John_Heartfield
ジョンハートフィールド
と混同しないでください
ジョン・ハートフィールド（ヘルムート・ヘルツフェルド生まれ、1891年6月19日-1968年4月26日）は、政治的武器としての芸術の使用を開拓したドイツの視覚芸術家でした。彼の最も有名なフォトモンタージュのいくつかは、反ナチスと反ファシストの声明でした。ハートフィールドはまた、アプトンシンクレアなどの本の著者のためのブックカバーや、ベルトルトブレヒトやエルヴィンピスカトールなどの現代劇作家のための舞台セットも作成しました。
ジョンハートフィールド
1959年のジョンハートフィールド
生まれる
ヘルムート・ヘルツフェルド（1891-06-19）1891年6月19日
ベルリン-シュマルゲンドルフ、ベルリン、
ドイツ帝国
死亡しました
1968年4月26日（1968-04-26）（76歳）
東ベルリン、
東ドイツ
国籍 母校
ロイヤルバイエルンアーツアンドクラフツスクール
で知られている
フォトモンタージュ
家族
ウィーランドヘルツフェルド
Webサイト
johnheartfield .com
コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 初期の生活、教育、仕事 1.2 戦間期 1.3 戦後
2 作品
2.1 注目の作品のセレクション
3 死と遺産
4 大衆文化の中で
5 ノート
6 参考文献
7 外部リンク
8 参考文献
バイオグラフィー
初期の生活、教育、仕事
ジョン・ハートフィールドは、1891年6月19日にベルリンのシュマルゲンドルフでドイツ帝国の下でヘルムート・ヘルツフェルトに生まれました。彼の父は社会主義作家のフランツ・ハーツフェルドであり、彼の母は繊維労働者で政治活動家のアリス（旧姓シュトルツェンブルク）でした。
1899年、ヘルムート、弟のウィーランドヘルツフェルド、姉妹のロッテとヘルタは両親によって森の中に捨てられました。 4人の子供は、小さな町アイゲン（ザルツブルク市区）に叔父と一緒に住んでいました。
1908年、彼はミュンヘンの王立バイエルン芸術工芸学校で芸術を学びました。アルベルトヴァイスゲルベルとルートヴィヒホルヴァインの2人の商業デザイナーが初期の影響を受けました。
ベルリンに住んでいる間、彼は第一次世界大戦中の反英国の熱狂的な掃討（ドイツ）に抗議するために、彼のドイツ名の英語化である「ジョン・ハートフィールド」のスタイリングを始めました。 「」（「神がイングランドを罰するように！」）。
同じ年に、ハートフィールド、彼の兄弟ウィーランド、ジョージ・グロスはベルリンで出版社マリク・ヴェルラグを立ち上げました。1916年、彼とジョージ・グロスは、写真を一緒に貼り付けることを試みました。これは、後にフォトモンタージュと呼ばれる芸術の形式であり、彼らの作品の中心的な特徴となるでしょう。
1917年、ハートフィールドはベルリンクラブダダのメンバーになりました。ハートフィールドは後にダダ運動に積極的に参加し、1920年にベルリンでエルステインターナショナルダダメッセ（最初の国際ダダフェア）を開催するのに役立ちました。ダダイストは、パブリックアートの集まりを妨害し、参加者を嘲笑した挑発者でした。彼らは伝統芸術を些細でブルジョアと名付けました。
1918年1月、ハートフィールドは新しく設立されたドイツ共産党（KPD）に加わりました。
戦間期
Heartfield’sTheHand には5本の指が
1919年、ハートフィールドは、カール・リープクネヒトとローザ・ルクセンブルグの暗殺に続くストライキへの支持を理由に、ライヒスヴェールの映画サービスから解雇されました。ジョージ・グロスとともに、彼は風刺雑誌であるDiePleiteを創刊しました。
ハートフィールドは1924年にベルトルトブレヒトと出会い、ブレヒト、エルヴィンピスカトール、ハンナヘッヒ、その他多数のドイツ人アーティストのサークルのメンバーになりました。
彼はステージセットとブックカバーの多作なプロデューサーでしたが、ハートフィールドの主な表現形式はフォトモンタージュでした。ハートフィールドは最初の政治フォトモンタージュを制作しました。彼は主に、毎日のDie Rote Fahneと毎週のArbeiter-Illustrierte-Zeitung （AIZ）の2つの出版物に携わり、後者はHeartfieldが最もよく記憶されている作品を出版しました。彼はまた、エルヴィン・ピスカトールとベルトルト・ブレヒトのために劇場セットを製作しました。
1920年代に、ハートフィールドは多数のフォトモンタージュを制作しました。その多くは、アプトンシンクレアのミレニアムのモンタージュなどの本のダストジャケットとして複製されました。
ナチスが1932年から1933年にかけて、ハートフィールドのモンタージュがポスターの形でベルリンの街路に配布されたのは、グラビア印刷、つまり写真、デザイン、言葉が印刷版または印刷シリンダーに刻まれた彫刻プロセスによるものでした。力になった。
彼の政治的モンタージュは、1930年から1938年まで共産主義雑誌Arbeiter-Illustrierte-Zeitung（AIZ、Workers’Illustrated Newspaper）の表紙に定期的に掲載されました。雑誌。ハートフィールドのフォトモンタージュがこの表紙に登場したので、彼の作品はニューススタンドで広く見られました。
ハートフィールドは、1933年4月にナチ党が政権を握るまでベルリンに住んでいました。聖金曜日に、SSは彼のアパートに侵入しました、しかし彼は彼のバルコニーから飛び降りてゴミ箱に隠れることによって逃げました。彼はスデテン山脈を越えてチェコスロバキアまで歩いてドイツから逃げました。彼は最終的にゲシュタポの最も望まれるリストの5位に上がりました。
1934年、彼は4つの血の軸を組み合わせて卍を形成し、帝国の「鉄血演説」のモットーを模倣しました（AIZ、プラハ、1934年3月8日）。
1938年、チェコスロバキアのドイツによる占領が差し迫っていたため、彼は再びナチスから、今回はイギリスに逃げることを余儀なくされました。彼は敵国人として収容され、彼の健康は悪化し始めた。その後、彼はロンドンのハムステッドに住んでいました。彼の兄弟ウィーランドは1939年に英国の居住許可を拒否され、代わりに彼の家族と一緒に米国に向かった。
戦後
第二次世界大戦の余波で、ハートフィールドは「彼の仕事と彼の健康」のためにイギリスに留まるという彼の書面による申請を拒否され、1950年に東ドイツの東ベルリンに住んでいたウィーランドに加わることを確信しました。ハートフィールドは、129Aフリードリッヒシュトラーセにある彼の兄弟の隣のアパートに引っ越しました。しかし、彼のベルリンへの帰国は、彼の11年間の英国滞在と、彼の歯科医がシュタージによって疑われていたという事実のために、東ドイツ政府によって疑われて見られました。彼は尋問され 、反逆罪の裁判をかろうじて回避して釈放されたが、東ドイツのアカデミエ・デア・クンステ（芸術アカデミー）への入学を拒否された。彼は芸術家として働くことを禁じられ、健康上の利益を否定されました。
ベルトルト・ブレヒトとシュテファン・ハイムの介入により、ハートフィールドは1956年に正式に芸術アカデミーに入学しました。その後、核戦争の脅威を警告するモンタージュをいくつか制作しましたが、彼は若い頃ほど多作ではありませんでした。
東ベルリンでは、ハートフィールドはベルリーナーアンサンブルやドイツ劇場でベンノベッソンやヴォルフガングラングホフなどの劇場ディレクターと緊密に協力しました。彼はベルトルト・ブレヒトとデビッド・バーグのために革新的な舞台セットのデザインを作成しました。ハートフィールドの最小限の小道具と厳しいステージを使用して、ブレヒトは、観客がアクションの一部になり、アクションに没頭しないように、主要な分岐点で彼の演劇を中断しました。
1967年に英国を訪れ、彼の作品の回顧展の準備を始めました。その後、未亡人のガートルードとベルリン芸術アカデミーによって完成され、1969年にロンドンのICAで展示されました。
作品
彼は1930年から1938年にかけて作成した240の政治芸術フォトモンタージュで最もよく知られており、主にファシズムとナチズムを批判しています。アドルフ・ヒトラーとナチスを風刺した彼のフォトモンタージュは、彼らの宣伝メッセージを弱体化させるために、卍などのナチスのシンボルをしばしば破壊しました。
注目の作品のセレクション
スーパーマンのアドルフ（ Arbeiter-Illustrierte-Zeitung [AIZ、Workers’Illustrated Newspaper]、ベルリン、1932年7月17日発行） は、モンタグ付きX線を使用して、アドルフヒトラーの食道の金貨を露出させました彼が祖国の敵に対して暴言を吐くとき、彼の胃の山。
ゲーリング：第三帝国の死刑執行人（AIZ、プラハ、1933年9月14日）では、ヘルマン・ゲーリングは肉屋として描かれています。
資本が住むジュネーブの意味、平和はあり得ない（AIZ、ベルリン、1932年11月27日）は、国際連盟の前で血に染まったバヨネットに押し付けられた平和の鳩を示しています。スイスの旗が卍に変わります。
フラ、バターはアレだ！（ハレー、バターが残っていない！）は1935年にAIZのフロントページに掲載されました。プロパガンダの美学のパスティーシュであるフォトモンタージュは、ドイツ人の家族が自転車を食べている夕食の席で、壁にぶら下がっているヒットラー。壁紙は卍で飾られています。赤ちゃんは死刑執行人の斧をかじり、卍で飾られ、犬は特大のナットとボルトをなめます。タイトルは、食糧不足の際にヘルマン・ゲーリングが発した引用に加えて、大きな文字で書かれています。翻訳すると、引用には次のように書かれています。ゲーリングはかつてハンブルクの演説で、「鉄鉱石は帝国を強くした。バターと滴りはせいぜい人々を太らせた」と述べた。
死と遺産
ベルリンのジョンハートフィールドの墓
生涯にわたる病気の歴史に続いて、ハートフィールドは1968年4月26日に東ドイツの東ベルリンで亡くなりました。彼はブレヒトのかつての家に隣接するドロテーンシュタット墓地に埋葬されました。
彼の未亡人ガートルードハートフィールドの死後、東ドイツ芸術アカデミーはハートフィールドの生き残ったすべての作品を所有しました。西ドイツ芸術アカデミーが東ドイツアカデミーを吸収したとき、ハートフィールドアーカイブはそれとともに移管されました。
1993年4月15日から7月6日まで、ニューヨーク市近代美術館はハートフィールドのオリジナルのモンタージュの展示会を主催しました。
2005年、ブリテンテートギャラリーは彼のフォトモンタージュ作品の展示会を開催しました。ケルンのルートヴィヒ美術館は2008年にマリヌスとハートフィールドの回顧展を開催しました。
大衆文化の中で
やあ、バターが残ってない！、は、スージー・アンド・バンシーズの「メタル・ポストカード」のインスピレーションでした。この曲はドイツ語で「 Mittageisen 」として再録音され、1979年9月にハートフィールドの作品をカバーアートとしてドイツでシングルとしてリリースされました。数ヶ月後、シングルは英国でもリリースされました。スイスのダークウェーブバンドMittageisen（1981–1986）は、この曲のタイトルにちなんで名付けられました。
Hurray、There’s No Butter Leftは、1935年に禁止された共産主義雑誌に投稿された政治漫画に見られるドイツの家族の写真の下部にあるテキストでした。
スロベニア人で元ユーゴスラビア のアヴァンギャルドミュージックグループ、ライバッハには、ハートフィールドの作品への言及が数多く元のバンドのロゴである「黒い十字架」は、ハートフィールドの芸術であるDer alte Wahlspruch im “”neuen”” Reich：Blut und Eisen（1934）、 1987年のアルバムOpusDeiのインナースリーブとラベルに見られるように、4本の軸で作られたクロス。彼らのセルフタイトルのデビューアルバムLaibach（Ropot、1985、Ljubljana）のカバーアートも、HeartfieldのWieimMittelalter…soimDritten Reich（1934）を参照しています。ラウスという曲！（Herzfelde）は、もともとSlovenska Akropolaにありましたが、 Krst podTriglavomとOpusDeiにもHerzfeld（Heartfield）として含まれており、Heartfieldに関するものです。
イギリスのハードコアパンクバンドDischargeは、ハートフィールドの作品「Peace and Fascism」を、1981年の7 ” EPNeverAgainのカバーアートワークに使用しました。
イギリスのポストパンクバンドBlurtが「Hurray、the Butter is All Gone！」という曲を録音しました。彼らの1986年のアルバムPoppycockで。
アルメニア系アメリカ人の オルタナティヴメタルバンド、システムオブアダウンは、1998年のセルフタイトルのデビューアルバムのカバーアートとして、ドイツ共産党のハートフィールドのポスター（The Hand Has Five Fingers）を使用しました。
ドイツの実験グループEinstürzendeNeubautenは、2007年のアルバムAllesのトラック「Let’sDo It a Dada」で、ハートフィールドと彼の兄弟のWieland Herzfelde 、およびKurt Schwitters、HannahHöch、George Grosz、 FilippoTommasoMarinettiなどの他のダダイストと未来派のアーティストを参照しています。 wiederoffen。
ノート
^ 尋問の英語訳は、 David Kingの本に掲載されています：John Heartfield、Laughter Is ADevastatingWeapon。
参考文献
^ 「ジョン・ハートフィールド」の伝記年表、ピーター・パチニケとクラウス・ホネフが編集、ハリー・N・エイブラムス・インク、ニューヨーク、1991年 ^ ジョンハートフィールドと興奮したイメージ：写真、説得、そして前衛的なフォトモンタージュの台頭、アンドレスマリオゼルビゴン ^ モード・ラビンによる「文脈におけるハートフィールド」、1985年2月 ^ 「ナチスドイツからのハートフィールドの脱出」。ジョンハートフィールド展。
^ 「ジョンハートフィールドアートポスター鉄血演説」。ジョンハートフィールド展。
^ ジョンハートフィールド展示会のデビッドキング展示 ^ 「ジョンハートフィールド反ファシストフォトモンタージュアート」。ジョンハートフィールド展。
^ 「ジョンハートフィールドポスター–政治およびダダアート」。ジョンハートフィールド展。
^ 「ジョンハートフィールドアートポスターヘルマンゲーリングエイズマガジン」。ジョンハートフィールド展。
^ 「ハートフィールドポスターNeverAgainまたはNiemalsWieder」。ジョンハートフィールド展。
^ 「ハラー、バターが残っていない！」。ジョンハートフィールド展。
^ バーンズ、レイチェル（2001）。20世紀のアートブック（再版版）。ロンドン：ファイドンプレス。ISBN 0714835420。
^ キンメルマン、マイケル（1993年4月16日）。「レビュー/アート;ナチスを憎み、ソビエトを愛し、モックと賞賛するための画像を作成しました」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ヒトラーブラインドとスターリンラーム。マリヌスとハートフィールド」。Kunstaspekte（ドイツ語）。 ^ 「NETZEITUNG|KULTUR NACHRICHTEN：«Marinus»– ein FotomonteurgegenHitle」 ” 。Netzeitung（ドイツ語）。2008年11月23日。2008年11月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「公式ジョンハートフィールド展示会のポスター」。ジョンハートフィールド展。
コモンズには、ジョンハートフィールドに関連するメディアが
Brigstocke、H.（2001）。西洋美術のオックスフォードコンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
ISBN 0-19-866203-3
「ジョン・ハートフィールド：AIZ / VI 1930–1938」ニューヨーク：ケントギャラリー（1992）。
ISBN 1-878607-28-6
ウィレット、ジョン（1997）。ハートフィールド対ヒトラー。Hazan（Fernand）Editions、フランス。
ISBN 2-85025-536-X
外部リンク
ジョンハートフィールドの公式展示会ジョンハートフィールドの孫は、アートと彼の個人的なコレクションを共有しています：公式の政治家ジョンハートフィールド展示会とアーカイブ
タウソン大学ハートフィールドのオンラインアート
Fostinum：John Heartfield –JohnHeartfieldによる多数の作品
ベルリン芸術アカデミーのアーカイブにあるジョン・ハートフィールドの作品のハートフィールドオンラインカタログ
コスモスハートフィールドバーチャル展
参考文献
ベルギウス、ハンネ（1989）。Das Lachen Dadas 死ぬBerlinerDadaistenundihreAktionen。ギーセン：アナバス-ヴェルラグ。
ISBN978-3-8703-8141-7。_
ベルギウス、H。（2000）。モンタージュとメタメカニック。ダダベルリン-ÄsthetikvonPolaritäten（mit Rekonstruktion der Ersten Internationalen Dada-Messe und Dada-Chronologie）ベルリン：Gebr。Mann Verlag
ISBN978-3-786115-25-0。_
ベルギウス、H。（2003）。ダダの勝利！ダダベルリン、1917年-1923年。極性の芸術性。モンタージュ-メタメカニクス-症状。BrigittePichonによって翻訳されました。巻 危機と芸術の10の版のV。ダダの歴史編 スティーブンフォスター、ニューヘブン、コネチカット州ua、トムソン/ゲイル。
ISBN978-0-816173-55-6。_
チケ、ベラ（2018）。偽の写真。populaerenIllustriertenのJohnHeartfieldsフォトモンタージュ。ビーレフェルト：トランスクリプトVerlag。ISBN 978-3-8376-4144-8。
Zervigón、AndrésMario（2012）。ジョンハートフィールドと興奮したイメージ：写真、説得、そして前衛的なフォトモンタージュの台頭。シカゴプレス大学。ISBN 978-0-226-98177-2。”