ホルヘ・アロヨ – 日本の辞書

Jorge_Arroyo

エクアドルの重量挙げ選手については、ホルヘアロヨ（重量挙げ選手）を参照して
Jorge EduardoArroyo-Pérez（1959年にサンホセで生まれた）は、コスタリカの作家、劇作家、意見コラムニスト、エッセイスト、詩人、劇場ディレクターです。彼は現在、コスタリカのユネスコ親善大使です。
ホルヘ・アロヨ
生まれる
ホルヘ・エドゥアルド・アロヨ-ペレス1959年（62〜63歳）コスタリカ、サンホセ
職業
著者と劇作家
国籍
コスタリカの
コスタリカの劇作家に与えられた最も重要な表彰である、4回の全国演劇賞（Premio Nacional Aquileo J.Echeverría ）（1996、2003、2004、2008）を受賞した唯一の作家。彼の演劇の40以上は、コスタリカ、パナマ、ベネズエラ、プエルトリコ、ボリビア、ブラジルで上演されており、ポルトガル語と英語に翻訳されています。彼は14冊の本を出版しており、Dramacontemporáneocostarricense （Contemporary Costa Rican Drama）の一部でも
彼の演劇への創造的で美的なアプローチは多様であり、コメディーやドラマから教訓的なテキスト、豪華なポストモダンのスペクタクル、劇場、スタジアム、巨大な野外会場で発表された多種多様な歴史的レクリエーションまで、幅広いジャンルを網羅しています。テーマ的には、彼も豊富ですが、彼のキャラクターに関するユーモラスな機知と鋭い洞察は、彼のすべての作品に共通しています。彼は最初の中央アメリカのポストモダン劇、ゲイ劇場の最初のコスタリカ劇の作者であり、「コスタリカの劇作家の最も歴史家」として認められています。
彼は35年間、国内および国際的な雑誌やコスタリカの新聞に掲載された意見コラム、レポート、エッセイの豊富なコーパスを保持しています。新聞のコラムや専門誌での彼のコラボレーションは、ラ・ナシオン新聞などで数百の記事になり、人類学のジャーナリストとして賞賛されています。彼は俳優、文化的プロモーター、プロデューサーとしても活躍しています。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 キャリア
2.1 80年代と90年代 2.2 2000年代
3 演劇4 賞 5 本
6 脚注
7 参考文献

初期の人生と教育
彼は1959年にコスタリカのサンホセで生まれましたが、アラフエラ州で育ちました。彼の作品全体に見られる多くのコスタリカの習慣や伝統は、この段階で得られた経験に由来しています。彼は公立小学校であるEscuelaRepúblicadeGuatemalaの優秀な生徒でした。彼はスペインの司祭によって運営されている私立学校で高校教育を受けました。1977年に彼はコスタリカ大学のロースクールに入学し、2年後に同じ大学の演劇芸術学校に入学しました。彼は1982年に演劇芸術を卒業し、同時に演技と受賞を開始し、その結果、その年の最優秀デビュー俳優の全国賞を受賞しました。

キャリア
彼のキャリアの非常に早い段階で、アロヨは1983年に彼の著書Para Aprisionar Nostalgias （To imprison Nostalgia）で詩を通して文学界に参入し、コスタリカ国立作家協会からes：PremioJovenCreación（Young Creation Award）を受賞しました。リカとエディトリアルコスタリカ、および1984年にコスタリカ国立大学から授与されたUNAパラブラ賞を受賞したCuerpo de mimbre （Body of Osier）。
同時に彼は舞台のために書き始めます。彼の初期の作品から、彼の戯曲は観客や批評家の間で賞賛を生み出してきました。彼の最初のコメディーL’ánimasoladeChicoMuñoz（チコムニョスの孤独な魂）（1985）は、コスタリカで長年にわたって最も長く続いている劇になりました。彼の作品は大きな需要を生み出し、1986年には彼の演劇Lachupetaelectrónica（電子おしゃぶり）が別の観客の成功を収め、1987年にはモーパッサンの短編小説LeRosierdeに基づいたConlahonra en el alambre（Virtue Hanging by a Thread）が続きました。マダムハッソン。この段階で、彼はFantasma por error（A Mistaken Ghost）（1989）も書いています。2005年にパナマでこの劇が復活したことで、アロヨはその国のアニタビジャラズ国立賞を最優秀外国人劇として授与されました。この劇は、2007年にアラフエラ市立劇場で3度目の上演されました。
この最初の演劇は、人気のあるキャラクターとユーモラスな状況を発展させ、口頭の伝統を救い、20世紀初頭に使用されたメカニズムとテーマを美的に再構築します。

80年代と90年代
さらなる研究において、著者は、政治的な意味合いを免除されることなく、より叙情的で個人的な劇場に深く入ります。彼はまた、現代の歴史のアイコンを再訪し、彼らの個人的な生活や社会的なドラマを深め、公式のテキストに何が書かれているのかを疑問視しています。この一連の作品の中で、彼はマタ・ハリ：センテンシア・パラ・ウナ・オーロラ（マタ・ハリ：夜明けの文）（1987）を書いています。ここで彼は、マタ・ハリの人生を、スパイの裁判に直面したとされる二重スパイではなく、軍隊の犠牲者として再解釈します。これは、アロヨが米国に滞在中にアイオワ大学のポール・エングルによって設立された国際創作プログラム（IWP）で書かれ、彼の最初のAquileoJ.Echeverría全国賞を受賞しました。この劇はまた、ベネズエラのプエルトリコでも上演され、その後、2002年から2003年にブラジルで翻訳され、上演されたため、彼は国際的に認められました。アロヨは1991年に彼の演劇「ラ・アベンチュラ・デル・カフェ」（コーヒーアドベンチャー）で再び新境地を開拓しました。この観光客向けの遊びは、コスタリカ経済にとって最も重要な製品であるコーヒーの歴史を再現しています。これはコスタリカでのこの種の最初の演劇であり、1995年にAmericanSightseeingInternationalからTourismExcellence賞を受賞しました。
彼の自動聖餐式 LaentradadeJesúsenJerusalén（エルサレムへのイエスの入城）は、1995年にアラフエラの街路で表現されました。
1997年、アロヨはコスタリカの伝統と歴史を扱った巨大な野外眼鏡アルボレス（ドーニングス）とレイエンダス（レジェンド）を書いています。これらの作品は、彼の最も豪華で重要な作品の1つである、記念碑的な演劇La tertulia de los espantos（The Soiree of Spooks）を起源としています。プロローグが読んでいるように、この劇は「世界の創造の伝説と神話から、スペクタクルのポストモダンの断片化へ」私たちを連れて行きます。このテキストは、アロヨが最初の数年間に行ったことを詳しく説明し、現代演劇のスタイルとショーマンシップを示しています。この作品は、最初の中米のポストモダン劇と見なされています。
彼のさらなる作品は、社会における女性の役割の危機を扱った現代の作品El surco entre la flor y el labio（花と唇の間の溝）（1997）のように、より個人的で叙情的な劇場に再びシフトします。母と娘。その同じ年からアズールマレーネ（マレーネブルー）も第二次世界大戦の終わりにナチスの刑務所を舞台にしたアロヨは、当時の同性愛者の囚人の厳しい現実に直面します。これは、コスタリカ、そしておそらく中央アメリカ地域で最初のゲイ劇場と見なされています。

2000年代
2002年に彼のコメディトリオはパナマにマウントされ、観客と批評家の間で大成功を収めました。このプレイで、アロヨはさまざまなスタイルやジャンルを管理する彼の巨大な能力を再び示し、3人の親友、女性2人の男性が、ジェットコースターに乗って感情のジェットコースターに乗って私たちをすばやくジャンプさせる、実質的に裸のステージでコメディを紹介します。過去から現在まで。その同じ年に、彼はヴァレンティノ、ラ・ソレダッド・デル・ハルコン（ヴァレンティノ、ファルコンの孤独）の朗読を発表しました。これは、不滅のロドルフ・ヴァレンティーノの人生についての著者の個人的な見解です。
彼の最新の成熟した作品は、コスタリカの独立についてのLa patriaprimera （プライムカントリー）（2002）、 Figueroa Notario de lapatriainédita （フィゲロア：国の公証人）（2003）のような歴史的な劇場を発展させています-19世紀のコスタリカを舞台にしたアクトプレイ。当時の無礼な社会を揺るがした、衝動的で落ち着きのない探検家であり冒険家でもあるホセマリアフィゲロアの人生を語ります。この歴史的人物は、コスタリカの国立公文書館によって国の最も価値のある所有物の1つとして保護されている、図面、地図、家系図、新聞の切り抜きのコレクションであるEl Album de Figueroa（フィゲロアコレクション）の作者として最もよく知られています。ユネスコの世界遺産の。この劇は、作者に別のAquileoJ.Echeverría全国賞を授与しました。
別の仕事では、この劇作家は、演劇を促進し、新しい若い才能を採用するために、全国のいくつかの高校でパイオニアプログラムを開発しました。この計画を達成するために、ホルヘ・アロヨは、ロベルト・ゼレドンの国で最も有名な俳優兼プロデューサーの1人のコラボレーションを中継しました。彼らは両方とも独立した劇場グループ GrupoLaTea（Torch Group）を設立し、2004年にArroyoのLa tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras de un dios（The Blazing Torch：JuanSantamaríaまたは神の怒り）を上演しました。歴史を学び、プロの演劇への最初の魅力的なアプローチを持っている学校の学生。コスタリカの国民的英雄フアンサンタマリアの物語を語るこの劇は、彼に別のアクイレオJ.エケベリア国立賞を授与し、コスタリカのすべての高校で教育省の公式の必読の1つとして取り上げられています。それは国の地方全体に提示されており、それはまだレパートリーにこのグループの労働力は、文化省から授与された全国最優秀演劇グループ賞で2009年に認められました。
Grupo La Teaによる、Arroyoによる別のプロジェクトは、コスタリカ：formacióndeunanación（コスタリカ：国の建物）です。これは、コスタリカ国立博物館の展示ホールで行われる劇場ツアーです。これは彼の教訓的な戯曲のもう1つであり、19世紀のコスタリカの歴史的な出来事に焦点を当てています。Banco Nacional de Costa Ricaのサポートのおかげで、この劇は3シーズン連続（2008年、2009年、2010年）になりました。このプロジェクトは、2010年マドリッドの国際ネットワークIbermuseosから授与されたI Premio Educacion y Museos（I Education and Museums Award）で敬語を受賞しました。
2008年、Grupo La Teaは、癌患者とエイズ被害者の聖域への旅の物語を語る彼の演劇LaRomería （巡礼）を初演しました。このドラマチックな作品は、彼にその年のAquileo J. Echeverria National Awardを授与し、演劇作品でこの賞を4回受賞した唯一の作家になりました。
2006年から2007年および2011年から2012年に、彼はアラフエラの市立劇場のディレクターを務めました。彼の任期中、プレイハウスは最も顕著な活動をしてきました。そこで彼は、彼のラニマソラデチコムニョス（チコムニョスの孤独な魂）の復活を指揮し、再び出席記録を破りました。彼はまた、休日の祝祭のためにRetabloNavideño（クリスマスタブロー）を書きました。彼の劇場の運営には、当時のアラジュエランの芸術シーンを豊かにした他の制作会社のツアーも含まれていました。
彼はまた彼の最初の小説Félixelpumayla gran carrera（Felix the Puma and the Great Race）を書いています。2012年にアルファグアラによって出版された10代の小説。熱帯の乾燥した森を舞台にした小説は、若いピューマのフェリックスの冒険と、他の猫の友達や森の動物相の残りの部分と一緒に森の有名な貝殻のカップを獲得したいという彼の願望を伝えています。
2014年に彼は、エスカズで国内で最大かつ最古の牛車パレードの祭典で初演された劇「アル・コンパス・デ・ラ・カレッタ（ワゴンのビートへ）」を書きました。これは、ユネスコの無形文化遺産リストに追加されたコスタリカのアイデンティティの本質的な部分である、コスタリカの牛飼育と牛車の伝統についての家族向けの遊びです。その同じ年、彼はCENAC Centro Nacional de Cultural（国立文化センター）への最初の劇場ガイド付きツアーを作成し、監督しました。ツアーはその年の6月から12月にかけて行われ、歴史的事実と演劇の娯楽を組み合わせる独自の方法で多くの視聴者を魅了しました。
彼の演劇「マタ・ハリ：センテンシア・パラ・ウナ・オーロラ」（マタ・ハリ：夜明けの文）は、2014年にアラフエラの国立工科大学出版局（UTN）から3か国語版（スペイン語、英語、ポルトガル語）で出版されました。これはユニークな出版物です。コスタリカではこれまで見たことがありません。2015年初頭の本の発表は、国の大統領でさえ参加した素晴らしいイベントでした。そこでホルヘ・アロヨは画期的なスピーチを行い、彼の10の聖書的信仰の原則、つまり個人的な芸術的マニフェストを発表しました。このスピーチは歴史に受け継がれ、この多作の作家は執筆と出版に関する彼の厳格な信念を公に共有しています。
現在、ホルヘ・アロヨはコスタリカのユネスコ大使に任命されており、この重要な役職に就くために2015年パリに向かう予定です。

演劇
L’ánimasoladeChicoMuñoz（1979）
Lachupetaelectrónica（1986）
Ayer、cuandomedecíasquemequerías（1986）
Con la honra en el alambre（1987）
マタ・ハリ：センテンシア・パラ・ウナ・オーロラ（1987）
Fantasma por error（1989）
La aventura delcafe（1990）
ラ・バタラ・デ・リバス（1994）
LaentradadeJesúsenJerusalén（1995）
アルボレス（1997）
Leyendas（1997）
アズール・マーリーン（1997）
La tertulia de los espantos（1997）
El surco entre la flor y el labio（1997）
トリオ（2000）
Valentino、lasoledaddelhalcón（2002）
La patriaprimera -hombres de fecunda Labor-（2002）
フィゲロア：notario de lapatriainédita（2003）
La Tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras de un dios（2004）
コスタリカ：formacióndeunanación（2008）
ラロメリーア（2008）
RetabloNavideño（2011）
ラルタ（2012）
アルコンパスデラカレッタ（2014）
Defábricadelicoresafactoríacultural（2014）

賞
Premio Nacional de Teatro Eugenio Arias（1982）。
PremioJovenCreación（1983）、delaAsociaciónNacionaldeAutores。
Premio UNA Palabra（1984）、de la Universidad Nacional deCostaRica。
PremioAlajuelensedelAñoenLiteratura（1995）。
Premio Nacional de Teatro AquileoJ.Echeverría（1996）。
Premio Anita VillalazdePanamá（2002）。
Premio Nacional de Teatro AquileoJ.Echeverría（2003）。
Premio Nacional de Teatro AquileoJ.Echeverría（2004）。
Premio Nacional de Teatro AquileoJ.Echeverría（2008）。
Premio Nacional de Teatro por mejor Grupo Teatral（2009）。
スペイン、マドリッドの国際ネットワークIbermuseosのI Education and Museums Awardでの佳作（2010年）。
子供の物語スペイン大使館/アルファグアラのIII賞の佳作、（2011）。

本
パラアプリショナーノスタルジア。サンホセ：編集コスタリカ、1984年。
Cuerpodemimbre。エレディア：エディトリアルユニバーシダッドナシオナル（EUNA）、1985年。
マタハリ：センテンシアパラウナオーロラ。サンホセ：エディトリアルデルテアトロナシオナルデコスタリカ、1991年。
アズール・マーリーン。サンホセ：エディトリアルデルテアトロナシオナルデコスタリカ、1997年。
Dosobrasyunamás。サンホセ：編集コスタリカ、2000年。
La patriaprimera-hombres de fecundalabor- SanJosé：ICAR、2002年。
La tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras deundios。アラフエラ：エディトリアルデルムセオヒストリコカルチュラルフアンサンタマリア、2005年。
La tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras deundios。サンホセ：編集コスタリカ、2006年。
フィゲロア：notariodelapatriainédita。サンホセ：エディトリアルデラユニバーシダッドエスタタルアディスタンシア（EUNED）、2006年。
LaRomería。サンホセ：エディトリアルデラユニバーシダッドエスタタルアディスタンシア（EUNED）、2009年。
フェリックスエルプマイラグランカレラサンノゼ：アルファグアラ、2012年。
TríoSanJose：Lithoオフセットグラフィック、2012年。
La tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras de un dios San Jose：Jadine Editorial、2013。
Mata-Hari：Sentencia para una aurora（Mata Hari：A Dawn’s Sentence）。三か国語版（スペイン語、英語、ポルトガル語）アラフエラ：エディトリアルデラユニバーシダッドテクニカナシオアル（EUTN）、2014年。

脚注
^ キャロリン・ベルとパトリシア・フメロによって書かれたこの本は、現代のコスタリカ劇場の年代記者の礎石になっています。
^ コルテス、pp.17-21
^ Zavala、pvii。
^ 「NoticiasdedeportesenCostaRica」。
^ コルテス、p。17.17。

参考文献
バダノ、アロンドラ（2010）。コスタリカの作家劇場–Aproximacióncríticaaunaseleccióndetextoscontemporaneous- [コスタリカのAuteurTheater–選択された現代のテキストへの批判的アプローチ- ]（スペイン語）。SanJosé.:エディトリアルUniversidadEstatala Distancia（EUNED）。ISBN 978-9968-31-815-0。
ベル、キャロリン; フメロ、パトリシア（2000）。Dramacontemporáneocostarricense1980-2000 [ ContemporaryCosta Rica Drama 1980-2000 ]（スペイン語）。サンホセ：コスタリカ編集大学（EUCR）。ISBN 9977-67-596-1。
チャコン、アルビノ（2007）。Diccionario de la Litaratura Centroamericana （スペイン語）。エレディア：エディトリアルユニバーシダッドナシオナル（EUNA）およびエディトリアルデコスタリカ（ECR）。
コルテス、マリア・ルルド（2000）。「プロローグ-ホルヘ・アロヨ：エル・プラサー・デ・レプレゼンター」。アロヨでは、ホルヘ（編）。Dos obras yunamás [ 2つの演劇ともう1つの演劇]（スペイン語）。サンノゼ：編集コスタリカ。pp。11–21。ISBN 9977-23-717-4。
フメロ、パトリシア（2005）。”プロローグ”。アロヨでは、ホルヘ（編）。La tea fulgurante：JuanSantamaríaolas iras de un dios [ The Blazing Torch：Juan Santamaria or the fury of a God ]（スペイン語）。アラフエラ：エディトリアルデルムセオヒストリコカルチュラルフアンサンタマリア。ISBN 9977-953-58-9。
Zavala、Magda（2006）。「プロローグ-ホセ・マリア・フィゲロア・イ・ホルヘ・アロヨ：en busca de una mayor elocuenciadelahistoria」。アロヨでは、ホルヘ（編）。フィゲロア：notario de lapatriainédita [フィゲロア：書かれていない国の公証人]（スペイン語）。サンノゼ：エディトリアルデラユニバーシダッドエスタタルアディスタンシア（EUNED）。pp。vii–xxiv。ISBN 9968-31-490-0。