ジョンホープフランクリン

John_Hope_Franklin

ジョンフランクリンという名前の他の人々にジョンフランクリンを参照して
ジョン・ホープ・フランクリン（1915年1月2日– 2009年3月25日）は、米国のアメリカの歴史家であり、ファイ・ベータ・カッパ、アメリカ歴史家協会、アメリカ歴史学会、および南部歴史学会の前会長でした。フランクリンは、1947年に最初に公開され、継続的に更新されている彼の作品「奴隷制から自由へ」で最もよく知られています。300万部以上が販売されました。1995年に、彼は国の最高の民間人の名誉である大統領自由勲章を授与されました。
ジョンホープフランクリン
生まれる（1915-01-02）1915年1月2日
レンティーズビル、
オクラホマ州、アメリカ合衆国
死亡しました
2009年3月25日（2009-03-25）（94歳）
デューク大学医療センター、
ダーラム、
ノースカロライナ州、アメリカ合衆国
母校
フィスク大学（BA、1935）;
ハーバード大学（MA、1936; Ph.D.、1941）
職業
学者、歴史家、作家、教授
配偶者たち）
オーレリア・ウィッティントン・フランクリン（m。1940; d。1999）
子供
ジョン・ウィッティントン・フランクリン
栄誉
ジョン・W・クルーゲ人間科学賞（2006）
100人の最も偉大なアフリカ系アメリカ人（2002）
大統領自由勲章（1995）
シカゴ大学のManlyDistinguishedService Professor （1969）
ジェームズ・B・デュークデューク大学教授（ 1983年）
ジェファーソン講師（1976）
オクラホマ州で生まれたフランクリンは、フィスク大学、ハーバード大学に通い、1941年に博士号を取得しました。ハワード大学の教授であり、1956年には、ニューヨーク市立大学の一部であるブルックリン大学の歴史学部長に任命されました。1964年にシカゴ大学に採用され、最終的に歴史学部を率い、指名された議長に任命されました。その後、1983年に歴史上の指名された議長の任命者としてデューク大学に移りました。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 キャリア
2.1 教授および研究者 2.2 アメリカの人種的平等
3 後の生と死
4 栄誉
5 結婚と家族
6 部分的な参考文献
7 参考文献
8 外部リンク

初期の人生と教育
フランクリンは、1915年にオクラホマ州レンティーズビルで弁護士のバック（チャールズ）コルバートフランクリン（1879–1957）と彼の妻モリー（パーカー）フランクリンに生まれました。彼は、アトランタ大学の最初のアフリカ系アメリカ人学長であった著名な教育者であるジョン・ホープにちなんで名付けられました。
フランクリンの父バックコルバートフランクリンは公民権弁護士、別名「アメージングバックフランクリン」でした。彼はアフリカ系アメリカ人とチョクトーの祖先であり、インディアン準州西部（旧ピケンズ郡）のチカソーネーションで生まれました。彼はデビッドとミリーフランクリンに生まれた10人の子供のうちの7番目でした。デビッドは元奴隷であり、南北戦争後に解放されたときにチカソーフリードマンになりました。ミリーは戦前に自由に生まれ、チョクトーの4分の1とアフリカ系アメリカ人の4分の3の祖先でした。バック・フランクリンは弁護士になりました。
バック・フランクリンは、白人が多くの黒人や建物を攻撃し、グリーンウッド地区を焼き払って破壊した、1921年のタルサ人種虐殺のアフリカ系アメリカ人の生存者を擁護することで最もよく知られています。これは当時「ブラックウォールストリート」として知られており、黒人の商業と文化の中心地である米国で最も裕福な黒人コミュニティでした。 2015年、バック・フランクリンが1921年のグリーンウッド攻撃について書いた目撃証言は、スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館によって発見され、その後入手されました。フランクリンと彼の同僚はまた、「石油男爵を代表する白人弁護士に対してオクラホマの黒人とネイティブアメリカン」を代表する石油法の専門家になった。彼のキャリアは、そのような成果をディープサウスで達成するのがより困難だった時代に、西部で強力なプロの黒人生活を示しました。
ジョン・ホープ・フランクリンは、オクラホマ州タルサのブッカーT.ワシントン高校を卒業しました（当時は隔離されていました）。彼は1935年にテネシー州ナッシュビルの歴史的黒人大学であるフィスク大学を卒業し、1936年に修士号を取得し、1941年にハーバード大学で歴史の博士号を取得しました。

キャリア
「私の挑戦は、アメリカの物語が適切かつ公正に語られるように、黒人の存在を十分にアメリカの歴史の構造に織り込むことでした」とフランクリンは言いました。
フランクリンは自伝の中で、第二次世界大戦の初めに彼の奉仕を志願している間に人種差別に直面した一連の形成的事件について説明しています。彼は海軍の資格のある事務職員の捜索に応えたが、彼が彼の広範な資格を提示した後、海軍の採用担当者は彼がその地位に間違った色であると彼に言った。彼は同様に、陸軍省の歴史的プロジェクトでの地位を見つけることに失敗しました。彼が血液検査を受けに行ったとき、ドラフトに必要なように、医者は最初に彼を彼のオフィスに入れることを拒否しました。その後、フランクリンは、彼の色のために国が彼を尊重しなかったか、彼の幸福に関心を持っていなかったという理由で、草案を回避するための措置を講じました。
1950年代初頭、フランクリンはサーグッドマーシャルが率いるNAACP法務防衛基金チームに所属し、ブラウン対教育委員会の社会学的事例の作成を支援しました。この事件は、南部でのデジュリ分離教育に異議を唱え、合衆国最高裁判所に持ち込まれました。1954年に、公立学校での黒人と白人の子供たちの法的な分離は違憲であり、学校の統合につながるとの判決が下されました。

教授および研究者
フランクリンの教育キャリアは、フィスク大学で始まりました。第二次世界大戦中、彼は1939年から1943年までセントオーガスティン大学で、現在は1943年から1947年までノースカロライナ中央大学であるノースカロライナ大学ネグロス校で教鞭を執っていました。
1947年から1956年まで、彼はハワード大学で教えました。1956年、フランクリンはブルックリン大学の歴史学部の議長に選ばれました。これは、主要な歴史学部を率いる最初の有色人種です。フランクリンは、シカゴ大学に採用された1964年までそこで勤務していました。彼は1962年にケンブリッジ大学の客員教授として過ごし、アメリカの歴史と制度の教授職を務めました。
歴史でピューリッツァー賞を2度受賞したデービッド・レバリング・ルイスは、歴史家になることを決心しているときに、彼のメンターであるフランクリンがブルックリン大学の学部長に任命されたことを知ったと語った。
今それは確かに違いです。有色人が主要な歴史学部の議長を務めたことは、これまでに一度も起こりませんでした。それは私にとって大きな意味がありました。私が歴史の中でのキャリアの実行可能性について疑問を持っていた場合、その例は確かにそのような懸念を和らげるのに役立ちました。
ルイスは、受賞歴のあるWEB Du Boisの伝記を調査する中で、フランクリンの
デュボアが非人格になった1950年代のその時期の勇気は、多くの進歩主義者が破壊の筆でタールを塗られ、羽をつけられたときでした。ジョンホープフランクリンは岩でした。彼は友達に忠実でした。WEB Du Boisの場合、フランクリンは、Du Boisの共産主義ではなく、知識人が人気のないアイデアを表現する権利について、彼の弁護で発言しました。それは立派だと思います。リスクが高く、アカデミーでのアイデアの自由なコンコースに代償がかかる時期に再び向かう可能性が活発な教育キャリアの最後の年に、私はジョン・ホープ・フランクリンの高い奨学金、大きな勇気、そして市民活動の例を持っています。
1964年から1968年まで、フランクリンはシカゴ大学の歴史学教授であり、1967年から1970年まで学部長を務めました。彼は、1969年から1982年まで彼が務めたジョンマシューズマンリー功労教授の授与された役職に任命されました。彼は1962年から1969年にフルブライト外国奨学金委員会に任命され、1966年から1969年までその議長を務めました。
1976年、全米人文科学基金は、ジェファーソンレクチャーにフランクリンを選びました。これは、人文科学における達成に対する米国連邦政府の最高の栄誉です。フランクリンの3部構成の講義は、彼の著書「アメリカにおける人種的平等」の基礎となった。
フランクリンは、ベオグラードのユネスコ総会の米国代表団に任命されました（1980年）。
1983年、フランクリンはデューク大学のジェームズB.デューク歴史学教授に任命されました。1985年、彼はこの地位から名誉の地位を獲得しました。この同じ年の間に、彼はダーラムリテラシーセンターの設立を支援し、2009年に亡くなるまでその理事会に参加しました。
フランクリンは、1985年から1992年までデューク大学ロースクールの法史教授でもありました。

アメリカの人種的平等
アメリカの人種的平等は、全米人文科学基金が主催するジェファーソンレクチャーのためにフランクリンが1976年に発表した公開されたレクチャーシリーズです。この本は、フランクリンが革命時代から1976年までの米国の人種の歴史を記録した、3つの異なる都市で行われた、3つの講義で構成されています。これらの講義では、人種に関連するいくつかの信念と、さまざまな歴史的および政府のテキスト、ならびに国勢調査、財産、および文学的な情報源から収集されたデータ。最初の講義は「TheDreamDeferred」と題され、革命から1820年までの期間について説明します。2番目の講義は「TheOld Order Changeth Not」と題され、19世紀の残りの部分について説明します。3回目の講義は「EqualityIndivisible」と題され、20世紀について論じています。

後の生と死
2005年に90歳で、フランクリンは彼の新しい自伝、ミラー・トゥ・アメリカ：ジョン・ホープ・フランクリンの自伝について出版し、講演しました。2006年、Mirror to Americaは、ロバートF.ケネディセンターフォージャスティスアンドヒューマンライツブックアワードを受賞しました。このアワードは、「過去または現在の不正を明らかにする執筆が、より公正な社会へのビーコンとして機能する」作家を称えるために毎年授与されます。
2006年には、ジョンW.クルーゲ賞も受賞し、受賞者として、アメリカでの人種関係の成功と失敗について、「ここからどこへ行くのか」で講演しました。 2008年、フランクリンは大統領候補のバラク・オバマを支持した。
フランクリンは2009年3月25日の朝にデューク大学医療センターで亡くなりました。

栄誉
1991年、フランクリンの学生は記念論文集で彼を称えました。ジョンホープフランクリンに敬意を表してのエッセイ（エリックアンダーソン＆アルフレッドA.モスジュニアバトンルージュ編集：ルイジアナ州立大学出版局、c1991）。
フランクリンは、アメリカ歴史学会（1979）、アメリカ研究協会（1967）、南部歴史協会（1970）、およびアメリカ歴史学会（1975）の会長を務めました。彼は、フィスク大学、シカゴ公立図書館、シカゴ交響楽団協会の理事会のメンバーでした。
フランクリンは、フィスクが優等生協会の支部を持つ最初の歴史的黒人大学になった1953年にフィスクのファイベータカッパの新しい支部の創設メンバーとして選出されました。 1973年から1976年に、彼はファイベータカッパの連合支部の大統領を務めた。
さらに、フランクリンは、人文科学に関する全国評議会、大使の任命に関する大統領諮問委員会、およびワンアメリカ：レースに関する大統領のイニシアチブを含む国内委員会の委員を務めるように任命されました。
フランクリンはアルファファイアルファ友愛会の会員でした。彼は、アフリカ系アメリカ人の問題に取り組む作家に財政的支援と交わりを提供する友愛の財団出版社の初期の受益者でした。
1962年、傑出した歴史家として名誉を与えられたフランクリンは、ワシントンDCの排他的なコスモスクラブの最初の黒人会員になりました。
ジョンホープフランクリンアフリカおよびアフリカ系アメリカ人の歴史と文化の研究センターは、デューク大学のデビッドM.ルーベンスタインレアブック＆マニュスクリプトライブラリにあり、彼の個人的および専門的な論文が含まれています。アーカイブは、デュークのフランクリンにちなんで名付けられた3つの学術ユニットの1つです。他には、2001年2月に開設された学際的および国際的研究のためのジョンホープフランクリンセンターとフランクリン人文科学研究所がフランクリンは以前、彼にちなんでアフリカ系アメリカ人研究センターに名前を付けるというデュークの申し出を拒否し、彼はアメリカと世界の歴史家でもあったと述べた。
1975年に、彼はセントルイス大学図書館アソシエイツからセントルイス文学賞を受賞しました。
1975年、フランクリンはウィッティア大学から名誉法学博士（LL.D.）の学位を授与されました。
1978年、彼はオクラホマ殿堂入りしました。
1994年に、アメリカ歴史家協会（歴史の執筆における文学的な区別を奨励するためにアランネヴィンスと他の歴史家によって設立された）は、フランクリンに生涯功労賞のブルースカットン賞を授与しました。
1995年に、彼はNAACPからスピンガーンメダルを授与されました。
1995年、クリントン大統領はフランクリンに大統領自由勲章を授与しました。これは、国内で最も高い民間人の名誉です。メダルの授与に関する大統領の発言は、現代の白人と黒人の関係についてより良い理解をもたらすことを目指して、歴史の教師および学生としてのフランクリンの生涯にわたる仕事を引用した。
1995年に、彼は歴史奨学金の区別のためにシカゴ歴史博物館「歴史を作る賞」を受賞しました。
1996年、フランクリンはアメリカアカデミーオブアチーブメントのゴールデンプレート賞を受賞しました。
1997年、フランクリンは、 TulsaLibraryTrustから毎年授与されるキャリア文学賞であるPeggyV.Helmerich DistinguishedAuthorAwardを受賞するために選ばれました。フランクリンは、この賞を受賞した最初の（そして今のところ唯一の）ネイティブオクラホマでした。賞を受賞するためにタルサを訪れたとき、フランクリンは、1921年のタルサ人種暴動の余波での父親の弁護士としての経験だけでなく、人種差別に関する彼の子供の頃の経験について話すためにいくつかの出演をしました。
2002年、学者のモレフィケテアサンテはフランクリンを100人の最も偉大なアフリカ系アメリカ人のリストに含めました。
オクラホマ州知事のブラッド・ヘンリーは、2004年にフランクリン博士に知事芸術賞を授与しました。
2005年、フランクリンは「ノースカロリニアナの奨励、生産、強化、宣伝、保存における長期にわたる卓越したサービス」に対してノースカロリニアナソサエティ賞を受賞しました。
2006年5月20日、フランクリンはラファイエット大学の第171回卒業式で人文学博士号の名誉学位を授与されました。
2006年11月15日、ジョンホープフランクリンは、人類の研究における生涯にわたる功績に対して、ジョンW.クルーゲ賞の3番目の受賞者として発表されました。彼は余英時と賞を共有しました。
2010年10月27日、タルサ市は、1921年のタルサ人種暴動の犠牲者を記念して設立された和解公園の名前をジョンホープフランクリン和解公園に変更しました。これには、彫刻家エド・ドワイトによる「和解の塔」と題された27フィートのブロンズが含まれており、オクラホマのアフリカ人の長い歴史を表現しています。
2019年11月2日、フランクリンは、2019年11月2日にノースカロライナ州ダーラムで開催されたダーラム150閉会式で、セスキセンテニアルオナーズ委員会によってメインオノリーとして表彰されました。重要な方法でダーラムを形作るのを助けた。

結婚と家族
フランクリンは1940年6月11日にアウレリアウィッティントンと結婚しました。彼女は司書でした。彼らの一人っ子であるジョン・ウィッティントン・フランクリンは、1952年8月24日に生まれました。彼らの結婚は59年間続き、1999年1月27日、アウレリアは長い病気で亡くなりました。

部分的な参考文献
ノースカロライナの自由黒人、1790年から1860年、チャペルヒル：ノースカロライナ大学プレス、1943年、1995年。
ジェームズ・T・エアーズの日記、内戦リクルーター編、イントロ付き、ジョン・フランクリン著。スプリングフィールド; イリノイ州、1947年。
奴隷制から自由へ：アフリカ系アメリカ人の歴史、第1版。ニューヨーク：AA Knopf、1947年。EvelynBrooks Higginbothamによる最終更新、第9版。McGraw-Hill Education、2010年、ISBN 978-0-07-296378-6
過激派南部、1800年から1861年。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局のベルナッププレス、1956年; 最初のイリノイpbk。アーバナ：イリノイ大学出版局、2002年。
復興：南北戦争後。シカゴ：シカゴプレス大学、1961年。
奴隷解放宣言。第1版3。ニューヨーク州ガーデンシティ：Doubleday、1963; 第2版ワシントンDC：国立公文書記録管理局、1993年。
自由の地; ジョン・W・コーギー、ジョン・ホープ・フランクリン、アーネスト・R・メイによるアメリカ合衆国の歴史。教育顧問：リチャードM.クロウズとアルフレッドT.クラークジュニア牧師ニューヨーク：ベンジガーブラザーズ、1966年。
20世紀のアメリカの黒人：市民権のための闘争の読者、ジョン・ホープ・フランクリン＆イシドール・スター著。ニューヨーク：ヴィンテージ本、1967年。
色と人種、ボストン：ホートンミフリン、1968年。
歴史家と公共政策、シカゴ：シカゴ大学、政策研究センター、c1974。
アメリカの人種的平等、シカゴ：シカゴプレス大学、c1976。
サザンオデッセイ：アンテベラムノースの旅行者、バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、c1976。
ジョン・ホープ・フランクリンとオーガスト・マイヤーが編集した20世紀の黒人指導者。アーバナ：イリノイ大学出版局、c1982。
ジョージワシントンウィリアムズ：伝記、シカゴ：シカゴプレス大学、1985年; ノースカロライナ州ダーラムの復刻版：デューク大学出版会、1998年。
人種と歴史：選択されたエッセイ1938–1988、バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、c1989。
再建の事実：ジョンホープフランクリンに敬意を表してのエッセイ、エリックアンダーソン＆アルフレッドA.モスジュニアバトンルージュ編集：ルイジアナ州立大学出版局、c1991。
カラーライン：21世紀の遺産、コロンビア：ミズーリ大学出版局、c1993。
アメリカの人種的平等、コロンビア：ミズーリ大学出版局、1993年。
私の人生と時代：ジョン・ホープ・フランクリンとジョン・ウィッティントン・フランクリンが編集したバック・コルベール・フランクリンの自伝。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、c1997、2000。
暴走奴隷：プランテーションの反逆者、ジョン・ホープ・フランクリン、ローレン・シュヴェニンガー。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1999年。
アメリカへのミラーリング。ジョンホープフランクリンの自伝。Farrar、Straus＆Giroux、2005、
ISBN 978-0-374-29944-6

参考文献
具体的な参考資料：
^ 「死亡記事：ジョンホープフランクリン」、シャーロットオブザーバー、
^ 「ジョンホープ（1868–1936）」、ニュージョージア百科事典オンライン
^ ジョン・ホープ・フランクリン、ジョン・ウィッティントン・フランクリン、編集者、私の人生と時代：バック・コルベール・フランクリンの自伝、ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1997年。
^ キーズ、アリソン（2016年5月27日）。「長く失われた原稿には、1921年のタルサ人種虐殺の灼熱の目撃証言が含まれています」。スミソニアンマガジン。スミソニアン協会。
^ J. Clay Smith、Jr. “レビュー：’私の人生と時代：バックコルバートフランクリンの自伝’ジョンホープフランクリン;ジョンウィッティントンフランクリン;バックコルバートフランクリン”、法と歴史のレビュー、 Vol。17、No。1、1999年春。2014年11月26日取得（サブスクリプションが必要）。
^ ハンナ・アトキンス、「フランクリン、ジョン・ホープ（1915–2009）」、オクラホマの歴史と文化の百科事典。2015年5月1日にアクセス。
^ ミラー・トゥ・アメリカ：ジョン・ホープ・フランクリンの自伝。ニューヨーク：ファラー、ストラウス＆ギルー。2005年。ISBN
978-0-374-29944-6。 Googleブックスで入手可能な抜粋。
^ Davidson、Cathy N.（2009年4月1日）。「同僚の尊敬」。独立した毎週。
^ 「ジョンホープフランクリンの訃報」、2014年6月9日、デューク大学のウェイバックマシンジョンホープフランクリンセンターでアーカイブ（2014年5月23日取得）。
^ 「デービッドレバリングルイスの魂：受賞歴のある学者は、黒人の知的伝統を現代化しています」。2006年2月9日、ウェイバックマシンで、findarticles.comを介して高等教育のブラックイシューにアーカイブされました。
^ NEH Webサイトのジェファーソン講師（2009年1月22日取得）。
^ ジョン・ホープ・フランクリン、アメリカの人種的平等（コロンビア：ミズーリ大学出版局、1993年）、ISBN978-0-8262-0912-2。
^ ルイスケンダル、「家を変えるダーラムリテラシーセンター、生活」、2012年8月6日、ウェイバックマシンでアーカイブ。NewsObserver、2012年7月30日。
^ フランクリン、ジョンホープ（2005年11月1日）。アメリカへの鏡：ジョン・ホープ・フランクリンの自伝。アメリカ議会図書館、ジョンW.クルーゲセンター。
^ 「ウェイバックマシンで2015年8月22日にアーカイブされたRFKブックアワード。」ロバートF.ケネディ正義と人権センター。過去には、センターのWebサイトで、ケネディの遺産をより具体的に参照する別の定式化で賞の目的が説明されていました。2015年に配布された登録情報を参照してください：。
^ フランクリン、ジョンホープ（2007年3月6日）。ジョン・ホープ・フランクリン：ここからどこへ行くの？アメリカ議会図書館、ジョンW.クルーゲセンター。。
^ 「ジョンホープフランクリンはオバマを支持する」、ニュース＆オブザーバー、2008年4月16日。オンラインで入手可能。アーカイブされました。
^ スタンシル、ジェーン（2009年3月25日）。「公爵の歴史家ジョン・ホープ・フランクリンが死ぬ」。ニュース＆オブザーバー。2009年3月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コーエン、ロドニーT.（2001）。フィスク大学。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。p。57. ISBN
978-0-7385-0677-7。
^ デビー・エリオット、「公民権活動家、歴史家フランクリンは94歳で死ぬ」、NPR、2009年3月26日。
^ アフリカおよびアフリカ系アメリカ人の歴史と文化のためのジョンホープフランクリンセンター
^ 「セントルイス文学賞のウェブサイト」。2016年8月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ セントルイス大学図書館アソシエイツ。「セントルイス文学賞の受賞者」。2016年7月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「名誉学位|ホイッティア大学」。www.whittier.edu 。
^ オクラホマ殿堂：ジョンホープフランクリン。」
^ Sah.columbia.edu 2009年1月23日、 WaybackMachineでアーカイブ
^ NAACPスピンガーンメダル 2014年8月2日、ウェイバックマシンでアーカイブ
^ クリントン、大統領ウィリアムJ.「大統領自由勲章の提示に関する意見」。アメリカ大統領プロジェクト。1995年9月25日。2018年2月2日にアクセス。
^ 「アメリカの達成のアカデミーのゴールデンプレートの受賞者」。www.achievement.org。アメリカンアカデミーオブアチーブメント。
^ Michael全体、「City’s’Favorite Son’」、 Tulsa World、1997年12月6日。
^ Michael全体、「フランクリンは初期のタルサでの生活を語る」、タルサワールド、1997年12月7日。
^ Danna Sue Walker、「Black History First Learned、Then Taught」、 Tulsa World、1997年12月8日。
^ Asante、Molefi Kete（2002）。100人の最も偉大なアフリカ系アメリカ人：人名辞典。ニューヨーク州アマースト。プロメテウスブックス。 ISBN978-1-57392-963-9。 _
^ 米国議会図書館のウェブサイトで「クルーゲ賞受賞者2006-ジョンホープフランクリン」。
^ Dinitia Smith、「2人の歴史学者が100万ドルの賞を分割する」、ニューヨークタイムズ、2006年11月15日。
^ 「タルサのジョンホープフランクリン和解公園専用」、2010年10月27日のニュース。
^ ダーラム150（2019年11月2日）。ダーラム150閉会式プログラム。
一般的な参考資料：
ポール・フィンケルマン、「ジョン・ホープ・フランクリン」、ロバート・アレン・ラトランド編。クリオのお気に入り：米国の主要な歴史家、1945年から2000年のミズーリ大学出版局。（2000）pp。49–67
シャーロットオブザーバーの死亡記事

外部リンク
ジョンホープフランクリンの論文のガイド、David M. Rubenstein Rare Book＆Manuscript Library、デューク大学
C-SPANに出演
フランクリンとの深層インタビュー、2006年10月1日
アメリカ南部のオーラルヒストリーからのジョンホープフランクリンとのオーラルヒストリーインタビュー
インタビュー（ビデオ）：フランクリン博士とリー・フリッドマン：ジョージ・ワシントン・ウィリアムズ（2008年10月8日; 49分23秒の実行時間）
訃報：ワシントン・ポストのジョン・ホープ・フランクリン