カストリア – 日本の辞書

Kastoria

同様の名前の他の場所については、
Castoriaを参照して競走馬にカストリア（馬）をご覧
カストリア（ギリシャ語：Καστοριά、カストリア）は、ギリシャ北部の西マケドニア地方のです。マケドニアの地理的地域にあるカストリア地域単位の首都です。オレスティアダ湖の西岸の岬にあり、石灰岩の山々に囲まれた渓谷にありこの町は、多くのビザンチン教会、ビザンチン時代とオスマン帝国時代の国内建築、湖、毛皮衣料産業で知られています。
カストリア
Καστοριά
カストリアと
オレスティアダ湖。
カストリア
地域内の場所
座標：40°31’N21 °16’E / 北緯40.517度東経21.267度 / 40.517; 21.267コーディネート：
北緯40度31分東経 21度16分 / 北緯40.517度東経21.267度 / 40.517; 21.267 国ギリシャ
地理的領域
マケドニア
行政区域
西マケドニア
地域単位
カストリア
政府
•市長 Ioannis Korentsidis 領域
• 自治体
763.3 km 2（294.7平方マイル）
•市町村単位
57.3 km 2（22.1平方マイル）
標高
700 m（2，300フィート）
人口（2011） • 自治体 35，874 •自治体の密度
47 / km 2（120 / sq mi）
•市町村単位 16，958 •市町村の単位密度
300 / km 2（770 / sq mi）
住民の呼称
Kastorian Kastorianos（ギリシャ語）
タイムゾーン
UTC + 2（EET）
•夏（DST）
UTC + 3（EEST）
郵便番号 521 00 市外局番 24670 車両登録 KT カストリア市町村地図

コンテンツ
1 名前
2 自治体
2.1 地区 2.2 メインストリート
3 歴史
3.1 古代 3.2 中世 3.3 オスマン帝国時代
3.3.1 DoltsóとApózari
3.43.4 戦間期 3.5 第二次世界大戦
4 経済
5 ランドマーク
5.1 宗教的なサイト 5.2 美術館 5.3 橋
6 教育
7 料理
8 スポーツ
9 人口
10 位置
11 気候
12 著名人
13 国際関係
13.1 ツインタウン—姉妹都市
14 ギャラリー
15 も参照してください
16 ノート
17 外部リンク

名前
この都市は、西暦550年にプロコピオスによって次のように最初に言及されました。破壊され、非常に長い間、それは住民を失っていました;そしてある湖は近くにカストリアと名付けられました。湖の真ん中に島があり、大部分は水に囲まれています;しかしそこには湖を通ってこの島への単一の狭いアプローチが残っており、幅は15フィート以下です。島の上には非常に高い山があり、半分は湖に覆われ、残りは湖にかかっています。」（プロコピオス「Περίκτισμάτων」/建物について、本IV、1.3）プロコピオスはそれを「テッサリアの都市」と呼んでいますが、その説明は間違いなく、湖の岬にあるカストリアの都市です。
カストリアという名前の由来については、いくつかの説がこれらの主なものは、名前がギリシャ語のκάστορας（kástoras 、「ビーバー」を意味する）に由来することです。近くのオレスティアダ湖から調達された動物の毛皮の取引は、伝統的に都市の経済の重要な要素でした。他の理論では、この名前はギリシャ語のκάστρο（kástro 、「城」を意味する;ラテン語のcastra）、またはこの地域で名誉を与えられた可能性のある神話上の英雄Κάστωρ（Kástōr）に由来すると提案されています。特に古い作品では、この単語はC、Castoria、で書かれることがギリシャ語から、名前はKesriyeとしてトルコ語に借用されました。ブルガリアとマケドニアの都市の名前はKostur（キリル文字：Костур）です。アルバニア語の名前はKosturiで、アルーマニア語の名前はCastoriaです。

自治体
カストリア市町村は、2011年の地方自治体改革で、以下の9つの旧市町村が合併し、市町村単位となった。
アギアトリアダ
アイイ・アナルギロイ
カストリア
カストラキ
クライソウラ
コレスティア
マケドノイ
メソポタミア Vitsi 市町村の面積は763.330km2 、市町村単位は57.318km2です。

地区
アポザリ Doltsó ダイラキ（ミロイ） Doplitsa 加藤アゴラ
カリテア
Lyv

メインストリート
古ロゴウ通り
ニキスアベニュー
クリストプルー通り
キクノンアベニュー
オレアリア
オレスティアドス
メガロウアレクサンドロウ
カポディストリア
イフェストウ

歴史
正教会とカトリックの教会史について
は、カストリアのメトロポリスを参照して

聖ステファノス教会（10世紀）、
古ロゴ通り

古代 Celetrum カストリアは古代の起源を持っていると信じられています。リヴィ（XXXI、XL）は、オレスティスの湖の近くにあるセレトルムと呼ばれる町について言及しています。この町の住民は、マケドンのフィリップ5世（紀元前200年）とのローマ戦争中にスルピティウスに降伏しました。古代の町は、おそらく町の現在の場所の上の丘の上にありました。
ローマ皇帝ディオクレティアヌス（西暦284年から305年に統治）が近くにディオクレティアノポリスの町を設立しました。プロコピオス（De aedificiis、4.3.1–4）は、ディオクレティアノポリスが野蛮人によって破壊された後、ユスティニアヌス皇帝が町の現在の場所であるオレスティアダ湖に突き出た岬に移し、「適切な名前を付けた」と述べています。おそらく彼がそれをユスティニアノポリスと改名したことを示しています。 Th。L. Fr. タフェルは、エグナティア街道（De via militari Romanorum Egnatia、1832）に関する研究で、セレトルム、ディオクレティアノポリス、カストリアが同じ場所の3つの連続した名前であることを示唆しました。

中世

パナギア教会（クンペリディキ）（9世紀または10世紀）。

三聖人の教会（15世紀）。

聖ニコラスカスニッツェス教会（12世紀）。
ただし、カストリア自体は、10世紀後半から11世紀初頭のビザンチン-ブルガリア戦争まで登場しません（コンスタンティノス7世のディオクレティアノポリスについての言及は時代錯誤であり、6世紀のシュネクデモスから引用されています）。町はバシレイオス2世に征服された1018年までブルガリアの手に渡っていました。
カストリアは1082/83年にボエモン1世の下でノルマン人に占領されましたが、すぐにアレクシオス1世コムネノスによって回復されました。町には重要なユダヤ人の存在があり、最も顕著なのは11世紀の学者トビアベンエリエゼルでした。
13世紀から14世紀にかけて、町はいくつかの勢力の間で争われ、頻繁に交代しました。第二次ブルガリア帝国は、エピロス専制侯爵によって回収されるまで、カロヤンとイヴァンアセン2世の下で都市を支配していました。ニカイア帝国はそれをおよそ1年で捕獲しました。1252年、しかしそれを再びエピラスに失った。1257年、ペラゴニアの戦い（1259年）に続いて、ニカ人がそれを奪還するためだけに。
14世紀初頭、カストリアはヨハネス2世ドゥーカスの領土、「テッサリアワラキアとカストリアのドゥー」の一部でした。彼の死後、町はスティーブンガブリエロポウロスの半自律的な領域の一部になりました。後者が1332/3に亡くなった後、ビザンツ皇帝アンドロニコス3世パレオロゴスが町を占領しましたが、翌年（1334）に、反逆者のシルジャンヌパレオロゴスによってセルビア人に一時的に降伏しました。
セルビアの支配者であるスティーブン・ドゥシャンは、進行中のビザンチン内戦を利用して、1342/3にカストリアを占領し、セルビア帝国の一部にしました。ドゥシャンの死後、カストリアはシメオンウロシュの席になりました。
町は後にエピロテの支配者トマ・プレリュボヴィッチの下に、そして最終的にはアルバニアのムザカ家の下に置かれ、 1380年代半ばにオスマン帝国に征服されました。

オスマン帝国時代
オスマン帝国ギリシャ
オスマントルコ人は1385年頃にカストリアを征服しましたが、力によるものなのか、アルバニアの支配者との合意によるものなのかは不明です。オスマン帝国時代に、カストリアはかなりのイスラム教徒の人口を獲得し、市内には多くのモスクとテッケが見つかりました。
Vasil Kanchovの調査結果によると、20世紀の変わり目に、町には3，000人のギリシャ人キリスト教徒、1.600人のトルコ人イスラム教徒、750人のユダヤ人、300人のブルガリア人キリスト教徒、300人のアルバニア人キリスト教徒、240人のローマ人が住んでいました。 Dimitri Mishevの調査結果によると、この町には1905年に4.000人のギリシャ人キリスト教徒、400人のブルガリア総主教ギリシャ人、72人のヴラフ人が住んでいた（イスラム教徒の人口を除く）。
この都市は、ギリシャが占領した第一次バルカン戦争（1912）まで、オスマン帝国の支配下にありました（19世紀後半から20世紀初頭のマナストゥルビラエトの一部として）。1913年のロンドン条約とブカレスト条約により、カストリアはギリシャの州に編入されました。第一次世界大戦の終結後、カストリアの人口のイスラム教徒の要素の大部分は、 1924年のギリシャとトルコの間の人口交換の間に、トルコのネフシェヒル、ニーデ、ヨズガトに移されました。

DoltsóとApózari

パパテルポスマンション

Anastasios Picheonの邸宅
、現在は
マケドニアの闘争博物館、Doltso Square
オスマン帝国時代、カストリアはバルカン半島を越えて多くの人々を魅了し、多様で多民族のコミュニティを生み出しました。その結果、都市計画は根本的に変化しました。ブルガリア、トルコ、ギリシャ、ユダヤのさまざまな民族コミュニティは、別々の地域または「四分の一」を中心とするようになりました。ギリシャの2つの古い湖畔の地区、「ドルツォ」（ドルチョ）と「アポザリ」地区は、街で最も保存状態が良く、最後に残っている伝統的な地区の1つです。
これらの地区は、重要な私邸や17世紀から19世紀に建てられたより謙虚な民家（「付属」の建物）など、自律的な歴史的建造物の形で保存された古い家屋の豊富な在庫が特徴です。この間、動物の毛皮の加工とヨーロッパへの輸出は富を生み出し、特に建築的および装飾的価値のある都市の邸宅が建設されました。教会と民家のこの相互接続されたつながりは、ビザンチンとビザンチン後の町の珍しい例を構成し、今日まで人が住んでいます。
「ドルツォ」と「アポザリ」地区の伝統的な建物とマナーハウスは、都市の近代的な発展と、不十分なレベルの保全による構造の劣化によって脅かされています。これらのサイトは、2014年にヨーロッパで最も危険にさらされているモニュメントとサイトの7つの最も危険にさらされているリストに含まれていました。

戦間期
ギリシャの国勢調査（1920年）では、町に6，280人が記録され、1923年には、イスラム教徒である829人の住民（または242家族）がいました。ギリシャとトルコの人口交換に続いて、1926年にカストリア内に東トラキア（19）、小アジア（101）およびポントゥス（1）からの難民家族がいた。ギリシャの国勢調査（1928年）は10，308人の町の住民を記録した。 1928年には137の難民家族（588人）がいた。

第二次世界大戦
第二次世界大戦とギリシャ内戦の両方の間、町は繰り返し争われ、その過程で大きな被害を受けました。それは1948年にギリシャの共産主義民主軍によってほぼ捕らえられ、内戦の最後の戦いは1949年に近くのグラモス山で行われました。
最初のユダヤ人コミュニティは、ロマニオットユダヤ人のコミュニティでした。それらの1つはTobiahbenEliezerでした。1940年、カストリアのユダヤ人人口は900人に上り、主にラディーノ語を話すセファルディムユダヤ人で構成されていました。多くの家系の名前は、17世紀と18世紀にイタリアを経由して（元々はスペインから）移住した結果、イタリア語に由来していました。
1944年3月下旬、第二次世界大戦中のナチスドイツの占領下で、763人のカストリアンユダヤ人がナチス軍に捕らえられ、ホロコースト中のユダヤ人の故意の絶滅計画の一環としてアウシュビッツビルケナウに送られました。カストリアは、ユダヤ人が強制収容所に強制収容されてから4か月も経たないうちに、ギリシャ人民解放軍のゲリラによって解放されました。1945年の戦争の終わりまでに、元の人口の35人だけが生き残り、コミュニティの大部分は強制収容所で殺されました。
2016年には、「トレゾロス：カストリアの失われたユダヤ人」というタイトルの特別ドキュメンタリーが、これまでに見たことのない映像で公開されました。製作総指揮者兼監督のローレンス・ルッソ（両親の話に基づく）と共同監督兼プロデューサーのラリー・コンフィーノによって作成されました。

経済
参照：
カストリアの毛皮産業

地域ユニットビル

ギリシャの毛皮センター

昔の毛皮屋、マノラキ通り

旧市街の眺め。
カストリアは人気のある観光地であり、毛皮貿易の国際的な中心地であり、毛皮貿易業者の街のニックネームになっています。観光と毛皮産業が地域経済を支配しています。確かに（前述のように）この町は、かつての貿易の定番の1つであるヨーロッパビーバー（ギリシャ語でkastóri）にちなんで名付けられた可能性があり、現在はこの地域で絶滅しています。現在、ミンクの毛皮の取引が主流であり、毎年、毛皮の国際的なショーケースが市内で開催されています。毛皮貿易はカストリア経済の最大の要因であり、14世紀に市がビザンチンの廷臣のローブの裏地にエルミンの毛皮を提供したときに始まりました。初期のトレーダーはロシアとドイツに定住した。第二次世界大戦の終わりにドイツが分裂した後、毛皮の中心はライプツィヒからフランクフルトに移動しました。1940年代後半のギリシャ内戦中、ニューヨークの毛皮の中心を形成していた高齢のユダヤ人移民の代わりに、何千人ものカストリアンが米国に移住しました。1984年には、25，000人のカストリアンがニューヨークの地域で働き、生活し、10，000人がフランクフルトで働いていました。
現在、カストリアには300を超える大小の毛皮ディーラーが他の産業には、地元で栽培された農産物、特に小麦、リンゴ、ワイン、魚の販売と流通が含まれます。最近、カストリア市に大きなショッピングセンターが建設されました。カストリアには16の地方ラジオ局、 2つのテレビ局、5つの日刊紙、7つの週刊新聞が町の空港はアリストテリス空港と名付けられています。

ランドマーク

湖からの眺め

秋の湖

宗教的なサイト
参照：
カストリア教会
カストリアはギリシャ正教会の重要な宗教の中心地であり、大都市の司教の座です。カストリアのメトロポリスは、ギリシャ正教会の一部として運営されている、ギリシャのニューランドのメトロポリスの1つです。カストリアにはもともと72のビザンチン教会と中世の教会があり、そのうち54が生き残っており、ムーザキの聖アタナシウスを含む。これらのいくつかは復元されており、ビザンチン時代後期の建築様式とフレスコ画の傾向に関する有用な洞察を提供しています。
カストリアにはかつてベクタシュ教団が2つ、ベクタシュ教団が 3つありました。最初のものはフロリーナからの道の町の入り口にあり、特に「古代」で以前は重要だったと言われていました。それは1826年の迫害の間に苦しみました。そこに埋葬されたその主な聖人は、トルコの征服の時代に住んでいたと言われているカシム・ババという初期のベクタシュ教団の宣教師の一人であり、民俗史によれば「死後の奇跡の労働者」であり、改宗した。巨大な岩を地元の教会に衝突させることによって多くの地元のクリスチャン。しかし、このテッケは19世紀のスンニ派の取り締まりの下で抑制されました。別の注目すべきテッケは兵舎近くのトプリツァにあり、地元の著名なサンドジャクダールアリババの墓との乱れが含まれていました。ジプシー地区の郊外でアイディン・ババへの騒動もありました。

美術館
デクサメニス広場にあるビザンチン歴史博物館には、ビザンチンの図像の多くの例がコスチュームミュージアムとモニュメントミュージアムも市内にカスタノフィトの村には、地元の民俗伝統を保存している民俗博物館（カスタノフィト）が
カストリアにはオスマン帝国時代の古い邸宅がたくさんあり、古いビザンチンの壁の一部も立っています。

橋
石の橋はカストリアの伝統的な建築の重要な部分です。最もよく知られているのは、Zouzouliの橋、Koromiliaの橋、Koutsoumpli橋、Berikiの橋です。
カストリア県の南端の辺鄙な場所にあるゾウゾウリ橋は、ゾウゾウリ川の水上に建設され、山を結んでいます。mtのスモリカス。Voio。アーチ型で、長さは25メートル、高さは7メートルです。コニツァ出身の職人によって1880年に建設されました。建設は、川で溺死した兄を追悼する男、または少女の溺死によって動いた支配者から橋を建設したいとの資金で賄われました。
Koutsoumpliの橋は、VoioとSmolikasの山々の間にあり、Zouzouli川に架かっています。以前は、EptachoriとZouzouliの村を接続していました。アーチの幅は14メートル、高さは8メートル、全長は33メートル、幅は2.40メートルです。
ベリキの橋は非常に細いアーチと高い高さを持っています。それはおそらく1866年にデンドロチョリの村から来たマスタービルダーSdroliosによって製造されました。橋の隣にはおそらく水車小屋と旅館がありました。おそらく、これが地域の名前の由来です（インベリキ）。
コロミリアの橋はラドポタモス川に架かっており、コロミリアの村とデンドロコリの村をつなぐために使用されていました。アーチ型で、長さ26メートル、幅2.80メートル、高さ7メートル、アーチ開口部16メートルです。1865年に建てられ、石灰岩と片岩の粘板岩で構成されています。

教育
西マケドニア大学の理学部には2つの学部（情報学と数学）があり、コミュニケーションとデジタルメディアと経済学の学部も

料理
ギリシャ系マケドニア料理
地元の特産品は次のとおりです。
Giouvetsi（トマトソースのパスタと肉）
ガロウファ（グリバディスープ）
ペストロファ（マス）
Sarmades（キャベツのピクルスで包んだミートボール）
マカロ（ガーリックソースのミートボール）
Kolokythopita（パンプキンパイ）
Kremmydopita（オニオンパイ）
ミルクパイ（デザート）
サリアロイ（デザート）

スポーツ

カストリアFCクレスト
カストリアFCは市のサッカーチームです。カストリアを代表する1つの強力なチームを形成するために、3つの地方自治体が参加した1963年に設立されました。チームのこれまでで最も成功した年は、1974年にギリシャの第1部に昇格し、そこで1年間競い合い、1979年から1980年にかけて、決勝でイラクリスFCに5対2で勝利した後、ギリシャカップで優勝しました。。
ボート：ロンドン2012オリンピック：Giannis Christou、Christina Giazitzidou
ブラジル2016年オリンピック：ヤニス・フリストー

人口
年街市町村単位
自治体 1981年 20，660– – 1991
14，775– – 2001年 14，813 16，218– 201113，387 16，958
35，874

位置
Bilisht
フロリーナ
アミンデオ–エデッサ
コルチャ

プトレマイス–ベリア
イオアニナ
ネアポリ、コザニ–シアティスタ–グレベナ
コザニ–ラリッサ

気候
カストリアは湿潤亜熱帯気候（Cfa）です。湖の緩和効果の結果として、それは西マケドニアの他の地域よりも極端な気温を記録しません。
カストリア市の気候データ（623m）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月年
平均最高°C（°F） 6.3 （43.3） 8 （46） 13 （55） 17.4 （63.3） 22.6 （72.7） 27.4 （81.3） 29.7 （85.5） 30.7 （87.3） 26.8 （80.2） 21.4 （70.5） 14.4 （57.9） 9.6 （49.3） 18.9 （66.0）
平均最低°C（°F） −2.2 （28.0） 0.9 （33.6） 3.8 （38.8） 6.2 （43.2） 9.8 （49.6） 14.3 （57.7） 16.5 （61.7） 16.8 （62.2） 13.8 （56.8） 9.1 （48.4） 5.6 （42.1） 3.4 （38.1） 8.2 （46.7）
平均降水量mm（インチ） 50 （2.0） 54 （2.1） 61 （2.4） 79 （3.1） 81 （3.2） 48 （1.9） 40 （1.6） 31 （1.2） 46 （1.8） 66 （2.6） 65 （2.6） 40.5 （1.59） 661.5 （26.09）
出典： http： //penteli.meteo.gr/stations/kastoria/（2019 – 2020平均）＆https：//www.meteoblue.com/el/%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF% 81％CF％8C％CF％82 / historyclimate / climatemodelled /％CE％9A％CE％B1％CF％83％CF％84％CE％BF％CF％81％CE％B9％CE％AC_％CE％95 ％CE％BB％CE％BB％CE％B7％CE％BD％CE％B9％CE％BA％CE％AE-％CE％94％CE％B7％CE％BC％CE％BF％CE％BA％ CF％81％CE％B1％CF％84％CE％AF％CE％B1_735927（降水量）

著名人

アタナシオスクリストプロスの像
Tobiah ben Eliezer（11日）、MidrashLekachTovの作者
Argyrios Vouzas（1857–？）、医師および革命家
オスマン帝国とトルコ軍の将校、シェフィク・エイカー（1877–1964）
アタナシオス・クリストプロス（1772–1847）、詩人
コンスタンティノ・ミハイル、学者
Vasileios Hatzis、画家
Aristotelis Zachos、建築家
Georgios Theocharis（1758–1843）、商人、革命家、外交官
エマニュエルブラザーズ、リガスフェライオスのパートナー; 1798年に彼と一緒に処刑された
レオニダス・パパゾグロウ、写真家
アンドレアス・ツジマス、共産主義の政治家
イオアニス・フリストウ、（1983–）、ギリシャの漕ぎ手
ディミトリオス・ディアマンティディス（1980–）、バスケットボール選手
クリスティーナ・ジアジツィドゥ（1989–）、漕ぎ手でオリンピックの銅メダリスト
Jagnula Kunovska（1943–）、政治家、法学者、作家
米国シンシナティの有名なレストランチェーン、SkylineChiliの創設者であるNicholasLambrinides
カジムババ、15世紀のオスマン帝国統治下のベクタシュ教団の聖人。
Sevastos Leontiadis（1690–1765）、教育者
ルーカス・サマラス（1936–）、芸術家
マリア・スピロプル（1970–）、実験物理学者

国際関係
参照：
ギリシャの双子の町と姉妹都市のリスト

ツインタウン—姉妹都市
カストリアは次の姉妹都市です。

イタリア、エンナ

キーウ、ウクライナ（1998年以降）

ブルガリア、プロブディフ（2005年以降）

ギャラリー

聖使徒教会でのオヌフリによるフレスコ画

エマニュエル邸宅（18世紀）、現在コスチューム博物館を収容

ゲルマノス・カラヴァンジェリスの像

ホロコースト記念碑

カストリア湖のガチョウ

ホテル「カストリア」

Pouliopoulosマンション

湖のほとりにある11世紀のStsCosmasand Damian（Anargiroi）教会

中世のブルガリアの要塞の計画

も参照してください
カストリア（名目上の教区）（ラテン教会|ラテンカトリック）
カストリアのメトロポリス（現在はギリシャ正教）
デリナニオス民俗博物館
カストリアのビザンチン博物館
カストリアから25km（16マイル）の村、ノスティモの古生物学および古植物学博物館
Kastorianos、ギリシャのマケドニアのフォークダンス

ノート
^ “”ΑπογραφήΠληθυσμού–Κατοικιών2011.ΜΟΝΙΜΟΣΠληθυσμός””（ギリシャ語）。ギリシャ統計局。
^ K.、ダーリン、ジャニーナ（2004）。ギリシャの建築。コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press ISBN 0313321523。OCLC54500822 。_ ^ Granitsas、マーゴット（1984-06-03）。「カストリア、ミンク市」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_ 2022-01-10を取得。 ^ 「Καστοριά–ΠροέλευσηΤουΟνόματος（カストリア–名前の由来）」（ギリシャ語）。ΔήμοςΚαστοριάς（カストリア市）。
^ 「K」。オックスフォード英語辞典、第2版、1989年、オンライン”” 。dictionary.oed.com。 2017年7月15日閲覧。
^ 「ΦΕΚA87/2010、Kallikratis改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。
^ 「2001年の人口と住宅の国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。2015年9月21日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ Δρακοπούλου 、Ευγενία。Η πόλη της Καστοριάς τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή εποχή (12ος – 16ος αι.): ιστορία， τέχνη， επιγραφές ， Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία， 1997，
ISBN 960-85882-1-9 ， p.23. （ギリシャ語） ^ http://www.ems.gr/analytikos-katalogos-ekdoseon/makedoniki-vivliothiki/070-samsaris.html 2017年4月24日、マケドニアのローマ州の歴史地理学であるWayback MachineDCSamsarisにアーカイブされました。今日の西マケドニアの歴史）（ギリシャ語）、テッサロニキ1989（マケドニア研究協会）、p。152.
ISBN 960-7265-01-7 ^ カトリック百科事典、1907年、 svカストリア ^ DC Samsaris、Dioclétianopoleis– Deux fondationsdeDioclétienenMacédoine、BYZANTINA 16（1991）65–72 ^ i グレゴリー、ティモシーE .; ウォートン、アナベルジェーン（1991）。「カストリア」。カジダンでは、アレクサンダー（編）。ビザンチウムのオックスフォード辞書。オックスフォードとニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp。1110–1111。ISBN 0-19-504652-8。
^ 「カストリア」。jewishvirtuallibrary.org 。
^ Andreev、J .ブルガリアのKhans and Tsars（ Balgarskite hanove i tsare、 Българскитехановеицаре）、Veliko Tarnovo、1996、p。200、
ISBN 954-427-216-X ^ Machiel。、Kiel（1990）。バルカン半島のオスマン建築に関する研究。アルダーショット、ハンプシャー、イギリス：Variorum。p。303. ISBN 086078276X。OCLC22452904 。_ ^ リング、トゥルーディ; サルキン、ロバートM .; Boda、Sharon La（1996）、International Dictionary of Historic Places：Southern Europe、Taylor＆Francis、p。361、ISBN 978-1-884964-02-2 ^ カンチョフ、ヴァシル。Македония。ЕтнографияиСтатистика。私はизд。Бълг。КнижовноД-во、София、1900; IIфототипноизд。「Проф.М.Дринов」、София、1996）。43.КостурскаКаза ^ DimitriMishevおよびDMBrancoff、LaMacédoineetsaPopulationChrétienne、 p。180 ^ Pelagidis、Efstathios（1992）。ΗαποκατάστασητωνπροσφύγωνστηΔυτικήΜακεδονία（1923-1930） [西マケドニアの難民のリハビリテーション：1923-1930 ]（Ph.D.）テッサロニキのアリストテレス大学。p。76 。
^ abc 「ギリシャのホロコースト」。アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館。2009年5月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ギリシャの旧セファルディムコミュニティについてはほとんど知られこれは1つの町の物語です」。トレゾロス。2022-03-16を取得。
^ 「瞬く間に一掃された」：2、000年前のギリシャのコミュニティから生き残ったのは35人のユダヤ人だけでした。タイムズオブイスラエル。
^ Zikakou、Ioanna（2014年8月10日）。「この町はロシアのギリシャへの輸入禁輸で死ぬ可能性がある|GreekReporter.com」。
^ Granitsas、Margot（1984-06-03）。「ミンク市カストリア」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_ 2019-03-29を取得。 ^ 「私達について-本物の毛皮のコート、ベスト、キーホルダー、スライドおよび帽子」。hauteacorn.com 。
^ “ραδιοφωνικόςχάρτης|Ραδιόφωνο（ギリシャのラジオ局、カストリア）”。radiofono.gr 。
^ 「ΕφημερίδαΜακεδονία|ΗεφημερίδατηςΘεσσαλονίκης（マケドニア新聞、Dimitra Tsapodimouによる2008/06/29の記事）」。makthes.gr。2018-10-04にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハスラック、FW。ベクタシの地理的分布。アテネブリティッシュスクールアニュアル、vol。21、84〜124ページ。106〜107ページ：「カストリア.–テッケはフロリーナロードの町の入り口に今では小さくて取るに足らないものです…しかし、古くて以前は重要だったと言われています。 1826.ここに埋葬された主な聖人、カシムババは、トルコの征服時に住んでいたと考えられており、死後の奇跡の労働者として地元でかなりの名声を享受しています。丘から投げ出す粗雑な方法…崇拝者でいっぱいの教会に激突した巨大な岩。生きている記憶の中で占領された2番目のテッケのうち、トプリツァ（兵舎の近く）では、サンドジャクダールアリババの乱流と墓だけが残っています。Bektashisはまた、ジプシー地区の郊外の謙虚な騒動の中で、 AidinBabaの墓を主張しました。」 ^ キングスリー・バージ、ジョン（1937）。ベクタシュ教団。ルザック。p。72. ISBN 9789333459358。
^ 「学校および学部」。西マケドニア大学。2022-01-10を取得。
^ 「あいさつ|コミュニケーションおよびデジタルメディアの部門」。2022-01-10を取得。
^ 「お問い合わせ」。経済学部| カストリア。2022-01-10を取得。
^ 「Twinnings」（PDF）。ギリシャの自治体とコミュニティの中央連合。
^ 「プロブディフにはさらに別の姉妹都市があります」。

外部リンク
コモンズには、カストリアに関連するメディアが
市営公式サイト（英語版作成中）
県の公式サイト
カストリアの情報ポータル
カストリアビザンチン博物館
DispilioLakeside新石器時代の集落
ビザンチンのカストリアのモニュメント（10〜14世紀）
カストリア
visitwestmacedonia.grのカストリア”