カステロリゾ

Kastellorizo

デヴィッド・ギルモアの歌にカステッロリゾンを参照して
Kastellorizo​​またはCastellorizo ​​（米国：/ ˌkɑːstəˈlɔːrɪzoʊ / ; ギリシャ語：Καστελλόριζο、ローマ字化：ギリシャ語：  Kastellórizo）、正式にはMegisti（Μεγ _ _ _ _ _ _ _ _東地中海。 トルコの南海岸から約2km（1マイル） 、アテネの南東約570 km（354マイル） 、ロードスの東125 km（78マイル） 、ロードスとアンタルヤのほぼ中間、280 km（170マイル）に ）キプロスの北西。 Kastellorizo​​は、Rhodes地域単位の一部です。
カステロリゾ
カステッロリゾ
ΚαστελλόριζοΜεγíστη _ カステロリゾの眺め
国旗
密閉する
カステロリゾ
カステッロリゾ
地域内の場所
座標：36°08′42″ N 29°35′06″ E / 北緯36.14500度東経29.58500度 / 36.14500; 29.58500コーディネート：
北緯36度08分42秒東経 29度35分06秒 / 北緯36.14500度東経29.58500度 / 36.14500; 29.58500 国 ギリシャ
行政区域
南エーゲ
地域単位
ロードス
領域
 • 自治体
11.98 km 2（4.63平方マイル）
最高標高
273 m（896フィート）
最低標高
0 m（0フィート）
人口 （2011）  • 自治体 492  •自治体の密度
41 / km 2（110 /平方マイル）
タイムゾーン
UTC + 2（EET）
 •夏（DST）
UTC + 3（EEST）
郵便番号 851 11 市外局番 22460 車両登録
ΚΧ、ΡΟ、PK
Webサイト
www.kastellorizo​​.online
この島は、第二次世界大戦中に島を舞台にしたガブリエレサルヴァトーレスによる、1991年のオスカー受賞映画「メディテラネオ」のおかげで、ドデカニサ諸島で孤立した場所を探している観光客の間で近年人気が高まっています。

コンテンツ
1 名前と語源
2 自然地理学
2.1 トルコとカステロリゾ島の間の近くの島々 2.2 気候 2.3 地質学
3 地理
4 歴史
4.1 古代 4.2 ビザンチン時代 4.3 聖ヨハネ騎士団時代 4.4 オスマン帝国時代 4.5 第一次世界大戦とフランスの存在 4.6 イタリア時代 4.7 現代ギリシャ時代
5 人口統計と経済6 輸送 7 文化
7.1 宗教、習慣、迷信
8 著名人
9 ツインタウン–姉妹都市
10 映画と大衆文化
11 も参照してください
12 参考文献
13 ソース
14 外部リンク

名前と語源
島の正式名称であるMegisti（Μεγίστη）は「最大」または「最大」を意味しますが、面積はわずか11.98 km 2（4.626平方マイル）で、ドデカニサ諸島の中で最小です。その名前は、それが小さな群島の中で最大であるという事実に由来しています。この名前は古代に使用されていましたが、現在ギリシャ語ではめったに使用されカステロリゾ（Καστελλόριζο）という名前は12世紀から一般的です。この名前の由来についてはいくつかの仮説が「カステッロ」は、「城」を意味するイタリア語の「カステッロ」に由来します。名前の2番目の部分にはいくつかの議論が議論は、要素rizoの次の可能な起源に集中しています：
rizoは、島の岩の赤みがかった色、日没時の城の赤みがかった色、または大王の紋章の色のいずれかから、「赤」を意味するイタリア語の「ロッソ」に由来します。城の門の上に立っていたロードス騎士団のマスター、ファンフェルナンデスデエレディア。島の岩には赤い色素がなく、カステロリゾという名前は騎士団の到着よりも前からあるため、これらの議論は広く信用を失っています。
rizoは、近くのRo島の古代のアペラシオンの1つである「Rhoge」という言葉の堕落です。これが正しければ、島の現代的な名前は、実際には別々の島の名前「Castello」と「Rhoge」の融合です。
rizoは、ギリシャの歴史家IM Hatzifotis（1996）によって研究された、「根」を意味する実際のギリシャ語の「rizon」であり、島の元の城が建てられた丘陵地帯または「rizovouno」を意味します。
カステロリゾ（ギリシャ語）、 カステロリゾ（イタリア語の綴りのギリシャ語）、 カステロリゾ（イタリア語、「赤い城」を意味する）、 8]シャトー・ルージュ（イタリア語の名前のフランス語訳：しかし、おそらくイタリア語の名前は、シリアの騎士団のホスピタラーの古代の所有物であるシャステル・ルージュのカルクです）およびメイス またはKızılhisar、前者はギリシャ語で島の正式名称に由来し、後者はイタリア名の翻訳である「赤い城」を意味するトルコ語の両方。

自然地理学
image"
  カステロリゾ島とその周辺の小島の地図。
カステロリゾ島は（近くのストロングリ島を除いて）ギリシャの最東端の島で、レバンティン海にアイオス・イェオルギオス、アグリエライア、ヴォウサキア、メガロ・マブロ・ポイニ、ミクロ・マブロ・ポイニ、ポリファドス・エナ、ポリファドス・ディオ、ロ、サヴォーラ、ストロギリ、トラゴネラ、プソミ、プソラの島々と小島からなる同音異義語群島の最大の島です。アナトリアの海岸沿いの町カシュから約2km（1マイル）のところにあり、ロードスとアンタルヤのほぼ中間にキプロスは南東に約280km（170マイル）です。長さ6キロメートル（3.7マイル）、幅3キロメートル（1.9マイル）、表面は9.2平方キロメートル（3.6平方マイル）です。三角形の形をしており、北東から南西に向いています。島には3つの岬がアギオスステファノス（北）、ニフティ（東）、ポウネンティ（南西）です。最初の2つの間には、島の主要な港である広くて収容力のある湾があり、島で唯一の町がアナトリアに最も近いケープアギオスステファノスは、現代トルコの町カシュ（ギリシャ語：アンディフリ、古代ギリシャの都市アンティフェロス）の南2250mにニフティ岬はアナトリアの海岸から少し離れたところに島は山岳地帯で、海岸線は高く急勾配であり、西に移動するとアクセスが難しくなります。土壌は石灰岩で構成されており、少量のオリーブ、ブドウ、豆しか生産し島には飲料水の水源はありません。Megístiの自治体には、 RoとStrongyliの沖合の島々といくつかの小さな島が含まれています。総面積は11.978平方キロメートル（4.625平方マイル）です。

トルコとカステロリゾ島の間の近くの島々
この地域には多くの島がVolos、Kalkan（ギリシャ語Kalamaki）、Ochendra、Furnachia、Prassonisi、Ro、Tragonera、Marathi、Strongyli、Dhassia、Alimentaria、Kekova、Psomiの近く、多くの岩や崖。これらの島の中で最も重要なのは、人が住んでいないケコバ（カラヴォラとも呼ばれる）で、面積は4.5平方キロメートル（1.7平方マイル）で、トルコの村カレキョイ（古代のシメナ）に面しています。これらの小島はすべて、1932年までイタリアとトルコの間で紛争の対象となりました。1932年のイタリアとトルコの間の条約によれば、Ro、Strongyli、Psomiを除くこれらすべての小島はトルコに割り当てられました。
カステロリゾ、ロ、ストロングリを含む島々のグループは、ギリシャの排他的経済水域にとって非常に重要です。ギリシャの最東端の領土であり、UNCLOSおよび慣習国際法によれば、ギリシャは東部の大部分を主張することができます。地中海盆地。
image
  島の衛星写真
image
  青い洞窟
image
  ギリシャのEEZ内のカステロリゾ

気候
カステロリゾ島は暑い夏の地中海性気候です（ケッペンの気候区分のCsa）。暑く乾燥した夏と穏やかな冬があり、適度な降雨がアテネ国立天文台の新しい気象観測所が2018年夏にカステロリゾ島に設置され、ギリシャ国立気象局の古い気象観測所が島で稼働しています。
カステロリゾ島の気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均最高°C（°F） 15.9 （60.6） 16.8 （62.2） 18.9 （66.0） 21 （70） 25.3 （77.5） 28.4 （83.1） 33.4 （92.1） 34.3 （93.7） 32 （90） 28.2 （82.8） 23.3 （73.9） 19 （66） 24.7 （76.5）
毎日の平均°C（°F） 13.6 （56.5） 14.4 （57.9） 16.9 （62.4） 17.9 （64.2） 22.0 （71.6） 25.0 （77.0） 29.4 （84.9） 30.4 （86.7） 28.8 （83.8） 24.1 （75.4） 20.7 （69.3） 17.2 （63.0） 21.7 （71.1）
平均最低°C（°F） 11.2 （52.2） 12.1 （53.8） 12.9 （55.2） 14.7 （58.5） 18.7 （65.7） 21.6 （70.9） 25.4 （77.7） 26.6 （79.9） 25.5 （77.9） 22 （72） 18.1 （64.6） 14.4 （57.9） 18.6 （65.5）
平均降水量mm（インチ） 162.9 （6.41） 68.9 （2.71） 43.1 （1.70） 29.5 （1.16） 1.2 （0.05） 0.5 （0.02） 0.3 （0.01） 0 （0） 0.5 （0.02） 44.9 （1.77） 90.9 （3.58） 142.9 （5.63） 585.6 （23.06）
出典： http： //penteli.meteo.gr/stations/kastellorizo ​​/（2019年と2020年の平均）

地質学
島の地質は、中生代と新生代の境界に置かれた石灰岩だけです。島を覆う重要な植物相の欠如の結果として、風景はカルスト化の多くの特徴を示しています。カプリ島の同名の洞窟よりもはるかに大きい、いわゆるブルーグロットを含む多くの注目すべき海食洞がギリシャのSELAS洞窟探検クラブのメンバーが2006年に行った調査により、島の多くの場所に垂直の洞窟が発見されました。これまでに発見された最も深い場所は、2006年3月に60メートル（200フィート）の深さまで調査され、同じチームによる将来のさらなる調査の対象となる予定です。
image
カステロリゾ島のパノラマ。

地理
image
  カステロリゾタウン
image
  港のパノラマ。
image
  小さな港、マンドラキの眺め。
町の家々は細く、木製のバルコニーとアナトリアタイプの窓が特徴です。ウォーターフロントの裏側では、多くの家がまだ荒廃した状態に港の入り口の東側には、1926年にイタリアの建築家Florestano Di Faustoによって建てられた旧イタリア政府の家（ palazzina della delegazione ）の1階建ての残骸が立っています。ロードスのイタリア時代。近くには、18世紀後半に建てられ、2007年から復元されて博物館として再開された、島の旧オスマン帝国のモスクがここから、町の3つの側面すべてに沿って走る埠頭が始まります。港。中央の広場であるPlateiaEthelondonKastellórizou（「カステロリゾボランティア広場」）は、東側の中点、船のドックの近くに港の反対側には、このペラメリアの見晴らしの良い西側の埠頭と、現在は軍の基地であるイリアス修道院とアギアトリアダ修道院が
東側の埠頭の上には、騎士の城（14世紀）に通じる小道がそのうち、カーテンウォール、正方形の塔の一部、東の角にある円筒形の塔の残骸、そして海に向かって別の円筒形の塔が残っています。岩に刻まれたドーリア式の碑文は、古代の時代にここに初期の要塞が存在したことを証明しています。塔の中には、大きな屋根付きの貯水槽が
町の東側の階段を上ると、ホラフィアの郊外に到着します。ここには、ビザンチン様式の高いドームのある聖ジョージ教会（1906）に囲まれた広場と、聖コンスタンティン大聖堂がヘレナ（1835）。パタラ（アナトリア）のアポロリキオス神殿からのモノリシック花崗岩の柱で分割された3つの身廊が柱には尖頭アーチがさらに東には、島の二次港であるマンドラキと呼ばれる小さな湾が
町の西、ビグラ（270 m）として知られる島の頂上を越えて、島の古代のアクロポリスであるパレカストロ（古い城）が立っています。この要塞化された標高は古典的な起源を持っています（以下の歴史のセクションを参照）：その計画は長方形で、60 x 80メートル（200フィート×260フィート）の大きさです。その内部には、正方形の石灰岩のブロックと大きな貯水槽で建てられた古代の塔が立っています。城の土台には、紀元前4世紀または3世紀にさかのぼるドーリア式の碑文があり、メギステ（カステロリゾの古代の名前）とロードスへの依存に言及しています。東側には、出入り口、またはプロピュライアの残骸が
2020年8月以降、この島にはインタラクティブなパズル博物館もこれはギリシャで最初であり、世界でも数少ない博物館の1つです。

歴史

古代
島は「メギステ」と名付けられたドリアンギリシャ人によって植民地化されました。偽スキュラクスのペリプラスは、島がローディアンに属していたと言っています。さらに、騎士の城のふもとにある碑文は、ヘレニズム時代に島がロードスによって支配され、ペライアの一部を形成したことを確認しています。Rhodiansは島の出来事を監視するために監督者またはエピステートを送りました。
image
  ピーリー・レイースによるカステロリゾの地図（1521）

ビザンチン時代
ビザンチン帝国の時代、カステロリゾはロードス島の首都である「島の州」の一部でした。

聖ヨハネ騎士団時代
1306年、この島は、十字軍国家の中心となったロードス島を征服する遠征の一環として、FoulquesdeVillaretが率いるKnightsHospitallerに引き継がれました。 彼らは城を修復し、その後、不従順な騎士の刑務所として使用された。1440年頃、島はエジプトのスルタンジェマルエルディンユスフによって占領され、城を破壊しました。 10年後、ナポリの王であるアラゴンのアルフォンソ5世が征服し、1461年に城を再建し、カタロニアの知事を派遣しました。

オスマン帝国時代
アラゴン連合王国は、オスマン帝国のスルタン・スレイマン1世に征服された1512年までその所有権を保持していました。
1659年9月22日、カンディア包囲戦中に島はヴェネツィアに征服され、城は再び破壊されましたが、オスマン帝国はすぐに再び島を取り戻すことができました。 1828年から1833年の間に、カステロリゾはギリシャの反乱軍に加わったが、ギリシャ独立戦争の終結後、オスマン帝国の所有に戻った。
1881 / 82-1893年のオスマン帝国の国勢調査によると、カステロリゾ（メイス）のカザの総人口は4，871人で、ギリシャ人は4，635人、イスラム教徒は225人、ユダヤ人は6人、外国人は5人でした。
1912年、イタリアとオスマン帝国の間のリビア戦争中に、住民はロードス島のイタリア占領軍の長であるジョバンニバティスタアメリオに、自分たちの島をイタリアに併合するよう要請しました。これは拒否され、1913年3月14日、地元住民は知事とそのオスマン帝国の駐屯軍を投獄し、臨時政府を宣言しました。 1913年8月、ギリシャ政府はサモス島からゲンダルムに支援された暫定知事を派遣したが、1914年初頭にフィレンツェで島をオスマン帝国に返還することが決定された。

第一次世界大戦とフランスの存在
1915年12月28日、第一次世界大戦中、ギリシャ王国はまだ中立でしたが、ジャンヌダルクが率いるフランス海軍は、トルコの報復を恐れた住民の要請で島を占領しました。フランス人は、同じ日にエヴゾネスの王党派ギリシャの派遣団によって試みられた別の着陸をすぐに阻止しました。トルコの沿岸砲台は、1917年に島を砲撃することでフランスの占領に対応し、イギリスの水上機母艦HMSベンマイクリーを沈没させることに成功した。

イタリア時代
セーヴル条約では、島はイタリアに割り当てられ、イタリア海軍は1921年3月1日にフランスからそれを引き継ぎましたが、条約は批准されませんでした。ローザンヌ条約は、カステロリゾ島に対するイタリアの主張を確認し、島は、イタリア名「カステロッソ」の下で、イタリア領エーゲ海諸島の所有に統合されました。
イタリアの占領により、島は1923年のギリシャとトルコ間の人口交換の影響を直接受けませんでしたが、近くのアナトリア沿岸に住むギリシャの大人口の強制移住は島の経済に大きな打撃を与えました。
image
1921年のカステロリゾ港のパノラマビュー。
イタリアとトルコの間の1932年の条約は、2つの勢力間の海の境界を定義し、RoとStrongyliを除くカステロリゾ周辺の小さな群島のすべての小島をトルコに割り当てました。1930年代には、フランスとイギリスの水上飛行機の途中降機でした。第二次世界大戦中の1941年2月25日、アブステンション作戦の過程で、ブリティッシュコマンドスが島を占領しましたが、ロードスからのイタリア軍が数日後に島を奪還しました。イギリスの占領後、ドイツの侵略を恐れて、住民の何人かはパレスチナのガザに逃げました。イタリアが連合国に降伏したとき（1943年9月8日）、島は連合軍によって再び占領され、戦争の残りの間彼らの占領下にとどまった。1944年7月、燃料投棄場が発火し、隣接する弾薬庫に広がり、島の家屋の半分が破壊されました。

現代ギリシャ時代
カステロリゾは、1947年のパリ平和条約でギリシャに割り当てられました。1945年5月にはまだイギリスの管理下にありましたが、1947年9月15日に事実上ギリシャの管理下に置かれました。島は他のドデカニサ諸島と一緒に1948年3月7日に正式にギリシャの州に加わりました。
島を舞台にしたガブリエレ・サルヴァトーレスの1991年のアカデミー賞を受賞した映画「メディテラネオ」のおかげで、ドデカニサ諸島で孤立した場所を探している観光客の間で、この島は近年人気が高まっています。カステロリゾ島は、2006年3月29日の日食が全体として見られた欧州連合の唯一の領土でした。
2011年、フランスの船Dignité-AlKaramaは、ガザに接近した唯一のメンバーであるFreedom Flotilla IIが、カステロリゾで給油しました。船は住民に温かく迎えられ、第二次世界大戦中に島の住民がガザで、当時はイギリスの支配下にあった避難所を思い出した人もいました。

人口統計と経済
image
  カステロリゾ港の
CSサラミスグローリー。
人口と経済は19世紀の終わりにその頂点に達し、推定10，000人がそこに住んでいました。当時、カステロリゾは、マクリ（現在のフェティエ）とベイルートの間のルートに沿った唯一のセーフハーバーでした。その帆船は、アナトリアからの製品（石炭、木材、バロニア、松樹皮）をエジプトの商品（米、砂糖、コーヒー、ティッシュ、糸）と交換し、アナトリアの穀物をロードスとキプロスに運んだ。島では、木炭の生産も盛んでした（水ギセルに使用されていたアレクサンドリアで非常に人気がありました）。漁業、主に海綿も重要でした。
20世紀の夜明けに、オスマン帝国の衰退と1923年のギリシャとトルコの間の人口交換によって加速された、島の経済の衰退が始まりました。1920年代後半、島の人口は3，000人に減少し、約8，000人の住民が主にオーストラリア、エジプト、ギリシャ、米国に住んでいました。当時、町には730戸の住居があり、675戸はすでに空で、多くが廃墟となっていました。 。
2011年の国勢調査によると、人口は現在492人で、全員がメギスティの町に住んでいます。自治体には、Ro島とStrongyli島も含まれ、どちらも恒久的な住民がいません。その移民の多くはオーストラリア（特にパースとシドニー）に住んでおり、そこでは「カジーズ」として知られています。
オスマン帝国時代、島には小さなトルコの少数民族が存在し、 1923年の強制的な人口交換まで、隣接する海岸にはギリシャの大規模な人口が住んでいました。トルコの少数民族は、城の近くにまだ存在する墓地を持っていました。彼らはまた島にモスクを建てました。トルコのアンタルヤ県には、カステッロリゾ出身のトルコ人家族がたくさんいます。
カステロリゾには、オスマン帝国時代にそこに住んでいたユダヤ人の商人の家族も数人いました。

輸送
島はフェリーでロードス、ピレウス、カシュとつながっています。旅客フェリーの頻度は次のとおりです。
カステロリゾ島-ロードス島-シミ島-ティロス島-ニシロス島-カリムノス島-ピレウス島：週2回（冬期）
カステロリゾ島-カシュ：1回/週（冬期）
航空接続は、カステロリゾ空港から週4回（冬季）運航するオリンピック航空によって提供されます。カステロリゾ島には小さなバスが1本運行されており、空港からの観光客を集めるために使用されています。

文化
参照：
Kastellorizo​​の切手と郵便史
カステロリゾの住民は、イスラム教の伝統に部分的に影響を受けた特徴的な伝統を持っていました。鮮やかな色の生地を使用した少なくとも3種類の女性のドレスがあり、女性は古代のベネチアまたはビザンチンの金貨で作られたネックレス、ブローチ、ペンダント、イヤリングを身に着けていました。
女性のお祝いのドレスは、次のもので構成されていました。
1つまたは複数の長いシルクブラウス（ipokámiso）。最も外側のものは、6つの大きな細線細工の 金または銀の ボタンで前面が閉じられていました。これらのボタンは、真ん中で押し下げられた半球の形をしていました。一番下から十字架の付いた小さなチェーンが掛けられていました。
下部が金糸でキルティングされた上質な素材で作られたショートパンツ（katofóri）のペア。
鮮やかな色のシルクまたはベルベットで作られた袖付きジャケット（ゼプニ）は、前面が開いています。
もう1つの長いアンダースカート（カヴァディ）は、金の糸でひもで締められており、正面にも開いています。
金または銀の糸でキルティングされた、3つまたは4つの絹の細片で作られた大きなスカーフ（zosma ）。それは緩いベルトのように、側面が非常に低く結ばれていました。
裾と背中に金と銀のレースで飾られた大きなベルベットのコート（ガンナ）、*毛皮の襟：常に開いたままでした。
ウールのキャップ;
白、赤、紺色の浮き彫りの花と縁取りのある裾で飾られた、四角いしわのある絹のショール（マンディリ）。斜めに折りたたまれ、キャップの上に固定され、最も長い角度がほぼ地面に向かって後ろに落ち、側面の端が前に折りたたまれたか、肩にかけられました。
靴下は色とりどりのウールまたはシルクで織られていました。
靴は先端のスリッパのような形をしていて、ベルベットか絹でできていました。それらは金または銀の糸でひもで締められ、足よりも短かった。
他のタイプのドレスも同様でしたが、それほど豪華ではなく、毛皮の装飾もありませんでした。ガールズドレスはもっとシンプルだった。独身で婚約中の女の子、既婚女性と未亡人もドレスで区別されました。

宗教、習慣、迷信
両親によって決定された婚約と15日間続いた結婚式は、象徴的で詩的な意味を持つ、規定された好奇心旺盛な儀式を通して行われました。結婚式は日曜日にアギオス・コンスタンティノス教会で祝われ、メイン広場での発表が市全体に参加を呼びかけた。また、洗礼と葬式（喪に服している女性、またはpraeficae、および棺に砕かれた油とワインの皿）には、確立された儀式がありました。
12月31日とお正月には、リボンと小さな旗で飾られた小さな板紙のボートを持った子供たちのグループが、家、店、喫茶店を訪れ、願いを込めて歌を歌い、コインや小麦のケーキを受け取り、高齢者が交流します。訪問。典礼から戻ってきたアギオス・バシリオスの日の朝、男性は習慣的に家の壁にザクロを激しく投げつけ、家族の豊かさと幸福を願っています。部屋の周りに広がる種が多ければ多いほど、来年は家族の幸運が増します。
7月19日のアギオスエリアスの饗宴の前日（饗宴自体は7月20日）、最初に子供たち、次に男性が海に飛び込み、一日中濡れた服を着ます。参加したくない人は、参加を余儀なくされることが
イースターでは、復活の典礼が深夜に開かれ、忠実なろうそくが行われます。鐘が鳴り始めるとすぐに、若者たちは花火を打ち上げ、人々は「キリストが復活した」という儀式の言葉を互いに話し合います。それから皆が教会に入り、司祭が持っている聖なる火から彼のろうそくを灯し、そして家に帰って暖炉の火を灯します。イースターマンデーには、全人口がメイン広場に集まり、一日中食べたり、飲んだり、歌ったりします。以前は独身の女の子は家にいなければなりませんでしたが、入り口にとどまることが許され、そこで歌ったりブランコで遊んだりしていました。
5月1日、夜明けに、島のすべての女の子がグループで、それぞれが瓶を持って町の外に水を汲みに行きましたが、ルート中に一言も話すことはできませんでした。この水（AmilitoNeró、「沈黙の水」）は家族に幸運をもたらすはずでした。その日、みんながそれで自分を洗い、家のすべての道具と壁にそれがはねかけられました。少女が婚約したとき、彼女はそれで水晶のカラフェを満たし、それを将来の義母に持って行きました。そして、それは彼女に特別なケーキと奇数の金貨を返しました。
子供が重病になったとき、邪眼に対する祈りの知識を持つ女性が彼女/彼の家に招待されました。彼女は、パームサンデーに教会に集められた残り火とオリーブの木の枝で満たされた香炉で子供の体に十字架の印を描き、次の言葉を発音しました：「キリストが来た：それから彼は彼の棒を置いたそして、私たちの家からヘビと悪い隣人を追い払った」。この悪魔払いの後、女性は香炉の中身を水で満たされたバケツに投げ入れ、次に燃えなかった木片を数えました。この数は、病気の子供を魅了したはずの人の数と同じであると言われていました。オリーブの葉が大きなパチパチという音で燃えていれば、子供の魅力は確かでした。
男が移住しようとしたとき、彼の友人たちから穏やかで悲しげな歌が歌われました。

著名人
Georgios Mavros、政治家
Roの女性、愛国者

ツインタウン–姉妹都市
カステロリゾは次の姉妹と提携しています。
Australia
  パース、西オーストラリア、オーストラリア
Turkey
  アンタルヤ、トルコ

映画と大衆文化
1961年の映画「ナヴァロンの要塞」では、アンソニークエイルが率いる妨害工作員チームが、カステルロッソでの任務について説明を受けています。イタリアの1991年の映画Mediterraneoは島で撮影されました。
カステロリゾはまた、デヴィッド・ギルモアのアルバム「オン・アン・アイランド」 （2006年）のインストルメンタル・トラック「カステッロリゾン」にもその名前を付けています。彼は1990年代初頭、妻のポリーサムソンや多くの親しい友人と一緒に島に滞在しました。音楽はそこで過ごした時間の記憶を反映しており、それ以来亡くなった友人へのオマージュです。

も参照してください
Meis–Kaş Swim

参考文献
^ “ΑπογραφήΠληθυσμού–Κατοικιών2011.ΜΟΝΙΜΟΣΠληθυσμός”（ギリシャ語）。ギリシャ統計局。
^ 「カステロリゾ島」。メリアム・ウェブスター辞書。
^ k l Bertarelli、131 ^ 「海と海の限界、第3版」（PDF）。国際水路機関。1953年。p。18. 2011年10月8日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「ΦΕΚA87/2010、Kallikratis改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。
^ Strabo、 Geographica 14.3.7 ^ Stampolidis、Nicholas、その他（2011）。殴られた道から離れた島々。カステロリゾ島、シミ島、ハルキ島、タイロス島、ニシロス島への考古学的な旅。アテネ：キクラデス美術館。p。28。
^ cd 「NísosMegísti 」。gr.geoview.info 。
^ Marinescu、Constantin（1994）。La politique orientale d’Alfonse V d’Aragon、roi de Naples（1416-1458）（フランス語）。バルセロナ：カタルーニャ研究院。p。203。 、（オンライン） ^ 「KızılhisarAdasıNeredeVeNasılGidilir？」。www.hurriyet.com.tr（トルコ語）。2021年2月22日。
^ ピラリーノス、ジョージ（2020-07-08）。「カステロリゾ島–やるべきことと訪れるのに最適な場所」。GREtour。 ^ 「2001年の人口と住宅の国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。2015年9月21日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ Bertarelli、134 ^ k l Bertarelli、133 ^ k l m n o p q r s t u v Bertarelli、132 ^ スミス、ウィリアム（1865）、ギリシャおよびローマの地理学の辞書、sv「Megiste」。
^ 疑似スキュラクス、ペリプルス、§100 ^ Luttrell、Anthony（1975）。「ロードスのホスピタラー、1306–1421」。ハザードでは、ハリーW.（編）。十字軍の歴史、第III巻：14世紀と15世紀。ウィスコンシン大学プレス。pp。278–313。ISBN  0-299-06670-3。
^ Kemal Karpat（1985）、 Ottoman Population、1830-1914、人口統計学的および社会的特徴、ウィスコンシン大学出版局、p。130-131 ^ 「親パレスチナ人活動家を乗せた ガザ行きの船がギリシャから出航する」。
^ 「アーカイブされたコピー」。2016年4月11日にオリジナルからアーカイブされました。 タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク） ^ 「フェリーカスからメイスへ-エーゲ海ツアー旅行を伴うメイスエクスプレスフェリーサービス」。フェリー-turkey.com。2011年6月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ https://e-ticket.olympicair.com/pl/A3Online/wds/FlexPricerAvailability.action;jsessionid=QkUW9l5IS4t7GVZx1q7j4KDd5w-5AfHTKGO55jOHLSJTUeYa8Cwg!384344890!-982618842 ^ ジェロラ、ジュゼッペ。「Castelrosso」。Enciclopedia Italiana（1931年版）。トレッカニ。
^ M.ハミルトン、「聖人の名における異教の要素」、アテネの英国学校の年次13（1906–07）348–55、 pp。353–54。

ソース
ベルタレッリ、LV（1929年）。Guida d’Italia、Vol。XVII（イタリア語）。ミラノ：ConsociazioneTuristicaItaliana。
Hatzifotis、IM（1996）。カステロリゾ島。アテネ：TopioPublications。
パパス、ニコラス（1994）。Castellorizo​​：島とその征服者の図解された歴史。シドニー：ハルステッドプレス。
パパス、ニコラス（2002）。近東の夢：カステロリゾのフランス占領1915年から1921年。シドニー：ハルステッドプレス。
カステロリゾ島へのSELASケイビングクラブ遠征の報告。

外部リンク
コモンズには、カステロリゾに関連するメディアが
公式サイト （英語とギリシャ語）
1929年6月のカステロリゾ島へのイタリアの王と女王の訪問についてのLUCEのルポルタージュ”