K.サッチダナンダン – 日本の辞書

K._Satchidanandan

K. Satchidanandan（1946）は、インドの詩人であり、批評家であり、マラヤーラム語と英語で執筆しています。マラヤーラム語の現代詩の先駆者であり、バイリンガルの文芸評論家、劇作家、編集者、コラムニスト、翻訳者であり、彼はインド文学ジャーナルの元編集者であり、 SahityaAkademiの元秘書です。彼はまた、世俗的な反カーストの見解の社会的擁護者であり、次のような原因を支持しています環境、人権、自由ソフトウェアであり、現代インド文学に関する問題についてよく知られている講演者です。彼はケララ文学祭のフェスティバルディレクターです。
コヤンパランバスサッチダナンダン
生まれる（1946-05-28）1946年5月28日（76歳）コーチン王国、トリチュール、パラット
国籍
インド人
ジャンル
詩、批評、旅行、翻訳、ドラマ
注目すべき賞
サーヒトヤ・アカデミ賞
ケララサヒティアアカデミ賞
ガンガダルメハー賞
サイン

コンテンツ
1 人生とキャリア
2 賞と栄誉
2.1 アカデミ賞 2.2 その他の主要な賞とフェローシップ
3 マラヤーラム語で動作します
3.1 詩 3.2 演劇 3.3 散文
4 他の言語での詩の翻訳
5 他の言語での散文翻訳
6 英語のオリジナル作品
7 マラヤーラム語への翻訳
7.1 詩 7.2 演劇
8 K.サッチダナンダンに取り組んでいます
8.1 マラヤーラム語 8.2 英語で 8.3 ドイツ語で 8.4 フランス語で 8.5 イタリア語で
9 参考文献
10 参考文献
11 外部リンク

人生とキャリア
Koyamparambath Satchidanandanは、1946年にケララ州トリチュール地区のKodungallurにある村Pullootで生まれました。村の学校での初期の教育の後、彼はイリンジャラクダのクライストカレッジで生物学を学び、エルナクラムのマハラジャズカレッジで英語の修士号を取得しました。彼はカリカット大学でポスト構造主義の詩学の博士号を取得しました。彼はKKTM政府に英語の講師として参加しました。1968年にPullootの大学に移り、1970年にIrinjalakudaのChrist Collegeに移り、そこで英語の教授になりました。彼は1992年にこのポストから自発的に引退し、デリーのインド国立アカデミーの英語ジャーナルであるインド文学の編集を引き受けました。1996年に彼はアカデミーの最高経営責任者である秘書に指名され、2006年に退職しました。その後、彼はインド政府の高等教育局と国家翻訳ミッションのコンサルタントを務めました。彼はまた、デリーのインディラガンジー国立オープン大学で翻訳学部およびトレーニングのディレクターを務めました。彼は、「インド文学のカタ図書館」、「南アジア文学の図書館」、および南アジアの文学と思想のジャーナルである「国境を越えて」を編集した。
サッチダナンダンの文学のキャリアは、詩集の「クルクシェトラム」（1970年）と詩集の「アンチュソリアン」（1971年）の出版から始まりました。それ以来、彼は詩、批評、演劇、旅行記、詩の翻訳のいくつかの本を出版し、マラヤーラム語、英語、ヒンディー語の詩とエッセイの多くのアンソロジーに加えて、「Jwala」、「Uttaram」、「Pachakkutira」などのいくつかの雑誌を編集しましたとスロベニア語。彼は、Valmiki World Poetry Festival（Delhi、1985）、Sarajevo Poetry Days（1985）、Festival of India in the USSR（1988）、Printemps des Poetes、France（2003）、Berlin Literaryなど、いくつかの国内および国際的な文学イベントでインドを代表してきました。フェスティバル（2005）、フランクフルトブックフェア（2005、2006）、パリブックフェア（2007）、ジャイプール国際文学フェスティバル（2008、9、10、11、12）、ロンドンブックフェア（2009）、インドアラブ文学フェスティバル、アブダビ（2008）、ブルーメトロポリス文学祭、モントリオール（20110、ヘイフェスティバル、トリバンドラム、2011）ロッテルダム詩祭（2012）、メデリン詩祭（2013）、ラテンアメリカのインドフェスティバル（2013）、シャルジャブックフェア（ 2013）およびVilenica Literary Festival、スロベニア（2014、2015）。これは、ラホール、マンチェスター、ドバイ、ダマスカス、アレッポ、ボン、ローマ、マドリッド、アビラ、セゴビア、およびインドのすべての主要都市での読書に加えてです。彼はインドで最も広くアンソロジー化され翻訳された現代詩人の一人であり、18の言語で32冊の詩集を持っています。彼は2005年にポーランド政府からインドポーランド友好勲章を授与され、2006年にイタリア共和国功労勲章を授与されました。彼は2011年にノーベル賞受賞者のラドブロークリストに含まれていました。彼に関する映画「SummerRain」は2007年に公開されました。
Satchidanandanは、シムラー高等研究所のナショナルフェローです。彼は2つのオンラインジャーナル、 Guftuguと1 Overthe8thを共同編集しています。彼の詩は、現代インド詩集孔雀の踊りなど、多くの有名な詩集に登場しました。
彼は1996年から2006年までSahityaAkademiの秘書として働いていました。彼はアカデミサヒティアを退職した後、教職に戻り、2011年までニューデリーのインディラガンジー国立オープン大学で翻訳研究訓練学部の所長兼教授を務めました。サッチダナンダンは結婚しており、2人の娘がいます。

賞と栄誉

アカデミ賞
1984年：Kerala Sahitya Akademi CB Kumar Award for Prose for Kavitayum Janatayum
1989年：Ivanekkoodiの詩に対するKerala Sahitya Akademi Award
1999年：ケララ・サヒティア・アカデミ演劇賞-ガンジー
2000年：Kerala Sahitya Akademi Award for Travelogue for Pala Lokam Pala Kaalam
2009年：Kerala Sahitya Akademi Award for Translation for Padinjaran Kavithakal
2010年：ケララサヒティアアカデミフェローシップ
2012年： MarannuVechaVasthukkalのSahityaAkademi賞

その他の主要な賞とフェローシップ
1990年：Srikant Verma Fellowship、マディヤプラデーシュ州政府。
1993年：オマーン文化センター賞、オマーン。
1997年：マハカビP.クンジラマンネア賞、ケララ州。
1998年：Bharatiya Bhasha Parishad Award、コルカタ
1999年：インド政府上級研究員
2001：Asan Smaraka Kavitha Puraskaram、チェンナイ。
2002年：バハラインケラリーヤサマジャム賞、バハライン
2002年：ガンガダルメハー賞、オリッサ州サンバルプル
2005年：パンダラムケララバルマ賞、ケララ
2005年：Bappu Reddy National Award、AndhraPradesh。
2005年：Vayalar Award、ケララ
2007年：K。Kuttikrishnan賞、ケララ州
2008年：Subramanya Shenoi Award、ケララ
2009年：カダムマニッタラマクリシュナン賞、クウェート
2009年：NTラマラオナショナルアワード、アンドラプラデーシュ
2009年：比較文学のためのビルラフェローシップ、デリー
2009年：Padmaprabha Award、ケララ
2010年：CPメノン賞、ケララ州
2012年：Kusumagraj National Award、マハラシュトラ
2012：サマスタケララサヒティアパリシャド賞
2013年：カマラ・スライヤ賞、ドバイ
2014年：Kuvempu National Award、カルナータカ州
2014年：マナプラムVCパトマナバン賞、ケララ州
2014年：ロンドンの文学における生涯功労賞のカラ賞
2014：Muttathu Varkey Award
2014年：SBT Suvarna Mudra Award
2015年：ナショナルフェローシップ、IIAS、シムラー
2016年：UAE国際平和詩人賞、ドバイ、UAE政府
2016年：V。Aravindakshan Memorial Award for Total Contribution
2016年：Kanhangad Kavyavedi Award for Poetry
2017年：総貢献に対するカマラ・スライヤ賞
2017年：Vengayil Kunhirman Nayanar Kesari Award for Total Contribution
2017年：社会と文学への総貢献に対するP.ゴヴィンダピライ賞
2017. UR Ananthamurhy Awards for Total Literary Contribution
2017：Ezhuthachan Puraskaram
2018：EK Divakaran Potti Memorial Award for Literary Translation
2018：ChiranatanaKalasamiti Award、ドバイ、アラブ首長国連邦
2019：Sahityolsav Award（Sunni Student Federation）、ケララ州
2019：Kavisamrat Upendra Bhanja National Award for poetry、Orissa
2019年：ケララ州ナバマラヤリ文化賞
2019：Kaliayachhan Poetry Award、ケララ
2019：タタ文学フェスティバルの桂冠詩人賞、ボンベイ
2020年：マトルブーミ文学賞
2021年：ケララ大学によって設立されたONV賞
マラヤーラム語で動作します編集

詩
Anchu Sooryan（Five Suns、1971）
Aathmagita（The Song of the Self、1974）
カビタ（詩、1977、82、84）
Indian Sketchukal（Indian Sketches、1978）
Ezhuthachan Ezhutumbol（詩人が書いたとき、1979、85、87、89）
Peedana Kalam（Times of Torment、1981、89）
Venal Mazha（The Summer Rain、1982）
Randu Deergha Kavyangal（Two Long Poems、1983）
Satchidanandante Kavithakal 1962–82（詩1962–82、1983，87）
Socrateesum Kozhiyum（Socrates and the Cock、1984）
Ivanekkoodi（彼も、1987、89、90、95、97）
Veedumattam（Changing House、1988）
カヤッタム（アセント、1990）
カヴィブッダン（仏陀としての詩人、1992年）
Enta Satchidanandan Kavitakal、Ed。Balachandran Chullikkad（1993年に選ばれた詩）
デサタナム（Going Places、1994、1995）
マラヤーラム語（1996、1998、2003））
Apoornam（不完全、1998）
Theranjedutha Kavitakal（Selected Poems、1999）
Sambhashanathinu Oru Sramam（会話の試み、2000年）
ヴィック、（吃音、2002年）
サクシャンガル（証人、2004年）
Ghazalukal、Geetangal（Ghazals and Geets、2005）
Satchidanandante Kavithakal（Poems 1965–2005、2006）
アナンタム（無限、2006）
Onnaam Padham（2006年の最初のレッスン）
Ente Kavita（My Poems、2008）
Marannunacha Vasthukkal（置き忘れたオブジェクト、2009年）
バフロピ（シェイプシフター、2011年）
タタガサム（2013）
Nilkkunna Manushyan（The Standing Man、2015）
Sachidanandante Kavithakal 1965–2015（詩、2016）
Samudrangalkku Matramalla（海だけでなく、2017年）
“Pakshikal ente Pirake Varunnu”（Birds Come afrter Me、2018）
「PashuvumPuliyum」（牛と虎、子供のための詩、2019年）
「Pakshikkavitakal」（鳥の詩、子供のための詩、2019年）
“Dukham enna Veedu（The House called Sorrow、2020）
「オル・チェリヤ・ヴァサンタム」（小さな春」、2020年）

演劇
サクタン・タンプラン（一幕物、1983年）
ガンジー（フルレングスプレイ、1995）

散文
Kurukshetram（Studies in Modern Poetry、1970）
Janatayum Kavitayum（（Poetry and the People、1982、84）
Marxian Soundarya Sastram（Marxian Aesthetics、1983、90）
Thiranjedutha Lekhanangal（Selected Essays、1985）
パブロ・ネルーダ（パブロ・ネルーダに関する講演、1985年、1990年、改訂、2007年））
Samvadangal（対話：社会、文化、政治、宗教教育、生態学および文学、1986年）
Sameepananangal（Approaches、1986）
Samskarathinte Rashtreeyam（The Politics of Culture、1989）
サンバシャナンガル（会話：与えられたインタビューのコレクション、1989年）
ブレヒト・カラ（ベルトルト・ブレヒトの芸術、1989年、改訂、2007年）
Padavukal（ステップ：初期の記事、1990年）
Kazhchakal、Kazhachappadukal（Sights and Visions：Travelogues、1991）
アンベシャナンガル（お問い合わせ、1991年）
Veenduvicharangal（Rethinkings、1992）
Soundaryavum Adhikaravum（美と権力：美学と政治について、1993年）
ムフルタンガル（瞬間、マラヤーラム文学に関するエッセイ、1996年）
パラロカム、パラカラム（Many Times、Many Worlds、Travel Writings、1998）
Kalayum Nishedhavum（Art and Dissent、1999）
Bharateeya Kavitayile Pratirodha Paramparyam（The Tradition of Dissent of Indian Poetry、2002）
Moonnu Yatra（Three Travels、Travelogues、2004）
Kizhakkum Padinjarum（East and West、Travelogues、2005）
Adithattukal（Foundations、エッセイ、2006年）
Mukhamukham（Face to Face、インタビュー、2006年）
Darshanathinte Ritubhedangal（Seasons of Vision、Articles、2010）
Malayalakavitha Patanangal（マラヤーラム詩の研究、2009年、2011年）
Sahityavum Pratirodhavum（文学と抵抗、批評、2013年）
Anubhavam、Orma、Yatra（経験、記憶、旅行、自伝的エッセイ、2013年）
Vithum Vrikshavum（The Seed and the Tree、Selected Essays onLiterature、2013）
Varoo、Ee Theruvile Raktham Kaanoo（2017年、街の血を見に来てください）
Kavithayude Lokangal（詩、エッセイ、詩のコラムの多くの世界、2018年）
「アトマガタンガル」（モノローグ、トーク、2018年）
「ダクシナム」（旅行記、2018年）
「ThiranjeduthaLkehanangal」（選択されたEsasays、2018年）
「ChinthayudeMananagal」（思考の次元、2018年）
「OruPratisamskaarathinuVendi」（カウンターカルチャーのために、2020年）
「アナンタラム」（ショートストーリー、2020年）

他の言語での詩の翻訳
Andha Admi Jisne Soorya Khoja（Selected Poems、Hindi、Delhi、1987）
選択された詩（グジャラート語、アーメダバード1989）
Irachasakshigal（Selected Poems、Tamil、Coimbatore、1990）
夏の雨：詩の30年（英語、デリー、1995年）
Voh Jise Sab Yad Tha（Selected Poems、Hindi、Delhi、1996）
ナンナマイナガラ（厳選された詩、カンナダ語、バンガロール、1996年）
タオ寺院への行き方（新詩、英語、デリー、1998年）
Sachidanandan Kavitaikal（Selected Poems、Tamil、Madras、1998）
Sareeram Oru Nagaram（Selected Poems、Tamil、Madras、1999）
Apoorna Aura Anya Kavitayem（詩、ヒンディー語、デリー、2000年）
不完全な他の新しい詩（詩、英語、カリカット、2000年）
Sagar Teerer Kavita（詩、アッサム語、グワハティ、2001年）
Matra Ata Sparsatei Barasun Diya Megh（詩、アッサム語、 Utpal Dattaが編集、翻訳、Publication Board、Assam、Guwahati、2013年発行）
Herai Jowa Bastubor aru ananya kabita（詩、アッサム語、Utpal Datta訳、Sahitya akademi発行、2019年、彼のakademi賞を受賞した本MisplacedObjectsやその他の詩の翻訳。
Sachidanandaner Kavita（詩、ベンガル語、カルカッタ、2001年）
非常に多くの出生（詩、英語、デリー、2001年）
Kavitai Meendum Varum（詩、タミル語、マドラス、2002年）
Peele Pathe Da Supna（詩、パンジャブ語、デリー、2002年）
Ghar O Anyanya Kabita（Poems、Odia、Cuttack、2002）
Tant De Vies：L’Incomplet et autres poemes（Poems、French、Paris、2002）
ハクラハット（詩、ヒンディー語、デリー、2004年）
Ham Jazeeraun Mein Rahte Hein（詩、ウルドゥー語、ハイデラバード、2004年）
Sareeram Oka Nagaram（詩、テルグ語、ハイデラバード、2004年）
I Riti Della Terra（詩、イタリア語、ローマ、2004年）
スルアテム（詩、ヒンディー語、2005年）
吃音と他の詩（詩、英語、2005年）
Ich Glaube Nicht An Grenzen（詩、ドイツ語、2006年）
Luknat（詩、ウルドゥー語、2008年）
マヤコフスキーはどのように自殺したか（詩、アラビア語、2009年）
私が書いている間（詩、英語、2011年）
Rogha Danta（Selected Poems、Irish、2012）
K Satchidanandanyanchi Kavita（マラーティー語、2013年）
置き忘れた物やその他の詩（英語、2014年）
私が書いている間（詩、中国語、2015年）
行方不明の肋骨（詩、英語、1965年から2015年、2016年）
「海だけじゃない」（詩、英語、2018年）
「ささやきの木」（愛の詩、英語、2020年）
「デュエット」（日本語の詩、tr。ミキスターフィールド）
「デュエット」（スペイン語の詩、ミキ・スターフィールド）

他の言語での散文翻訳
Marxiya Azagiyar（Marxian Aesthetics、タミル語、1986）
Bharatiya Sahitya：Sthapanayem Aur Prasthavanayem（インド文学：立場と提案、2003年）

英語のオリジナル作品
インド文学：立場と提案（インド文学のエッセイ、デリー、1999年）
著者、テキスト、問題（インド文学のエッセイ、デリー2002）
インド文学のパラダイムと展望（インド文学のエッセイ、デリー、2008年）
読書、インド文学とその先（インド文学のエッセイ、デリー、2009年）
「ポジション：インド文学に関するエッセイ」（デリー、2019年）
マラヤーラム語への翻訳編集

詩
Thiranjedutha Kavithakal（カジ・ナズルル・イスラムの厳選された詩）、トリチュール、1976年
Nerudayude Kavithakal（Pablo Nerudaの選択された詩、Trivandrum、1976; Calicut、1985、1987、1998からのより多くの詩で再発行）
刑務所日記（ホーチミンの刑務所日記、トリバンドラム、1976年、コッタヤム1982年、カリカット、1998年）
Brechtinte Nooru Kavithakal （ベルトルト・ブレヒトの100詩、カリカット、1985年）
Naleyude Kavitha（Alexander Blok、Vladimir Mayakovsky、Yevgeny Yevtushenkoによる詩。Irinjalakuda 、1982）
Karutha Kavitha（3つの大陸からの黒い詩、バダガラ、1982年、2012年）
ラテンアメリカのカヴィタール（ラテンアメリカの詩、Guruvayur、1982年）
Maoyude Kavithakal（Maoの詩、コッタヤム、1984年）
Kavithaparyadanangal（世界中の詩、エルナクラム、1986年）
Pathu Naveena Kavikal（10人の現代詩人：Cesar Vallejo、FedericoGarcíaLorca、Giuseppe Ungaretti、Eugenio Montale、Yehuda Amichai、Chairil Anwar、Zbigniew Herbert、AttilaJózsef、Nazim Hikmet、Lu Hsun – Payyan詩人、WisławaSzymborska and Mahmoud Darwish、Trivandrum、2009）
Nooru Russian Kavithakal（100ロシアの詩、カリカット、1989）
サマカリーナヒンディーカヴィサ（現代ヒンディー詩、カリカット、1989年）
マガダ（シュリカントヴェルマの長いヒンディー語の詩、マガダ、カリカット、1990年）
Muppathu Indian Kavayathrikal（30人のインド人女性詩人、カリカット、1990年）
Vakkukalude Akasham（Sitakant MahapatraのOriya詩、Sabdara Akash、デリー、1999年）
Urangunnavarkkulla Kathukal（現代スウェーデンの詩、コッタヤム、2007年）
Padinjaran Kavitha（Collected Translations、Vol 1. European Poetry、Calicut、2008）
Kettiyitta Koladu （閉鎖からのカマラ・ダスの最後の詩、コッタヤム、2010年）
マラム（サフダールハシュミの木の翻訳、子供のための詩、トリバンドラム、2010年）
Moonnam Loka Kavitha（Collected Translations、Vol。2. Third World Poetry、Calicut）、2012
Indian Kavitha（Collected Poems、Vol.3。Indian Poetry、Calicut、2014）
パラロカ・カヴィサ（収集された詩、第4巻、世界中の詩、カリカット、2014年）
「ネルダユデ・プラナヤカヴィタカヴィタカル」（パブロ・ネルーダの愛の詩、2020年）
「DaivavumayullaSambhashanangal」（神との対話、カビールの詩、2021年）

演劇
Lukkallassinte Vicharana（ベルトルト・ブレヒトの『ルクルスの試練』、2つのBRECHT PLAYS、トリチュール、1978年）
Ezhu Laghunadakangal（WB Yeatsによる7つの短い演劇、ベルトルト・ブレヒトとベン・コールドウェル、デリー、2010年）
K.サッチダナンダンに取り組んでいます編集

マラヤーラム語
Satchidanandante Lokangal :(サッチダナンダンの世界）：詩人の作品に関するエッセイ
Navasargam M. Leelavathy（詩人の章）
Haritha Niroopanam Malayalathil –Ed。G.マドゥスダナン（詩、エスヒマラの環境美的研究）
聖書AdhunikaKavithayil– Fr. ジョセフ・チーラン（聖書とサッチダナンダンの詩に関する100ページの章）
SatchidanandanとのSambhashanangalの会話
SatchidanandanへのインタビューのMukhamukhamコレクション
サッチダナンダンの記念論文集Grandhalokam
「マトルブーミ」ウィークリー、サッチダナンダンの記念論文集
「AlilayumNelkkatirum」（バニヤンの葉とトウモロコシの茎）、サチダナンダンの詩に関する研究編。P. Suresh

英語で
マラヤーラム語文学調査：Kerala Sahitya Akademi、Trichur（Article’Under the Bodhi Tree：A Study of the Images in Thathagatha in Satchidanandan’s poems’ by AR Vijayaraghavan
それを新しくする：IIAS、シムラー1995：EVラマクリシュナン（第1章「断層線に生きる：サッチダナンダンの詩;インタビュー付き）」
Indian Review of Books、チェンナイ、1998年12月8日〜1月〜99年。総説、PramodMenonによる「SensitiveReflections」
書評、デリー、2001年4月、総説、EVラマクリシュナンによる「詩の弁証法」
ワールド・リテラチュア・トゥデイ、ミネソタ、2002年春、総説、ジョン・オリバー・ペリーによる「SoManyBirths」
デカンヘラルド、バンガロール、2003年10月4日、LakshmeeRajeevによる記事「詩人の回想」
GBD’s of Assam Letters、Guwahati、2004年、JaykantaSharmaによる記事「Reflection’sonLife」
タオ寺院への行き方、デリー、1998年、「モダニズムとその先」、マカランド・パランジャペによるインタビュー
ガルフトゥデイ、ドバイ、2001年5月24日、「エキゾチックライフのパッケージング」、RajeevPoduvalによる記事
クリエイティブマインド、デリー、7月〜9月。2004年、「文学のマスターマジシャン」、SujataChowdhuriによるインタビューと記事
詩について、人生について、私が書いている間（ハーパーコリンズ、デリー、2011年）での彼の人生と仕事に関する著者のエッセイ
置き忘れた物や他の詩におけるサッチダナンダンとの会話（リツィオ・ラージへのインタビュー）（Sahitya Akademi、デリー、2014年）

ドイツ語で
Literatur Nachrichten、フランクフルト、2006年2月’Auch nach Tagore line Mange Intelligentes Schariben’、インタビュー
Ich Glaube Nicht An Grenzen、フランクフルト、2006年、はじめに、インタビュー

フランス語で
Visionsetrévisions（はじめに）; ジェネス; L’homme qui se souvenait de tout ; 有向グラフではありません。1997年80/81
レサバイバント; ヨーロッパでvol。80、いいえ。883-884、2002
Tant de vies：L’incomplet et autrespoèmes、EditionsCaractères、パリ、2002年、紹介。ettrad。マルティーヌケマナ
Ragmala – Anthologie、Anne Cestaing（ed。）L’Asiathèque– Langues＆Mondes、Paris、2005：Introd。記事と抽出

イタリア語で
インド、ローマ、2002年、2記事、AntonioMennitiIppolitoによる「PoesiadiSatchidanandan」
I Riti Della Terra、Castelvecchi、ローマ、2005年2月、Introduction’Tradurre Versi’ by Giulia Gatti

参考文献
^ 「SahityaAkademi：インドの作家の誰が誰であるか」。アカデミサヒティア。アカデミサヒティア。2015年12月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ターナー、ザレハ（2017年12月21日）。「注目の作家K.Satchidanandan：伝記ノート」。ロッチフォードストリートレビュー。
^ “K.Satchidanandanに対するケララ州のトップ文学賞”。ヒンドゥー。2017年11月1日。
^ 「K。サッチダナンダン」。Poetryinternationalweb 。
^ 「K。サッチダナンダン」。アメリカ議会図書館。
^ 「K.Satchidanandan-マラヤーラム語作家：南アジア文学録音プロジェクト（米国議会図書館ニューデリー事務所）」。www.loc.gov。2019年1月24日。
^ 「Kサッチダナンダン–マニパル国際文学芸術プラットフォーム2017」。MILAP。2019年1月24日。
^ 「K.Satchidanandan（詩人）–インド–PoetryInternational」。www.poetryinternationalweb.net。2019年1月24日。
^ 「Satchidanandan、K。（1946–）–モダニズムのRoutledge百科事典」。www.rem.routledge.com。2019年1月24日。
^ 「直感的な詩人」。www.tribuneindia.com。2011年11月6日。
^ 「ノーベル文学賞をめぐる争いのサッチダナンダン–タイムズオブインディア」。インドの時代。2011年10月5日。
^ Disha Global（2019年1月24日）。夏の雨（ビデオ）（マラヤーラム語）。巻 K.サッチダナンダンの伝記ドキュメンタリー。モクシュフィルム。42.12分で。
^ 「現代インド詩集」。BigBridge.Org 。
^ グローブ、リチャード。「孔雀の踊り：インドからの英国詩のアンソロジー」。いいえ、現在です。隠されたブルックプレス、カナダ。
^ プレス、隠された小川。「隠されたブルックプレス」。隠されたブルックプレス。
^ cite web | title = “Poetry International”：プロフィール詩人K Satchidanandan | url = http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/2723/27/K-Satchidanandan ^ 「詩のためのケララSahityaアカデミ賞」。ケララサヒティアアカデミ。2019年1月24日。2018年6月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ドラマのためのケララSahityaアカデミ賞」。ケララサヒティアアカデミ。2019年1月24日。2018年5月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「その他のケララサヒティアアカデミ賞」。ケララサヒティアアカデミ。2019年1月24日。2017年7月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ケララSahityaアカデミフェローシップ」。ケララ州政府文化局。2019年1月24日。
^ 「一般情報– Sahitya Akademi Awards 2012 – Know India：NationalPortalofIndia」。knowindia.gov.in。2019年1月24日。
^ 「P。クニラマンネア賞」。ケララ州政府文化局。2019年1月24日。
^ 「アサン賞」。ケララ州政府文化局。2019年1月24日。
^ 「Vayalar賞の受賞者」。www.keralaculture.org。2019年1月25日。
^ 「Padmaprabha文学賞– PadmaPrabhaPuraskaram」。www.keralaculture.org。2019年1月25日。
^ 「詩人KサッチダナンダンのためのKusumagraj全国賞」。dna。2012年1月13日。
^ 「SamasthaKeralaSahityaParishadAward」。www.keralaculture.org 。
^ 「KuvempuRashtriyaPuraskarに選ばれたSatchidanandan」。ヒンドゥー。2013年11月23日。
^ スタッフ特派員（2013年12月30日）。「サッチダナンダンが最初のクヴェンプ賞を受賞」。ヒンドゥー。
^ 「SachidanandanのためのMuttathuVarkey賞」。ヒンドゥー。2015年4月29日。
^ 「ドバイで名誉を与えられた平和の4人の詩人」。gulfnews.com。2019年1月24日。
^ 「KSatchidanandanがMathrubhumiLiteraryAward2020を受賞しました」。マトルブーミ。2020年11月16日。
^ 「詩人KサッチダナンダンバッグONV賞」。マトルブーミ。2021年2月13日。
^ K. Satchidanandan（2000）。SambhashanathinuOruShramam。DCブックス。ISBN 812640082X。
^ K. Satchidanandan（2013）。Thathagatham。MathrubhumiBooks。ISBN 9788182656475。
^ K.サッチダナンダン（2015）。NilkkunnaManuṣhyan。コッタヤム。ISBN 9788126464036。OCLC932618867 。_ ^ K.サッチダナンダン（2016）。Satchidanandante Kavithakal 1965 –2015。DCブックス。ISBN 978-8126466849。
^ K.サッチダナンダン（2017）。SamudrangalkkuMatramallaസമുദ്രങ്ങൾക്കുമാത്രമല്ല。DCブックス。
^ K. Satchidanandan（1995）。ガンジー。Kerala Sasthra Sahithya Parishad
^ SaccidānandanDichter、Kritiker（1995）。夏の雨：30年の詩。ニューデリー：ニララ。ISBN 8185693900。OCLC635847666 。_ ^ Saccidānandan（1998）。タオ寺院や他の詩への行き方。ニューデリー：Har-AnandPublications。ISBN 8124105464。OCLC39546331 。_ ^ Saccidānandan（2001）。Apūrṇaauraanyakavitāem̐（1.saṃskaraṇaed。）。NayīDillī：RājakamalaPrakāśana。ISBN 8126701854。OCLC48222772 。_ ^ Saccidānandan（2001）。非常に多くの誕生：30年の詩。ニューデリー：コナーク出版社。ISBN 8122006035。OCLC47667474 。_ ^ K.、Satchidanandan（2011）。私が書いている間：新しく選択された詩。[発行場所は特定されていません]：HarpercollinsIndia。ISBN 978-9350290385。OCLC941026657 。_ ^ K.サッチダナンダン; MícheálÓhAodha、Gabriel Rosenstock（2012）。RoghaDánta：アイルランドの厳選された詩。オリジナルライティング。ASINB007A0FTMW。_ ^ K.、Saccidānandan（2016）。行方不明の肋骨：1973年から2015年に収集された詩。ムンバイ。ISBN 9789382749400。OCLC973480767 。_ ^ Saccidānandan（1999）。インド文学：立場と命題。デリー：ペンクラフトインターナショナル。ISBN 8185753253。OCLC41002974 。_ ^ K. Satchidanandan（2009）。読書、インド文学とその先。ヤッシュ出版物。ASIN8189537687。_ ^ 「Satchidanandanとの会話」（PDF）。サニョジタ。2019年1月24日。

参考文献
「リトルマガジン–所属–K.サッチダナンダン」。www.littlemag.com。2019年1月24日。
「サッチダナンダンK：マニュダッシュとの会話」。ミューズインディア。2007年10月26日。2007年10月26日のオリジナルからアーカイブ。
「サボテン（サッチダナンダンのブログ）」。satchida.blogspot.com。2019年1月24日。
K.サッチダナンダン（2007年10月9日）。「彼女の娘への売春婦」。ミューズインディア。2007年10月9日にオリジナルからアーカイブされました。
K.サッチダナンダン（2008年10月13日）。「今年の春の到来」。コロラド教育。2008年10月13日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク
「K.Satchidanandanによる本」。Goodreads。
「K.サッチダナンダン」。PoetryInternationalWeb。2011年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。
「ミューズインディアプロフィール」。ミューズインディア。2007年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。
「全国翻訳ミッションの履歴書」（PDF）。全国翻訳ミッション。2010年8月27日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
www.ksatchidanandan.com（作家のウェブサイト）