ケイト・ベッツ – 日本の辞書

Kate_Betts
キャサリン・ハドリー・ベッツ（1964年3月8日生まれ）は、アメリカのファッションジャーナリストです。現在、彼女はTime and The Daily Beastの寄稿編集者であり、他のフリーランスの執筆職の中でも、 CNNのファッションについて報告しています。彼女は家族と一緒にニューヨークに住んでいます。
彼女はパリのフェアチャイルドパブリケーションズのヨーロッパオフィスでキャリアをスタートさせました。1990年代に、彼女はAmerican Vogueの上級編集者になり、 AnnaWintourの後継者として編集長と見なされました。彼女はその後、2年間、ファッション雑誌の最年少編集者の1人であるハーパーズバザーの編集者になりました。2011年に、彼女の著書「Everyday Icon：Michelle Obama and the Power of Style」が、 ClarksonPotterから出版されました。

コンテンツ
1 人生とキャリア
1.1 1980年代 1.2 1990年代 1.3 2000年代

1.3.1 ハーパーズバザー
1.3.2 バザーの後
2 参考文献
3 外部リンク
人生とキャリア編集

1980年代
ベッツは裕福な家庭に生まれ、ニューヨーク市で育ちました。彼女の父、ホバート・ベッツは著名な建築家でした。彼女の母親のグリンは写真家であり社交界の名士でした。彼女はプリンストン大学に通い、 The Daily Princetonianに寄稿し、「Beauty in the Streets：The Impact of Student-Worker Action on French Political Consciousness in」というタイトルの127ページの上級論文を完成させた後、1986年に歴史の中でABを卒業しました。 1968年5月の出来事。」卒業後、彼女はフランスでフリーランスのジャーナリストとして働き、メトロポリタンホーム、ヨーロピアントラベル＆ライフ、インターナショナルヘラルドトリビューンで働きました。ブルターニュでのイノシシ猟に関するこれらの出版物の1つに彼女が書いた記事は、大御所ジョン・フェアチャイルドの出版の注目を集めました。彼は彼女をフェアチャイルド・パブリケーションズのパリ支局の特集ライターとして雇い、ウィメンズ・ウェア・デイリー、W、M誌のファッション報道を監督しました。
彼女は彼女のキャリアのこの時期をファッションジャーナリストとしての彼女の成長に不可欠であると思い出しました。
私は記者でした。私はランジェリービジネスと香水の発売について報告していました— Women’sWearDailyの誰もが最初に始めなければならないことです。ここで業界について学びます。それが火の洗礼です。生地について学び、パリで開催される大きな生地見本市であるPremiere Visionを取り上げ、クリスチャンディオールの香水の鼻が誰であるかと香りの違いを理解する必要があなたはファッション業界内の各業界の人々とプロセスについて多くを学ぶ必要がそして、それはファッションについて学ぶための最良の方法です。
彼女はセナンク修道院のラベンダー畑についての話を書き、ジーン・カークパトリックにインタビューし、クローズドファッションショーに浸透しました。その立場で、彼女はWヨーロッパの立ち上げにも貢献しました。

1990年代
2年後、彼女は局長になりました。翌1991年、彼女はフェアチャイルドとパリを離れてニューヨークとコンデナストに向かい、そこでヴォーグのファッションニュースディレクターを引き継ぎました。困難な初期調整の後、彼女は雑誌のニュース報道を強化しました。1995年に、彼女はインデックスセクションを作成しました。これは、美容、健康、スタイルのブリーフをまとめたもので、すぐに雑誌で最も人気のあるセクションの1つになりました。「ケイトは、ページを切り取って本当に必要な情報を入手できるはずだと感じた」とヴォーグの芸術編集者マイケル・ブードロは語った。
これにより、彼女は雑誌の編集長であるアナウィンターの支持を得ました。彼女は、オフィス周辺の「Nuclear Wintour」に公然と反対することをいとわない唯一の人物であり、上司にさらに感銘を与えました。やがて、ベッツは、ファッション界で最も権威のあるポストの1つから辞任することを決心したときはいつでも、ウィンターの後継者と見なされるようになりました。
1990年代後半になると、雑誌の方向性をめぐる両者の意見の不一致がさらに定着しました。ベッツは雑誌がファッションへの焦点を失っていると感じたが、ウィンターはベッツが望んでいた大衆文化の角度はヴォーグの読者の下にあると考えた。「アンナは彼女の理想的な読者をアン・バスのタイプだと思っていると思う」とヴォーグのスタッフは後に語った。「彼女は、ヴォーグの読者がヒップホップについてたわごとをしないと思っています」。 Wintourは、Bettsを他のより若いVogue編集者とペアリングし始めました。彼らのジャーナリズムの資格は、Bettsが自分のものと比較して不足していることがわかりました。彼女は特に、「大げさなエアヘッド」と表現したプラムサイクスを嫌っていました。
やがて、雑誌の方向性に対する彼女の不満は雑誌の外で知られるようになり、コンデナストは彼女に詳細の編集を提供しました。彼女はそれを断り、静かに会社の外を見始めました。1999年、ハーストはハーパーズバザーを引き継ぐ機会を彼女に提供し、その年の初めに卵巣癌で亡くなったウィンターの後継者と思われるリズティルベリスが残した空席を埋めました。会社の社長であるキャシーブラックは、彼女のデモの問題に感銘を受けました。
ウィンターの報告を最初に否定した後、彼女は産休を開始した直後に来て、上司に真実を伝え、会社の最後の申し出を断った後、会社の最後の申し出を断った後、マドモアゼルの編集を辞めました。ベッツはニューヨークタイムズにウィンターが彼女に出産祝いを送っていないと不平を言ったが、ウィンターは後に彼女の別れを告げ、彼女の成功を願う編集者の手紙を書いた。バザールを始めてから3日後、彼女は最初の子供を産んだ。

2000年代

ハーパーズバザー

アメリカ最古のファッション雑誌で史上最年少の編集者としての彼女の移行は荒々しいものでした。ページシックスは、彼女の乳母と子供がそこでのショーのためにパリへのコンコルドで彼女に同行することを許可されることを彼女が要求したと報告しました。彼女はまた、彼女を「アンナ・ジュニア」と呼び始めたと思われるスタッフが、自分の机に家族の写真を置くことを禁じられていたという別の報告を否定した。編集者として、彼女は最初の4か月間、雑誌、特にロゴを完全に再設計することに専念しました。彼女はスタッフの3分の2を手放し、リン・ハーシュバーグやブレット・イーストン・エリスなどの新しい著名な作家を雇って、政治や芸術などのトピックを取り上げました。この間、彼女は生涯ドキュメンタリー「赤ちゃんを寝かしつける：妻、母、編集長」の主題でもありました。
彼女の目標は、彼女がVogueを開発したであろう方針に沿って雑誌を作り直すことでした。「私はいつも前衛的で最新の雑誌が欲しかった」と彼女は言った。「ファッションの要点は、何が起こっているのか、何が新しいのかを紹介することです」。ファッション界は結果を見たがっていましたが、落とし穴がありました。オスカー・デ・ラ・レンタは、「長い間うまくいっていない雑誌に新しい血を流すのはエキサイティングだと思う」と述べた。他の人は、「ハイエンドのファッション雑誌をこの若者に変えることの危険性」と警告した。、ポップカルチャーのことは彼女がジェーンを思い付くということです。そして、すでにジェーンがいます。彼女の挑戦は、ハーパーを安くすることなく若くてヒップにすることです。」
初期の発行部数はわずかな増加を示しました。後の監査では、実際、ティルベリスの在職期間の後半にすでに減少していた読者数がさらに減少したことが示されました。雑誌は再設計されました。ベッツのスタッフのシェイクアップは続いた。「誰も彼女を喜ばせることができなかったようだ」とある作家は嘆いた。ウィンターで働いていたあるバザールの従業員も、彼女が決定的ではなく、彼女の管理スタイルで「すべてのアナウィンター主義を太陽の下で採用した」と述べました。
それがうまくいかないことがすぐに明らかになりました。それから2年も経たないうちに、2001年5月に、彼女はマリークレールのグレンダベイリーに置き換えられました。在職期間を振り返ると、元代理人の一人が「彼女はコントロールフリークで、人との相性が悪かった。若すぎるというのは真実だったと思う」と語った。。
後でそれについて尋ねられたとき、ベッツはその経験について哲学的でした：
妊娠9ヶ月なのに断れない仕事だったのもそのひとつでした。…奇妙で、バザールでのすべての批判とすべての厳しい呼びかけ、そして最終的に解雇されたのは、すべて経験するのが難しいことでしたが、常に20/20である後知恵で、彼らは素晴らしい経験でした。後悔はし2年間で雑誌の編集方法を学び、それを乗り越える素晴らしい機会でした。そこにはたくさんの教訓がありますが、私がいつも戻ってくるのは、あなたが本当に信じていることをしているなら、あなたがしたことを決して後悔しないということです。

バザーの後
バザールの後、ベッツはニューヨークタイムズスタイルのセクションや論文の他の場所でフリーランスの仕事を始めました。後者のカテゴリーの1つの作品、ローレン・ワイズバーガーのデビュー小説「プラダを着た悪魔」の書評での非常に否定的な2003年のレビューは、その名前の映画の基礎であり、それ自体の批判を集めました。ワイスバーガーは数年前にウィンターの個人秘書の一人として働いていたと伝えられており、彼女の主人公である専制的なファッション雑誌の編集者であるミランダ・プリーストリーをウィンターに基づいていたと伝えられています。最後に、ベッツはワイスバーガーを「上司が行っていた仕事の孤立とプレッシャー、またはミランダ・プリーストリーのような人がミランダ・プリーストリーのようなキャラクターになるのに何がかかるかについてほとんど何も理解していないようだ」と軽蔑した。ウィンターの側での彼女の時間。
彼女のレビューは、「作者を狙撃することと、以前のヴォーグの仲間を吸い上げることを交互に繰り返す」と述べた。「書評に関する限り、Bettsのレビューは実際のレビューではありません」とGawker.comは述べています。「これは、ワイスバーガーが元上司を印刷物でゴミ箱に捨てるという決定の倫理的分析にすぎません」。「これ以上何が言えますか？誰の議題にも話せません」と、タイムズのページに掲載された2つの厳しいレビューのうち最初のレビューがベッツに割り当てられた理由に興味を持ったことを認めたワイスバーガーは次のように答えました。Salon.comのインタビュー。「私は彼女を知りません。私は知っているとは思いません。」彼女の2番目の小説、Everyone Worth Knowingで、ワイスバーガーは、偽名のオンラインゴシップコラムニストが「あの元ファッションエディター-ああ、彼女の名前は何ですか？厄介な本のレビューを書くのに忙しい人」であると示唆するキャラクターを持っていました。それはベッツへの参照として読まれました。
2004年、 TimeがStyle＆Designセクションの編集者として彼女を雇ったとき、彼女は編集ランクに戻りました。これは、米国、ヨーロッパ、アジアの雑誌で年に6回発行される、ファッションと関連記事に焦点を当てた特別な補足でした。「彼女は、ファッションが私たちの生活の中で果たす役割、そしてファッションのビジネスに関して最も精通した感覚をもたらします」と編集者のジム・ケリーは言いました。ベッツはまた、彼女がヴォーグとハーパーズバザーでやろうとしたように、より広い社会的文脈の中でファッションをカバーするためにサプリメントを計画したと言いました。経済の悪化により高級品市場が衰退した2009年後半に、このサプリメントは中止されました。時間はベッツを寄稿編集者として保持しており、経済が回復したときにそれが補足を取り戻すことができることを望んでいます。

参考文献
^ Fromm、Emily（2003年9月16日）。「それで、あなたは何をしますか、ケイト・ベッツ？」。mediabistro.com。ジュピターメディア。
^ ベッツ、ケイト。「ケイト・ベッツ」。katebetts.com 。
^ ベッツ、キャサリンハドリー（1986）。「街の美しさ：1968年5月の出来事におけるフランスの政治意識に対する学生と労働者の行動の影響」。
^ Egan、Maura（2000年1月17日）。「BettsIntentions」。ニューヨーク。K-IIIコミュニケーションズ。
^ グレイ、ケビン（1999年9月13日）。「彼女の不満の夏」。ニューヨーク。K-IIIコミュニケーションズ。
^ ジェイコブス、アレクサンドラ（2001年6月10日）。「グッドウィッチグレンダが上品でバザールにやってくる、チリーケイトが門を開く」。ニューヨークオブザーバー。2008年8月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ベッツはハーパーズバザーからブーツを手に入れます」。メディアライフ。2001年6月1日。2010年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ ベッツ、ケイト（2003年4月13日）。「アンナ最愛の人」。ニューヨークタイムズ。
^ Goldblatt、Mark（2003年6月10日）。「悪魔と灰色の女性」。ナショナルレビューオンライン。2013年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ケイトベッツのレビューのレビュー」。Gawker.com。ゴーカーメディア。2003年4月13日。2009年7月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ スパイアーズ、エリザベス（2003年4月24日）。「パーソナルアシスタントが攻撃するとき」。Salon.com。サロンメディアグループ。2009年10月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「熱いNYに対する復讐は冷たく仕えた」。アイリッシュインディペンデント。インディペンデントニュースアンドメディア。2005年11月6日。
^ フリードマン、ジョン（2004年4月19日）。「時間はベッツにファッショナブルな賭けをします」。MarketWatch。ダウジョーンズ。
^ ケリー、キース（2009年9月4日）。「さあ、スタイル＆デザインに行く時が来ました」。ニューヨークポスト。ニューズコープ。

外部リンク
公式ウェブサイト
彼女の個人的なスタイルに関するケイト・ベッツのインタビュー
Twitterのケイト・ベッツ
メディアオフィス
前任者
リズ・ティルベリス
ハーパーズバザー 1999–2001の編集者
後継
グレンダベイリー”