KDD – Kriminaldauerdienst – 日本の辞書

KDD_%E2%80%93_Kriminaldauerdienst

KDD –ベルリン犯罪部隊、ドイツのタイトルKDD – Kriminaldauerdienstは、2007年から2010年に放送されたドイツのテレビシリーズです。このシリーズは、日常の仕事や主人公の私的な問題に焦点を当てるのではなく、通常の警察の手続きとは異なります。「今週のケース」スキーム、および1つまたは複数のシーズンにまたがる包括的なストーリーラインのため。その珍しいドラマツルギーと主人公の曖昧な描画のために、それは批判的に賞賛され、いくつかの称賛を受けました。しかし、観客数が予想を下回ったため、3シーズン後にシリーズはキャンセルされました。
KDD – Kriminaldauerdienst
としても知られている
KDD –ベルリン犯罪部隊
ジャンル
警察の手続き型連続ドラマ
によって作成された Orkun Ertener によって書かれた
Orkun Ertener Lars Kraume Oliver Hein Edward BergerMatthiasGlasnerFalkoLöffler
主演
ゴッツシューベルトサスキアフェスターマンフレートツァパトカバーナビーメッチュラットメリカフォロタンビリーデミルタスヨーディストリーベル
オープニングテーマ
「KDDテーマ」
作曲家
クリストフ・M・カイザージュリアン・マース
原産国
ドイツドイツ人
季節数 3 エピソード数 28 製造
製作責任者
キャスリン・ブライニンガー
カメラのセットアップ
マルチカメラ
実行時間
約 45分
芸能事務所 Hofman＆Voges リリース
元のネットワーク
ZDF（シーズン1＆2）アルテ（シーズン3）
オリジナルリリース
2007年2月2日 – 2010年3月2日（2007-02-02）（2010-03-02）

コンテンツ
1 シリーズ前提
2 プロット
2.1 シーズン1 2.2 シーズン2 2.3 シーズン3
3 キャストとキャラクター
4 制作と放送
4.1 国際放送 4.2 物語と視覚のスタイル
5 受信
5.1 聴衆の反応 5.2 賞とノミネート
5.2.1 Deutscher Fernsehpreis
5.2.2 アドルフ-グリム-プライス
5.2.3 Bayerischer Fernsehpreis
5.2.4 国際テレビ放送＆映画賞（ニューヨークフェスティバル）
6 エピソードリスト
7 参考文献
8 外部リンク

シリーズ前提
ドイツの法執行機関では、「Kriminaldauerdienst 」は、 Kriminalpolizei（犯罪捜査を担当）の24時間年中無休のスタンバイサービスです。昼と夜のシフトに分かれて、Kriminaldauerdienstの役員は、責任のあるユニットにそれを参照することを最終的な目標として、犯罪に関する情報を収集する責任があります（シフト中に犯罪が解決できる場合を除く）。実際には、ベルリンは、ミュンヘン、ハンブルク、ケルンなどの他の主要都市とは異なり、そのようなサービスはありません。

プロット
このシリーズは、問題のある地区クロイツベルクにあるベルリンの「クリミナルダウエルディエンスト」（犯罪部隊）の架空のデイシフト部隊の物語に続いています。それは3つの物語のレベルに分けることができます。3シーズンすべてにわたる陰謀は、ベルリン警察内の汚職事件であり、ベルリン犯罪部隊の役員が調査します。さらに、ショーは捜査官の私生活と彼らが毎日直面している刑事事件を追跡します。
ショーの主人公はベルリン犯罪部隊の7人の役員です：
Kriminalhauptkommissarヘルムート・エンダース（ゴッツ・シューベルト）
Kriminaloberkommissar Jan Haroska（マンフレートツァパトカ）
Kriminaloberkommissarinクリスティンベンダー（サスキアフェスター）
Kriminalkommissar Leo Falckenstein（バーナビーメッチュラット）
Kriminalkommissarin Sylvia Henke（Melika Foroutan）
Kriminalkommissar Mehmet Kilic（Billey Demirtas）
Polizeikommissarin（後のPolizeioberkommissarin）マリアヘルナンデス（ヨーディストリーベル）

シーズン1
シーズン1では、ヤン・ハロスカは、夫の自殺後に借金をしている彼の疎遠になった娘、つまり孫を助けるために、爆発の犯罪現場から麻薬のお金を使い込んでいます。しかし、そのお金は、ハロスカと彼の家族の命を危険にさらすロシアの麻薬の売人ハンが必死に探しているものでした。爆発は、彼のライバルを彼の代わりに置くために、別の麻薬の売人、Aounによって調整されました。調査はKDDからLandeskriminalamtに再割り当てされ、ベルリン警察署長と一緒にAounと取引をしているRainerSallekが主導します。調査を手放すことを拒否して、エンダースと彼のチームは腐敗を明らかにし始めます。シーズンフィナーレでは、ジャンダルメンマルクトでの覆面捜査中に、チームは麻薬マフィアに属する狙撃兵に攻撃され、クリフハンガーでシーズンを終了します。他のストーリーには、ハロスカとマリアヘルナンデスの関係、および誘拐されレイプされたシルビアヘンケが含まれます。クリスティン・ベンダーは、コソボ出身の思春期の逃亡者であるエネスに好意を持っています。

シーズン2
シーズン2では、チームは汚職事件の調査を続けます。Helmut Endersは、Fußball-Regionalliga（サッカー地域リーグ）での操作されたスポーツベッティングに現在関与している元警官であるArminPonewの連絡先に依存しています。その結果、エンダース自身が犯罪活動に巻き込まれます。さらに、ヤン・ハロスカはアルコール依存症に再発したためにKDDを離れることを余儀なくされ、ショーは冷静になって警察に復帰しようとした彼の試みを記録しています。また、シルビア・ヘンケはレイプの余波に対処するのに苦労しています。クリスティン・ベンダーは、エネスを里子として養子にする努力をしています。

シーズン3
第3シーズンは、コカイン依存症を発症し、ナイトクラブで麻薬の習慣をサポートするメフメットキリックのキャラクターに焦点を当てています。覆面警察官が武器商人に殺されたとき、キリックは犠牲者と彼がその夜同じクラブにいたので覆面をするように頼まれます。キリックは、一方では同僚への忠誠心で、他方では彼の友人であるトルコのクラブオーナーへの忠誠心でテストされています。シリーズのフィナーレは、KDD地区での人質危機を描いています。ただし、このエピソードは、古典的な意味でのシリーズのフィナーレではなく、ショーのストーリー内の別のカットを示しており、多くの面でエンディングが開いたままになっています。

キャストとキャラクター
役割俳優季節
エピソード数
ノート
主要キャスト
ヘルムート・エンダース
ゴッツ・シューベルト1–3 28
チームの長
クリスティンベンダー
サスキア・フェスター1–3 28
彼女の同性愛を同僚から隠すエンダースの代理
ヤン・ハロスカ
マンフレート・ツァパトカ 1–3 27 経験豊富な警察官と時々再発する地味なアルコール依存症
レオ・ファルケンシュタイン
バーナビー・メッチュラット 1–3 28 裕福な新聞社の息子
シルビア・ヘンケ
メリカ・フォロウタン1–3 27
元副調査官であり、時には冷酷にキャリア志向である Mehmet Kilic ビリー・デミルタス1–3 27
彼のドイツとトルコのアイデンティティの間で引き裂かれる警察官
マリア・ヘルナンデス
ヨーディス・トリーベル1–3 26
制服を着た警察官
リカーリングキャスト Karsten Stieglitz マイケル・ロッソプフ1–3 19
内務調査員
サビーネエンダース
ヨハンナ・ガストドルフ1–3 16
ヘルムート・エンダースの妻（当時は元妻）
エネス
エディン・ハサノビッチ1–3 16
クリスティン・ベンダーに連れて行かれたコソボからの思春期の逃亡者
ヴォルフガング・ヤコビ
ベルンハルトシュッツ1、2 12
政治的キャリアを目指すベルリンの腐敗した警察署長
マレンエンダース
アンナフィッシャー1–3 10
ヘルムートエンダースの娘。フィッシャーはまた、最初のエピソードで、マレンの双子の妹であるリサエンダースを描いた
ハン
ユルゲン・フォーゲル 1、2 10 ベルリンの市場を支配しようとしている麻薬の売人
レイナーサレック
クリスチャンレドル 1 9 ヤコビで働くLandeskriminalamtベルリンの高官
カレン・モルナウ
アルマ・レイバーグ1、2 9
分隊で一時的に働く警察官
アーミンポニュー
ユルゲン・タラッハ2 7
元警官に転向した詐欺師であり、エンダースはヤコビを非難するためにその連絡先に依存しています
フランク・デリング
トビアス・エルテル2 6
レオ・ファルケンシュタインの一時的なパートナー
カーラワーグナー
ヘニー・リーンツ2、3 5
違法なギャンブルを調査しているLKA職員
アンドロッシュ
トム・シリング 1 5 ハンの恋人
ニーナ・クロニェーガー
マルティナベック3 4
エンダースの元恋人。覆面捜査中の彼女の夫の殺害はシーズン3で調査されます
アウン
アンドレ・ヘンニッケ 1 4 ハンのライバルであるヤコビとサレックと「しっぺ返し」の取引をしている麻薬密売組織
その他の重要な文字は次のとおりです。
マーリーズ・ハロスカ（サンドラ・ボークマン）、ヤン・ハロスカの娘
クリスティンベンダーの大切な人
シーズン1のペトラキルヒホフ（ジュリカジェンキンス）
シーズン2のトーマス・ベアレンズ（マーティン・ブランバッハ）
シーズン3のMüjde（アドリアーナアルタラス）
レオ・ファルケンシュタインの父、アクセル・ファルケンシュタイン（ファルク・ロックストロー）
ミア（チャーリーン・ディーツ）、シルビア・ヘンケの娘
MehmetKilicの私生活で
Elif Kilic（SılaŞahin ）、トルコ出身の彼の妻
ティムール（エリヤス・エンバレク）、エリフの秘密のフィアンセ
RüyaDeniz（İdilÜner）、Kilicの解放されたガールフレンド（シーズン2と3）
シーズン3で活躍するクラブオーナー、ヴェリ・ギュル（ビュレント・シャリフ）
マリア・ヘルナンデスのパートナー
シーズン1のステファン・マーラー（ダニエル・ジルマン）が当番で撮影
シーズン2のKeitel（Devid Striesow ）
シーズン3のニコール・リース（ローラ・トンケ）

制作と放送
このシリーズは、主にベルリン近郊のクロイツベルクとノイケルンで撮影されました。KDD地区の外観写真には、Heeresbäckereiベルリンの古い建物が使用され、内部シーンはベルリンテーゲル空港近くのスタジオで撮影されました。
シーズン1は、長さ90分10エピソードのパイロットエピソードで構成され、2007年2月2日から2007年4月20日までZDFで放送されました。9つのエピソードを含むシーズン2は、2008年5月2日から2008年7月4日まで放送されました。シーズン3の撮影は2008年10月に始まりました。 2009年11月17日、ZDFはシリーズが更新されないことを発表しました。第4シーズン。第3シーズンはアルテが共同出資したため、チャンネルには最初の放送権があり、2010年1月12日から2010年3月2日までのエピソードが表示されました。最終シーズンは2010年4月9日から5月までZDFで放映されました。 2010年21日。

国際放送
このシリーズは、 KDD – BerlinBrigadeCriminelleというタイトルでアルテでフランス語で放送されました。 2010年、シリーズはEurochannel に販売され、2010年10月にKDD – Berlin Crime Squad としてカナダのEurochannelで最初に放送され、その後スペイン語圏の国で放送されました（KDD： Policia deInvestigación）、ポルトガル語圏の国（KDD：Policia Investigativa de Berlim）、フランス語圏の国々、およびポーランドのユーロチャンネル（KDD：Berlinski Oddzial Kryminalny）。

物語と視覚のスタイル
このシリーズは、その急速な物語のペース、プロットの複雑さと厚み、および主題（強制結婚、安楽死、レイプ、ギャンブル中毒、児童の性的虐待、高齢者の虐待を含む）により、多くのドイツのテレビシリーズとは異なりました。養護施設）。
このシリーズは、ダイナミックさを高め、より流暢な演技を実現するために、2台のカメラで撮影されました。もう1つの特徴は、シリーズのカラーリングでした。これは、グリーンとベージュの鮮やかな色合いに保たれ、TheWireなどの現代のアメリカのテレビシリーズに例えられました。ミニマルで電子的なサウンドトラックも、KDDの並外れたスタイルであるBerlinCrimeSquadに貢献しました。

受信
KDD – Kriminaldauerdienstは、批評家からほぼ満場一致で好評を博しました。彼らは特にシリーズの物語のペース（「シリーズはアメリカのテレビシリーズで知られているこの高い物語のペースを持っている」、SüddeutscheZeitung）と複雑な物語（「…テレビの前でアイロンをかける時代は終わった」に感銘を受けました。 .. ”）。このシリーズのドイツの犯罪シリーズの伝統への挑戦も称賛されました。ZDFで金曜日の夜に特に気になる質問。ここでは、調査は通常、国家を支えるノブレスで行われます捜査官の完全性は、シュピーゲルのクリスチャン・バスが企図した「犯罪娯楽の「暖炉の時間」の間、常に保証されていました。 KDDは「現在のドイツの犯罪ジャンルの中で群を抜いて最高」と呼ばれ、そのリアリズムが高く評価されました。

聴衆の反応
KDDが批評家に受け入れられたという称賛と熱意にもかかわらず、このシリーズはテレビの視聴者に不成功に終わったことが証明されました。ZDFが伝統的に犯罪シリーズを表示する金曜日の夜に放映された視聴数は、平均ZDFシェアに対応していましたが、同じ夜に表示された他の犯罪シリーズよりもはるかに劣っていました。シリーズの作成者であるOrkunErtenerは、この番組はドイツの視聴者にとって「…複雑すぎ、速すぎ、暗すぎ、不道徳」であると考え、 KDDなどの野心的なシリーズがドイツで成功することは決してないだろうという恐れを表明しました。 …私たちはおそらく、基準を設定している英国と米国に利益をもたらすことは決してないでしょう」。雑誌SternはKDD– Kriminaldauerdienstと呼ばれるシリーズで、「品質の罠」に巻き込まれました。

賞とノミネート

Deutscher Fernsehpreis
2007年：ベストシリーズ
2008年：ベストシリーズのノミネート
2008年：ベストミュージックのノミネート（クリストフM.カイザー、ジュリアンマース）

アドルフ-グリム-プライス
2008年：フィクションのカテゴリーで著名

Bayerischer Fernsehpreis
2007年：主演女優賞（サスキア・フェスター）
2008年：主演男優賞（マンフレート・ツァパトカ）

国際テレビ放送＆映画賞（ニューヨークフェスティバル）
2008年：ブロンズワールドアワード、カテゴリーテレビエンターテインメントプログラム| ドラマ（パイロットエピソード）

エピソードリスト
題名
シリーズ＃
シーズン＃
監督
によって書かれた
元の放送日
シーズン1（2007）
「AufschmalemGrat」 1 1 マティアスグラスナー Orkun Ertener 2007年2月2日
「Unversöhnlich」 2 2 マティアスグラスナー Orkun Ertener 2007年2月9日
「UnterDruck」 3 3 マティアスグラスナー
Orkun Ertener＆FalkoLöffler
2007年2月16日
「AmEndedesWeges」 4 4 ラース・クラウメ Orkun Ertener 2007年2月23日
「Vertrauen」 5 5 ラース・クラウメ Orkun Ertener 2007年3月2日
「Verwirrungen」 6 6 ラース・クラウメ Orkun Ertener 2007年3月9日
「Enttäuschungen」 7 7 ラース・クラウメ Orkun Ertener 2007年3月16日
「リュックケル」 8 8 フィリッポスツィトス Orkun Ertener 2007年3月23日
「Veränderungen」 9 9 フィリッポスツィトス
マティアスグラスナー
2007年3月30日
「Verantwortung」 10 10 フィリッポスツィトス Orkun Ertener 2007年4月13日
「FragenderEhre」 11 11 フィリッポスツィトス Orkun Ertener 2007年4月20日
シーズン2（2008）
「アム・アブグルンド」 12 1 エドワードバーガー
エドワード・バーガー＆オリバー・ハイン
2008年5月2日
「シャッテン」 13 2 エドワードバーガー
ラース・クラウメ
2008年5月9日
「Geständnisse」 14 3 エドワードバーガー
ラース・クラウメ
2008年5月16日
「ImZwielicht」 15 4 アンドレアス・プロハスカ
ラース・クラウメ
2008年5月23日
「レッツテチャンス」 16 5 アンドレアス・プロハスカ
ラース・クラウメ
2008年5月30日
「ヴェロレン」 17 6 アンドレアス・プロハスカ
Orkun Ertener＆Oliver Hein
2008年6月6日
「Aufbruch」 187 ZüliAladag
エドワード・バーガー＆オークン・アーテナー
2008年6月13日
「グロサータグ」 209 ZüliAladag Orkun Ertener
2008年6月27日
シーズン3（2010）
「チャンスン、テイル1」 21 1 クリスチアンチューベルト Orkun Ertener 2010年1月12日（アルテ）
「チャンスン、テイル2」 22 2 クリスチアンチューベルト Orkun Ertener 2010年1月19日（アルテ）
「Überraschungen」 23 3 クリスチアンチューベルト Orkun Ertener 2010年1月26日（アルテ）
「Sicherheit」 24 4 クリスチアンチューベルト Orkun Ertener 2010年2月2日（アルテ）
「シュラフロス」 25 5 アンドレアス・プロハスカ Orkun Ertener 2010年2月9日（アルテ）
「シュッツ」 26 6 アンドレアス・プロハスカ Orkun Ertener 2010年2月16日（アルテ）
「家族」 27 7 アンドレアス・プロハスカ Orkun Ertener 2010年2月23日（アルテ）
「ホフヌング」 28 8 アンドレアス・プロハスカ Orkun Ertener 2010年3月2日（アルテ）

参考文献
^ ドイツ語版のKriminaldauerdienstに関する記事
^ TV情報サイトWunschliste.de（ドイツ語）でのOrkunErtenerへのインタビュー
^ 「KDD-Kriminaldauerdienst（TVシリーズ2007–）」。IMDb 。
^ cinefacts.deの発表（ドイツ語）
^ キャンセルに関するレポートwunschliste.de（ドイツ語）
^ アルテ。「ベルリン旅団クリミネル（KDD）」。ベルリン旅団クリミネル（KDD）-ベルリン旅団クリミネル-シネマ-fr-アルテ。2010年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ クリスチャンジャンクレウィッツ。「ZDFEnterprisesverkauftKDD nach Kanada und indieUSA」。Serienjunkies 。
^ 「インタビュー-マックスオバスカ-ユーロチャンネル」。ユーロチャンネル：ヨーロッパのテレビチャンネル-ヨーロッパの映画、テレビシリーズ、音楽。
^ ” InderQualitätsfalle 、 SternのホームページにあるKDDに関する記事（ドイツ語）”。
^ ZDFのAlexLaustroerへのインタビュー（ドイツ語）
^ Der menschliche Makel 、 SpiegelのホームページでのKDDのレビュー（ドイツ語）
^ Spiegelの短いレビュー、2007年2月2日（ドイツ語）
^ 第2シーズンのレビュー、DWDL.de（ドイツ語）
^ KDDとその評価に関する記事、Morgenpost.de（ドイツ語）
^ 「ニューヨークフェスティバル」。newyorkfestivals.com。2013年10月10日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク
KDD –IMDbのKriminaldauerdienst
KDDに関する記事-ドイツ語版のKriminaldauerdienst
アルテのウェブサイトの公式ホームページ
ZDFneoのウェブサイトの公式ホームページ
TV情報サイトfernsehserien.deのシリーズ情報とエピソードガイド