John_Hawkwood
ジョン・ホークウッド卿（ 1323年頃– 1394年3月17日）は、イタリアで傭兵の指導者またはコンドッティエーレを務めたイギリス兵でした。彼の名前は英語を話さない同時代の人には発音が難しいため、歴史的記録には多くのバリエーションが彼はしばしば自分自身をホークウッドと呼び、イタリアでは彼の「賢さまたは狡猾さ」に関連して文字通り「ジョン・シャープ」（または「ジョン・ザ・アステット」）を意味するジョバンニ・アクトとして知られていました。彼の名前は、ヨハネス・アクトゥス（「ジョン・シャープ」）としてラテン語化されました。他の記録された形式はAucguncturです、Haughd、Hauvod、Hankelvode、Augudh、Auchevud、Haukwode、Haucod。彼の功績により、彼はイギリスとイタリアの両方で神話に包まれた男になりました。彼の永続的な名声の多くは、1436年にパオロウッチェッロによって作成されたフィレンツェのドゥオーモでの彼の大きくて目立つフレスコ画の肖像画であり、毎年450万人の観光客に見られています。
パオロ・ウッチェッロ、
ドゥオーモ、フィレンツェによる
ジョン・ホークウッド卿を描いた1436年
のフレスコ画。1524年にロレンツォディクレディによって追加されたルネッサンスの
洞窟風の枝付き燭台で装飾されたフレーム
。ラテン語の碑文には次のように書かれています。
戦争の芸術の最も専門家」）。
ジョン・ホークウッドのフレスコ画に基づく彫刻
ホークウッドの腕：
アージェント、 フィレンツェのドゥオーモのフレスコ画に見られるように
、フィールドのシェブロンサブル3つの帆立貝に
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
2.1 フランスの傭兵 2.2 イタリアの派閥に仕える 2.3 フィレンツェとの昨年
3 私生活
3.1 教育 3.2 外観 3.3 個性
4 死
5 記憶と記念碑
6 メモと参考文献
7 その他の情報源
8 フィクション
9 映画
9.1 ドキュメンタリー映画
10 参考文献
11 外部リンク
若いころ
ホークウッドは、1323年頃、ギルバートホークウッドの次男であるエセックスのシブルヘディンガムで生まれたと考えられています。現代の記述はしばしば彼を子供の頃に貧困の中で生きていると誤って描写します、しかしギルバート・ホークウッドは実際には「かなりの富」の紳士であり地主でした。 ：33 彼の父親は、シブル・ヘディンガムとフィンチングフィールドの両方に財産を持っていました。 ：33 他の情報源によると、彼の父親は仕立て屋でしたが、これはおそらく彼のイタリア語の名前であるAcuto（または針のように鋭い）からの誤訳でした。情報の欠如は、彼の子供時代について多くの神話を生み出しました。たとえば、フィレンツェのクロニスタであるフィリッポヴィッラーニは、彼の名前が「ホークウッド」である理由は、母親が出産したときに森で出産することを要求したためだと主張しました。しかし、彼は長い間実家に住んでおらず、仕立て屋に弟子入りするためにロンドンに引っ越した。
キャリア
ホークウッドは、フランスの百年戦争でエドワード3世の下でロングボウマンとしてキャリアをスタートさせました。 ：38 1346年のクレシーの戦いと1356年のポワティエの戦いの両方に参加したと主張されている。 ：41 ポワティエの後、彼は名高い傭兵団であるホワイトカンパニーに加わった。彼は1361年にイタリアに渡り、1363年にその船長になりました。ホークウッドは騎士になりましたが、誰がどこで行ったのか明確な証拠はありません。一部の情報筋によると、彼はポワティエの戦いの後に黒太子に騎士にされたとのことですが、これに関する歴史的な記録はありません。しかし、イタリアでは、すべての主要なコンドッティエリは騎士として分類されました。イタリアに到着した後、彼は彼の人生の残りの間、教皇、ミラノ、フィレンツェなどの多くの派閥のために戦い、フィレンツェでの彼のキャリアを終えました。
ホークウッドのキャリアの間、彼は通常、当時最も広く使用されていた通貨であるゴールドフローリンで支払われました。彼が船長を務めた30年間で、ホークウッドの収入は年間6，000〜80，000フロリンの範囲でした（これに対して、熟練したフィレンツェの職人は同時に年間30フロリンを稼ぎました）。
フランスの傭兵
1360年5月8日のブレティニー条約の後、多くの自由企業が結成され始めました。最大のグレートカンパニー（後にホワイトカンパニーまたはイングリッシュカンパニーとして一般に知られる）は、フランス東部で設立されました。ホークウッドはこれに加わり、やがてその指揮官になりました。彼の時代に、バンドはシャンパーニュ、ブルゴーニュ、そして最終的にはアヴィニョンに移りました。同社は、1360年12月28/29日の夜にアヴィニョン近郊のポンサンテプリを3か月間押収しました。これにより、ポワティエの戦いで連れて行かれたジョン王の身代金を支払うための税金の徴収ポイントがブロックされました。当初、教皇インノケンティウス6世は、ホークウッドをその指導者として特定した手紙の中で、平和を求めるグループに手紙を書きました。グループは教皇の罪状認否に反応せず、砦に嫌がらせを続け、その結果、会社は破門された。1361年3月、会社と教皇は、「スペインのピレネー山脈とイタリアのアルプス山脈を越えて」彼のために戦う契約を結び、兵役を保証することを約束して和平を結び、グループを分割しました。 ：45 ホークウッドがイタリアへ旅行するグループに加わった。
しかし、会社が教皇騎士団の命令でイタリアに到着する前に、それはモンフェラット侯爵とサヴォイア伯国の支配者であるアメデーオ6世との彼の戦争に加わった。サヴィリアーノとリヴァローロの攻撃に成功し、サヴォイアンの領土に1年間留まりました。アマデウスは1362年にランゾで最後のスタンドを作り、会社に敗れました。この勝利により、モンフェラット侯爵は11月22日に会社と契約を結び、彼の下でヴィスコンティと戦うことになると述べました。 ：51–55
イタリアの派閥に仕える
ホークウッドと彼の会社は、パパシーの大分裂に続く権力の真空の間にイタリアに到着し、多くの異なる政治家が権力を争っていました。ピサン-フィレンツェ戦争は、ホークウッドが1364年から65年の冬、ほぼ40歳でピサン軍の指揮を執ったことから、ホークウッドの軍事的キャリアの始まりでした。 ：97 カッシナの戦いが戦争を決定した。戦前、ジョン・ホークウッドとピサン軍はマラテスタで会っていた。この戦いでのホークウッドの戦術は、彼がそれを失ったにもかかわらず、彼を軍の司令官として際立たせたものです。彼は戦場の地形と状態を考慮し、それに応じて軍隊を配置しました。しかし、ターニングポイントは、敵の司令官がホークウッドを残りの軍隊から切り離す包み込むような動きを命じたときでした。ホークウッドは彼の軍隊に撤退を命じた。それは大きなオッズに対する英雄的な立場として主張されているので、戦いの現代の認識はロマンチックです。しかし、敗北はホークウッドの側で戦っている若くて規律のない兵士によるものである可能性が高い。 ：109–113
ホークウッドの経歴における2番目の戦いは、 1372年6月2日のルビエーラであり、教皇軍とベルナボ・ヴィスコンティの間で戦いました。双方は正式な休戦を締結しましたが、実際には彼らはより多くの軍隊を集めていました。ホークウッドとヴィスコンティは歩兵を持たない千人の槍兵の部隊を指揮した。教皇の部隊はより大きく、1，200人のランサーと歩兵でした。ホークウッドは敵を打ち負かして打ち負かし、高位の将校のほとんどを捕虜にした。勝利はホークウッドの指揮官としての能力を示していますが、それは重要な政治的結果をもたらさず、ヴィスコンティと教皇の間の停戦で終わりました。 ：141–143
ホークウッドのより重要な役割の1つは、トスカーナへの大襲撃でした。これは、コンドッティエーレとイタリア諸国の政治的繁栄とのつながりを示しています。この襲撃は、フィレンツェとグレゴリウス11世の間の戦争に直接つながり、ホークウッドの名声と富のキャリアを後押ししました。教皇からの支払いがないことに不満を感じたホークウッドは、エミリア通りに沿ってトスカーナとフィレンツェに向かって行進しました。2人のトスカーナ大使が彼に会い、休戦を締結しました。そのために彼らは彼に13万フローリンを支払いました。 ：164 彼はピサ、シエナ、アレッツォなどのさまざまな領土を行進し続け、そこで彼は絶えずお金を要求しました。多くの人がこれらの襲撃は教皇からの命令によるものだと信じていたので、彼らはフィレンツェとミラノの間の防衛リーグにつながりました。ナポリのシエナ、ピサ、ルッカ、アレッツォ、ジョヴァンナ1世女王がすぐに続き、会社と教皇に対する防衛リーグに加わりました。誰が襲撃の責任を負ったとしても、ホークウッドの襲撃は開戦事由を証明し、それが最終的に八聖人戦争につながりました。 ：171
1375年の八聖人戦争で、ホークウッドと彼の会社は、フィレンツェに対して教皇グレゴリウス11世のために戦い始めました。12月、彼は反乱を鎮圧するためにチッタ・ディ・カステッロに行きましたが、結局は都市を占領しました。それは欲求不満の教皇が意図したものではありませんでしたが、ホークウッドは教皇から支払いを引き出すためにそうしました。その結果、グレゴリーは「補償のないサービスと引き換えに、正式に投資する以外に選択肢はほとんどありませんでした」。 ：181 チッタ・ディ・カステッロを占領した後、ホークウッドは1376年2月12日、反乱を恐れたために教皇総督からの保護命令を受けてファエンツァに向かった。ファエンツァにいる間、ホークウッドは隣接するグラナロラの町を包囲しようとしましたが、ファエンツァに撤退することを余儀なくされました。教皇の知事はホークウッドへの門を開きました。ホークウッドは一度入ると、住民に武器を明け渡すよう要求しました。彼らは教皇から無給で、代わりに町を略奪した。これを聞いた反対側のフローレンスは、ホークウッドに戦わないように賄賂を贈り、彼に年金を提供し、フローレンスに対して犯したすべての裏切りと不正行為を許しました。それでもホークウッドは教皇と共に残った。その後、彼はセセナでの虐殺に参加し、武器を置いた市民に許しを約束する法令の施行を支援するために召集されました。したがって、ホークウッドと彼の部下は非武装の民間人への攻撃に加わった。 ：189–190 これはホークウッドのキャリアのターニングポイントであり、その後、彼は教皇庁を離れ、ミラノ、フィレンツェ、およびその同盟国と協力し始めました。
ホークウッドは、義父のベルナボ・ヴィスコンティとの喧嘩の後、最終的にフローレンスと契約を結ぶことになった。ジョン・ホルヴァティとの戦いに勝った後、ホークウッドとルッツ・ランダウはホルヴァティと道を渡り、狩りから獲物を盗んだ。ベルナボはこれに不安を感じ、その結果、妻の持参金で受け取ったミラノの土地のホークウッドを剥奪しました。その後、フローレンスはホークウッド、ランダウ兄弟、そして彼らの会社を8か月間雇ったが、契約はずっと長く続いた。 ：205–208
フィレンツェとの昨年
1385年までに、ホークウッドは60歳以上になり、イタリアとイギリスの両方に土地を所有していました。彼は正式にはフィレンツェの市民でしたが、街への立ち入りは許可されませんでした。フィレンツェでの彼の任務のほとんどは防御的であり、彼は10年以上の間大規模な戦いで戦っていませんでした。しかし、1385年から86年の冬に、パドヴァとヴェローナの間で戦争が勃発しました。戦争で最も重要な関与はカスタニャーロの戦いでした。これはホークウッドの「当時の軍事力の最大の勝利であり、最大の偉業の1つ」と評されています。 ：261 戦闘中、ホークウッドはヴェロネーゼの左翼が露出しているのを見て、部下に前進を命じ、こうして彼と彼のパドヴァの同盟国の勝利を確保した。パドヴァクロニクルは、4，620人の戦闘員が捕らえられたと述べた。 ：265
1390〜92年のミラノとの戦争におけるホークウッドの役割は、彼の最後の主要な軍事作戦でした。ミラノの領土にいる間、例外的で賢明な後退を除いて、新しい栄光は勝ちませんでした。彼の最後の軍事行動は、ビオルド・ミケロッティ、アルベリコ・ブロリア・ディ・キエリ、および彼と彼の部下が首尾よく追い返した「他の無職の兵士」の下で敵対する傭兵会社を撃退するのを助けることでした。 ：302–309
私生活
ホークウッドには2人の妻がいました。彼女がおそらく英語であったことを除いて、最初のことはほとんど知られておらず、彼女は少なくとも1人の子供、アンティオキアという名前の娘を出産しました。 ：13 娘のアリス・コッゲスホールを通して、ホークウッドはインチクィン男爵の祖先です。
彼の2回目の結婚は十分に文書化されています。彼は1377年に、ミラノの偉大な支配者ベルナボ・ヴィスコンティの非合法な娘であるドニーナ・ヴィスコンティと結婚しました。それは政治的な試合でした。彼女は「彼女の父親と一般的なヴィスコンティの女性の型の中で、力強い性格」と表現されています。 ：13 一部の情報筋によると、彼はその期間は非常に珍しい彼女とほぼ同等の関係にあり、彼は彼女に彼の財政の一部を実行させさえしました。彼らには、ジャネット、キャサリン、アンナ、ジョンの4人の子供がいました。
ホークウッドには、彼の職業の多くの男性のように、多くの愛人と非合法な子供がいたことも明らかです。彼の文書化された非合法の息子のうちの2人はジョンとトーマスホークウッドでした。ホークウッドは教皇からの恩恵を利用してロンドンでジョンに教会の任命を与え、トーマスは1376年にボローニャで人質に取られてイギリスに戻り、そこで傭兵隊長としてのキャリアを開始しました。 ：14
教育
1385年にフローレンスとの契約を声に出して読んだある出来事に基づいて、ホークウッドは読み書きができなかったと言う人もいます。しかし、この慣習は彼の地位の船長にとって珍しいことではなく、彼が読むことができることを示唆する必要がありますまたは書き込みます。アルマニャック伯とのある書簡の中で、フランダースのクロニスタ、ジャン・フロワサールは、読み物は「彼に読んだか、読んだことがある」と書いています。 ：11 これに基づいて、ホークウッドのためにいくらかの教育を主張することは合理的です。
外観
他のコンドッティエーレの説明は存在しますが、ジョンホークウッドの一貫した説明は決して明確に述べられジョセフ・ジェイ・デイスによる現代の説明では、ホークウッドは「重いセットの種類、肩の若い牛、腕と手の強力な…彼の茶色の目は大きく、計算し、重い額の下で大きく離れていた」と言われています。彼の鼻は長く、不規則で、ポイントに達しました…彼のまっすぐな栗の髪は不注意に固まりました。」ホークウッドの外観の唯一の明確な情報源は、パオロ・ウッチェロのフレスコ画です。肖像画は直接の画像ではなく、以前の描写のコピーです。ホークウッドが部分的な鎧を着て馬に座っていることを示しているため、物理的な説明を導き出すのは困難です。最近の奨学金は、「ホークウッドのポーズそのものが疑わしい…構成はおそらく、軍隊の検査を行っている従順な船長のイメージを伝えることを目的としたフィレンツェのプロパガンダの一部であった」と示唆している。 ：9 さまざまな著者によるこの情報を考えると、彼の容貌についての信頼できる説明はなく、写真からの証拠は注意して扱う必要が
個性
彼の人生の間に、ホークウッドを説明するために使用された主な特徴は、工芸と残忍さでした。彼の技術の証拠は、偽装退却、待ち伏せ、虚偽の情報の使用を含む彼の戦術に見られました。たとえば、1391年にミラネーゼの領土から逃げる前に、ホークウッドは翌朝戦場で会うという相手の挑戦を受け入れました。しかし、ホークウッドは「キャンプを拾い、バックルートを通って静かに逃げ出し、敵がまだそこにいると想定できるように、戦闘基準と旗を木の上に高く配置しました。その後、彼は部下の部隊を切り離し、森の中に配置しました。敵を追いかけながら捕らえます。」 ：18 彼の軍隊は女性をレイプし、農民を殺害し、敵を解体しました。これはホークウッドの宗教的信仰に疑問を投げかけています。彼は、サンガルガノ修道院などの修道院や聖地を略奪することで知られていました。彼はアヴィニョンの教皇にさえ嫌がらせをしました、しかし彼がキャンペーン中にミサのために携帯用の祭壇を要求したので、彼が完全に神を失っていなかったという証拠も ジェフリー・トリースは、雇用主からの注文を履行するという彼の粘り強いコミットメントのために、彼の主な特徴として「忠実さ」を与えています。しかし、彼はしばしば契約を無視し、雇用主に従わなかったので、これは真実ではありません。あるケースでは、彼はミラノ軍を2度放棄しました。
死
ジョン・ホークウッド卿は、イギリスに引退する前に、1394年3月17日にフィレンツェの自宅で亡くなりました。 ：314 3月20日の彼の葬式に続いて、ドゥオーモで精巧な埋葬式が行われました。町の父親は「フィレンツェの腕を持った3つの旗と、鉤爪にユリを紋章として持つ金色のライオンの兜を備えた」と記録されており、彼の旅団は「イギリス人の個人的な旗を掲げた14頭の捕虜の軍馬を送った。剣、盾、兜。 ：314 生涯でヨーロッパ中に評判が広まるにつれ、イギリスのリチャード2世でさえ、ホークウッドの遺体を「故郷」に戻すように要求した。彼の死後、彼の富のほとんどは消えた。彼の妻は彼が所有していた土地を要求するためにイギリスに旅行しましたが、疫病のためにそこの土地登録簿のほとんどが消えてしまったことを知り、彼の土地の所有権を証明することはほぼ不可能でした。
記憶と記念碑
もともと、アルビッツィ政権下では、ホークウッドのために大理石の墓を建てることを目的としていましたが、資金が不足していました。1436年、メディチ家はドゥオーモを描くためにパオロウッチェロを雇いました。ウッチェロは、北の壁の3番目の湾で今日生き残っているホークウッドの肖像画を描きました。彼は、部分的な鎧を着た、指揮官の警棒を持った灰緑色の馬に乗っているのが見られます。Uccelloは、テラヴェルデと呼ばれる技法を使用して、絵画で銅像をエミュレートしようとしました。 ：318 ラテン語の碑文には次のように書かれています。
ホークウッドは、イギリスのシブルヘディンガムにある聖ペテロ教会でも表彰されています。構造には天蓋付きのアーチがあり、アーチの上にタカの象徴的な絵があり、その下には低い祭壇があり、2人の妻の間にホークウッドが祈りの中で立っている代表的な絵もありました。ホークウッドは「神の子よ、私を覚えてください」と言い、最初の妻は「私の母よ、私を覚えてください」と言い、次の妻は「キリストの母よ、私を覚えてください」と言いました。 ：328
メモと参考文献編集
参考文献
Balestracci、Duccio（2003）。Le armi、i cavalli、l’oro。Giovanni Acuto ei condottieri nell’Italia del Trecento（イタリア語）。ローマ：Laterza。ISBN 978-88-420-6807-5。
カフェロ、ウィリアム（2006）。ジョンホークウッド：14世紀のイタリアのイギリスの傭兵。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。ISBN 978-0-8018-8323-1。
クーパー、スティーブン（2008）。ジョン・ホークウッド卿：騎士道と戦争の芸術。バーンズリー：ペンアンドソードブックス。ISBN 978-1-84415-752-5。
ガブリエラ、A（2013）。「GiovanniAcuto」。condottieridiventura.it。イタリアのネル1330-1550（「イタリアで活動している軍閥とコンドッティエーレの伝記1330-1350」）（イタリア語）のバイオグラフィシェ・ディ・カピターニ・ディ・ゲラ・エ・ディ・コンドッティエリ・ディ・ベンチュラ・オペラニに注意して2015年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。
サンダース、フランシス・ストーナー（2004）。ホークウッド：悪魔のような英国人。ロンドン：フェイバーとフェイバー。ISBN 978-0-571-21909-4。
リーダー、ジョンテンプル; マルコッティ、ジュゼッペ（2005）。ジョンホークウッド卿：コンドッティエーレの物語。ソルトレイクシティ：De ReMilitariSociety。2005年9月1日にオリジナルからアーカイブされました。
リーダー、スコット、トランス。（1889）。ジョン・ホークウッド卿（L. Acuto）、コンドティエールの物語、ジョン・テンプル・リーダーのイタリア語からの翻訳、Esq。＆Sig。ジュゼッペマルコッティ。ロンドン：T。フィッシャーアンウィン。
その他の情報源
バーバラ・タックマン–遠い鏡（第10章）
ケネス・ファウラー–ジョン・ホークウッド卿、オックスフォード英国人名事典
クーパー、スティーブン。「歌われていない悪役：コンドッティエーレの評判」。今日の歴史。56（1）。
クリストファースター–中世の傭兵：エセックスのジョンホークウッド卿、エセックスレコードオフィス（2007）
フィクション
アーサーコナンドイル卿–ホワイトカンパニー（元々は1891年にシリアル形式で公開されました）は、ジョンホークウッドと彼の功績に大まかに基づいています。
マリオンポークアンジェロッティは1911年に小説「サージョンホークウッド：イタリアのホワイトカンパニーの物語」を書き、その後にホークウッドに関する8つの短編小説が続き、1911年から1915年の間にアドベンチャー誌に掲載されました。初めて収集されました。
ヒューバート・コールは、ジョン・ホークウッドの冒険を特集した一連の3つの小説を書きました。ホークウッド（1967年）、パリのホークウッド（1969年）、ホークウッドとピサの塔（1973年）です。
ゴードン・ディクソンは、ジョン・ホークウッドをキャラクターとして取り上げ、取り上げたチャイルド・サイクルと呼ばれる一連の小説を書きました。ホークウッドに言及している主なチャイルドサイクルの小説は次のとおりです。
最終百科事典（1984）
Chantry Guild（1988）
Aidan Harte – The Wave Trilogyは、HawksCompanyを率いるJohnAcutoを擁し、主にHawkwoodとWhiteCompanyに基づいています。
ホークウッドは、2009年にジョンマレーが出版したカサンドラクラークの小説「レッドベルベットターンシュー」に登場します。これは彼女の「モーの修道院」シリーズの一部です。
ジャック・ラドロー（デビッド・ドナチーのペンネーム）は、2016年にアリソン＆バスビーによって出版されたホークウッドを書きました。これは、ホークウッドの人生についての既知の事実を取り入れた小説です。
クリスチャンキャメロンの騎士道シリーズは、ジョンホークウッドを主要な脇役として取り上げています。
大塚あや子の漫画は、主人公のジョン・ホークウッドに部分的に基づいており、彼の名前、職業、軍の洞察力を理解しています。
ホークウッドは、1385年にロンドンを舞台にしたブルースホルジンガーのミステリー小説A Burnable Book （2014）のキャラクターです。
映画
1985年のポールバーホーベンの架空の歴史映画「グレートウォリアーズ」は、「ホークウッド」（ジャックトンプソン）と呼ばれる英国の傭兵隊長を特集していますが、本物のジョンホークウッドの死から1世紀以上経った1501年に設定されています。
ドキュメンタリー映画
Ascent of Money：A Financial History of the World – John Hawkwoodは、チャンネル4で放映されたNiallFergusonによる4部構成のドキュメンタリーシリーズの第2作に出演しています。
参考文献
^ Caferro、William（2006）。ジョンホークウッド：14世紀のイタリアのイギリスの傭兵。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。ISBN
9780801883231。
^ 彼のフレスコ画に刻まれているように
^ カフェロ、ウィリアム、ジョンホークウッド：14世紀のイタリアの英国傭兵、ボルチモア、2006年、9〜10ページ
^ 「未来の博物館」。2013年1月30日。
^ Saunders、FS（2005）悪魔のブローカー。フォースエステートパブリッシング
^ Elogia。ジョビオ。p。316。
^ Mazzeno、LW（2017）。ジョンホークウッド。セーラムプレス伝記百科事典。
^ Deiss、Joseph Jay（1966）。フォーチュンのキャプテン。ニューヨーク：トーマスY.クロムウェルカンパニー。pp。113–114。
^ Trease、Geoffrey（1971）。コンドッティエーレ：フォーチュンの兵士。ニューヨーク：ホルト、ラインハート、ウィンストン。p。73。
^ アンジェロッティ、マリオンポーク（2010）。黒死病：ジョン・ホークウッド卿の佐賀とホワイト・カンパニーの冒険。ブラックドッグブックス。ISBN
978-1-928619-89-5。
^ クラーク、カサンドラ（2009）。レッドベルベットターンシュー。ロンドン：ジョンマレー。ISBN
9780719522918。OCLC824605477 。_
^ ラドロー、ジャック（2016）。ホークウッド。ロンドン：アリソン＆バスビー。ISBN
9780749019532。OCLC965118168 。_
^ 大塚、トミイ（2011）。ホークウッド。日本：メディアファクトリー。ISBN
9784040665689。
外部リンク
ウィキソースには、 1911年のブリタニカ百科事典の記事「ホークウッド、サー・ジョン」のテキストが
スティーブン、レスリー; リー、シドニー、編 （1891）。「ホークウッド、ジョン・デ」 。英国人名事典。巻 25.ロンドン：Smith、Elder＆Co。pp。236–242。
モンテッキオヴェスポニの城
ジョンホークウッド：イタリアのイギリス人船長、ヒストリーノートのウェブサイト