Kat_&_Alfie:_Redwater
Kat＆Alfie：Redwater （アイルランドではRedwaterとも呼ばれます）は、 RTÉOneとBBCOneで放送される英国とアイルランドの共同制作テレビシリーズです。これは、ドミニク・トレッドウェル・コリンズによって、ジェシー・ウォレスが演じるキャット・ムーンと、メロドラマイーストエンダーズのシェーン・リッチーが演じるアルフィー・ムーンのキャラクターに基づいた6部構成のシリーズとして。このシリーズは、住民が暗い秘密を隠している架空のアイルランドの村、レッドウォーターを舞台にしており、アンサンブルキャストが特徴です。Redwaterは、 BBCとエレメント・ピクチャーズ、ビクトリア・ウォートンがプロデューサーを務めています。2016年4月11日から7月26日まで、ダブリン、ウォーターフォード州、ウィックロー州のロケ地で撮影されました。2017年5月14日にアイルランドで、2017年5月18日にイギリスで放映されました。また、米国とカナダでも上映されています。 。2番目のシリーズは最初のシリーズの撮影中に動揺しましたが、2017年9月に、これ以上エピソードが作成されないことが確認され、キャラクターの運命は不明のままになりました。しかし、 2017年12月20日にキャットのイーストエンダーズへの復帰が確認されました。これは彼女がレッドウォーターの出来事を生き延びたことを意味し、彼女の復帰後のイーストエンダーズのストーリーはアルフィーも生き残り、彼は年の後半に戻ったことを確認しました。
Kat＆Alfie：レッドウォーター
としても知られている
レッドウォーター
ジャンル
ドラマ
ネオノワール
によって作成された
ドミニク・トレッドウェル-コリンズ
監督
イェスパ・W・ニールセン
カール・ニールソン
主演
ジェシーウォレス
シェーン・リッチー
エボニーオトゥール-アシャンポン
スーザン・アテー
アンジェリナボール
ピーター・カンピオン
マリア・ドイル・ケネディ
フィオヌラフラナガン
スティーブンホーガン
イアン・マッケルヒニー
オシンスタック
イアントナー
スタンリータウンゼント
作曲
ナタリー・ホルト
原産国
イギリス シリーズ数 1 エピソード数 6 製造
エグゼクティブプロデューサー
クリストファーエアード
ドミニク・トレッドウェル-コリンズ
プロデューサー
ビクトリアウォートン
生産拠点
キリニー
ダルキー
ダンモアイースト
パッセージイースト
マグヘラモアビーチ、ウィックロー
シネマトグラフィー
ジェームズマザー
編集者
セリア・ハイニング
ティムホッジス
カメラのセットアップ
シングルカメラ
実行時間
57〜58分
制作会社
BBCグラフトンハウスプロダクションズ
エレメントピクチャーズ
リリース
元のネットワーク
RTÉOne（アイルランド）
BBC One（イギリス）
オリジナルリリース
2017年5月14日 〜 6月18日 （2017-05-14） （2017-06-18）
年表
関連番組
イーストエンダーズ
コンテンツ
1 前提
2 発達
2.1 概念 2.2 製造
2.2.1 連続
2.3 音楽 2.4 キャストとキャラクター
3 エピソード
4 受信
4.1 重要なレセプション 4.2 評価 4.3 賞とノミネート
5 ホームメディア
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク
前提
Kat＆Alfie：Redwaterは、イーストエンダーズの2人のキャラクター、Kat Moon（Jessie Wallace）と彼女の夫Alfie Moon（Shane Richie）をフォローし、架空のアイルランドの村Redwaterに到着して、「いくつかの非常に大きな質問への回答を検索」します。彼らの背後にある彼らの過去。レッドウォーターは「とても小さなロマンチックな海辺の町」であり、「ケリーとドランの家族が何世代にもわたって住んでいた海沿いの静かな田舎の牧歌的な、絵のように美しい小さなアイルランドの港の村」と表現されています。イーストエンダーズの当時のエグゼクティブプロデューサーであり、レッドウォーターのエグゼクティブプロデューサーでもあるドミニクトレッドウェルコリンズは、イーストエンダーズでの2つのイベントがシリーズの触媒として機能すると述べました。 2015年4月、5月、12月と2016年1月に放送されたイーストエンダーズのエピソードで、キャットとアルフィーは宝くじに勝ち、アルフィーは彼の脳に腫瘤があることを発見し、キャットは彼女が亡くなった後、息子のルークを出産したことを発見しました娘のゾーイ・スレーター（ミシェル・ライアン）の誕生中。ルークは、キャットが自分の存在を知らずにアイルランドの家族に養子縁組されました。Katの妹のBelindaPeacock（Carli Norris）は、家族（Katを除く）がRedwaterに行ったときのことを思い出し、Lukeがそこにいるに違いないと結論付けました。Treadwell-Collinsは、「Katに秘密の息子がいるという発見は、最終的には、非常に多くの質問に対する答えがアイルランドの海の向こう側にあることに気付くようになる」と確認しました。
イェスパ・W・ニールセン監督は、このシリーズは「一人の女性が迷子になった子供を探すと、パンドラの箱が開く方法について、レッドウォーターの小さな村のひどい嘘と秘密を明らかにする方法について」と「家族の強い愛の絆がどのように保たれるかについて」と述べた。すべてを一緒に、そして同時に、すべてを破壊します。それは、ユーモアとサスペンスに満ちた、豊かな映画のスタイルで語られたシェイクスピアのドラマのエコーを持っています。」編集者のセリア・ハイニングは、キャットとアルフィーは「過去についての独自の神秘的な秘密を持っているアイルランドの家族の4世代と絡み合うことになります」と述べました。リッチーは、キャットとアルフィーのストーリーが「レッドウォーターで起こっている他のストーリーの大きなタペストリーの一部」であることを確認した。 シリーズでランス・バーンを演じるイアン・マッケルヒニーは、レッドウォーターの村を、他のすべての人とつながっているバーン家が支配する「小さなコミュニティ」と表現しました。このシリーズは、21年前に起こった家族の悲劇を中心に展開しています。 シリーズでアグネス・バーンを演じるフィオヌラ・フラナガンは、それが「何十年もの間アイルランドの田舎の生活の特徴であった抑制されたささやきと肩のナッジ」についてであることを確認しました。
リッチー氏によると、このシリーズは「イーストエンダーズとは何の関係もありませんが、キャットとアルフィーである」そして「彼らにとってまったく新しい宇宙」であるという独立したドラマでした。彼はそれを「かなり宗教的」であるが「それについての魅力」を持った「暗い物語」と呼んだ。彼はそれを「ブロードチャーチとウィッカーマンの出会い」と比較し、デッドラインハリウッドはそれを「より軽いブロードチャーチ」と呼んだ。ウォレスはまた、シリーズをアンダーミルクウッドおよびフィロメナと比較しました。エピソード1の作家マシューグラハムは、シリーズは家族ベースでキャラクターベースであり、「感情的にリアルで生」であり、「時々リアリズムが高まる」と述べた。メトロのダンカン・リンゼイは、視聴者が最初のエピソードでキャットの息子のアイデンティティを発見するので、シリーズが「スローバーナーではない」ことを確認しました。このシリーズは、アイルランドの審査官によって「田舎のゴシック殺人ミステリー」として説明され、ニールセンの方向性は「スカンジノワールの精神を想起させる」とも述べた。フラナガンはそれをアイルランドのノワール、またはダブと表現した。
発達
概念
シェーン・リッチーは、レッドウォーターにいることに「興奮」していると語った
2015年、イーストエンダーズのストーリープロデューサーであるアレックスラムは、キャットが知らない息子を発見するというストーリーを提案し、キャットが息子を探すことでキャラクターに「新しい目的」がもたらされることが期待されていましたが、キャットの検索はアルバートスクエアの設定に限定することはできず、スペインで設定されたイーストエンダーズのエピソードの1週間が考慮されました。トレッドウェル-コリンズはエピソードの週を当時のドラマのコントローラーであるベンスティーブンソンに売り込みましたが、ストーリーはそれ自体のシリーズには十分な大きさであることに気づき、トレッドウェル-コリンズはキャットとアルフィーが「まったく新しい宇宙で働くことができる」と考えましたそして、「他のキャラクターとそのストーリーは、それらの周りに作成される可能性があります」。もともとシリーズはスペインで設定される予定でしたが、シリーズは「新鮮で、異なっており、魂を持っている」必要があるため、トレッドウェル-コリンズはそれが「あまりにも明白」であると考えました。Treadwell-Collinsは、聖パトリックの日にニューオーリンズで休暇を過ごしていたときに、アイルランドでシリーズを設定するというアイデアを思いつきました。彼は、人々が楽しんでいるだけでなく、アイルランド人であると主張しているのを見ました。トレッドウェル-コリンズは、シリーズBallykissangel以来、アイルランドが主流の英国のテレビに描かれていなかったことに気づきました。イーストエンダーズのスレーター家（キャットがメンバー）の伝記では、彼らの起源はアイルランドにあり、ウォレス、リッチー、トレッドウェルと一緒に-コリンズはすべてアイルランドの背景を持っており、トレッドウェル-コリンズは「アイルランドは正しいと感じた」と述べた。
俳優のウォレスとリッチーの新しいシリーズは、2015年4月4日にトレッドウェルコリンズによって確認されました。KatとAlfieのキャラクターがEastEndersを一緒に残し、シリーズがアイルランドで設定されることが発表されました。 Treadwell-Collinsの意図は、「アイルランドを舞台にした新しい現代的なアンサンブルドラマ」を作成することでした。 Treadwell-Collinsは、キャラクターが「快適ゾーンから外れる」ための「完璧な時間」と呼び、彼のチームは「イーストエンダーズとは一線を画すまったく新しいドラマを作成し、ストーリーテリングのスタイルを物語、神話、秘密、そして計り知れない美しさの場所。」 BBCOneのコントローラーであるCharlotteMooreは、次のように述べています。すぐに終了します。」レッドウォーターは、イーストエンダーズから派生した最初の主要なネットワークドラマです。
ショーに関連して、ウォレスは次のようにコメントしています。キャットは、私の親友であるシェーンと一緒に仕事をするだけでなく、夢が叶い、大きな褒め言葉です。」リッチーは、「ジェシーと私は、この素晴らしい機会を与えられて本当に興奮しています。キャットとアルフィーに焦点を当てたドラマ全体を持つことは、私たち両方にとって大きな名誉であり、撮影を開始するのが待ちきれません。」 Treadwell-Collinsは後に、新しいシリーズについて次のように語っています。もともとアイルランド出身なので、よく知っている場所です。シェーンのアイルランド人、ジェシーの半分のアイルランド人。つまり、私たち全員の間にアイルランド人のつながりがスピンオフショーのもう1つの重要な点は、キャットとアルフィーだけではないということです。 —私たちはまったく新しい世界と新しいたくさんのキャラクターを作成しました。作家は本当に素敵で面白い世界を作成しましたが、ストーリーテリングのスタイルも使用しています。」 イーストエンダーズは以前、1997年にアイルランドを舞台にしたストーリーを持っていました。これは、アイルランドの生活を不愉快に描写していることで強く批判されましたが、リッチーは、このシリーズはアイルランドの生活をパロディー化したり、「ドープカードを再生したり」しないと述べました。
レッドウォーターの村は、2016年1月21日にイーストエンダーズで最初に名前が確認されました。 レッドウォーターは2016年8月1日に正式なタイトルとして発表されました。 2017年4月13日、シリーズのタイトルはKat＆Alfie：Redwater、 レッドウォーターと呼ばれ続けたが、 Treadwell-Collinsは、BBCを離れたが、プロデューサーのVictoria Whartonにそれについて話し、「何についての計画を立てていたので、2番目のシリーズに取り組むつもりはないと述べた。シリーズ全体を通して、私たちは非常に注意深く秘密を定め、他のキャラクターをほのめかしました。このシリーズの終わりは、終わりではなく、中間点のように感じます。エピソードの終わりに、すべてのクリフハンガーの母親に任せます。六。”” 2017年6月14日、BBCは、シリーズの復帰についてはまだ決定がなされていないと述べた。 2017年9月20日、Kat＆Alfie：Redwaterは第2シリーズに戻らないことが公式に確認され、BBCのスポークスマンは、「BBC One、Kat＆Alfieの新しいオリジナルドラマの範囲を拡大するために：レッドウォーターは戻ってこないだろう。」
製造
アイルランドのダルキーにあるコリエモアハーバーは
、 2016年5月5日から11日まで
レッドウォーターの撮影場所として使用されました 。 Kat＆Alfie：Redwaterは、BBCとRTÉの共同制作です。撮影は当初、2015年秋に開始される予定で、シリーズは2016年に放送されました。ウォレスとリッチーは、シリーズを撮影するためにイーストエンダーズから休暇をとられることになっており、トレッドウェル-コリンズは彼らがEastEndersは「しばらくの間」。キャラクターは2015年5月22日にスクリーンを離れました。しかし、シリーズは不特定の理由で延期され 、2015年10月17日に、ペアはイーストエンダーズに戻り、クリスマス期間中に登場してセットアップすることが発表されました。キャットが息子を持っていることを発見し、アルフィーが彼の腫瘍を明らかにするのを見るストーリーライン。リッチーとウォレスは2016年1月13日にレッドウォーターの脚本を最初に見ました 。2月から実行される予定のステージショーThePerfectMurder でツアーを終えた後、撮影が開始されることが確認されました。 2016年2月から4月2日まで。
撮影はアイルランドで3〜4か月にわたって行われる予定でした。 2016年4月5日、Treadwell-Collinsは最初のエピソードの脚本の最初のページをツイートし、最初の読み過ごしがその日であり、エピソードがMatthewGrahamによって書かれたことを確認しました。このシリーズの他の作家は、ローレン・クレー、マシュー・バリー（2話）、ジュリー・ディクソン（2話） ですが、グラハムは他の5話のストーリーを監督しました。 Jesper W. Nielsen（4話）とKarl Neilson（2話）が監督で、VictoriaWhartonがプロデューサーです。グラハムは、イーストエンダーズの作家であり、キャットとアルフィーが「書くのに最もダイナミックなキャラクターの2人」であることに気づき、シリーズに惹かれたと語った。キャットの]爆発的な到着」。
撮影は2016年4月11日にダブリン近郊で始まり 、最後の2つの脚本はまだ制作されていました。聖ブレンダンのカトリック教会の舞台でのシーンは、最初の2日間、キリニーの聖マティアス教会で撮影された。 5月5日から11日まで、ダルキーのコリエモア港でも現場での撮影が行われた。 2016年5月25日から、ウォーターフォード州のダンモアイーストの村で6週間のロケ撮影が行われました。 脚本は海辺の町を呼びかけましたまたは村と場所管理チームによって見つけられたオプションから、ダンモアイーストが選ばれました。ダンモア・イーストは、地元の評議会や企業が関与することで、撮影中に本質的にレッドウォーターに改名されました。村のさまざまな場所が使用され、ビーチ、教会、ストランドインとスピンネーカーバー、ストランドインでの撮影がすぐに開始され、スピンネーカーバーでのインテリア撮影が行われました。 2016年5月31日から6月2日までの3日間続きます。ストランドインは、シリーズの5つの架空の場所、観光案内所、レストラン、サーフショップ、寿司バー、パブの外観に使用されました。シリーズのピーター・ドランと呼ばれ、ストランド・インのファサードが変形されました。 The Winking Fishと呼ばれるカントリーフェアが、撮影を目的としてTheStrandInnの外に設置されました。パッセージイーストの近くの村も撮影に使用された。撮影は2016年7月26日に終了しました。ウォレスは、ダブリンで撮影された、ボートから海へのジャンプや水中シーケンスなど、彼女自身のスタントのいくつかを撮影しました。ウィックロー州のマグヘラモアビーチでも、海の上に霧が発生する深夜に撮影されたシーンを含む、いくつかの撮影が行われた。シリーズは1台のカメラで撮影されました。
連続
リッチーは、レッドウォーターはスタンドアロンシリーズであるため、ウォルフォード、アルバートスクエア、クイーンビクトリアパブのイーストエンダーズの場所への言及はないと述べましたが、アルフィーはかつてパブで働いていたと述べていますが、彼らの時間への唯一の言及ですEastEndersで。キャットとアルフィーの双子の息子、バートとアーニームーンは、レッドウォーターには登場しません。トレッドウェル-コリンズは、シリーズに2人の小さな子供がいると、「キャットとアルフィーが制限され、彼らはできなかったでしょう」と知っていたからです。 「同じくらい」、元々は登場する予定だったことが明らかになりましたが、「突然、双子の世話をしている人についてのストーリーがあり、このようなショーでは他のストーリーを伝える必要がありました」と、KatとAlfieだけがいることを確認しましたそれらを数週間放置し、シリーズ中にそれらをチェックします。
2017年4月30日に、イーストエンダーズが5月にレッドウォーターに「微妙な言及」を行い、「2つのショーを同じ宇宙に保つために」発表され、キャットとアルフィーがアイルランドに到着したことが明らかになりました。参照は、2017年5月16日に示されたエピソードで行われ、レッドウォーターの英国初演の2日前に、キャットの親戚であるステイシー・ファウラー（レイシー・ターナー）がペアからポストカードを受け取りました。 Redwaterの視聴者は、エピソード1の開始時のフラッシュバックシーンが1994年に設定され、その後、ストーリーは「21年後」から続き、2015年に行われるため、これに関連する連続性エラーに気づきました。アルフィーは2016年にイーストエンダーズを去りました。そのとき、キャットは息子が存在することを発見し、ステイシーは2017年にイーストエンダーズでキャットからポストカードを受け取りました。 1984年2月の息子の誕生。さらに、デイリーミラーのアダム・ポスタンズは、イーストエンダーズのキャットが息子がレッドウォーターにいることを発見する方法の詳細は、レッドウォーターとは異なるため、「忘れられたか放棄された」と述べた。
音楽
レッドウォーターの音楽は、シンセサイザー、ギター、12ピースの弦楽器セクションでナタリー・ホルトが採点し、トーマス・グールドが率いるロンドン・メトロポリタン・オーケストラが演奏し、アンディ・ブラウンが指揮しました。その後、ロンドンのAir-EdelStudiosでTobyHulbertによって設計されました。主題歌はウーナ・パリサーによって歌われた。犬、リトルグリーンカーズ、キラ、ハムサンドイッチなどのアイルランドのバンドの音楽もこのシリーズに登場します。
キャストとキャラクター
Kat＆Alfieのリスト：Redwaterのキャラクター
キャストメンバーの
フィオヌラフラナガンは、彼女の性格は「秘密、欺瞞、操作に満ちている」と語った。
リッチーとウォレスは、その発表時に俳優がシリーズに参加し、イーストエンダーズのキャラクターであるキャットとアルフィーを演じていることを確認しました。しかし、シリーズでは、ウォレスのキャラクターは「キャスリーン」としてクレジットされており、キャラクターの大多数によってそのように呼ばれています。 フィオヌラ・フラナガンは、2016年4月11日、アグネス・バーンという名前の彼女のキャラクターが「秘密、欺瞞、操作に満ちている」と述べたときに、シリーズの主役であることが確認されました。フルキャストは2016年4月12日に公開され、キャラクター名は2017年5月5日までに正式に確認されました。残りのキャストは、ロイシンケリー役のマリアドイルケネディ、ランスバーン役のイアンマケリーニー、アイリーンハリントン役のアンジェリンボール、ピーターです。アンドリュー・ケリー役のカンピオン、ピーター・ドラン役のスタンリー・タウンゼント、アディーン・ケリー役のエボニー・オトゥール・アシャンポン、ダーモット・ドラン神父役のオイシン・スタック、パドレイグ・ケリー役のスティーブン・ホーガン、バーニー・ケリー役のスーザン・アテ、キーラン・ハリントン役のイアン・トナー。 キャスリーンは、「彼女にはたくさんの層がある」「とてもカラフルな人」と表現されています。アルフィーは、家族を気遣う「大きな心」を持った「魅力的な人」です。 Roisínは「非常に複雑」であり、外側は彼女の内側とは異なり、「非常に実用的で、非常にストイック」で「非常に忠実」であると説明されています。ロイシンの妹であるアイリーンは、「二重の性格」、「戦闘機と生存者」を持っているが、「根底にある悲しみ」を伴う「非常に壊れやすい」と表現されている。ランスは家長であるが、「かなり弱い」と表現され、妻のアグネスは「ねぐらを支配している」。さらに、キャットの息子トミー・ムーンは、ヘンリー・プロクターが演じるシリーズに登場します。ライアン・バーク、アントン・ギルトラップ、エオイン・デイリーはそれぞれ若いアンドリュー、キーラン、ダーモットとしてシリーズに登場し、オーラ・ハノンはアイリス・ドランを演じています。 RonanConnettはJonjoKellyを演じています。シリーズのエキストラは、 2016年4月1日にダンモアイーストのウォーターフォードハーバーセーリングクラブで開催された公開オーディションと、2016年4月2日にウォーターフォードのキーのセントラルアーツからキャストされました。
エピソード
6時間のエピソードが制作されました。彼らは、2017年5月14日からアイルランドのRTÉOneで放送を開始し、2017年5月18日から英国のBBCOneで放送を開始しました。このシリーズは、英国での放送と同時に米国でBritBoxで利用可能でした。このシリーズは、2017年6月28日からVisionTVでカナダで放送されました。
30秒の予告編は2017年4月28日にRTÉOneによってリリースされ、2017年5月5日にBBCOneによって別の予告編がリリースされました。
シリーズ番号
エピソードタイトル
監督
によって書かれた
元の放送日
英国の放送日
アイルランドの視聴者
英国の視聴者（数百万人） 1 「エピソード1」
イェスパ・W・ニールセン
マシュー・グラハム
2017年5月14日 （2017-05-14）
2017年5月18日
495，000 5.49 1994年の夏、ボートの事故により、アイリスとアオイフェ（マウスとして知られる）が死亡しました。ランスは若いダーモット、アンドリュー、キーランを救助します。21年後、キャスリーンとアルフィーは、キャスリーンが息子がそこにいると信じてレッドウォーターに到着し、アンドリューに会うとすぐに、彼が自分の息子であると信じます。アンドリューの祖母であるアグネスはすぐに衛星を疑っており、アルフィーはキャスリーンに適切な時期を待って最初に友達を作るよう警告しますが、キャスリーンはランスに息子が1983年に連れ去られたと打ち明け、彼はレッドウォーターにいると信じています。アルフィーは彼の脳の腫瘍のために幻覚を起こし始めます。その後、アルフィーは、現在カトリックの司祭であるダーモットからレッドウォーターの悲劇について学びます。ランスはアグネスにキャスリーンについて話します、そしてアグネスはすぐに彼女が彼らが作ったすべてを解き明かすので真実を言われるべきではないと言います。キャスリーンはアンドリューに彼の人生について尋ねます、しかしランスは彼に月に広い寝台を与えるように警告します。トミーは崖の上で立ち往生しますが、アルフィーは彼を助けます。アルフィーは立ち往生しますが、ダーモットは彼をトップに導きます。キャスリーンは、息子が彼女の中にどれほど失望するかを見るのが怖いことをアルフィーに認めます。ランスはダーモットに、ピーターとアイリスは彼の本当の両親ではないが、キャスリーンは彼の母親であると言います。彼は彼に真実を伝えたかったが、アグネスはそれが秘密にされていることを確認した。アイリスがロンドンで赤ん坊を失い、ダーモットを自分のものとして連れ戻したことが明らかになり、ピーターは真実を知りません。ダーモットは物事について考えると言っています。翌日、ランスは朝の海で泳ぎに行き、アディーンは知らないうちに馬に乗って行きます。ダーモットはランスに近づき、ランスはこれを一緒にやり遂げることができると言います。ダーモットはランスに聖餐式のウエハースを提供し、アイリスの死にフラッシュバックしながら彼を溺死させ、ダーモットが故意にアイリスの手を離し、彼女の死を引き起こしたことを示した。彼はランスのために祈って、それから彼を許します。 2 「エピソード2」
イェスパ・W・ニールセン
ジュリーディクソン
2017年5月21日 （2017-05-21）
2017年5月25日
447，000 3.96 アディーンはランスの遺体を発見し、ダーモットは彼の犯罪を告白するために空の告白室に入る。アグネスの娘アイリーンと孫キーランはランスの葬式のためにアメリカからレッドウォーターに戻り、キャスリーンはアイリーンと話している間、アンドリューが彼女の息子ではないことにすぐに気づきます。アグネスがキャスリーンと対峙したとき、キャスリーンは、彼女が亡くなったので息子がいることを知らなかったと説明し、彼女が意識を取り戻す前に彼は彼女から連れ去られました。バーニーはランスの死を取り巻く状況に疑いを持っているので、アディーンの携帯電話を法医学研究所に送って、彼女が撮ったシーンの写真を強化してもらいました。ランスの意志が読まれ、アグネスは彼がすべてをロイシンとアイリーンに平等に残し、彼女には何も残していないことに打ちのめされています。トミーは彼に兄弟がいると聞いているので、キャスリーンが彼を見つけるのを手伝うことを約束します。トミーはランスの葬式の後で行方不明になり、ロイシンはキャスリーンに彼女が教会で彼を見たと言います。キャスリーンとアグネスは、トミーとダーモットが祈っているのを見つけるためにそこに行きます。トミーはキャスリーンに彼が彼の兄弟を見つけたと言い、ダーモットは彼がキャスリーンの息子であることを確認します。 3 「エピソード3」
カール・ニールソン
ジュリーディクソン
2017年5月28日 （2017-05-28）
2017年6月1日
389，200 3.39 キャスリーンとダーモットは絆を結んだが、彼女は彼の本当の父親が誰であるかについて彼に嘘をついている。ダーモットは、トミーがピーターに真実を伝え、彼を脅かすのではないかと心配しています。アルフィーは、キャスリーンがダーモットに嘘をついたことに気づき、その結果、議論が生じた。ダーモットは、彼が真実を知らないと主張し、キャスリーンが彼に話すことを拒否しているのを耳にします。アグネスは「W」からランスの墓に花輪を捧げます。アイリーンがピーターを訪ね、彼のために料理をすることを申し出る間、レッドウォーターの悲劇の記念としてバーベキューと水泳が行われます。キエランは泳ぐことを拒否したので、ロイシンはアイリーンに、妹が悲劇で亡くなったので、明らかに水を恐れていると言います。キエランはマウスのフラッシュバックを持っており、アンドリューとダーモットがフレアを放ち、アイリーンの腕の中で泣いたとき、彼の妹は悲劇で死にました。アディーンはアンドリューとキーランの親密さを疑っており、彼らを引き離そうとしています。彼らがパブのトイレで馬遊びにふけった後、キエランは彼のいとこにキスします。アイリーンとロイシンは、ランスの資産の1つを売却して債務を支払うことにしましたが、アグネスはそれに反対しています。しかし、アイリーンは後にロイシンと不動産業者との会談を中断し、不動産を売却することへの同意を撤回し、彼女が米国で彼女の家を売却してレッドウォーターに滞在することを発表しました。 4 「エピソード4」
イェスパ・W・ニールセン
ローレン・クレー
2017年6月4日 （2017-06-04）
2017年6月8日
該当なし
わからない
アイリーンは古い家、コイスダラを料理学校に変えたいと思っています。彼女はレッドウォーターに滞在したいのですが、キーランは確信が持てません。アグネスはキャスリーンにスペインに戻るように促します。Roisínは、アイリーンがピーターが好きだと気づきました。ダーモットは、バーニーがアディーンの電話でランスについて何かを調べていることを知ったので、彼女を独り占めするためにデマ電話をかけ、ガルダステーションに行き、そこで彼女は労働に入る。助けを求める代わりに、ダーモットはコンピューターから証拠を削除します。彼はバーニーの息子を出産し、彼女が出血し始めて気絶すると救急車を呼びます。ダーモットは、アグネスがキャスリーンを去るべきだと言ったことを知ったので、彼は母親から彼を連れて行くことについてアグネスに立ち向かいます、しかし彼女は彼が彼女の中に家族、キーランとアンドリューを持っていると言います。アルフィーは、ダーモットが盗んだ外の犬を見ると、幻覚を起こしているのではないかと恐れています。ダーモット、アンドリュー、キーランは、誕生を祝うために森の中で飲みに出かけます。キーランは、アイリーンがコイスダラプロジェクトをダーモットを除いて家族だけにしたいと言っているので、ダーモットはキーランとアンドリューをロープスイングで湖に連れて行きます。キエランは結局落ち込み、悲劇への別のフラッシュバックを持ち、ダーモットがアイリスの命を救うことを拒否したことを覚えています。その後、ダーモットはキエランを湖から救出します。PeterはCoisDaraでRoisínと出会い、20年前に浮気をしたことが明らかになりました。彼女はそれを再訪したいと思っていますが、彼は変わって去ったと言います。家に帰ると、キーランはアンドリューにダーモットについて覚えていること、そしてバーニーが出産したときにアンドリューに電話をかけようとしたことについて嘘をついたことを話します。ダーモットは彼らの会話に耳を傾けます。アンドリューはキーランの主張を却下し、レッドウォーターにとどまるように彼に頼みます。ダーモットは夜明けに家を出て、コイスダラに行きます。パドレイグは目を覚まし、ロイシンが階下で眠っているのを見つけます。パドレイグはタバコを求めて外に出て、火からの煙を見ます。ダーモットは燃えているコワダラの隣に立っています。 5 「エピソード5」
カール・ニールソン
マシュー・バリー
2017年6月11日 （2017-06-11）
2017年6月15日
該当なし
わからない
アグネスはダーモットにキャスリーンを赤ちゃんの洗礼から遠ざけるように言いましたが、ダーモットはキャスリーンが彼を歓迎していると感じさせ、スペインで彼の兄弟に会うように彼を招待したと言います。アグネスは、ダーモットには双子の姉妹がいることを明らかにしました。ダーモットはこれについてキャスリーンと対峙します。キャスリーンは彼女が適切な時期を待っていると言い、ダーモットが知らないことは他にないと主張します。後で、ピーターはダーモットになぜ彼が不機嫌なのかを尋ねたので、ダーモットはアイリスがしたこと、キャスリーンは彼の本当の母親であり、彼の人生は嘘であると彼に話します。ダーモットは、回復中のアルコール依存症のピーターに飲み物を注ぐように勧めています。バーニーはついにアディーンの電話から写真のコピーを受け取り、ビーチの足跡を見る。アルフィーは医者を訪ねて脳スキャンを行い、キャスリーンに彼がどこに行くのかについて嘘をついた。アンドリューとキーランは車の中で立ち往生し、いとこたちは救出される前にセックスをします。ピーターは怒りのために洗礼を逃し、飲み始めます。ダーモットは、赤ちゃんのランス・パドレイグ・ケリーを命名しました。アンドリューはキエランに彼を利用したと言います。アルフィーはダーモットに会い、彼の腫瘍が成長したことを彼に伝え、ダーモットに彼にバプテスマを施すように頼みます。洗礼後のパーティーの最中に、アディーンは以前のエピソードでピザを配達したジミーという名前の友人と一緒に乗りに行くのが見られます。ピーターは酔っ払って車を運転し、その後、川でひっくり返った車からの出血をよろめきます。 6 「エピソード6」
イェスパ・W・ニールセン
マシュー・バリー
2017年6月18日 （2017-06-18）
2017年6月22日
該当なし
わからない
バーニーは、ランスが亡くなった朝の彼の居場所についてダーモットに質問します。彼は彼が教会にいて、前の晩にパブでランスを最後に見たと言います。キエランはバーニーに、ダーモットがアイリスをボートで死なせたことを覚えており、彼がコイスダラの火事に巻き込まれたのではないかと疑っていると語った。次に、バーニーはキャスリーンにランスを最後に見たときについて尋ね、キャスリーンはバーニーが何かが起こったのではないかと疑問に思いますが、バーニーはこれを否定します。パドレイグは、アディーンが道路の脇で泣いているのを見つけ、友人のジミー（マーク・マッケンナ）とセックスしたので、後で緊急避妊薬をもらうために彼女を連れて行きます。その後、アディーンはパドレイグにアンドリューとキーランを一緒に見たと言い、アンドリューが同性愛者であるかどうかを尋ねます。ダーモットはアルフィーを手術のために病院に連れて行きます。そこで医者はアルフィーに彼の回復には数週間かかるかもしれないと言います、それで彼は計画通りに家に帰ることができなくなります。アルフィーはダーモットにキャスリーンを見つけて病院に連れて行くように頼む。RoisínとEileenはPeterを見つけて家に連れて帰り、RoisínはEileenに彼はアルコール依存症であると言います。ピーターは赤ちゃんをダーモットと交換することでアグネスと対峙しますが、アグネスはロイシンとの関係が赤ちゃんを死に至らしめたと言います。それは彼自身のせいです。彼女は彼に真実を明かさないように警告します、さもなければアイリーンはアイリスが事件を発見し、その運命の夜にボートに乗る前に飲むようになったのでマウスが死んだことを発見します、そしてそれ故にピーターとロイシンはアイリーンの娘の死を引き起こしました。アグネスは、ダーモットはまだピーターの息子であり、彼を失うことはないと主張しています。ピーターはバーニーに、ダーモットがその朝に会うように手配したランスが生きているのを見た最後の人だったと言います。その後、バーニーは、ダーモットのCCTV映像が、出産中にメールを削除しているのを目にします。キエランはアンドリューに家族を解散させたくないと言ったので、彼らの関係を終わらせ、彼はニューヨークに戻ると言います。しかし、アンドリューは後にキエランを訪れ、彼らはキスをします。RoisínとPadraigは、彼が朝の銀行口座にお金があることを確認していないと主張し、なぜ彼女が何年も前に彼を去らなかったのかと尋ねると、彼女はそうしたと言います。アグネスはロイシンに、ピーターが飲んでいるので、アイリーンはマウスの死をもたらした彼らの事件について知ることができたと言います。アグネスはロイシンにアイリーンを米国に送り返すのを手伝ってくれるように頼み、マンチェスターにいるランスの息子からの手紙を見せて、意志について尋ねた。バーニーはビーチでキャスリーンと一緒にダーモットを見て、キャスリーンはバーニーが彼について尋ねていたとダーモットに話します。ダーモットはガルダが到着するのを見て、キャスリーンをピーターのボートに乗せて、最近沖で見られたクジラを見つけようとすると言った。バーニーは彼に立ち止まるように叫び、海岸警備隊を呼びます。キャスリーンはダーモットにランスに何かしたかどうか尋ねます。彼は誤ってボートを岩に衝突させ、キャスリーンは水中に投げ込まれ、プロペラによって切断されました。ダーモットはキャスリーンを海から追い出しますが、周りに助けてくれる人は誰もいません。キャスリーンを待つことができず、アルフィーは彼の手術を受けています。彼は脈を失い、医療スタッフは蘇生を開始します。
受信
重要なレセプション
最初のエピソードが放送される前に、ラジオタイムズのデビッドブラウンは、「雰囲気があり、興味深く、ソープランドから離れた世界のように見えるゴールデンタイムの輝きで、エピソード1から夢中になります」と述べました。 What’s on TVの作家は、「それは魅力的で驚くべきものであり、アイルランドの俳優のサラブレッドのキャストがあり、石鹸よりも映画的です。キャットとアルフィーのことを聞いたことがなくても、掘り下げる価値が」 DigitalSpyのTomEamesは、このシリーズを「BBCからの大胆な動き」と呼び、「イーストエンダーズのファンであるかどうかにかかわらず、必見の番組のように見えます」。 InsideSoapの編集者であるStevenMurphyは、Ricky＆BiancaやCoronation Street：Open All Hoursなどの以前のソープスピンオフにもかかわらず、雑誌の読者にRedwaterを見るように促しました。 —そしてそのゴージャスなアイルランドのロケーションを最大限に活用することで見事に見えます。」ガーディアンのフィオナ・スタージスは、「適切な演技は言うまでもなく、ここにはある程度のサスペンスが問題は、キャットとアルフィーが現れるたびに、彼は善意の馬鹿であり、彼女は負傷したフィッシュワイフ—呪文は破られました。ブロードチャーチがウィッカーマンと出会うと、BBCはこれを売り込もうとしていますが、現実はもっとNCSI：バリーキスエンジェルです。私はキャットとアルフィーが大好きですが、アルバートスクエアに戻るのが早いほど良いです。 「」インデペンデントのショーン・オグラディは、「それは、不機嫌で、不器用な種類の作品であり、長らく亡くなった息子についてのストーリーは、必要な感情的なストレスを追加します」と述べました。
最初のエピソードがアイルランドで上映された後、The IrishTimesのPeterCrawleyは、Redwaterは「アイルランドの決まり文句」でいっぱいの「アイルランドの非常に英国的な考えのように見える」と述べました。彼はダーモットが「ショーで最もありそうもないキャラクター」であると意見を述べ、彼を「33歳のひげを生やしたヒップスターの司祭パーカーとドンキージャケットで首輪を飾り、怒り狂うオレンジジュースの光景」。彼は、「レッドウォーターがその深刻さによって償還された愚かなショーなのか、それともその愚かさによって緩和された深刻なショーなのかを判断するのは難しい。それはイギリスとアイルランドの間のどこかで、石鹸とドラマの独特のクロスオーバーである。しかし、これまでのところ、ここにもそこにもありません。」 BelfastLiveのKeeleyRyanは、視聴者からのツイートに基づいて、このエピソードがアイルランドでさまざまな反応を受けたと報告しました。 RTÉ.ieの執筆者であるハリー・ゲウエリンは、「最初のエピソードは、決まり文句が積み重ならないことを示唆していた」と述べ、「レッドウォーターがスリラー（フーダニットとフーダニットの両方）になることに焦点を当てたとき、味わうべきものがたくさんありました。パフォーマンス、悲しみと罪悪感の渦巻く霧、強制養子縁組についての不気味な関連性のある話、そしてウォルフォードから到着したばかりのワイドボーイとガールが彼らの深さから離れているという感覚の高まり。」彼は、エピソードのエンディングは「来週まで」よりもシーズンフィナーレであり、作家からの唯一の主要な「ああここ」でした。同じ結果は、少しの物語の抑制ではるかに説得力を持って提供された可能性がこのエピソードは、パブでギネスやウイスキーチェイサーを飲むなどのアイルランドのステレオタイプを描いたとしてアイルランドの視聴者から批判され、アイルランドのキャストは「オーバーザトップ」のアイルランドのアクセントを付けたと非難された。オシン・スタックは、「サスペンス感のあるサイコスリラーだ。すべてを盛り上げることを目的としている。リアリズムを諦めていると、ジャンルのポイントが欠けていると思う。それは様式化され、劇的なサスペンスで満たされることを意図しています。」
Daniel Kilkelly（Digital Spy）は、最初のエピソードを「大気」と「グリップ」と呼びました。彼は、「キャットがレッドウォーターで輝いている間、アルフィーは最初のエピソードで少し失われ、方向性がないように見え、彼のシーンでさえ奇妙なビジョンを経験し、ほぼ死にかけている（2回！）時間いっぱいのように見える」と述べた。アグネスとダーモットのキャラクターは「すぐに私たちの注意を引いた」と彼は言ったが、ショーがイーストエンダーズのファンではない視聴者にアピールするかどうか疑問に思った。 「」しかし、「私たちにとって、レッドウォーターがイーストエンダーズとは一線を画すサスペンス、驚き、ゴシック調、そして予感を維持できれば、それは親指です」と語った。このシリーズは、BBC Radio 5LiveのAfternoonEditionでレビューされ、TVTimesのテレビ批評家EmmaBullimoreは、ブロードチャーチよりも「楽しい」が「落ち着きがあり」、「複雑」ではないと述べ、視聴者はすべきだと述べました。イーストエンダーズやブロードチャーチのようになるとは思わないが、「新しいものとして受け入れる」べきであり、生産価値が高く、「価値のある実験」と見なされていると付け加えた。同時に話すNewsbeatのSinéadGarvanは、KatとAlfieを別の設定で見るのは「奇妙」だと感じ、新しいキャラクターにもっと興味をそそられたと言いましたが、KatとAlfieはまだ同じ化学を持っていると言いましたEastEnders。
複数のクリフハンガーで終わったエピソード6に続いて、 DigitalSpyのSophieDaintyは、「ショーが当初約束していたことは間違いなく、暗く、グリップ力があり、魅惑的で、見事に書かれている」と述べましたが、「ファンに提供する回答はほとんどありませんでした。これに6時間の人生を捧げた人」。メトロのDaintyとDuncanLindsayは、どちらも2番目のシリーズを望んでいた。
評価
英国では、第2話がITVのEmmerdaleに対して30分間予定されており、その夜のBBCOneの放送中に270 万人の視聴者が視聴しました。これは前週（419 万）からの減少でした。Sophie Dainty（Digital Spy ）は、これはEmmerdaleとの衝突が原因である可能性があると述べました。これは、前週に互いに予定されていなかったためです。ただし、エピソード1はイーストエンダーズの前のエピソードと同様の視聴者数を獲得しましたが、レッドウォーターのエピソード2の前のエピソードは放送の夜に510万人の視聴者に視聴されました。つまり、多くのイーストエンダーズの視聴者はBBCに注目していませんでした。そのスピンオフを見るための1つ。Dainty氏は、「衝突により、石鹸ファンの忠誠心が分かれてライブを見ることができるようになることを考えると、RedwaterがEmmerdaleに対して間違ったスロットにいるのかどうかという疑問が生じるはずです」と述べています。
アイルランドでは、最初のエピソードは495，000人の視聴者によって一晩視聴されました。エピソード2では視聴者が447，000人に減少し、エピソード3では389，200人に大幅に減少しました。エピソード1と3の間に、レッドウォーターはアイルランドの視聴者シェアの7％を失いました。アイリッシュインディペンデントのAoifeKellyは、Redwaterと同じスロットで放送されているRTÉ2でのSunday Gameの復活が、その評価に影響を与えた可能性があると述べました。シリーズの終わりに、評論家のピーター・クローリーは、イギリスとアイルランドの両方でシリーズの開始以来、評価が低下したことを観察した。
賞とノミネート
2017年5月、Kat＆Alfie：RedwaterはTVChoiceAwardsのBestNewDramaカテゴリにロングリストされましたが、視聴者が投票したショートリストには到達しませんでした。
ホームメディア
このシリーズは、2017年6月26日に英国の2entertainによってDVDでリリースされました。 2021年3月現在、米国ではBritBoxストリーミングサービスで利用できます。
も参照してください
コモンズには、レッドウォーターに関連するメディアが
イーストエンダーズのテレビスピンオフのリスト
BBCが放送するテレビ番組のリスト
テレビのスピンオフのリスト
参考文献
^ 「クレジット」。timhodgeseditor.com 。
^ ハープ、ジャスティン（2018年12月20日）。「イーストエンダーズはジェシーウォレスをキャットスレーターとして復活させています—そしてビッグモーとジャンスレーターも戻ってきています」。デジタルスパイ。
^ i Brown、David（2015年4月4日）。「イーストエンダーズ：キャットとアルフィーがBBCで独自のドラマシリーズを手に入れる」。ラジオタイムズ。
^ de 「メアリーは「レッドウォーター」のクルーメンバーと撮影についてチャットします」。WLRFM。2016年5月27日。
^ 「BBCブログ– EastEnders News＆Spoilers –オールアイリッシュキャストがRedwaterのKatとAlfieに参加する予定です」。BBCOnline。2016年4月11日。
^ ブラウン、デビッド; ラザロ、スザンナ（2015年4月23日）。「」
イーストエンダーズのボスは、「2つの大きなひねり」がキャットとアルフィーにやってくると述べています。ラジオタイムズ。2015年4月25日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2015年10月17日）。「イーストエンダーズのネタバレ：キャットとアルフィームーンは今年のクリスマスにウォルフォードに戻ります」。デジタルスパイ。
^ ハープ、ジャスティン（2016年4月12日）。「イーストエンダーズのスピンオフレッドウォーターは、キャットとアルフィームーンがアイルランドに向かうときのフルキャストを明らかにします」。デジタルスパイ。
^ 「セリアハイニング：視覚的なストーリーテリングのクラフト」。Aesthetica短編映画祭。
^ 「シェーンリッチーへのインタビュー」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ 「イアン・マッケルヒニーへのインタビュー」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ Power、Ed（2017年5月8日）。「イーストエンダーズのスターは、新しいドラマレッドウォーターのためにアイルランドに移住します」。アイリッシュエグザミナー。
^ リンジー、ダンカン（2016年1月20日）。「イーストエンダーズのネタバレ：アルフィーとキャットムーンはスピンオフ後に戻ってこない」 。メトロ。
^ 「EastEnders：KatとAlfieの次のスピンオフの中心に「暗い秘密」があります」。デジタルスパイ。2016年1月17日。
^ 「2016年3月22日」。クリスマンのドライブタイム。2016年3月22日。1時間55分。BBCラジオケンブリッジシャー。
^ ゴードン、ナオミ; レイニー、ナオミ; マンセル、トム（2016年1月21日）。「NTA2016：シェーン・リッチーは、ブロードチャーチとウィッカーマンのマッシュアップとして、キャットとアルフィーのスピンオフをからかいます」。デジタルスパイ。
^ Tartaglione、ナンシー（2016年4月12日）。「」
‘Redwater’：’EastEnders’ Goes High-End As BBC Soap’s Drama Spinoff SetsCast””。DeadlineHollywood 。
^ 「ジェシーウォレスへのインタビュー」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ バレンタイン、Aoife（2017年5月13日）。「レッドウォーター：「これはアイルランドのノワールです。私たちはそれをダブと呼びます」
“” 。TheIrishTimes。
^ コリンソン、ギャビン（2016年4月27日）。「BBCブログ– BBCライタールーム–マシューグラハムインタビュー：パート1」。BBCOnline 。
^ リンジー、ダンカン（2017年5月9日）。「イーストエンダーズのキャットとアルフィーがレッドウォーターをスピンオフし、10人の大きなネタバレが明らかになった」。メトロ。
^ Power、Ed（2016年2月1日）。「アルフィーとキャットムーンはイーストエンドに別れを告げ、アイルランドにこんにちは」。アイリッシュエグザミナー。
^ 「ドミニクトレッドウェルコリンズ、エグゼクティブプロデューサーによる紹介」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ 「オールアイリッシュのキャストがイーストエンダーズのキャットとアルフィーに加わり、新しいBBC OneドラマシリーズRedwaterに参加」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2016年4月12日。
^ Knox、Kirsty Blake（2016年3月30日）。「」
「ダンモアイーストエンダーズ」：キャットとアルフィーはスピンオフのためにウォーターフォードに向かう」。アイリッシュインディペンデント。2016年3月30日閲覧。
^ エグゼクティブプロデューサー：ドミニクトレッドウェル-コリンズ; 監督：カール・ニールソン; ライター：リチャード・デビッドソン（2016年1月21日）。「2016年1月21日付けのエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBCOne。
^ 「レッドウォーター：ファーストルック」。BBCOnline。2016年8月1日。
^ リー、ベン（2017年4月13日）。「イーストエンダーズのキャットとアルフィーのスピンオフレッドウォーターの新しい写真がリリースされました」。デジタルスパイ。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：イェスパ・W・ニールセン; ライター：マシューグラハム（2017年5月18日）。「エピソード1」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ リンジー、ダンカン。「イーストエンダーズを握っているキャットとアルフィーがレッドウォーターからスピンオフするのを最初に見てください」。メトロ。
^ Nattrass、JJ（2017年4月13日）。「イーストエンダーズのキャットとアルフィーは、新しいBBCドラマレッドウォーターのざらざらした予感のあるスニークピークに登場します」。デイリーミラー。
^ Lonergan、Aidan（2017年4月13日）。「アイルランドのイーストエンダーズがスピンオフしたレッドウォーターを最初に見てください–ブロードチャーチと比較したテレビスリラー」。アイルランドのポスト。
^ Dainty、Sophie（2017年5月9日）。「キャットとアルフィーレッドウォーターのネタバレ：元イーストエンダーズのボス、ドミニクトレッドウェル-コリンズが私たちの質問に答えます」。デジタルスパイ。
^ Dainty、Sophie（2017年6月14日）。「BBCは、イーストエンダーズのスピンオフであるキャットとアルフィーの将来について語っています。シリーズフィナーレに先駆けてレッドウォーター」。デジタルスパイ。
^ リンジー、ダンカン（2017年9月20日）。「KatとAlfieEastEndersはRedwateraxedをスピンオフします」。メトロ。
^ Larkin、Laura（2016年5月7日）。「イーストエンダーズのスピンオフが都市を襲ったときのキャットスレーターの劇的なダルキーディップ」。アイリッシュインディペンデント。
^ Dainty、Sophie（2016年4月13日）。「イーストエンダーズのスピンオフレッドウォーター：プロット、キャスト、その他あなたが知る必要のあるすべてのもの」。デジタルスパイ。
^ Hegarty、Tasha（2016年1月12日）。「イーストエンダーズ：シェーン・リッチーとジェシー・ウォレスがキャットとアルフィーのスピンオフ撮影日を確認」。デジタルスパイ。
^ メイヨー、ダグ（2015年7月23日）。「パーフェクトマーダーUKツアー」。BritishTheatre.com 。
^ Treadwell-Collins、Dominic （2016年4月5日）。””#Redwater読み過ごし。冒険が始まります…t.co/3IoNojQIHn””（ツイート）。2016年4月5日取得–Twitter経由。
^ 「マシューバリー」。エージェンシー。
^ 「ジュリーディクソン」。インディペンデントタレントグループリミテッド。
^ Graham、Matthew [@MattGrahamLtd]（2016年4月11日）。「#RedwaterDayOneofshooting。幸運を祈ります。X」（ツイート）。2016年4月11日取得–Twitter経由。
^ Agius、Nicola（2016年4月11日）。「キャットとアルフィームーンが帰ってきた！イーストエンダーズの新しいスピンオフシリーズレッドウォーターを最初に見てください」。デイリーミラー。
^ 「レッドウォータージェットコースターはまだ始まったばかりで星を明らかにしている」。RTÉ.ie。 _ 2017年5月15日。
^ 「聖マーチャーシュのBBC！あなたは招待されています…–聖マーチャーシュ教会」。Facebook。2016年4月8日。
^ 「会衆にキャットとアルフィーを歓迎してください！」。Facebook。2016年4月10日。
^ ウォーカー、ダニー（2016年5月5日）。「イーストエンダーズレッドウォータースポイラー：これはキャットムーンの秘密の息子の最初の一瞥ですか？」。デイリーミラー。
^ ハッチ、エレノア（2016年5月12日）。「イーストエンダーズのネタバレ：独占的なレッドウォーターの写真は、キャットと秘密の息子が重大な危険にさらされていることを示しています」。evoke.ie 。
^ ハッチ、エレノア（2016年5月11日）。「#EastEndersのスピンオフ#Redwaterの舞台裏をすくい取ってください！deetsのために@EvokeTodayにご期待ください！t.co/bGIe0Y0RV1″”（ツイート）。2016年5月13日取得–Twitter経由。
^ Doyle Higgins、エリカ（2016年11月29日）。「私はアイルランドをとても愛していましたが、ほとんど戻ってきませんでした」–イーストエンダーズのシェーンリッチーがウォーターフォードで新しいBBCシリーズのレッドウォーターを撮影しました。アイルランドのポスト。
^ 「BBCドラマレッドウォーターの背後にある実際の場所が明らかになった」。今日のATV。2017年5月4日。
^ Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年4月14日）。「うん、それは公式の#Redwater #EastEndersスピンオフが@TheSpinnakerBar＃DunmoreEast 内で撮影されます 」（ツイート）。2016年4月14日取得–Twitter経由。
^ 「ストランドイン–BBCドラマRedwaterは…で映画を開始します。」Facebook。2016年5月20日。
^ The Spinnaker Barでの撮影に関するツイート：
Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年5月12日）。「#Redwaterが5月30日にTheSpinnakerBar＆Restaurant内で開始するための撮影＃DunmoreEast 」（ツイート）。2016年5月13日取得–Twitter経由。
Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年5月30日）。””@ peter_oconnor79 @Redwater_Fansは明日撮影し、水曜日と木曜日は今日セットアップしました “”（ツイート）。2016年5月30日取得–Twitter経由。
Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年5月31日）。「そして撮影が始まりました… t.co/4p8fw8naUY」（ツイート）。2016年6月7日取得–Twitter経由。
Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年6月1日）。「#Redwaterの撮影は明日も続き、金曜日の午後2時から通常どおり営業を再開します。＃BankHoliday☀️ 」（ツイート）。2016年6月7日取得–Twitter経由。
Spinnaker Bar、[@ TheSpinnakerBar]（2016年6月2日）。「今日は、＃Redwater#Katの動作を撮影するためにぴったりと使用されました t.co/GYsdLgTfZt」（ツイート）。2016年6月7日取得–Twitter経由。
^ 「アイルランドの50万人が、イーストエンダーズがレッドウォーターをスピンオフするのを見るために参加しました。今度は英国の番です」。アイルランドのポスト。2017年5月18日。
^ ab “”撮影はダンモアイーストから始まります””。私のウォーターフォード（76）：2016年6月20日。
^ Ateh、スーザン（2016年7月26日）。「これは、BBCの「Redwater」#redwater史上最高のキャストとクルーの写真です!!! @ BBCOne @louisekiely t.co/71kJIDWLxr」（ツイート）。2016年7月27日取得–Twitter経由。
^ ヒル、スーザン（2017年5月7日）。「ジェシーウォレスは、新しいイーストエンダーズのスピンオフシリーズレッドウォーターで彼女自身の人生を危険にさらしました」。デイリースター。
^ フラナガン、フィオヌラ; リッチー、シェーン（2016年11月25日）。「2016年のアイリッシュポストアワードへようこそ。ロンドンのパークレーンにあるグロブナーハウスホテルのグレートルームからライブでお届けします。 」アイルランドのポスト（ビデオ）。37〜44分。
^ Dainty、Sophie（2017年4月30日）。「イーストエンダーズは、キャットとアルフィーのスピンオフレッドウォーターを参照します」。デジタルスパイ。
^ ブラウン、デビッド（2017年5月16日）。「イーストエンダーズのネタバレ：ステイシーは今夜のエピソードでキャットとアルフィーのレッドウォーターをからかった」。ラジオタイムズ。
^ ホートン、リアンヌ（2017年5月18日）。「EastEndersのスピンオフKat＆Alfie：Redwaterの視聴者はタイムラインの間違いを見つけました」。デジタルスパイ。
^ Postans、Adam（2017年5月20日）。「キャットとアルフィーがエメラルドアイルに行って誇大妄想を見つけると、イーストエンダーズはブラーニーストーンにキスをします」。デイリーミラー。
^ 「BBCのためのLMOレコード6パートシリーズ」。ロンドンメトロポリタンオーケストラ。
^ Palliser、Úna[@unapalliser]（2017年5月15日）。「@bbcredwaterテーマの歌手が誰なのか疑問に思っているなら、それは私です… @rte日曜日の@BBCOne木曜日午後8時#redwater」（ツイート）。2017年5月15日取得–Twitter経由。
^ マーフィー、クレア（2017年5月13日）。「犬によって追求された新進気鋭のダブリンバンドは、新しいイーストエンダーズのスピンオフレッドウォーターで音楽を披露するでしょう」。アイリッシュインディペンデント。
^ キルケリー、ダニエル（2016年4月11日）。「イーストエンダーズのスピンオフレッドウォーターはロストをキャストし、アザーズはフィオヌラフラナガンをメインパートにキャストします」。デジタルスパイ。
^ ブレナン、ローラ（2017年5月5日）。「イーストエンダーズのスピンオフ「レッドウォーター」が、BBC放送の4日前にRTÉOneで放映されました」。アイルランドの映画＆テレビネットワーク。
^ 「KatAndAlfie：Redwater」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。
^ 「マリアドイルケネディへのインタビュー」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ 「アンジェリナボールへのインタビュー」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2017年5月8日。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：イェスパ・W・ニールセン; ライター：ジュリーディクソン（2017年5月25日）。「エピソード2」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ ケイン、コナー（2016年4月2日）。「ウォーターフォードでのイーストエンダーズのスピンオフのためのワナビーウォルフォーダーズオーディション」。アイリッシュエグザミナー。
^ 「ダンモアイーストエンダーズ–ソープヒットウォーターフォードのオーディション」。RTÉTen。RTÉ.ie。 _ 2016年4月2日。
^ ハープ、ジャスティン（2017年4月28日）。「イーストエンダーズのキャットムーンは、レッドウォーターの最初の予告編で息子を探します」。デジタルスパイ。
^ 「BritBoxは「コロネーションストリート」を追加し、エピソードは英国の翌日に利用可能になります」。tvsourcemagazine.com。2017年5月11日。 2017年5月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ Brar、Jeevan（2017年6月26日）。「カナダのイーストエンダーズスピンオフレッドウォータープレミア」。テレビウォータークーラー。
^ マーティン、ララ; ロジャー、ジェームズ（2017年5月5日）。「イーストエンダーズのスピンオフレッドウォーターがやってくる–これが最初の予告編–バーミンガムメール」。バーミンガムメール。
^ 「毎週のトップ30プログラム」。Broadcasters’AudienceResearchBoard 。
^ 「RTÉOneの日曜日の夜の劇的な数字」。RTÉ。2017年5月15日。
^ Kelly、Aoife（2017年5月29日）。「Redwaterは、アイルランドの第1話と第3話の間に10万人以上の視聴者を失いました」。アイリッシュインディペンデント。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：カール・ニールソン; ライター：ジュリーディクソン（2017年6月1日）。「エピソード3」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：イェスパ・W・ニールセン; ライター：ローレン・クレー（2017年6月8日）。「エピソード4」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：カール・ニールソン; ライター：マシューバリー（2017年6月15日）。「エピソード5」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ プロデューサー：Victoria Wharton; 監督：イェスパ・W・ニールセン; ライター：マシューバリー（2017年6月22日）。「エピソード6」。Kat＆Alfie：Redwater。BBC。BBCOne。
^ ブラウン、デビッド（2017年5月9日）。「キャットとアルフィー：レッドウォーター、エピソード1 –イーストエンダーズのスピンオフについて知っておくべきこと–ネタバレ！」。ラジオタイムズ。
^ 「キャットとアルフィー：レッドウォーター」。テレビの内容。2017年5月9日。
^ イームズ、トム（2017年5月14日）。「テレビガイド：ビッグバン理論とレッドウォーターを含む、今週テレビで見るべきもの」。デジタルスパイ。
^ マーフィー、スティーブン（2017年5月13〜19日）。””いらっしゃいませ！””。石鹸の中。2017（19）：3。
^ Sturges、フィオナ（2017年5月13日）。「レッドウォーター：違いのあるイーストエンダーズのミニシリーズ」。ガーディアン。
^ O’Grady、Sean（2017年5月11日）。「TVプレビュー：カウントアーサーストロング（BBC1、金曜日、午後9時）：彼はあまりにも好感が持てるようになっていますが、それでも素晴らしいキャラクターです」。インデペンデント。
^ クローリー、ピーター（2017年5月15日）。「レッドウォーター：アイルランドの英国の、後方の、Ballykissangelの考え」。アイリッシュタイムズ。
^ ライアン、キーリー（2017年5月15日）。「アイルランドのイーストエンダーズのスピンオフRedwaterデビューエピソードは混合反応に遭遇しました」。ベルファストライブ。
^ ゲリン、ハリー（2017年5月16日）。「レッドウォーターのレビュー：良いですが、その結末は少しアイルランド人でした」。RTÉ.ie。_
^ ワーナー、サム（2017年5月18日）。「イーストエンダーズのスピンオフスター、オシンスタックは、「アイルランドのステレオタイプ」の苦情からレッドウォーターを守ります
“”。デジタルスパイ。
^ キルケリー、ダニエル（2017年5月18日）。「キャットとアルフィー：レッドウォーターレビュー」。デジタルスパイ。
^ 「TVクラブ」。アフタヌーンエディションエクストラ。2017年5月15日。11分。BBC。BBCラジオ5ライブ。
^ Dainty、Sophie（2017年6月22日）。「KatとAlfie：Redwaterフィナーレレビュー– KatとAlfieにとってはキラーなひねりがありますが、それでも多くの未回答の質問があります」。デジタルスパイ。
^ リンジー、ダンカン（2017年6月23日）。「イーストエンダーズのネタバレキャットとアルフィームーンがレッドウォーターで死んだ？シリーズ2は答えを出す必要がある」。メトロ。
^ Dainty、Sophie（2017年5月26日）。「EmmerdaleとEastEndersのスピンオフKatとAlfie：Redwaterの評価が明らかになりました」。デジタルスパイ。
^ 「フェアシティとレッドウォーターは日曜日に評価を上げます」。RTÉ.ie。 _ RaidióTeilifísÉireann。2017年5月15日。
^ ケリー、Aoife（2017年5月29日）。「Redwaterは、アイルランドの第1話と第3話の間に10万人以上の視聴者を失いました」。アイリッシュインディペンデント。インディペンデントニュース＆メディア。
^ クローリー、ピーター（2017年6月18日）。「レッドウォーターフィナーレ：最後までアイルランドの決まり文句のビジョン」。アイリッシュタイムズ。
^ 「今すぐ投票してください！」。TVチョイスアワード。TVチョイス。2017年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Kat＆Alfie：Redwater」。
^ 「KatとAlfie：RedwaterS1-ドラマ|BritBox」。www.britbox.com 。
外部リンク
Kat＆Alfie：BBCOnlineのRedwater
RTÉテレビのレッドウォーター
Kat＆Alfie： IMDbの”
RTÉテレビのレッドウォーター