Kastelskirken
「Kastelskirken」
シタデル教会（デンマーク語：Kastelskirken）は、デンマーク首都コペンハーゲンのカステレット（シタデル「フレデリクスハウン」）に教会はもともと城の守備隊のために予約されていましたが、1902年に市民教区も組み込まれました。シタデル教会は2004年に創立300周年を迎えました。
Kastelskirken（城塞教会）
シタデル教会の正面図
位置
カステレット50、2100コペンハーゲン 国 デンマーク
Webサイト
www.kastelskirken.dk
歴史
奉献された 1704 建築
建築家
GPミュラー
スタイル
バロック
構築された年 1703-04 管理
教区
シタデル教区
教区
コペンハーゲン主教区
コンテンツ
1 歴史
1.1 ルセの計画 1.2 最初の城塞教会 1.3 現在の城塞教会の歴史
2 教会の建物
3 インテリア
3.1 祭壇 3.2 説教壇 3.3 洗礼盤 3.43.4 器官 3.5 教会の船 3.6 国旗
4 墓地
5 参考文献
6 外部リンク
歴史
ルセの計画
1661年頃からのルセの計画
1661年頃からのヘンリク・ルースの城塞の計画では、敷地の東側の図面に建物（赤でマーク）が刻まれており、間取り図はほとんど教会にしか属ししかし、ルセの契約には教会は記載されておらず、ルセの手から誰かのための絵もありません。デンマーク国立博物館には、デンマークのフレデリク3世のモノグラムで建てられた教会の絵がこれは、正しい期間に配置され、ルセの間取り図に適合していますが、教会は建てられなかったため、学術的関心の。ただし、Ruseの計画の視覚化に使用されています。
最初の城塞教会
城の最初の教会に関する情報はまばらです。砲兵棒の北に、ルセは古い税関倉庫からリサイクルされた材料のコマンドハウス（図面に青でマークされている）を建てました。計画では、他のスティックよりもアラーム領域にさらに入る延長として見ることができます。しかし、家は丸太から少し離れていました。
家は地下室の壁に囲まれた地下室、2階建てのハーフティンバー様式の建物、そして完全な屋根を持っていると説明されました。1666-67年の変わり目に工場が完成した後、教会が1672年から1676年の間に移動するまで、建物は未使用のままでした。教会は1階（「その他の伐採」）にあり、外階段がありました。
1696年、要塞の長であるハンスエラスムスフォンデアプフォルテンは、家を現在の教会に非常に似たものに再開発するという提案を作成しました。フォン・デア・プフォルテン自身が建築家として提案に取り組んだと以前は信じられていましたが、に関連して得られた情報によると、両方の教会を設計したのは同じ人物、エンジニアリングオフィサーのゲオルクフィリップミュラーでした。再建は行われず、新しくより大きな教会が建設されることを見越して、必要性を修復するのに十分でした。
1699年、教会の北端に鐘楼が建てられました。
現在の城塞教会の歴史
1697年、フォンデアプフォルテンは、現在の王立要塞に沿って警報広場の西に新しい教会を建設することを提案しました（ルセの図面に緑色でマークされています）。このプロジェクトは最初の教会の再開発の提案と非常に似ているため、GPミュラーが再びその建築家であると想定する必要が建設は「請負業者」であるドメニコペリの指導の下で1703年に始まり、11月26日に教会が発足した1704年に完成しました。
教会の絵は失われました、そして私たちがChrから来た最も古い絵。刑務所が建てられた1754年のゲーデの調査。しかし、1709年からの教会の詳細な説明があり、教会が最初にどのように見えたかの印象を与えています（デンマーク語から翻訳）：
建物は基礎壁（ルセが築いた城の基礎）です。屋根と塔は銅で覆われています。鉄の棒が付いた丸いアーチスタイルの14の同様の窓があり、東側に6つ、西側に4つ、各切妻に2つ配置されています。ドアは2つあり、1つは東側の中央に、もう1つは北端に両方とも内部ポーチ付きのウィングドアです。東側のドアの上には、1704年が金色に塗られており、屋根の口絵には、王冠がかぶせられたデンマークのモノグラムのフレデリク4世が金メッキされています。塔には2つの鐘と時計が石積みの色については何も書かれていませんが、1750年の絵画は赤みがかったコーティングを示しています。木工品は真珠灰色に赤のモールディングで塗装され、柱は赤と白で大理石で覆われていました。北端のドアの内側のポーチには、左側に説教壇への階段があり、右側に閉じた椅子が教会の内部には、壁に沿って2列の椅子が西側の男性用の椅子と東側のその他の椅子です。南端には聖歌隊と祭壇が床は縁のあるレンガで覆われていますが、内陣ではタイルで覆われています。3つの壁に沿って、12本の柱で支えられた説教壇が左側の説教壇には5つの閉じた椅子があり、右側には5つの閉じた椅子がこれらの説教壇の残りの部分には、「庶民のための2列のベンチ」が北の説教壇にはオルガンが立っています。天井は角の端にアーチ状になっています。
銅の屋根がレンガに置き換えられた日付は不明です。おそらく1722年に、刑務所が建設された1725年に、長辺に2つ、短辺に1つずつ窓がありました。屋根裏部屋の窓は、1857年の大規模な再開発によって再び姿を消しました。
1725年に教会の西側に建てられていた刑務所は、西向きの4つの窓を塞いでいますが、それでも西側の説教壇にいくらかの光が降り注いでいます。囚人が彼らの独房のサービスに従うことができるように、音響チャネルのシステムが教会から刑務所に構築されました。
1750年に、口絵のモノグラムの周りにさらに追加されました。1961年に、それはすべて更新されました。
1750年から1850年の間に、教会に関する情報はほとんどありません。これは、1807年にイギリスが城塞を占領したときに大司教区のアーカイブが失われたことも一因です。
1857年の改造
1857年、都市建築家のNSNebelongが大規模な再開発を開始しました。彼はまた計画を考案したはずだった。この再建では、説教壇が長辺に沿って取り除かれ、椅子が新しい（オーク色）と交換され、板張りの床が置かれました。東の壁に沿った椅子が通り抜けたので、ドアは施錠されました。西側の窓と音響チャンネルは完全に再建され、新しい説教壇が建てられました。
おそらく、ネベロンの変更の中で最も重要なのは、新しい代替案でした。祭壇画の周りに丸みを帯びたニッチを形成できるように、南端の壁が引き出されました（図を参照）。これにより、祭壇の両側に1つずつ、2つの小さな部屋が形成され、司祭と執筆の椅子として機能しました。図面には、明らかに作られた（まだ存在している）が使用されていない新しい祭壇画も示されています。この改宗後、教会は東の壁の窓から日光だけを受け取ります。
今後100年間、建物の外観に大きな変化は起こりません。1880年に、北のポータルは東のポータルに似るように変更されました。1895年、ボイラー室の火災が屋根に広がり、屋根は少なくとも部分的に取り替えられたに違いありません。1905年に「私は真実と人生の道です」というテキストが東のポータルの上のアーキトレーブに置かれました。同じ年、以前は部分的に閉じられていたスパイラルのグラムホールが開かれます。内部では、天井の金庫室は1950年に青い塗られた板で覆われています。
1969年に、教会は後壁全体を覆わない新しいオルガンを手に入れたので、北の窓は再びオルガンの説教壇に光を当てました。
1985年、建物の大規模な修復が始まりました。屋根の構造物がカビに襲われたことが判明し、壁の王冠の上部と同様に、木工品の大部分を交換する必要がありました。教会の部屋は、元の外観ではないにしても、元のスタイルに戻されました。ネベロンの変更のほとんどは削除され、彼の説教壇だけが保存されました。南端の2つの部屋は削除されました。代わりに、聖職者と教区の部屋がかつての刑務所に設置され、2つの建物の間にドアが作られました。ポーチの両側の部屋は閉鎖され、ポーチに近いポーチには、新しい椅子の切妻と一致する木製のパネルが並んでいました。東の扉が使えるように椅子を再び開けた。以下の教会の建物の説明と写真も参照して
教会は1987年3月に発足しました。1988年に、教会は修復のためにヨーロッパノストラのブロンズプラークを受け取りました。
教会の建物
今日の城塞教会は、素晴らしい装飾のないシンプルなバロック様式の建物のように見えます。石積みは白塗りの黄色で、屋根は黒いガラス張りのレンガで覆われています。「タワー」（のようなもの）は銅で裏打ちされ、ウィングバーの詳細は金メッキされています。ウィングバーは十字架で終わります。これは、建物が教会であることを示す唯一のものです。東のドアの上には1704年の建物があり、1905年の碑文は再び消えています。東のドアはもう施錠されていませんが、通常は北の入り口が使用されます。1880年からの北の入り口のポータルが保存されています。
教会の部屋はスパルタンに隣接してとてもシンプルに見えます。壁と天井は白で、木工品は金色のディテールが施されたパールグレーで、床は灰色がかったタイルで覆われています。椅子の下には、少し盛り上がった板張りの床が祭壇画を除いて、オルガンのファサード、椅子のクッション、ひざまずく部分には、灰色、白、金以外の色しかありません。
教会の部屋には、通常の教会の家具部品にあるものから掘削された装飾はありません（以下を参照）。（ただし、1枚の写真が撮られた日には、ヘッドボードにバラが飾られていました。）現在、元の14個の窓のうち10個が教会のメインルームに光を当てています。刑務所に面している4人はまだ壁に囲まれていますが、サウンドホールは刑務所に再び開かれています。
椅子の列は2段上がった合唱団まで続いているので、実際の合唱団のカウンターはありません。
1880年からのノースポータル
祭壇に面した教会の部屋（南）
オルガンに面した教会の部屋（北）
サウンドホール
インテリア
祭壇画
祭壇
祭壇画は、金色の彫刻が施された木製のフレームに3枚の油絵を重ねて挿入したものです。カッターは不明です。それは教会の建設に由来しますが、絵画は古いです。
真ん中の大きな絵–羊飼いの崇拝–は、最初の城塞教会の祭壇画と同じである可能性が非常に高いです。17世紀後半に作られました。下の画像–最後の晩餐–は、1700年頃にさかのぼる他の教会の画像とスタイル的に似ています。上の画像–十字架上のキリスト–は1600年代後半のものです。
祭壇は、城塞独自の「ロゴ」で飾られています。城塞の5つの要塞の様式化された輪郭のギリシャ十字です。
教会には1860年頃の祭壇画もあり、おそらくネベロンの再開発の一環ですが、教会に建てられたことは一度もありません。故人の魂を受け入れ、天国の王としてキリストを描いたルシー・インゲマンの絵です。絵は3.2メートル×1.47メートルの新しいゴシックオークフレームに挿入されます。
説教壇
説教壇
1704年からの教会の最初の説教壇は、特別な装飾のない1人の大工の作品として説明されています。「板でできた」音の空がありました。それは教会の他の木工品のようにパールグレーと赤に塗られました。祭壇の西側、現在とほぼ同じ場所にありました。
現在の説教壇は1857年の大規模な再開発に由来し、ネベロンによって設計されました。もともとは「オーク色」でしたが、熟成の有無は完全にはわかりません。1958年には、他の木工品と同じように、金色の人形でパールグレーに塗装されました。かつては中堅手の周りに窓の形をした四角い十字架のある後壁がありましたが、おそらく1985-87年の改修により撤去されました。健全な空は今や説教壇の上の壁に座っています。
洗礼盤
洗礼盤
1839年まで、教会には実際の洗礼盤はありませんでしたが、洗礼台が使用されていました。もともと、洗礼は教会の北西の隅でフォントの閉鎖で行われていました。今、それは祭壇の東の聖歌隊で起こります。
洗礼盤は1820年頃にさかのぼり、一時的なフォントとして聖母教会に至るまで、1839年に冗長になり、城塞教会に寄贈されました。それは木でできていて、古典主義のスタイルです。もともとは灰色と白の大理石でしたが、現在は金色のディテールが施された無地の灰色になっています。
オルガンファサード
器官
教会の最初のオルガンはヨハン・ベヴァリンによって提供され、1705年の夏に準備が整いました。60ドルかかるので、おそらく素晴らしい楽器ではありませんでした。同時に、大工のジョチュム・ヤコブセンは、まだオルガンの説教壇にある装飾品であると信じられているライムの木の彫刻作品を届けました。
1756年にロココ調のオルガン以外にほとんど知られていない新しいオルガンが買収され、価格は400ドルでした。ただし、オルガンにまだ見られるファサードであるため、ファサードがどのように見えるかはわかります。楽器は、最終的にはほとんど演奏できなくなったにもかかわらず、100年以上使用されていました。
1859年、マーカッセン＆サンは、オルガニストのJPEハートマンとニルスW.ゲーゼによって承認された新しいオルガンを提供しましたが、1922年には、フランクフルトアンデアオーデルのW.ザウアーによって実施された35票と3つのマニュアルに置き換えられました。オルガンは入り口の上の部屋全体を満たし、古いオルガンのファサードだけが見えるように、格子壁によってオルガンの説教壇から隔てられていました。
1969年、教会は現在のオルガンをポール・ゲルハルト・アンデルセンのオルガン製作者から入手しました。（マーカスオルガンはに売却されました。）2つのマニュアルと1つのペダルで25票を獲得しています。オルガンは古いオルガンファサードの後ろにある可能性があるため、後壁はもう隠され
輸送する
国旗
教会の船
教会の船であるデンマークのフリゲートユトランドは、教会の元牧師AV Stormからの贈り物でした（または、教会に代わってStormが受け取った贈り物で資金提供された可能性が 1930年にMarstalのGormClausenによって作成されました。
国旗
ギャリソン教会やホルメン教会のように、カステルスカーケンには教会の旗がこれは、1989年10月28日の城塞の325周年に関連して、第1連隊、デンマーク生命連隊の兵士協会から寄贈されました。タブは教会の行為中にのみ宣伝されます。布は2004年に更新され、国防総長と陸軍作戦指揮官、および第1連隊、デンマーク生命連隊の兵士協会によって支払われました。
墓地
シタデル教会には墓地はありません。
参考文献
^ 「Kastelskirken」。コペンハーデンをご覧 ^ Dahl、BjørnWesterbeek; ラスムッセン、イブ（2001-07-01）。「コペンハーゲンの城塞「フレデリクスハウン」」。ibras.dk。デンマーク。
^ 「ヨーロッパノストラデンマーク賞、1988年-Kastelkirken」。Europa-nostra.dk 。
外部リンク
コモンズには、Kastelskirkenに関連するメディアが
KortTilKirken.dkのKastelskirken （デンマーク語）
Kastelskirken at danmarkskirker.natmus.dk（デンマーク教会、デンマーク国立博物館）（デンマーク語）
座標：55°41′29″ N 12°35′34.6″ E / 北緯55.69139度東経12.592944度 / 55.69139; 12.592944″