John_Hobson_Matthews
ジョン・ホブソン・マシューズ（1858–1914）は、ローマ・カトリックの歴史家、アーキビスト、弁護士でした。
ジョンホブソンマシューズ
生まれる
1858年 （1858）
クロイドン、イギリス
死亡しました
1914年1月23日（1914-01-23）（55〜56歳）
イーリング、イギリス
職業
歴史家、アーキビスト、弁護士
配偶者たち）
アリスメアリーグウィン-ヒューズ 。 （m.1892）
コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 その他の注目すべき作品
3 参考文献
4 参考文献
バイオグラフィー
ジョンホブソンマシューズは、1858年にクロイドンで、グレートグリムズビーのエマホブソンとセントアイブスの父親に生まれました。彼はブラックヒースとケンブリッジの学校に通い、マルタで短期間海運会社で働いた。マシューズは1877年にローマカトリック教会に加わり、1889年に弁護士になり、その後カーディフで働きました。熱心な言語学者として、彼はエミナウ・カソリグ（英語：「カトリックの賛美歌」）を編集し、 Ffordd y Groes（「十字架の道」）を翻訳し、ウェールズの吟遊詩人ゴルセッドに加わった。マシューズはカーディフレコードも編集しました。これは、初期の時代からの郡自治区の歴史の資料です。（1898-1911）そして1905年にモンマスシャー郡議会の記録に関する報告書を書いた。彼はカーディフナチュラリスト協会、さらに重要なことに、この協会の元々のメンバーの一人であるカトリック記録協会の取引に関与した。
マシューズはマルタ語、コーンウォール語、アイルランド語、ウェールズ語を理解していました。彼は1892年にアリスメアリーグウィンヒューズと結婚し、4人の息子と2人の娘を産んだ。
彼は1914年1月23日にイーリングで亡くなりました。
その他の注目すべき作品
セントアイブス、ルラント、タウェッドナック、ゼナーの小教区の歴史（ロンドン、1892年）-マシューズが発行
マーティンコックのセントアイブスガイド（セントアイブス、1906年）-マシュー
Yr Hen grefydd a’rgrefyddnewydd。Sefdadl…amyrEglwysGatholig…Wedieigyfieithu i’r Gymraeggan…JHJones（Cardiff、1889）-Matthewsが作成
聖テイロの生涯と記念碑（プレストン、1893年）-マシューズによって作成されました
コートフィールドのヴォーン：ウェールズの系図の研究（ロンドン、1912年）-マシューズの発見に基づく
参考文献
^ abc カトリック百科 事典とその製作者。百科事典プレス。1917年。p。113 。2021年9月23日取得–archive.org経由。
^ 「死亡記事：JHマシューズ氏、弁護士、ロンドン」。モニターとニューエラ。1914年1月31日。p。16 。2021年9月23日取得–NewspaperArchive経由。
https://biography.wales/article/s-MATH-HOB-1858
参考文献
タブレット週刊新聞とレビュー、ロンドン、1914年1月31日
ウェールズ国立図書館の写本のハンドリスト、1940年
カーディフナチュラリスト協会：レポートとトランザクション、xxxiii。