Khajuraho_Hanuman_inscription
KhajurāhoHanumānの碑文は、インドのマディヤプラデーシュ州にあるKhajurahoの寺院跡にあるハヌマーンの巨大な人物を基にした碑文の記録です。碑文は西暦10世紀にさかのぼります。ハヌマーンはインド考古学調査の保護下にあり、国の重要な記念碑としてリストされています。
カジュラホ 街 カジュラホ
カジュラホ
インドの地図を表示マディヤプラデーシュ州の地図を表示すべて表示する
座標：24.85°N79.93°E北緯24度51分東経 79度56分 / / 24.85; 79.93コーディネート：
北緯24度51分東経 79度56分 / 北緯24.85度東経79.93度 / 24.85; 79.93 国 インド 州 マディヤプラデーシュ
区域
チャタルプル
標高
283 m（928フィート）
人口 （2011） • 合計
1，762，857 • 正式 タイムゾーン
UTC + 5：30（IST）
コンテンツ
1 位置
2 出版物
3 説明と内容
4 歴史的意義5 文章 6 翻訳
7 も参照してください
8 参考文献
9 外部リンク
位置
碑文は、カジュラホのハヌマーンの有名なイメージに基づいています。礼拝中の神社が改修されているため、現在は碑文は見えません。
出版物
ハヌマーンの碑文とイメージは、カジュラーホーに関する文献で頻繁に言及されています。碑文は、19世紀にアレキサンダーカニンガムによって最初に気づかれました。 DR Bhandarkarは、1904年に碑文を再検討し、日付の新たな解釈に加えて、新しい読み物を発表しました。
説明と内容
碑文はサンスクリット語で3行で書かれています。文字のスタイルは、西暦10世紀の日付をサポートしています。
カジュラーホーのハヌマーン碑文
歴史的意義
カジュラーホーの碑文は、ヒンドゥー教の歴史にとって非常に重要です。これは、316の日付を示しているためです。これは、歴史家が西暦の922の日付を示しているHarṣa時代を指すものと見なされています。確かに10世紀より古いハヌマーンの人物がいますが、この碑文により、カジュラーホーの画像は現在知られている最も古い日付のハヌマーンになっています。
文章
未修正のテキストは次のようになります。
左側：
oṁgollāgāhīlapūtrasya
saṃvatsro°300106°māghaśudi10°
śrīhanumantaṃgllākaḥpraṇamati
右側：
gahilasyasutaḥśrīmānhanumānpa
vanātmajamaṇukṛoddharmmamā-
lokyagollākāprākataṁharim
翻訳
パートI
oṃ。ガヒラの息子、ゴラー。
マーガの月の明るい2週間の10日目の316年。
GollākaはŚrīHanumānに頭を下げます。
パートII
ガヒラの息子であるゴラーカは、ウマニフェストのハリを見た。
その後、この宗教的な作品、風の息子である栄光のハヌマーンを作りました。
も参照してください
インドの碑文
参考文献
^ http://www.asibhopal.nic.in/monument/all_monument2.htmlを参照してください
^ Devangana Desai、 Khajurahoの宗教的イメージ（ムンバイ、1996年）：21および図19。
^ カニンガム、’XXII。Khajuraho’、 ASIR 2（1862-65）：437ここで、彼は925の日付を暫定的に提案しています。
^ ボンベイ政府、総務部。1904年6月30日に終了する年度の西インドの考古学調査の進捗報告。
外部リンク
インド考古学調査による画像”