John_Hepburn_(soldier)
「ジョン・ヘプバーン」兵士
ジョン・ヘプバーン卿（1598年頃– 1636年7月8日）は、ヨーロッパ大陸での戦争で戦い、フランス元帥の地位と地位を獲得したスコットランドの兵士でした。
ジョン・ヘプバーン卿のプラーク、
トゥール大聖堂
ジョン・ヘップバーンは、ハディントンの町の近くにあるアセルスタンフォードのジョージ・ヘップバーンの次男であり、スミートンのアダム・ヘップバーンの娘である妻のヘレン・ヘップバーンでした。彼はおそらく1615年にセントアンドリュースで学び、その後彼の友人であるロバートモンローと一緒にパリとポワティエを訪れてフランスに旅行しました。ヘップバーンは、三十年戦争で仕えた何千人ものスコットランド人の1人でした。1620年、アンドリューグレイ卿は、ボヘミアのエリザベス女王の支援のために軍隊を徴収し始め、モンクリグのヘップバーン家の所有地にキャンプを設立しました。ジョンはグレイの軍隊に加わり、1620年5月にスコットランドを去り、その後、追放されたボヘミア王の護衛を務めるパイクの一団を指揮した。後にホワイトマウンテングレイの部隊でエルンストマンスフェルト伯爵の軍隊と団結し、1622年までにヘップバーンが船長の地位を維持した。彼は7月のベルヘンオプゾームと1622年8月のフルーラスの戦いの間に仕えました。ヘプバーンと彼の軍隊がスウェーデン軍に加わったのは1623年にマンスフェルドの軍隊が解散した後のことでした。
1625年にヘプバーンは年俸380ポンドで彼自身の歩兵部隊の大佐に任命された。彼はスウェーデンのプロイセンのキャンペーン中、特に1625年に3万人のポーランド軍に対してメウェを擁護する際に名誉を与えました。1627年までに彼はグスタフ2世アドルフによってその年に騎士にされた4人のスコットランド大佐の1人になりました。ルスヴェン、アレクサンダーレスリー、デビッドドラモンド。 1630年6月、ハプスブルク帝国に対するドイツの作戦を開始したとき、ヘプバーンはスウェーデンの王をポメラニアに連れて行った。ヘプバーンは、1630年にスウェーデン軍に捕虜となったコルベルグでマクシミリアン・テウフェル大佐と共同で指揮を執った。この時点でヘプバーンは部下を非常に有能に担当していたので、軍隊がポメラニアを通過しても不満は聞こえなかった。その直後、ヘプバーンは膝に負傷したとして騎兵連隊に任命するよう要求した。歩兵大佐の仕事は難しい。モンロは、ヘプバーンの部隊は通常、特に危険な状況で軍隊が必要になったときに国王から召集されたため、1630年12月に4つの会社が王立軍に派遣されたと述べた。ヘップバーンの部隊はグリーンブリゲイドとして知られるようになりました。ロバート・モンローが述べたように、1631年4月のランツベルク/ヴァルトでの征服でヘプバーンは大成功を収めた。 。彼は、サー・ジェームズ・ラムスデンとドナルド・マッケイ、レイ卿と共に、テウフェル大佐の死について軍隊を指揮した。
1631年12月、最年長の大佐としてのヘップバーンは、オッペンハイムの「嵐」に敬意を表した。スウェーデンの諜報員は、ドナウヴェルトとハーバーグ橋のバイエルンでの彼の行動を記録し、そこで彼はクレイヴン卿とロバート・マーシャムを含む英国のボランティアによって出向しました。彼はまた、ミュンヘンで同じ役割を担う前に、ランツフートの暫定知事を務めた。
バイエルンにいる間、彼は2000人の銃士の力でグスタフ・アドルフと合流し、ズルツバッハ・ローゼンベルク地方周辺のバイエルン公を追跡しました。彼らは、バイエルンがウォレンシュタインの軍隊と会う前に、バイエルンを驚かせることを望んでいた。グスタフ2世アドルフがすべての部隊を召集するまでに、彼は6個歩兵旅団を指揮し、そのうち3個はヘプバーンによって支配されていた。 2つの軍隊はしばらくの間互いに罵倒し、7月までにスウェーデン軍はニュルンベルクに戻った。病気と脱走は両側に犠牲を強いたので、軍隊は両方とも規模が縮小され、戦闘で殺された者はほとんどいなかった。この直後、ヘプバーンとスウェーデンの王は意見の相違があり、ヘプバーンはスウェーデン軍を辞任したようです。一部の情報筋は、彼の華やかな個人的なスタイルと相まって頑固なローマカトリック教徒であるヘプバーンが常にグスタフ2世アドルフを怒らせたと記録しています。ヘップバーンは1632年7月10日にグスタフ2世アドルフによって解放された。それにもかかわらず、ヘップバーンは野外に留まり、8月24日のニュルンベルク近郊での戦闘にオブザーバーとして参加した（スウェーデンの諜報員はそこでの彼の地位を単なるボランティアであると説明している）。その後、ヘップバーンと他の数人のスコットランド人将校（その中にはプリーストフィールドのジェームズ・ハミルトン卿）がスコットランドに戻った。
1633年1月26日、ヘップバーンはフランス政府から最初の任務を受けました。チャールズ1世の1200人の男性に対するヘプバーンの徴収に対する令状は3月26日からのものであり、枢密院の記録への記入は4月24日からのものです。ヘップバーンはスコットランドでフランス軍のために2000人の兵士を育て、ロレーヌの征服とナンシーの包囲で指揮を執っていた。彼はアルザスで、そして1634年にデラモス城を占領することで彼の成功したキャリアを続けました。ヘップバーンはこの時点で6000人の男性を担当し、少将のランクを獲得しました。その後、彼はドイツでラフォース元帥、ブリーズ枢機卿、バレット枢機卿の下で奉仕し、最終的には1635年にワイマール軍のベルンハルト公爵と合流した。フランス軍の王のためのフィールド元帥。ランク自体は存在しませんでしたが、彼の称号はMarschaldeCampでした。彼はキャンペーン中にフランス元帥のランクを授与された直後でしたが、彼は彼の昇格のニュースを激しくする前に亡くなりました。この期間中、ヘプバーンはスウェーデン人とフランス軍司令官の間の仲介役を務めた。この時点で、彼の連隊デ・ヘブロンの頭には、大佐、ジョン・ヘプバーン卿、マンロ中佐、パトリック・モンテイス少佐の3人の上級将校がいた。これには、45人の船長、1人の大尉、45人の大尉、48人の少尉、4人の外科医、6人の副官、2人の牧師、1人のドラムメジャー、1人のパイパー、88人の軍曹288人の伍長、288人の下級伍長、96人のドラマー、48人の会社が含まれていました。 150人の銃士とパイクマン、合計約8，316人の男性。
1636年7月8日または21日、サヴェルヌの包囲中に首に銃創されたヘプバーンが殺害された。ジョンは、フランスのトゥール大聖堂の大聖堂に、剣、兜、拍車とともに埋葬された。破壊されて以来、左翼廊の西側に記念碑が建てられました。彼は結婚していないか、子供をもうけていないようです。アンドリュー・ヘップバーンは、ジョン大佐とジェームズ・ヘップバーン中佐の両方の兄弟ドイツ人であると主張し、1636年7月にスコットランドの枢密院に彼らの財産と商品を唯一の生き残った相続人として主張する権利を求めた。
ヘップバーンのフランス連隊、レギメント・デブロンは、後にイギリス陸軍の現代のロイヤルスコッチ連隊に変身した。
参考文献
^ モンロ、彼の遠征、II、p.75 ^ マードックとグロージャン、p.39。
^ スウェーデンの諜報員。第1部、63〜4ページ。モンロ、彼の遠征、vol。2、11〜12ページ。
^ マードックとグロージャン、p.53 ^ マードックとグロージャン、p.56。
^ スウェーデンの諜報員。第二部、p。43; モンロ、彼の遠征、vol。2、p。91 ^ スウェーデンの諜報員。第二部、pp。145-6、171、176; モンロ、彼の遠征、vol。2、p。125。
^ マードックとグロージャン、p.60。
^ マードックとグロージャン、pp.61-62。
^ モンロ、彼の遠征、vol。2、p。148; スウェーデンの諜報員。第三部、44-5ページ。
^ スコットランドのPrivyCouncilの登録、第2シリーズ、vol。5、p。65. 1633年4月23日（元の王室御用達は1633年3月28日付け） ^ Anon。、 The Modern History of the World、part I、pp。8、11、15; クランシェ、ジョン・ヘプバーン卿、フランス元帥、20-2ページ。マードックとグロージャン、p.65。
^ クランシェ、ジョン・ヘプバーン卿、フランス元帥、p.25; マードックとグロージャン、p.74。
^ この内訳については、Clanché、Sir John Hepburn、p。24。
^ クランシェ、ジョン・ヘプバーン卿、フランス元帥、pp.11、30。
スティーブン、レスリー; リー、シドニー、編 （1891）。「ヘプバーン、ジョン（1598？-1636）」 。英国人名事典。巻 25.ロンドン：Smith、Elder＆Co。
Anon。、The Sweden Intelligencer、4部、ロンドン、1632–34。
アノン、世界の近代史。または、ドイツで最も記憶に残る一節の歴史的関係、および他の場所-この現在の年の初め以来、1635年3つのセクションに分かれています。第8部、ロンドン、1635年。
スコットランドのPrivyCouncilの登録、第2シリーズ、vol。5、p。65.1633年4月23日
ロバート・モンロー、マックキーズ2巻と呼ばれる価値のあるスコットランド連隊との彼の遠征、ロンドン、1637年。
グスタフ・クランチェ、ジョン・ヘプバーン卿、フランス元帥：1636年トゥール、1918年のトゥール大聖堂。
J.グラント、ジョン・ヘプバーン卿の回顧展と冒険、エディンバラ：W.ブラックウッド＆サンズ、1851年。
E. Hepburn（ed。）、Hepburn Familyに関する遺伝的ノート、エジンバラ、1925年。
スティーブ・マードックとアレクシア・グロジャン、アレクサンダー・レスリーと30年戦争のスコットランドの将軍、1618-1648 Pickering＆Chatto、2014年。