カタトニア – 日本の辞書

Katatonia

ウェールズのロックバンド、
カタトニア
と混同しないでください
カタトニアは、 1991年にJonasRenkseとAndersNyströmによってストックホルムで結成されたスウェーデンのヘビーメタルバンドです。バンドは、バンドのデスメタルへの愛の出口として、デュオのためのスタジオのみのプロジェクトとして始まりました。人気の高まりにより、彼らはライブパフォーマンスのためにバンドメンバーを追加するようになりましたが、バンドの創設者以外では、ラインナップは1990年代を通じて絶えず変化し、回転するミュージシャンの扉でした。2枚のデス/ドゥームアルバムの後、Dance of February Souls（1993）とBrave Murder Day（1996）、レンクセの声帯の問題と新しい音楽の影響が相まって、バンドはデスメタルの叫び声から、より伝統的なメロディックなヘビーメタル音楽へと変化しました。
カタトニア
2016年のカタトニア。左から右へ：ダニエル・モイラネン、
アンダース・ニューストロン、
ジョナス・レンクセ、
ロジャー・オジャーソン、ニクラス・サンディン。
背景情報元ストックホルム、スウェーデン
ジャンル
プログレッシブロック
プログレッシブメタル
ドゥームメタル
ゴシックロック
デス・ドゥーム（初期）
活動年数 1991–1994 1996〜2018年
2019–現在
ラベル
アヴァンギャルドミュージック
ファッションなし
ピースビル
ヴィック
メンバー
JonasRenkseAndersNyströmNiklasSandinDanielMoilanenRogerÖjersson _ _ _ _
過去のメンバー
Guillaume Le Huche Fredrik Norrman Mikael Oretoft Mattias Norrman Per ErikssonDanielLiljekvistMikaelÅkerfeldt
Webサイト
カタトニア.com
バンドはさらに2枚のアルバム、Discouraged Ones（1998）とTonight’s Decision（1999）をリリースした後、2000年代のすべての安定したクインテットラインナップに落ち着きました。バンドはさらに4枚のアルバムをリリースしました：Last Fair Deal Gone Down（2001）、Viva Emptiness（2003）、The Great Cold Distance（2006）、Night Is the New Day（2009）、バンドはゆっくりと彼らから離れていきました時間をかけて彼らの作品にプログレッシブロックサウンドを追加しながら、メタルサウンド。ラインナップの変更が2010年代に再び始まった間、RenkseとNyströmは存続し、バンドは9番目と10番目のスタジオアルバムであるDead End Kings（2012）とThe Fall of Hearts（2016）をリリースし続けました。2017年までアルバムをサポートするツアーを行った後、バンドは2018年の初めに休止状態に入りました。バンドは2019年2月に休止状態から復帰し、 2020年4月にリリースされた11枚目のスタジオアルバムCityBurialsをリリースしました。

コンテンツ
1 歴史
1.1 形成と初期（1991–1997） 1.2 デスメタルから離れる（1998–1999） 1.3 安定したラインナップと国際的な成長（2000〜2009年） 1.4 ラインナップの変更、DeadEndKingsとTheFallof Hearts（2010–2017） 1.5 Hiatus、Return、City Burials（2018–現在）
2 音楽スタイルと影響
3 他のミュージシャンからのコメント
4 バンドのメンバー
4.1 タイムライン
5 ディスコグラフィー
6 参考文献
7 外部リンク

歴史

形成と初期（1991–1997）
このバンドは、1991年にJonasRenkseとAndersNyströmによって2つのスタジオベースのプロジェクトとして最初に結成されました。 Renkseはクリーンで悲鳴を上げるボーカルとドラムを提供し、Nyströmはすべてのベースとギターを提供します。 Renkseが主要な作詞家であり、Nyströmが主要な作曲家でした。デュオは1987年からある程度音楽と一緒に仕事をしていたが、1991年に最初のリリースであるデモJhva Elohim Meth …TheRevivalの制作を開始したときに音楽制作に真剣に取り組んだ。このリリースは、バンドによる次の数回のリリースとともに、デス/ドゥームメタルのサウンドであり、メンバーは当時ヨーロッパで人気を博したデスメタルの台頭に触発され影響を受けていました。このリリースはアンダーグラウンドメタルシーンで大ヒットし、1993年にEPとして再リリースした小さな音楽レーベルVic Recordsの注目を集め、デュオの露出を増やすのに役立ちました。。新たな人気により、彼らはベースギタリストのギタリストGuillaume Le Hucheを採用し、トリオがライブパフォーマンスを演奏し、スタジオに戻ってデビューフルアルバムを再現できるようになりました。出来上がった作品「DanceofDecemberSouls」は、1993年後半にリリースされた。アルバムの暗い憂鬱と彼らのサウンドへの絶望は、彼らにデス・ドゥームの分類を与え続けた。
アルバムをサポートするツアーの後、トリオは1995年初頭にリリースされた別のEP、For Funerals to Come …を録音しました。しかし、Le Hucheはすぐにバンドを去り、代わりのバンドを見つけるのに問題がありました。 RenkseとNystromが別々に彼ら自身のプロジェクトに取り組んでいる間、1年間解散しました。注目すべきことに、レンクセはギタリストのフレドリック・ノーマンと一緒に新しいバンド、オクトーバー・タイドを立ち上げました。プロジェクトでノーマンと協力した後、レンクセはノーマンを新しい3番目のメンバーとしてカタトニアを復活させることを決定した。
1年の休暇の後、バンドは1996年に改革を行い、2枚目のスタジオアルバムであるBraveMurderDayをレコーディングしてリリースしました。 Fredrik Norrmanがアルバムにギターを寄稿したことに加えて、バンドはRenkseの友人であるバンドOpethのMikaelÅkerfeldtを採用して、医学的問題のためにRenkseが自分でギターを演奏できなくなったため、悲鳴を上げるボーカルを演奏しました。来年同じラインナップでリリースされたEPサウンド・オブ・ディケイと並んで、このリリースは運命/デスメタルのジャンルで最後と見なされ、バンドはその後のリリースでクリーンなヴォーカルに焦点を当て始めました。アルバムを宣伝するために、バンドはベースを演奏するためにミカエル・オレトフトを募集し、プログレッシブ・メタル・バンドのイン・ザ・ウッズで最初のヨーロッパツアーに乗り出しました…

デスメタルから離れる（1998–1999）
Renkseは、1994年にトラック「ScarletHeavens」（後に1996年にカタトニア/プライモディアルで非常に限られた容量でリリースされた）のレコーディングで、金属製の楽器を使ってクリーンでメロディックなボーカルを試しましたが、バンドはそのようなものを追求する準備ができていませんでした。その時の音。しかし、バンドの1997年のリリース後、より感情的で進化する音楽を作りたいという願望から、バンドはその方向に進むことを決定しました。上記の最初のリリースは、1997年初頭にリリースされたSaw You DrownというタイトルのEPで、これには「ScarletHeavens」の最初のワイドリリースも含まれていました。 1998年の後半、バンドはこのスタイルの最初のフルアルバム「DiscouragedOnes 」をリリースしました。リリース後、バンドはピースヴィルとのマルチアルバムレコード契約に署名しました。これは、バンドがより大きなレーベルと協力し、長期にわたって彼らと一緒にいるのは初めてのことです。さらに、レンクセはクリーンなヴォーカルの開発に専念することにさらに集中したいと考えていたため、バンドのためにこれ以上ドラムを演奏することはなくなりました。バンドは活動を続け、1999年に4枚目のアルバムTonight’s Decisionをレコーディングしてリリースしました。セッションは困難で、執筆だけでRenkseとNystromが7か月以上かけて完成しました。レコーディング後、彼らは過去にバンドの支援を手伝ったダン・スワノをセッションドラマーとして採用しました。アルバムには悲鳴を上げるボーカルは含まれていませんでしたが、バンドは、 Discouraged Onesの場合と同様に、アルバムのボーカル制作を支援するÅkerfeldtを保持していました。
Tonight’s Decisionのリリース後、セッションミュージシャンを探し続けることにうんざりしていたバンドは、最終的に具体的で永続的なラインナップをまとめることを決定しました。 Fredrick Norrmanは弟のMattiasNorrmanをベーシストとして採用し、DanielLiljekvistはドラマーとしてバンドに参加しました。

安定したラインナップと国際的な成長（2000〜2009年）

アンダース・ニューストロンとマティアス・ノーマン
バンドはついにレンクセ、ニストロム、ノーマン兄弟、リリェクヴィストとの安定したラインナップを達成し、バンドは5枚目のアルバムの制作を開始しました。これは、クインテットが今後10年間にリリースする4枚のアルバムの最初のアルバムです。人事上の問題がバンドを悩ませることはなくなりましたが、レコーディングセッションは依然として困難でした。今回は財政的制約のため、スタジオで過ごすことができる時間は限られていました。バンドは2000年4月から12月にかけてアルバムのレコーディングに取り組み、停止と開始は面倒でしたが、ダウンタイム中に素材の再評価と再加工を続け、最終的には助けになったと感じました。アルバムの形。結果として得られたアルバム、Last Fair Deal Gone Downは2001年5月にリリースされ、バンドが従来のヘビーメタル音楽からさらに離れて、ハードロックサウンドを支持するようになりました。バンドは、アルバムリリースの直前に、アルバムトラック「Teargas」と2つのBサイドを含む基本的にシングルとしてTeargasEPをリリースすることを決定しました。同じセッションからの音楽の別のEPであるTonight’sMusicも、アルバムの直後にリリースされました。バンドは、オーカーフェルトのオーペスとのヨーロッパツアーで1年を締めくくり、レンクセとニストロムは、アケルフェルトが声帯に問題を抱えていたときに、いくつかのオーペスショーでゲストボーカルを提供しました。 2002年半ばまでに、バンドは6枚目のアルバムの素材を書き始め、2002年10月までに、彼らは正式なレコーディングセッションを開始するためにスタジオに入った。 2003年4月、バンドは結果のアルバム、VivaEmptinessをリリースしました。アルバムは、シングル「GhostoftheSun」と同様の名前のGhostoftheSpringツアーのリリースによって宣伝されました。サポートアクトDaylightDiesでヨーロッパを通過したツアーは予定通りに進んだが、バンドは後に病気のためにドイツでの6月の公演をキャンセルし、7月のフェスティバルへの出演はキャンセルされた。サードパーティの主催者との制御を超えた問題。それでも、このアルバムは成功を収め、公式チャートで最初にチャートを作成しました。フィンランドのチャートで17。

2004年のカタトニア

ロックコックでのクオピオの
カタトニア -musicfestival、2008 バンドはアルバムをサポートするために2003年と2004年のツアーの多くを費やし続けました。バンドは早くも2004年10月に7枚目のスタジオアルバムの作曲を開始し、2005年の6か月間スタジオでアルバムのレコーディングに費やし、さらにツアーのために休憩を取りました。この期間中のバンドの唯一のリリースは、2つのコンピレーションアルバムリリースでした。1990年代半ばのデスメタル時代の曲のコレクションであるBrave YesterDays とその後の曲のコレクションであるTheBlackSessionsです。彼らはデスメタルから離れました。当初は2005年末までにアルバムをリリースする予定でしたが、レコーディングセッションは2005年に遅くなり、2006年にリリースをプッシュしました。 2006年3月にリリースされたTheGreat Cold Distanceというタイトルのアルバムは、シングル「 MyTwin」と「Deliberation」を伴う。
バンドは再びツアーに転向し、特に2006年のSummer Breeze Open Airでのライブパフォーマンスは、2007年のLive Consternationというタイトルのライブアルバムのリリースに使用されました。さらに、DaylightDiesによるバンドの最初の完全な北米ツアー。バンドは2007年までツアーを続け、今年の前半はヨーロッパに焦点を当て、後半はメキシコでさえ北米に戻った。年。
2006年と2007年のほとんどの間、グレートコールドディスタンスをサポートするツアーに焦点を合わせ、バンドは2008年初頭にニューアルバムの制作に焦点を合わせました。 2008年半ばまでに、バンドはスタジオタイムを2回予約しましたが、両方の時間をキャンセルし、毎回記録するために蓄積された資料に満足しライターズ・ブロックは、主にバンドがグレート・コールド・ディスタンスまで測定できるフォローアップをリリースするよう圧力を感じたことに起因し、アルバムが批判的かつ経済的に最大の成功を収めていたため、進行が遅い主な理由でした。時間。 RenkseとNystromはまた、アルバムのサウンドがどの方向に移動するかを決定するのに苦労し、最終的にバンドをよりプログレッシブなロックサウンドに移動することを決定しました。バンドは2009年に書き込みを続けたが、2009年半ばまでスタジオに入らなかったため、進行は遅くなり続けた。バンドは、ヨーロッパのポーキュパインツリーをサポートする短いツアーを含め、断続的にツアーを続けました。 3年半以上後、バンドはついに8枚目のスタジオアルバムを2009年11月にリリースし、1か月前のシングル「DayandThentheShade」を含む NightIs theNewDayというタイトルでリリースしました。アルバムに費やされた時間は報われ、一般的に批評家から好評を博した。PopMattersは、このアルバムを2009年の2番目に優れたメタルアルバムと見なしました。
ラインナップの変更、DeadEndKingsとTheFallof Hearts（2010–2017）

Night is the New Dayのリリース直後、バンドの10年ぶりのラインナップ変更は、ノーマン兄弟が友好的にバンドを去り、海外でのツアーサイクルではなく、自宅での生活に集中したいと述べたときに発生しました。彼らは、ギターの長年のギターテクニシャンであるパーエリクソンとベースのニクラスサンディンに取って代わられた。 2010年3月、バンドは別のEPもリリースし、Night is the New Dayの未発表曲と代替バージョンをフィーチャーした、 TheLongestYearと題された。バンドは2011年にアルバムをリリースしました。バンドは、英国のソニスフィアフェスティバル、2010年のスワローザサンとの別の北米ツアー、ヘリテージツアーでのオーペスとの別の北米ツアーなど、広範囲にわたるツアーを続けました。バンドは12月に20周年記念コンサートで1年を締めくくり、バンドはキャリアにまたがる曲を演奏し、ノーマン兄弟やル・ヒューシュを含む過去のメンバーがバンドに再び参加していくつかの曲を演奏しました。。

カヴァルナロックフェスト2011、ブルガリア
でのカタトニア
バンドは2012年1月30日に9枚目のスタジオアルバムの作業を開始するためにスタジオに入った。結果として得られたアルバム、DeadEndKingsはヨーロッパと北アメリカで8月にリリースされた。このリリースをサポートするために、バンドは9月に北米で開催されたDevinTownsendProjectと「EpicKingsIdolsTour」を共同で見出し、続いて11月にAlcestとJuniusとの「DeadEndsofEuropeTour」を発表しました。同じ年。 Lasse Hoile監督のシングル「Lethean」のミュージックビデオが2013年2月18日にリリースされた。 2013年9月、バンドはDethroned＆Uncrownedをリリースした。デッドエンドキングスからの曲の。それは、バーニングシェッドのレコードレーベルと、目標目標の190％を蓄積したPledgeMusicのクラウドソーシングの取り組みによって共同で資金提供されました。バンドは、2014年にアルバムをサポートするアコースティックツアー「TheUnplugged＆ReworkedTour」に着手した。ツアーの直前に、バンドはレコードストアデイのためにb面の別のEP、 Kocyteanをリリースした。 2014.
2014年、エリクソンとカタトニアは、「見解の違い」とエリクソンがバルセロナに住むことを決定したため、「相互に別れを告げる」ことに同意しました。パイナップルシーフのブルースソードはバンドの5月のツアーのために一時的にエリクソンを埋めました、トーマスÅkvikはその後2014年半ばにギターを埋めました。長年のドラマーであるLiljekvistも、個人的および経済的な理由を理由に、友好的な条件で2014年4月にバンドを去った。バンドは、2015年3月31日に別のライブアルバムSanctitudeをリリースしました。 2015年11月、バンドは新しいドラマーとしてDaniel Moilanenを発表し、2016年にリリースされる新しいアルバムに取り組んでいることを明らかにしました。アルバム「TheFallofHearts 」は2016年5月20日にリリースされました。このアルバムは、新しいドラマーのダニエル・モイラネンをフィーチャーしただけでなく、新しいギタリストのロジャー・オジャーソンをフィーチャーした最初のアルバムでもありました。エリクソンの2番目のギタリストとしての地位に取って代わった。アルバムのプロモーションで、「オールドハートフォールズ」と「セレイン」の2枚のシングルがリリースされた。バンドは、3月に始まった北米ツアーを含め、2017年もアルバムをサポートするツアーを続けた。

Hiatus、Return、City Burials（2018–現在）
バンドは2018年に休止状態に入ると発表した。バンドは、2017年の終わりに深刻な背中の怪我で入院しているÖjerssonと、他の多くの未公開の問題を引用した。バンドの将来がどうなるかを再評価して」 2019年2月、バンドは2009年のアルバムNight Is the New Dayの10周年を祝うために復帰を発表し、アニバーサリーツアーとアルバムのデラックスリリースを行いました。彼らの11枚目のスタジオアルバム、City Burialsは、2020年4月にリリースされた。その最初のシングルは「ラッカー」でした。

音楽スタイルと影響
このバンドは、30年のキャリアの中でサウンドを変えることで知られています。Nystromは2006年のインタビューでそれを要約しました：
確かに、私たちは自分たちをメタルバンドと見なしていますが、サウンドに境界や制限はありません。私たちは必ずしも金属内の特定のサブジャンルに属しているわけではありません。私たちはただ暗くて重い音楽を演奏し、進化するためのオープンマインドを保ち、自分自身に忠実であり続けています。カタトニアは他のバンドのようには聞こえないと私は信じていることを誇りに思います。サウンドをドゥーム/デスメタルからよりロッキングでメロディックなものに変えるときに、ほとんどのバンドが陥りがちなゴシックメタルのジャンルを雄弁に避けてきました。私たちは、チーズや決まり文句を一切含まない、より現代的なオルタナティブサウンドに傾倒しています。
同様に、Nystromはバンドのライブパフォーマンスについて次のように述べています。
ええと、ジョナスが個人的な暗くて憂鬱な事柄に言及する歌詞で彼の心を歌うのは時々難しいに違いありません、そして同時にまた嫌がるフロントマンであると非難されます。実際、彼が歌うものの多くは、ステージ上を走り回ったり、ホーンを投げたり、笑顔を見せたり、観客を興奮させたりすることとは関係がないと思います。私たちはエネルギッシュなパワーメタルバンドではありません。引きこもりで恥ずかしがり屋のオーラは、実際にはワイルドになるよりも私たちの曲のコンセプトに正義を持っていると思いますが、主に最後の2枚のアルバムに基づいて、運命と暗闇のカテゴリに分類されないが、まだ暗い曲がいくつかそして、より積極的なアプローチがより適しています。
Renkseは、カタトニアの初期のインスピレーションには、デスメタルの種類のバンド、つまりMorbid Angel、Entombed、Carnage、Autopsy 、ParadiseLostが含まれていると述べました。特に後者のアルバムゴシック。さらに、レンクセは何度もアメリカのプログレッシブメタルバンドツールの作品を影響力として引用しています。 Nystromは、ポーキュパインツリーの作品を、デスメタル時代のバンドに大きな影響を与えたと述べています。 2011年のカタトニアのドキュメンタリーLastFairDay Gone Nightで、Nyströmは、2003年のViva Emptinessで導入されたヘビーなシングルストリングのリフ指向のサウンドにインスピレーションを与えた、APerfectCircleやMudvayneなどのオルタナティヴメタルバンドの功績も認めました。
彼らの初期のサウンドは、デスドゥームとデスメタルとして説明されており、その後、プログレッシブロックプログレッシブメタルなどの他のスタイルを取り入れました。ドゥームメタル、ゴシックロック、ゴシックメタル。

他のミュージシャンからのコメント
カタトニアを影響力として挙げているアーティストやバンドもいます。その中には、アガロク、ナクトミスティアム、幻滅のアンディ・シュミット、シャイニングのニクラス・クヴァルフォース、クリムト1918、ストリームのマルセラ・ボビオが of Passion、 Daylight Dies、 Nucleus Torn、 Khors、 iamthemorningのMarjanaSemkina、Wet、 ObiymyDoshchuのVladimirAgafonkin、 Nahemah、 Forest Stream、忘れられた墓、カウアンのアレックス・ヴィノグラドフ、ビロケート、カタウウォルクスのマキシム・コテ、夜のうつ病、ラスト・リーフ・ダウン、シゾイド・ロイド、と棺側添人。
さらに、エピカのマーク・ヤンセン、ゴーガッツのリュック・ラメイ、フェイツ・ウォーニングのジム・マシオス、アモルフィスのエサ・ホロパイネン、、ブルース・ソードなど、他の芸術家も彼らの作品に賞賛を表明していると言われています。パイナップル泥棒の。

バンドのメンバー
現時点の
Jonas Renkse –ドラム（1991–1999）、リードボーカル（1991–1994、1997–現在）、ギター（2009–現在）
AndersNyström–ベース（1991、1996）、ギター、バックボーカル（1991–1994、1997–現在）、キーボード（1999–現在）
ニクラス・サンディン–ベース（2009年–現在）
ダニエル・モイラネン–ドラム（2015年–現在）
RogerÖjersson–ギター（2016年–現在）
前の
Guillaume Le Huche –ベース（1992–1994）
ミカエル・オーカーフェルト–汚れたボーカル（1996）
Fredrik Norrman –ギター（1996–2009）、ベース（1998–1999）
Mikael Oretoft –ベース（1997–1998）
Mattias Norrman –ベース（1999–2009）
Daniel Liljekvist –ドラム（1999–2014）
パーエリクソン–ギター（2009–2014）

タイムライン

ディスコグラフィー
カタトニアディスコグラフィー
12月の魂のダンス（1993）
ブレイブマーダーデイ（1996）
落胆した人（1998）
今夜の決定（1999）
ラストフェアディールゴーンダウン（2001）
ビバエンプティネス（2003）
グレートコールドディスタンス（2006）
夜は新しい日（2009）
行き止まりの王（2012）
心の堕落（2016）
シティブリアル（2020）

参考文献
^ k l m n 本当、クリス。「カタトニア|伝記と歴史」。AllMusic 。
^ k l “”CoC：カタトニア：インタビュー：2001年8月12日””。
^ Eduardo Rivadavia “”Jhva Elohim Meth … The Revival – Katatonia |曲、レビュー、クレジット””。AllMusic 。
^ Eduardo Rivadavia 「12月の魂のダンス–カタトニア|歌、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ 「カタトニア（ジョナスレンクセ）インタビュー」。メタルブラスト！2012年10月20日。
^ エドゥアルドリバダビア。「来る葬儀のために–カタトニア|歌、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ エドゥアルドリバダビア。「10月の潮流|伝記と歴史」。AllMusic 。
^ 「グレートコールドディスタンス–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic。2006年4月4日。
^ ジェイソンアンダーソン（1997年9月23日）。「ブレイブマーダーデー–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ エドゥアルドリバダビア。””Sounds of Decay –カタトニア|曲、レビュー、クレジット””。AllMusic 。
^ リバダビア、エドゥアルド。””Saw You Drown –カタトニア|曲、レビュー、クレジット””。AllMusic 。
^ ウィリアムヨーク（1998年5月5日）。「落胆したもの–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ ウィリアムヨーク。「今夜の決定–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ ウィリアムヨーク（2001年5月8日）。「ラストフェアディールゴーンダウン–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ トム・ユレク。「ラストフェアデイゴーンナイト–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ 「「今夜の音楽」を検索 “” 。AllMusic。
^ 「Opeth：2つのスタジオアルバムが途中で！」。Blabbermouth.net。2002年1月13日。
^ 「カタトニアは新しいアルバムを準備します、次の編集」。Blabbermouth.net。2002年8月5日。
^ 「カタトニアは新しいアルバムを録音するためにスタジオに入る」。Blabbermouth.net。2002年10月23日。
^ Thom Jurek（2003年4月29日）。””Viva Emptiness –カタトニア|曲、レビュー、クレジット””。AllMusic 。
^ 「カタトニアは「春のツアーの幽霊」を発表します “” 。Blabbermouth.net。2003年2月7日。
^ abc 「カタトニアボーカリストが初めて北米ツアーについて語る」。Blabbermouth.net。2006年10月23日。
^ 「カタトニアはドイツのIウッドフェスティバルから撤退する」。Blabbermouth.net。2003年6月22日。
^ 「カタトニア：ヨーロッパのフェスティバルの出演はキャンセルされました」。Blabbermouth.net。2003年7月9日。
^ 「フィンランドのチャートポータル」。Finnishcharts.com 。
^ 「カタトニア：ノルウェーのツアー日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2004年5月24日。
^ 「カタトニア：書き込みモードで」。Blabbermouth.net。2004年10月6日。
^ 「カタトニアは作詞作曲セッションから休憩してメタルマニアフェスティバルをプレイする」。Blabbermouth.net。2005年1月23日。
^ Eduardo Rivadavia（2004年5月4日）。「ブレイブイエスターデイズ–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ 「ブラックセッション-カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic。2005年3月29日。
^ 「カタトニアは新しいアルバムの仕事を再開します」。Blabbermouth.net。2005年7月14日。
^ 「カタトニアレジュメレコーディングニューアルバム」。Blabbermouth.net。2005年9月5日。
^ 「カタトニア：完全な新しいアルバムの詳細が明らかになりました;オーディオサンプルが利用可能です」。Blabbermouth.net。2005年11月29日。
^ 「カタトニア：排他的なボーナス材料を特色にする新しいシングル」。Blabbermouth.net。2006年4月3日。
^ スチュワートメイソン。「LiveConsternation– Katatonia |曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ 「カタトニアはツアー後の更新を発行します」。Blabbermouth.net。2006年11月23日。
^ 「カタトニア：スペイン語/ポルトガル語のツアー日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2007年2月10日。
^ 「カタトニア、スカーシンメトリー、インソムニウム、スワローザサン：北米の日付が発表されました」。Blabbermouth.net。2007年5月23日。
^ 「カタトニア：メキシコのショーが発表されました」。Blabbermouth.net。2007年7月13日。
^ 「カタトニア：「スタジオタイムが予約されました」 “” 。Blabbermouth.net。2007年12月27日。
^ 「カタトニアは新素材に取り組んでいます」。Blabbermouth.net。2008年8月26日。
^ ab “”カタトニアの JonasRenkse– Nightstalker FeatureInterviewAt””。Blistering.com。2007年11月22日。2016年8月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「カタトニアは来月スタジオに入る」。Blabbermouth.net。2009年5月31日。
^ 「ヨーロッパのポーキュパインツリーをサポートするカタトニア」。Blabbermouth.net。2009年7月4日。
^ c “” カタトニアがリリースする’最長の年’Ep””。Blabbermouth.net。2010年2月18日。
^ 「カタトニアToFilm’Day＆ThenTheShade’ビデオ」。Blabbermouth.net。2009年9月26日。
^ 「2009年のベストメタルアルバム」。PopMatters.com 。
^ 「カタトニアラインナップの変更」。Blabbermouth.net。2009年12月22日。
^ 「カタトニア：「最後の公正な取り引き」、「夜は新しい日」4月に予定されている特別版」。お喋り。2011年3月23日。
^ 「ソウルフライ、チュリサス、カタトニア、ビッグエルフ、その他英国のソニスフィアフェスティバルで確認済み」。Blabbermouth.net。2010年4月28日。
^ 「カタトニアはスワローザサン、オーファンドランドで北米をツアーする」。Blabbermouth.net。2010年4月13日。
^ オズ、ダイアモンド（2011年6月6日）。「Opethは完全な米国ツアー日程を明らかにします」。メタルアンダーグラウンド。
^ 「ストックホルムショーのための元バンドメンバーによって再結合されるカタトニア」。Blabbermouth.net。2011年11月15日。
^ 「月曜日にスタジオに入るカタトニア」。Blabbermouth.net。2012年1月27日。
^ Ochoa、Antoinette（2012年6月4日）。「デヴィンタウンゼントプロジェクトとカタトニアが2012年秋の共同ヘッドライニングツアー日程を発表」。mxdwn音楽。
^ カタトニア、アルセスト、ジュニウスツアー（ヨーロッパ） lambgoat.com。2012年7月3日。。
^ Dahlgren、Ron（2013年2月18日）。「ExklusivvärldspremiärförKATATONIAのミュージックビデオ「Lethean」 “” 。Rocknytt.net（スウェーデン語）。2013年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「インタビュー：ニクラスサンディン–カタトニア」。Distortedsoundmag.com。2016年4月13日。
^ 「カタトニア：PledgeMusicでDethroned＆Uncrowned」。Pledgemusic.com。2019年9月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「カタトニア：Kocytean –レビュー@Ultimate-Guitar.com」。
^ 「カタトニアはギタリストPER’SODOMIZER’ERIKSSONとのパートウェイ」。2014年2月21日。
^ 「夏のギタリストのためのフィルインギタリストが発表されました」。Katatonia.com。2014年2月28日。2016年4月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ダニエルLILJEKVISTはカタトニアを去る」。2014年4月17日。2016年3月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「カタトニアはSanctitudeの3月31日のリリースの準備をしています」。2014年4月17日。
^ 「ドラマーと新しいアルバムスタジオレコーディングの詳細」。カタトニア。2015年11月9日。2016年3月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「カタトニアが5月に『The Fall Of Hearts』アルバムをリリース」。Blabbermouth.net。2016年3月7日。
^ 「カタトニアシェア’ハートの秋’トラックリスト+ティーザー」。Loudwire。
^ DiVita、Joe（2016年5月3日）。「カタトニアリリースキャッチーな新曲『セレイン』 “” 。Loudwire。
^ Hartmann、Graham（2017年3月6日）。「カタトニアが未硬化+カスピアンで北アメリカを侵略する」。Loudwire。
^ Rosenberg、Axl（2017年12月15日）。「カタトニアはバンドを「再評価」しながら「短期休止」を発表」。MetalSucks 。
^ 「カタトニアは未来を再評価し、「短期休止」を発表 “” 。Loudwire。
^ 「カタトニア終了休止、夜は新しい日の記念ツアーであると発表する」。MetalSucks。2019年2月20日。
^ 「カタトニアストリーム新曲「ラッカー」、4月のニューアルバム」。Metalinjection.net。2020年1月30日。
^ 「カタトニアのNystrÖmはDanSwanÖのBloodbathからの出発について話します」。Blabbermouth.net。2006年8月29日。
^ 「カタトニアギタリスト：「私たちはエネルギッシュなパワーメタルバンドではありません」 ” 。Blabbermouth.net。2007年9月29日。
^ AlexisAñez（2015年4月10日）。「カタトニア–最後のフェアデイゴーンナイト（ドキュメンタリー1991–2011）」。2018年5月11日取得–YouTube経由。
^ 「CoC：カタトニア：インタビュー：2001年8月12日」。www.chroniclesofchaos.com 。
^ スミス、ザック（2012年8月30日）。「DecibrityPlaylist：AndersNyström（カタトニア）（パート2）」。デシベル。1996年にポーキュパインツリーを発見して以来、彼らが新しいアルバムをリリースするたびにいつも楽しみにしていました。彼らは私たちにとって何年にもわたって非常に影響力を持つようになりました
^ Etanio Malonez（2019年5月12日）。「カタトニア–最後のフェアデイゴーンナイト（ドキュメンタリー1991–2011）」。2018年5月12日取得–YouTube経由。
^ ジュレック、トム。「心の堕落–カタトニア|曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。
^ 「カタトニアが5月に「TheFallOfHearts」アルバムをリリースする」。Blabbermouth.net。2016年3月7日。
^ ユーイング、ジェリー（2019年8月16日）。「ドリームシアターは、本日発売のプログレッシブの新刊の表紙を飾っています」。Prog。
^ Pattillo、アリス（2019年11月4日）。「なぜ夜は新しい日であるかはカタトニアの最も重要なアルバムです」。メタルハマー。
^ Ezell、Brice（2011年11月10日）。「オーペス+カタトニア：2011年10月16日–ポートランド」。PopMatters。
^ 「邪悪な世界」。Earache.com。2004年6月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ミッチェル、クリス（2004年3月11日）。「アゼントリウスへのインタビュー」。MetalCrypt.com。2019年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ メロ、フェルナンド（2016年6月17日）。「インタビュー：幻滅」。Groundcast.com.br 。
^ Lozmodial、Azmo（2013年9月28日）。「シャイニングからのニクラス・クヴァルフォースへのインタビュー」。Metal-Temple.com 。もちろん、 Det SomEngangVarは素晴らしいアルバムです。ブレイブマーダーデーも、どちらも私の人生に、私が認めるよりもはるかに大きな影響を与えました。
^ Russo、Salvo（2002年9月2日）。「KLIMT1918：マルコ・セルナーとアレッサンドロ・ペースへのインタビュー」。GryphonMetal.ch 。
^ Velmaat、Ruard（2009年5月19日）。「＃95情熱のインタビューストリーム」。Progwereld.org（オランダ語）。
^ Doe、John（2013年4月27日）。「デイライトダイス–ムダンドラピエル」。Pitchline-zine.com。カタトニアは大きな影響を与えてきました
^ Bolther、Giancarlo（2011）。「フレディ・シュナイダーとの核の引き裂かれたインタビュー」。Rock-Impressions.com 。
^ de Haan、Roel。「Khors」。www.lordsofmetal.nl 。
^ Levy、Anna（2015年2月27日）。「ブルックリントリオ、ウェットとの質疑応答」。Societyofsound.com.au。2016年8月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「インタビュー：ObiymyDoschu」。Progwereld.org（オランダ語）。2010年2月26日。
^ Viktor（2009年6月1日）。「インタビュー：ナヘマ」。Splitted.de 。私たちはモグワイ、レディオヘッド、神は宇宙飛行士、イシス、カタトニアのようなバンドの影響を受けています
^ 「森の流れ–インタビュー」。MetalBite.com。2003年2月22日。
^ 「忘れられた墓– HerrMorbidzu「ネガティブメガロマニア」 ” 。Metal.de（ドイツ語）。2007年1月18日。
^ アンドレイ、プルナ（2016年1月4日）。「音楽には限界がありません。彼の新しいプロジェクト、私の名声についてのAlex Vynogradoff（Kauan）へのインタビュー」。MaximumRock.ro 。
^ ディブ（2014年5月4日）。「ヨルダンのオリエンタルヘビーメタルバンド、Bilocateにインタビューします！」。HumanityCanWait.com。2017年2月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sicktus。「バイロケート」。LordsOfMetal.nl 。
^ ダン湖（2012年7月20日）。「インタビュー–マックスコテはグレートホワイトノースを黒くする」。デシベル。私の音楽の書き方を変えた他の主なバンドはカタトニアでした。私のカタトニアの影響はHandsofDespairにはあまり存在しないように見えるかもしれませんが、カタトニアは彼らの歌に感情を込める方法や、歌の中に雰囲気を作り出す方法によって、Opethと同じくらい私に影響を与えました。
^ サイモン（2009年10月15日）。「インタビュー–夜間うつ病」。Lesacteursdelombre.net（フランス語）。
^ メロ、ファビオ（2013年4月5日）。「ラストリーフダウン–サシャとベンへのインタビュー」。Groundcast.com.br 。
^ ウェストランド、レイモンド（2010年10月1日）。「SchizoidLloydへのインタビュー」。Homenucleonics.wordpress.com 。
^ Koczan、JJ（2012年3月2日）。「ジョセフ・D・ローランドへのポールベアラーのインタビュー：太陽でさえ悲しみの捧げ物になるとき」。オベリスク。
^ ライアン（2016年7月28日）。「インタビュー：エピカのマーク・ヤンセン」。Moshville.co.uk 。カタトニアを楽しみにしています。私は彼らの音楽のファンなので、彼らがやっていることが本当に好きです。静かな部分とより進歩的なものの組み合わせで、彼らはそれを本当にうまくやっています。
^ 「GorgutsのLucLemayとの独占インタビュー！」。AgoraphobicNews.com。2015年4月22日。2016年3月15日のオリジナルからアーカイブ。私は大好きです：オーペス、カタトニア
^ DiVita、Joe（2016年7月8日）。「フェイツ・ウォーニングのジム・マシオスが『Theories of Flight』アルバム、作曲プロセス+さまざまなラインナップで演奏する」を語る。Loudwire。私はカタトニアのオペスを大いに賞賛しています
^ Vermoens、Tim（2016年4月23日）。「インタビューアモルフィス：エサホロパイネン」。GigView.be。ベルギー、アントワープ。
^ ブルム、ジョーダン（2010年8月9日）。「パイナップル泥棒のブルース・ソードへのインタビュー」。Adequacy.net 。ピースヴィルで私のお気に入りのバンドの1つは、カタトニアと呼ばれるバンドです。

外部リンク
公式ウェブサイト”