、「第二伯爵がとても嫌っていたレイノルド・グレイの息子が後継者将軍を心から主張した」と、相続は崩壊した。

評判
現代のうわさは、コカインが言ったように、ペンブロークが「姦淫を犯した、または教会の自由を無効にすることを決意した」というペンブロークに敗北した。現代のクロニスタは、彼を「オム・ド・グラウント・ルヌーン」と表現した。現代の歴史学はかなり微妙なニュアンスがペンブロークの最近の伝記作家は、特にジョン・チャンドスとの関係において、特定の未熟な性格を指摘しましたが、彼のキャリアの最大の敗北は必ずしも彼のリーダーシップや判断力の欠如を示しているわけではないことも指摘しています。真実は、「ペンブロークは不運で傲慢だったが、必ずしも無能ではなかった」ということであり、オームロッドは彼が王にそれほど近づいておらず、政策に完全に批判的ではないと主張している。サンプションは彼の判断においてより寛容であり、ペンブロークを少なくとも彼の人生の終わりまでに「政治的身長」を持った有能な男として説明している。 Sumptionはまた、ペンブロークを「知的で、自信があり、野心的」であると見なしている。 マイケル・プレストウィッチは、ペンブロークが1340年代と1350年代にエドワード3世の船長が持っていた「卓越した能力を欠いていた」と述べています。オームロッドは彼を「好戦的な」人物と表現し、その死は、同じ年のデペンサー卿のエドワードと、2年前にヘレフォード伯のハンフリーの死とともに、イングランドで最も有望な3人の指揮官を解任した。

ノート
^ 好古家のウィリアム・ダグデールは、ペンブルック伯のエイマー・ドゥ・ヴァランスが1322年にランカスター伯爵のトーマスの処刑を支持して以来、ペンブルック伯を保持していたと思われる呪いについて語っています。 「後継のペンブルック伯爵の誰も彼の父を見たことがなく、彼らの父も彼の子供を見て喜んだことはありませんでした。」
^ 歴史家のエリザベス・ファン・ハウツは、中世の結婚を、特に貴族の間での2つの部分からなるプロセスとして説明しています。第一に、将来の花嫁に親戚の男性は、例えば、将来の求婚者への娘の手のために序曲を作るでしょう。合意がなされた場合、2人の子供がお互いに婚約することで2人の家族が契約を結びました。これに続いて、「後の段階で」、 traditio pullaeとして知られる公式の結婚式、または女性の転勤が行われます。後者だけが宗教的な儀式であり、新しい夫への花嫁の寡婦の支払いなど、契約の金銭的要素が履行されたのはこの後のことでした しかし、同時代の人々はしばしば婚約者と結婚式を区別せず、それらを等しく重要なプロセスと見なしていたようです。パーティーが非常に若い場合、2つの式典の間に長い間経過するのが一般的でした。
^ おそらく、コモンズがイギリスの財政の健全性に対する国際的な信頼を取り戻したいと思っていたとき、彼らは王冠に「著しく忠実」だったとオームロッドは言います。
^ これらの事件の詳細な証拠は、ルシンの事件が最初に訴訟を起こされた1407年に行われた法的な証言録取から来ています。生き残った原稿は現在、紋章院に保管されています（ CuriaMarescalliのMSProcessusとして照合、2巻）。
^ 紛争は、1436年まで、ルシンのグレイ男爵が子供がいないペンブルック伯爵の相続人であると繰り返し主張していたように、次の60年以上にわたって繰り返される影響を及ぼしました。ヘイスティングスの家系は1389年に消滅しましたが、グレイズの主張自体は、伯爵との王朝のつながりを持つ他の家族によって争われました。
^ PembrokeとWilliamBeauchampは母系のいとこでした：彼らの母親は両方とも3月の第1伯爵であるRogerMortimerの娘でした。
^ 歯車は、当時の標準的な英国の商船でした。コグは深い喫水と丸い船体を持ち、船の真ん中でマストにセットされた単一の大きな帆によって推進され、多くの戦闘員を運ぶことができました。
^ ガレー船は長い間地中海の大国によって使用されており、フランス人はイギリス海峡で使用するためにそれらを採用しました。オールの土手によって推進される浅喫水船であるため、ガレー船は浅い港を貫通することができ、非常に機動性が高く、遭遇戦での襲撃や船から船への戦闘に効果的でした。ガレー船の運航は専門的な活動であり、高度な訓練を受けた乗組員を必要とし、維持費が非常に高くなった。
^ キャラック船は、より大きなバージョンの歯車であり、大帆帆を追加することでより機動性が高くなり、地中海では一般的でした。
^ フランスの王は彼に50，000フランの補償を与えましたが。
^ これは、伯爵を継承するための成人が利用できず、ヘイスティングス家が少数派に耐えた多くの場面で別のものになるはずでした。

参考文献
^ ダグデール1675、p。18n.7。
^ ac ad ae af ag ah ai Cokayne 1945、pp。390–394。
^ Ormrod2004。
^ ac ad ae af ag ahJack2004 。_
^ Ormrod 2000、p。37。
^ Ormrod 2013、p。450。
^ ウォーカー1973、p。306。
^ Ormrod 2013、p。487。
^ Sumption 2012、p。26。
^ Ormrod 2013、p。391。
^ エメリー2006、p。256。
^ Waugh 1991、p。123。
^ Ormrod 2000、p。110。
^ Ormrod 2013、p。414。
^ Prestwich 1980、p。283。
^ Houts 2019、pp。9、29–30。
^ Ribordy 2006、pp。71–72。
^ Ormrod 2000、p。109。
^ ホームズ1957年、42、54ページ。
^ Ormrod 2013、p。500。
^ カレー2002、p。46。
^ Sumption 2012、p。27。
^ Sumption 2012、p。29。
^ Sumption 2012、p。30。
^ Sumption 2012、pp。31–32。
^ Sumption 2012、p。47。
^ 理髪師2004。
^ Sumption 2012、p。745。
^ Cokayne 1945、p。392n。
^ Sumption 2012、p。69。
^ フロワサール1808、p。12.12。
^ Walsingham 1864、p。312。
^ Ormrod 2013、p。532。
^ Sumption 2012、p。81。
^ Ormrod 2013、p。507。
^ Cushway 2011、pp。191–207。
^ Sumption2004。
^ Sumption 2012、pp。82–83。
^ Thomson 1983、p。143。
^ Prestwich 1980、p。285。
^ McKisack 1991、p。291。
^ Sumption 2012、pp。100–101。
^ Ormrod 2013、p。528。
^ Jack 1965、pp。5–6。
^ Ormrod 2000、p。112。
^ Ormrod 2013、p。534。
^ ジャック1965、p。14+n.1。
^ Jack 1965、pp。6–7。
^ ジャック1965、p。8.8。
^ Give-Wilson 1997、pp。146–147。
^ ホームズ1957年、p。54。
^ Bean 1968、p。144。
^ Bean 1968、p。144n.4。
^ ジャック1965、p。1.1。
^ Davies2004。
^ タック2004。
^ Classen 2012、p。3.3。
^ Sumption 2012、p。120。
^ Hasted 1972、pp。80–98。
^ Ormrod 2013、p。511。
^ Sherborne 1994、p。41。
^ ハリス2005、p。414。
^ Sumption 2012、p。121。
^ Sumption 2012、p。129。
^ Sumption 2012、p。193。
^ Sumption 2012、p。135。
^ Cushway 2011、p。155。
^ Neillands 2001、pp。82–83。
^ Sherborne 1994、p。42。
^ Sumption 2012、p。138。
^ Runyan 2003、p。65。
^ Rose 1998、pp。24–30。
^ Hattendorf＆Unger 2003、p。72。
^ Sumption 2012、p。139。
^ Ambühl2013、p。662。
^ フロワサール1808、p。157。
^ Sumption 2012、p。140。
^ Sherborne 1994、p。43。
^ Ramsay 1913、22〜23ページ。
^ Jacob 1947、17〜18ページ。
^ 鋼1962年、p。19。
^ Ambühl2013、p。62n。
^ ラッセル1955、p。194。
^ Sumption 2012、p。141。
^ ジャック1965、p。9.9。
^ Ambühl2013、p。63。
^ Ormrod 2013、p。522。
^ Sumption 2012、pp。141–142。
^ Ambühl2013、p。165。
^ Sumption 2012、p。142。
^ ジャック1965、p。9n.2。
^ Ormrod 2013、p。533。
^ Bean 1968、p。143。
^ ワード1992、p。162。
^ キーン1996、p。170。
^ Ormrod 2013、p。457。
^ Jack 1965、9〜10ページ。
^ Hasted 1972、pp。390–394。
^ ホームズ1957年、p。58。
^ Ormrod 2013、p。599。
^ Sumption 2012、p。100。
^ Prestwich 1980、p。189。
^ Ormrod 2000、p。90。

ソース
アンビュール、R。（2013）。百年戦争における戦争の囚人：中世後期の身代金文化。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-10701-094-9。
バーバー、R。（2004）。「チャンドス、ジョン卿（d。1370）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/5110。ISBN 978-0-19861-412-8。
Bean、JMW（1968）。イギリス封建制の衰退。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。OCLC810527195 。_
クラッセン、C。（2012）。最も深い感覚：タッチの文化史。アーバナ：イリノイ大学出版局。p。3.ISBN _ 978-0-25209-440-8。
コカイン、GE（1945）。ギブ、V .; ダブルデイ、HA; ホワイト、GH; de Walden、H.（編）。イングランド、スコットランド、アイルランド、イギリス、イギリスの完全な貴族：現存、絶滅、または休眠。巻 X（14巻1910–1959、第2版）。ロンドン：セントキャサリンプレス。OCLC1000621451 。_
カレー、アン（2002）。百年戦争1337–1453。エッセンシャルヒストリー。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-269-2。
Cushway、G.（2011）。エドワード3世と海での戦争。ウッドブリッジ：ボイデルとブリューワー。ISBN 978-1-78204-660-8。
デイビス、RR（2004）。「モーティマー、ロジャー、マーチ伯爵」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/19354。ISBN 978-0-19861-412-8。
ダグデール、W。（1675年）。イングランドの男爵領、または、私たちの英国の貴族の生活と最も記憶に残る行動の歴史的な説明。巻 I.ロンドン：トー。ニューコム。OCLC197364437 。_
エメリー、A。（2006）。イングランドとウェールズの大中世の家。巻 III：イングランド南部、1300〜1500年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-13944-919-9。
Froissart、J.（1808）ヨーネ病（編）。ジョン・フロワサール卿のイングランド、フランス、スペイン、および隣接する国々のクロニクル。エドワード2世の治世の後半からヘンリー4世の戴冠式まで。巻 IV（第3版）。ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム。OCLC831301633 。_
ギブンウィルソン、C。（1997）。中世後期の英国貴族。トローブリッジ：ラウトレッジ。ISBN 978-0-41514-883-2。
ハリス、GL（2005）。国家の形成：イングランド1360–1461。イギリスの新しいオックスフォードの歴史。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19822-816-5。
ヘイステッド、E。（1972）。「教区」。ケント州の歴史と地形調査（repr。ed。）ウェイクフィールド：歴史学研究所。6。OCLC837910226 。_
ハッテンドルフ、JB; Unger、RW（2003）。中世の海での戦争とルネッサンス。歴史の中での戦争。ウッドブリッジ：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-903-4。
ホームズ、GA（1957）。14世紀のイギリスの高貴な地所。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC752712271 。_
ハウツ、E。ヴァン（2019）。中世の結婚生活、900〜1300。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19251-974-0。
ジャック、ロードアイランド（1965）。「伴侶と降下：ヘイスティングスの継承、1370年から1436年」。歴史研究。38（97）：1–19。土井：10.1111/j.1468-2281.1965.tb01634.x。OCLC300188139 。_
ジャック、RI（2004）。「ヘイスティングス、ジョン、ペンブルック伯（1347–1375）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/12580。ISBN 978-0-19-861412-8。
ジェイコブ、EF（1947年）。ヘンリー5世とフランスの侵略。ロンドン：ホッダー＆ストートン。OCLC657400955 。_
キーン、M。（1996）。中世の貴族、騎士、兵士。ロンドン：A＆Cブラック。ISBN 978-1-85285-087-6。
McKisack、M.（1991）。14世紀、1307〜1399。オックスフォード・ヒストリー・オブ・イングランド（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19821-712-1。
ロビンハンター、ニーランズ（2001）。百年戦争（改訂版）。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-41526-131-9。
Ormrod、WM（2000）。エドワード3世の治世。ストラウド：テンパス。ISBN 978-0-75241-773-8。
Ormrod、WM（2004）。「レイボーン、ジュリアナ、ハンティングドン伯爵夫人（1303 / 4–1367）、ノーブルウーマン」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/54433。ISBN 978-0-19861-412-8。
Ormrod、WM（2013）。エドワード3世。イングリッシュモナークシリーズ。ロンドン：エール大学プレス。ISBN 978-0-30019-408-1。
プレストウィッチ、M。（1980）。スリーエドワーズ：イングランドの戦争と国家、1272年から1377年。フェイクナム：ワイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 978-0-29777-730-4。
ラムゼイ、JH（1913年）。ランカスターの創世記：または、エドワード2世、エドワード3世、リチャード2世の3世、1307年から1399年。巻 II。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。OCLC162857283 。_
Ribordy、G.（2006）。「Betrothals」。Schaus、M.（ed。）中世ヨーロッパの女性とジェンダー。中世のRoutledge百科事典。巻 14.アビンドン：ラウトレッジ。pp。71–72。ISBN 978-0-41596-944-4。
Rose、S.（1998）。「エドワード3世：Sluys、1340」。グローブ、E。（編）。イギリス海軍の大いなる戦い：ダートマスのブリタニア王立海軍大学のガンルームで記念されたように（編集されています）。ロンドン：武器と鎧のプレス。pp。24–30。ISBN 978-1-85409-417-9。
Runyan、TJ（2003）。「百年戦争中の海軍力と海事技術」。ハッテンドルフでは、JB＆Unger、RW（編）。中世とルネッサンスの海での戦争。ウッドブリッジ：ボイデル。pp。53–68。ISBN 978-0-85115-903-4。
ラッセル、PE（1955）。スペインとポルトガルでの英語の介入。オックスフォード：クラレンドンプレス。OCLC958960110 。_
Sherborne、J.（1994）。「ラロシェルの海戦と海上戦争、1372年から75年」。タックでは、JA（編）。14世紀のイギリスにおける戦争、政治、文化。ラフバラ：ハンブルドンプレス。pp。41–53。ISBN 978-1-85285-086-9。
スチール、A。（1962年）。リチャード2世。ロンドン：ケンブリッジ大学出版局。OCLC476572894 。_
Sumption、J.（2004）。「モーニー、ウォルター卿（c.1310–1372）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/17985。ISBN 978-0-19861-412-8。
Sumption、J.（2012）。百年戦争：分断された家。巻 III。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-57124-012-8。
トムソン、JAF（1983）。中世イングランドの変容1370–1529。現代イギリスの基礎。ハーロウ：ロングマン。ISBN 978-0-58248-976-9。
タック、A。（2004）。”Beauchamp、Thomas、ウォリック伯12世（1337×9–1401）”。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb/1841。ISBN 978-0-19-861412-8。
ウォーカー、SS（1973）。「中世イングランドにおける封建的相続人の年齢の証明」。中世の研究。35：306–323。OCLC224541223 。_
Walsingham、T.（1864）ライリー、HT（編）。ヒストリアアングリカーナ。ロールスシリーズ。巻 I.ロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、グリーン。OCLC220995642 。_
ワード、JC（1992）。中世後期の英国の貴婦人。中世の世界。ハーロウ：ロングマン。ISBN 978-0-58205-965-8。
ウォー、SL（1991）。エドワード3世の治世におけるイングランド。ケンブリッジ中世教科書。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-52131-039-0。

外部ソース
フロワサールのクロニクル
イギリスの貴族
前任者
ローレンスヘイスティングス
ペンブルック伯 1348–1375
後継
ジョン・ヘイスティングス”