Kate_-_la_bisbetica_domata
。 ケイト-じゃじゃ馬ならし[ケイト-ラ・ビスベティカ・ドマタ]は、ロベルト・リオーネ監督のシェイクスピアのじゃじゃ馬ならしの2004年のストップモーション音楽アダプテーション映画です。ライオネが「ペーパーモーション」と呼んだ紙の切り抜き図を基にしたストップモーションアニメーションを使用したこの映画は、イタリア初の長編ストップモーションアニメーション映画であると主張しています。
ケイト–じゃじゃ馬の飼いならし
英語
ケイト–じゃじゃ馬の飼いならし
監督
ロベルト・リオーネ
によって書かれた
ロベルト・リオーネ、アンドレア・スフィリゴイ
に基づく
ウィリアムシェイクスピアによるじゃじゃ馬ならし
によって生産
ロベルト・リオーネ
シネマトグラフィー
ロベルト・リオーネ
による音楽
ジョバンニ・バカロフ
制作 会社
クレヨン写真Srl
TheShrewLLCの飼いならし
によって配布
ランタsrl
発売日2004年 国
イタリアイタリアの
バジェット
500万ユーロ
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 製造
3 賞
4 受信
5 参考文献
6 外部リンク
バックグラウンド
500万ユーロの予算支出を4年間行った後、非常に独創的な「ケイト」は、2004年4月23日にアマルフィ海岸のカートゥーンズオンザベイフェスティバルでデビューしました。
ケイトはシェイクスピアの演劇を更新し、21世紀にケイトをスケートボードに乗る火のブランド、スパゲッティの大御所の娘、ペトルーチオを女性化する「ドンジョヴァンニ」の浪費家として設定し、ケイトの富を返済する必要が
監督のロベルト・リオーネは、映画製作者、脚本家、Mod-Artアーティスト、そして撮影監督です。折り畳まれた紙のフィギュアを使用したライオンのストップモーションのテクニックである「Papermotion」は、彼がRaiFictionと共同制作した53のタコスとパコのテレビ漫画と10の劇場用35mmショーツでも使用されました。イタリアの映画評論家は、ケイトでの映画アニメーションへの彼のアプローチを「詩的な次元を持ち、デ・キリコとシュルレアリスムを想起させるほとんど形而上学的である」と述べています。
製造
ケイトの制作では、手作業で丹念にアニメーション化された高さ6インチのキャラクターのために、200個のカスタムメイドのブロンズアーマチュアが作成されました。それぞれ最大40個の光源を備えた10個のミニチュアセットが作成されました。50以上のミニチュアシーンが構築されました。ほぼ0.5平方マイルの色紙が使用され、フィルムの1フレームごとに1枚ずつ23万枚以上の写真が撮影されました。各アニメーターは、1日平均5秒のアニメーションを撮影しました。
賞
この映画は、2004年のシカゴ国際キンダー映画祭で最高の長編アニメーション賞を受賞しました。
受信
ケイトはいくつかの肯定的なレビューを受けました：
「…昨夜、聴衆は、シェイクスピアから非常に自由にインスピレーションを得た、活気に満ちた面白いイタリア語版のケイトを、その魅力的な字幕「じゃじゃ馬ならし」で拍手喝采しました。」— Nino Marchesano、
La Repubblica、2004年4月24日
「ケイトは今や紙の汚い人形になり、シェイクスピアのコメディの中で最も美しいものの1つであるじゃじゃ馬ならしの新しいイタリアの漫画バージョンの動きを止めます。」—「カートゥーンズオンザベイ」。 ライトレード2004年4月14日
「「ストップモーション」のシェイクスピア-英国の雰囲気のある楽しいコメディで、イタリアの味で再訪し、大人と子供両方のアニメーション映画に変えました。シェイクスピアの傑作に触発されました…」— Marida Caterini、 パノラマ2004年4月23日
「そして、完全にイタリアで作られたのは、ポジターノで見られるもう1つの楽しいアニメーション漫画です。ロベルト・リオーネの 『ケイト–じゃじゃ馬の飼いならし』です。 『映画』は、監督が説明しました。 、そしてこれは、カラーペーパーを使用してキャラクターとセットを作成するペーパーモーション技法で作成された世界初の長編映画です。」— Luciano Giannini、
IlMattino 2004年4月24日
「ロベルト・リオーネがストップモーションでアニメーション化した紙の人形で作成されたミュージカル「キス・ミー・ケイト」のポストモダンの再訪。」— Biagio Coscia、コリエーレデラセラ 2004年4月24日
「昨日は、シェイクスピアの「じゃじゃ馬ならし」のアニメーション紙版「じゃじゃ馬ならし」のプレゼンテーションの番でした。何世紀にもわたって珍しい時間の飛躍があり、ロック、ジャズ、クラシック音楽のリズムになりました。これもイタリアの製品です（監督はロベルト・ライオーネ）確かに独創的で、物語的および技術的解決策の観点から興味深い…」—ロバート・ダヴィデ・パピーニ、 ラ・ナツィオーネ/ イル・レスト・デル・カルリーノ/ イル・ジョルノ2004年4月24日
参考文献
^ 「ケイト-LaBisbeticaDomata」。英国の大学映画＆ビデオ評議会。
^ 「Kate-Labisbeticadomata（2004）」（イタリア語）。Archivio delCinemaItaliano 。
^ 「Kate–Labisbeticadomata」（イタリア語）。MyMovies.it 。
^ ナノ、キアラ。「」 “La bisbetica domata” vince a Chicago”.Cinecitta’News 。 2016年11月11日閲覧。
^ Nino Marchesano、 La Repubblica、2004年4月24日 ^ 「湾の漫画」。ライトレード2004年4月14日 ^ Marida Caterini、パノラマ2004年4月23日 ^ Luciano Giannini、 IlMattino 2004年4月24日 ^ Biagio Coscia、コリエーレデラセラ2004年4月24日 ^ Roberto Davide Papini、 La Nazione / Il Resto del Carlino / IlGiorno 2004年4月24日
外部リンク
ケイト-IMDbのlabisbeticadomata
解説-アニメーションコンサルタントインターナショナル2004
Doppiaggio Kate-アントニオ・ジェンナ