カリッド・エル・マスリ

Khalid_El-Masri

9/11委員会報告書に記載されている同名の人物にカリッド・アル・マスリを参照して
Khaled El-Masri（Khalid El-Masri およびKhaledMasri、 アラビア語レバント語の発音： [ˈxaːlɪdelˈmɑsˤɾi、-ˈmɑsˤɾe]、アラビア語： خالدالمصري ）（1963年6月29日生まれ）は、2003年にマケドニアの警察に誤って拉致され、米国中央情報局に引き渡されたドイツとレバノンの市民です。CIAの管理下にある間、彼はアフガニスタンに飛ばされ、そこで彼は黒い場所に拘束され、日常的に尋問され、殴打され、検身され、ソドム化され、他の残酷な形の非人道的で品位を傷つける扱いと拷問を受けました。 エル・マスリがハンガーストライキを行った後、「ソルトピット」、CIAは最終的に彼の逮捕が間違いであったことを認め、彼を釈放した。テロリストネットワークを解体するキャンペーン。
Khaled El-Masri
生まれる（1963-06-29）1963年6月29日（58歳）
クウェート
国籍 他の名前 Khaled Masri 子供 6 2004年5月、米国駐ドイツ大使のダニエルR.コーツは、ドイツの内務大臣オットーシリーに、告発を押したり、プログラムを明らかにしたりしないように説得しました。 El-Masriは、彼の逮捕、異常な演出および拷問を理由にCIAに対して訴訟を起こした。2006年に、彼がアメリカ自由人権協会（ACLU）によって代表された彼の訴訟El Masri v。Tenetは、米国政府の国家機密の主張に基づいて、バージニア州東部地区連邦地方裁判所によって却下されました。特権。ACLUは、ブッシュ政権がこの特権を行使することによってその虐待を保護しようとしたと述べた。事件はまた、第4巡回控訴裁判所によって却下され、2007年12月、合衆国最高裁判所は事件の審理を拒否した。
2012年12月13日、El-Masriはストラスブールの欧州人権裁判所で第34条の訴訟に勝訴しました。裁判所は、彼がCIAのエージェントに拘束されている間に拷問を受けたと判断し、マケドニアが国内で彼を虐待した責任があると判断し、拷問の可能性がある場合は故意に彼をCIAに移送した。それは彼に補償を与えた。 これは、被拘禁者に対するCIAの活動が法的に拷問として宣言されたのは初めてのことである。欧州裁判所は、これらの秘密のプログラムで米国と協力したことで各国を非難した。

コンテンツ
1 個人の学歴
2 マケドニアでの拉致とCIA拷問
3 アフガニスタンの「ソルトピット」
4 リリース
5 イベントのタイムライン
6 その他の法的な問題
7 欧州人権裁判所
8 も参照してください
9 参考文献
10 外部リンク

個人の学歴
El-Masriは、クウェートでレバノン人の両親に生まれました。彼はレバノンで育ちました。
彼は1980年代にレバノン内戦中にドイツに移住し、戦時中にレバノン政府と戦ったイスラム統一運動への参加に基づいて、政治亡命を申請しました。彼は亡命を許可された。1994年、彼はドイツ人女性との以前の結婚を通じてドイツ市民権を取得しました。その後、彼は離婚しました。1996年、エルマスリはドイツのウルムでレバノン人の女性と結婚しました。彼らには5人の子供がいました。

マケドニアでの拉致とCIA拷問
2003年の終わりに、エルマスリはウルムの自宅からスコピエでの短い休暇に出かけました。彼の名前は、アルカイダハンブルクセルのメンターとされるカリッドアルマスリの名前と同じであったため（ローマ字訳のバリエーションを除く）、2003年12月31日にマケドニア国境当局によって拘留されました。エルマスリのドイツのパスポートが偽造であった疑いがあるためです。彼はマケドニアのモーテルに3週間以上拘留され、彼の活動、仲間、そしてウルムで出席したモスクについて質問されました。
マケドニア当局は地元のCIA局に連絡し、CIA局はバージニア州ラングレーにある機関の本部に連絡しました。2005年12月4日のワシントンポスト紙の記事によると、 CIAのエージェントは、マケドニアからエルマスリを特別な演出で取り除くべきかどうかについて話し合った。そうするという決定は、エル・マスリがテロに関与したという「予感」に基づいて、CIAのテロ対策センターのアルカイダ部門の責任者であるアルフレーダ・フランシス・ビコウスキーによってなされました。彼の名前は、テロ容疑者のカリッド・アル・マスリに似ていた。
マケドニア当局が2004年1月23日にEl-Masriを釈放したとき、アメリカの警備員は彼を直ちに拘留し、彼を拘留した。El-Masriは後に、彼らを「ブラックスナッチチーム」のメンバーと表現しました。彼らは彼を殴打し、直腸坐剤を使用して輸送のために彼を鎮静させた。「マケドニア当局者が待機していたとき、CIAは、坐剤を使って、剥ぎ取られ、フードを付けられ、束縛され、ソドム化されたエルマスリを「捕獲ショック」にさらした。」彼はおむつとジャンプスーツを着て、完全な感覚遮断を行い、バグダッドに飛んだ後、すぐにアフガニスタンのブラックサイトまたは秘密のCIA尋問センターである「ソルトピット」に飛んだ。また、パキスタン、タンザニア、イエメン、サウジアラビアからのCIA囚人を収容しました。

アフガニスタンの「ソルトピット」
彼の釈放後、2006年にエルマスリはロサンゼルスタイムズに、アフガニスタンでCIAに拘束されている間、殴打され、繰り返し尋問されたと書いた。彼はまた彼の管理人が彼の肛門に物を強制的に挿入したと言った。 彼はむき出しの不潔な独房に入れられ、わずかな量の食事と腐敗した水だけを飲んだ。
CIAの監察官の報告によると、エルマスリのドイツのパスポートは、拘留されてから3か月後まで真正性が検査されませんでした。調査の結果、CIAの技術サービス部は、それが本物であり、彼の継続的な拘留は不当であると迅速に結論付けました。エル・マスリをどうするかについての議論には、彼をマケドニアに密かに輸送し、ドイツ当局に通知せずにそこに投棄すること、そして彼の主張を否定することが含まれていた。
2004年3月、エルマスリはハンガーストライキに参加し、捕虜が彼に適正手続きをとるか、彼が死ぬのを見るように要求しました。食事をせずに27日後、彼は刑務所長と「ボス」として知られるCIA役員との面会を余儀なくされました。彼らは彼が投獄されるべきではないことを認めたが、彼を釈放することを拒否した。El-Masriは、強制給餌されて医師の診察を受けるまで、さらに10日間ハンガーストライキを続けました。彼はスコピエでの誘拐以来、60ポンド（27 kg）以上を失っていました。
アフガニスタンに投獄されている間、マスリは他の数人の被拘禁者と親しくなりました。男性はお互いの電話番号を覚えていたので、1つが解放された場合、彼は他の家族に連絡することができました。New York Timesによると、元拘留者だったアルジェリア人のLaid Saidiは、2006年に釈放された。彼の誘拐と拘留についての彼の説明は、El-Masriの説明とよく一致していた。
El-Masriは、ブッシュ政権が高価値の被拘禁者であると特徴づけられたマジッド・カーンが、彼と同じ時期にソルトピットで拘束されたと報告している。米国メリーランド州ケートンズビルの元居住者であるカーンは、2006年9月5日に米軍の管理下およびグアンタナモに移送される前にさらに3年半の間CIAによって拘束された。

リリース
2004年4月、CIA長官のGeorge Tenetは、El-Masriが不法に拘留されているとスタッフから言われました。国家安全保障問題担当補佐官の コンドリーザ・ライスは、5月初旬にドイツ市民が拘留されていることを知り、釈放を命じました。 El-Masriが釈放される少し前に、2004年5月、ドイツ駐在の米国大使は初めて政府に彼の拘留について通知した。米国は「テロ容疑者を海外に捕らえ、国々に移送することを目的とした秘密行動プログラムの暴露と、マスリ氏からCIAへの法的な異議申し立ての可能性を恐れたため、大使はオットー・シリー内務大臣に事件を開示しないよう求めた。と同様の主張を持つ他の人たち。」 El-Masriは、Riceからの2回目の注文に続いて、2004年5月28日にリリースされました。
CIAはEl-Masriをアフガニスタンから飛ばし、夜、アルバニアの荒涼とした道路で彼を釈放しました。謝罪も資金もなしで帰国しました。彼は後に、彼の釈放は策略であり、処刑されると信じていたと述べた。彼はアルバニア人の警備員に傍受されました。彼は彼のやっかいな外見のために彼がテロリストであると信じていました。彼はドイツに戻った。彼が妻と再会するのに時間がかかりました。長い間彼の言葉がなかったので、彼女は彼が彼女と彼らの家族を捨てたと思い、彼らの子供たちと一緒にレバノンの彼女の家族に戻った。
2005年、ドイツの検察官はエルマスリの事件を検証するための支援を開始しました。同位体分析を使用して、ミュンヘンの地質学のためのバイエルンのアーカイブの科学者は彼の髪を分析しました。彼らは彼が失踪したときに栄養失調であることを確認した。

イベントのタイムライン
2005年1月9日、ニューヨークタイムズのジャーナリストであるドンヴァンナッタとスアッドメケネットは、数か月にわたる調査の結果、エルマスリ事件についての話を打ち明けました。
Van NattaとMekhennetは、ドイツとマケドニアの当局の関与についてのフォローアップ記事にも取り組みました。Mekhennetは後にアルジェリアや他の国々を訪れ、El-Masriに拘束されていた囚人にインタビューしました。
2005年11月9日のロイターの記事によると、ドイツの検察官がエル・マスリの「未知の人物による」誘拐を調査しており、別の弁護士であるマンフレッド・グンジディックが民事補償訴訟を起こすために米国に飛んでいる。米国当局は、エル・マスリの物語のいかなる要素も確認も否定もしていないことに留意した。
ワシントンポストの2005年12月4日の記事によると、 CIAの監察官は、エルマスリを含む一連の「誤った表現」を調査していました。記事は、「ブラックサイト」として知られる秘密の尋問センターで話を壊したジャーナリストのデイナプリーストによるものでした。
2005年12月5日、ドイツのアンゲラ メルケル首相は、米国がエルマスリを誤って拘束したことを認めたと述べた。
2005年12月6日、アメリカ自由人権協会は、エルマスリが元CIA長官のジョージテネットと、CIAが彼を輸送するために使用した米国政府にリースされたプライベートジェットの所有者に対して訴訟を起こすのを支援しました。エル・マスリは、飛行機が米国に着陸したときにアメリカ当局が彼の入国を拒否したため、ビデオリンクを介して参加しなければならなかった。いくつかの報道によると、彼の名前が監視リストに残っており、カリッド・アル・マスリと混同されているため、アメリカ人は彼の入国を禁じていた。しかし、彼の弁護士であるマンフレッド・グンジディックも入国を禁じられた。
2005年12月17日、フロントマガジンは、ドイツ諜報機関のメンバーが2004年4月にエルマスリの書類のコピーを密かにCIAに渡したと報じました。
2005年12月、El-Masriは、ロサンゼルスタイムズでの彼の経験についての一人称のアカウントを公開しました。
タイム誌は2006年3月2日に、エルマスリが1980年代初頭に「エルタウヒード」と呼ばれるイスラム教徒同胞団とイデオロギー的に提携した過激なレバノンスンニ派イスラム教徒グループのリーダーであった可能性があると報じました 。戦争。グループの説明は、単に「タウヒード」としても知られているイスラム統一運動に適合しています。 ドイツの報告によると、エル・マスリはエル・タウヒードのメンバーであると報告した（ 1985年にドイツに難民申請をしたときにアル・タウヒードとも綴られた。
2006年5月18日、米国連邦地方裁判官TS Ellis、IIIは、CIAおよび彼の輸送に関与したとされる3つの民間企業に対して提起された訴訟を却下しました。安全。” （この法理は国家機密特権として知られている。エリスは、マスリの主張が真実であるならば、彼は米国政府からの補償に値すると述べた。）
BND （ドイツの諜報機関）は2006年6月1日に、ドイツ政府が2004年5月に彼の誤った逮捕について公式に通知される16か月前にエルマスリの押収を知っていたと宣言しました。ドイツは以前、エル・マスリが2004年5月に帰国するまで、エル・マスリの拉致について知らなかったと主張していた。
2006年7月26日、ACLUは、「KhaledEl-Masriが米国政府に対して提起した訴訟の最近の却下を訴える」と発表しました。 ACLUの弁護士ベン・ウィズナーによれば、「この決定が有効である場合、政府は、最も恥ずべき行為でさえ説明責任から保護するための空白のチェックを受けるだろう」。
2006年9月、ドイツの公共テレビ番組で、エルマスリ演出飛行のパイロットの名前がエリックロバートヒューム（別名エリックマシューフェイン）、ジェームズコバレスキー、ハリーカークエラルビーであることが明らかになりました。
2006年10月4日、ワシントンポスト紙は、ミュンヘンの検察官が、米国当局からの協力の欠如がエルマスリの拉致の調査を妨げていると不満を述べていると報告しました。記事は、ミュンヘンの検察官が拉致に関与したと彼らが信じている20人のCIA工作員の名前または既知の別名のリストを持っていると報告した。
2007年1月31日、ミュンヘンの検察官クリスティアンシュミット-ゾンマーフェルトは、エルマスリの演出に関与した疑いがあるとして13人の令状が発行されたと発表しました。
ウィキリークスの文書によると、2007年2月6日、米国当局はドイツ政府に国際令状を発行しないよう警告し、そのような行動は両国間の関係に悪影響を与える可能性があると述べた。
2007年2月21日、ドイツ政府はワラントをインターポールに渡すことを決定しました。
2007年3月2日、第4巡回区連邦控訴裁判所は、 El-Masriv。Tenetの解任を確認しました。
2007年4月30日、ドイツ連邦憲法裁判所は、ミュンヘンのDA事務所によるEl-Masriの弁護士の電話の盗聴を違憲であると裁定しました。DAは、CIAが「事件の解決策を見つけるために」弁護士に連絡することを期待していると主張して、タッピングを要求した。
2007年6月、ACLUは、エルマスリの訴訟を審理するよう米国最高裁判所に裁量上訴を申し立てました。
2007年7月12日、欧州議会はマケドニア旧ユーゴスラビア共和国に関する2006年進捗報告書を発行し、マケドニア当局は拉致の調査に協力するよう求められました。
2007年7月、CIAは、CIAによるEl-Masriの取り扱いを調査する内部報告書を作成し、次のように述べています。容疑者は脅威と見なされます。」
2007年9月、ドイツ政府は、非公式の要請が拒否されたため、エルマスリの拉致に関連するCIA職員の引き渡しを米国に公式に要請しないことを決定しました。
2007年9月5日、憲法プロジェクトはアミカスキュリエを提出しました。これはエルマスリの裁量上訴を支持する法定書面です。
2007年10月9日、ACLUの請願は、コメントなしに、米国最高裁判所による審理を拒否されました。
2008年6月10日、El-Masriを代表するドイツおよび米国の公民権弁護士は、2007年1月に発行された犯罪人引渡し要求をドイツ政府に再考させることを求めて新しい公民権訴訟を起こした。
2009年5月、スペイン国立裁判所に所属する検察官は、誘拐に関与した13人のCIAエージェントの逮捕命令を求めました。
2010年3月4日、書面による声明の中で、元マケドニア内務大臣のハリコストフは、エルマスリがマケドニアの治安当局によって逮捕され、諜報当局の監督下で外界と接触することなくスコピエで拘束され、後に引き渡されたことを確認した。 CIAチームに。
2012年5月、欧州人権裁判所は、エルマスリとマケドニア旧ユーゴスラビア共和国（申請番号39630/09）との間で、マケドニアでの治療による損害賠償を請求した事件についての公聴会を開催しました。保管およびCIAに引き渡されたため。
2012年12月13日、欧州人権裁判所の大会議所は、エルマスリのアカウントは合理的な疑いを超えて確立され、「マケドニアは国内および転向後の両方で「彼の拷問と虐待に責任がある」との判決を下しました。彼は米国当局に渡った。」それは彼の虐待に対して60，000ユーロの補償を彼に与えた。
2016年6月、2007年7月の内部CIAレポートの編集版が、FOIAの下でACLUによって取得されました。

その他の法的な問題
2007年5月17日、El-Masriは放火の疑いで逮捕されました。Die Welt Onlineによると、この問題は、El-Masriが4月にバイエルンの都市ノイウルムにあるMETRO倉庫クラブ店で購入したiPodをめぐる論争で発生したとのことです。彼は、iPodが購入後わずか数時間で誤動作したと主張した。彼がそれを返そうとしたとき、店は拒否し、状況は叫びの試合にエスカレートしました。El-Masriは女性従業員の顔に唾を吐き、店から締め出されました。2007年5月17日、El-MasriはMetroストアのドアを蹴り、ガソリンを使って火事を起こしました。火災は約90，000ユーロの損害をもたらしました。誰もけがをしなかった。El-Masriは犯罪現場の近くで逮捕されました。逮捕後、裁判官は彼に精神病院に収容するよう命じた。5月18日、El-Masriの弁護士であるManfred Gnjidicは、クライアントが店に火をつけたことを認めましたが、クライアントの拷問の経験を非難し、アフガニスタンからの帰国後、ドイツ政府は彼に十分な治療を提供しなかったと主張しました。エル・マスリが脅迫されていると感じ、車や見知らぬ人に追われていると信じていたため、彼は事件の直前にクライアントに長期治療を実際に要求した。彼は、放火の行為は衝動的に実行され、より大きな火事につながることはできなかったと述べた。裁判所は、エル・マスリがCIAの拉致前に法律に違反したことは一度もないことを認め、トラウマを負ったと裁定しましたが、これは今や暴力行為を正当化するものではないとも述べました。彼は執行猶予付きの判決を受けました。
放火事件の検察官はまた、エル・マスリがトラック運転のインストラクターを攻撃した容疑で起訴されたことを明らかにした。彼らは、インストラクターが彼のレッスンに出席しなかったとして彼を批判した後、エルマスリは彼の気性を失ったと言いました。
2009年9月11日、El-Masriは、ノイウルム市長のGeroldNoerenbergを攻撃した後に逮捕されました。攻撃の直前に、エル・マスリはノアレンバーグに会おうとしましたが、事務所に入るのを阻止され、警察によって送り出されました。それから彼は6人の子供のうち3人を連れて行き、オフィスを襲撃し、ノアレンバーグの顔を繰り返し叩き、彼の後ろに椅子を投げました。彼はセンデンでの攻撃の2時間後に逮捕されました。彼は攻撃を告白したが、当時の動機については黙っていた。彼の独房からの書き込みで、彼は市による売春宿の認可の増加について不平を言い、そのうちの1つはイスラム教徒の礼拝室を冒涜したと述べた。彼は、2010年3月30日に2年の懲役を宣告された。彼の弁護士、マンフレッド・グンジディックは、エル・マスリが彼を破ったり、採用しようとして、秘密のサービスに追われていると信じており、上訴するつもりだったと説明した。 。

欧州人権裁判所
El-Masriは、CIAの管理下に移された後の彼の誤った逮捕、拷問、虐待のために、彼の「苦しみ、苦痛、精神的衰弱」に対する損害賠償を求めてマケドニア政府に対して苦情を申し立てました。
2012年12月13日、欧州人権裁判所の大法廷は、エルマスリの誘拐、演出、拷問に関する説明が「合理的な疑いを超えて確立された」こと、およびマケドニアが「彼の拷問に責任を負っていたこと」を認めた判決を下しました。そして、国自体と、司法外の表現の文脈での米国当局への彼の移送後の両方での虐待。」それはEl-Masriに60，000ユーロの補償を与えた。裁判所は、マケドニアでのエル・マスリの誘拐、拘留、拷問、およびその後のアフガニスタンへの強制失踪と呼んだ。裁判所は、El-Masriの主張は、飛行記録に関する以前の調査と、彼の体調に関する法医学的証拠によって裏付けられたと述べました。
裁判所がエルマスリを支持したのは、CIAによる釈放以来初めてのことでした。大会議所での声明の中で、事件を起訴したオープンソサエティインスティテュートは、エルマスリに謝罪するよう米国に求めた。オープンソサエティジャスティスイニシアチブのエグゼクティブディレクターであるジェームズゴールドストンは次のように述べています。
El-Masri氏にとって、彼が望んでいた最も重要なことは、欧州裁判所に彼のしたことを公式に認めさせ、彼が主張していることは実際には真実であり、実際には法律違反であると言うことでした。…それは並外れた判決です。
ゴールドストン氏はまた、裁判所の判決は「CIAとそれに協力した政府によって採用された9.11以降の対テロ戦術の最悪の側面の包括的な非難」であると述べた。

も参照してください
アメリカ合衆国の裁判外の囚人
ゴースト被拘禁者
強制失踪
国家機密特権
同様のケース：
ハッサンムスタファオサマナスル
マハーアラル
モハメッドハイダーザンマー
マムドゥーハビブ

参考文献
^ 「特別な演出– Khaled El-Masri –声明」、アメリカ自由人権協会、2005年6月12日
^ デイナプリースト（2005年12月4日）。「間違った投獄：CIAの間違いの解剖学」。ワシントンポスト。
^ -（205項）エルマスリ対マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
^ 「ProtokollBefragungBundesinnenministeraD Otto Schily zur Entfuehrung von Khaled El Masri durch den CIA、2006」。
^ ACLU。「ACLU請願2006」（PDF）。
^ （パラ151）エルマスリ対マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
^ EL-MASRIの事例vマケドニアの旧ユーゴスラビア共和国、欧州人権裁判所、ストラスブール、2012年12月
^ Markon、Jerry（2006-05-19）。「CIAに対する訴訟は却下されました」。ワシントンポスト。
^ 「’El-Masriv。Tenet’：背景-国家機密特権」、ACLU、2006年11月、2013年1月26日にアクセス
^ エイミー・デビッドソン、「間違った男を拷問する」、ニューヨーカー、2012年12月13日
^ ニコラス・クーリッシュ、「裁判所はCIAレンディション事件で権利侵害を発見」、ニューヨークタイムズ、2012年12月13日
^ Amrit Singh、「欧州人権裁判所は、CIAによるKhaled el-Masriの虐待に反対している」、The Guardian、2012年12月13日
^ 「El-MasriはEl-Tawhidのメンバー」、msn.de、2006年2月23日
^ ゴールドマン、アダム; アプッツォ、マット（2011年2月9日）。「CIA役員は重大な間違いを犯し、昇進する」。NBCニュース。AP通信。
^ 「アーカイブされたコピー」。2013年8月12日にオリジナルからアーカイブされました。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「CIAは無実の男を拘束したと非難された：もし機関が彼が間違った男だと知っていたら、なぜ彼は拘束されたのか？」、NBCニュース、2005年4月21日
^ El-Masri、Khaled（2011-05-11）。「米国の却下の申立てに対する原告の反対を支持するKhaledEl-Masriの宣言」（PDF）。KhaledEl-Masri対GeorgeTenet、etal。アメリカ自由人権協会。p。9 。ドイツに戻る前に、すぐに診察室に連れて行かれると言われました。…下着のままでした。これでも彼らは離陸しようとした。…ついに彼らは私を完全に裸にして地面に投げました。その後、肛門に棒やその他の硬い物体が押し込まれているのを感じました。
^ Schofield、Matthew（2016-06-30）。「CIAはそれが間違った人を持っていることを知っていたが、とにかく彼を維持した」。mcclatchydc.com。マクラッチーカンパニー。
^ クレイグS.スミス; Souad Mekhennet（2006-07-07）。「アルジェリアは米国の手でダークオデッセイを語る」。ニューヨークタイムズ。2013年4月12日にオリジナルからアーカイブされました。 代替URL
^ キャロル・D・レオンニッヒ、エリック・リッチ（2006-11-04）。「米国はCIA刑務所に沈黙を求めている：裁判所は、尋問について話すことから被拘禁者を禁止するよう求められている」。ワシントンポスト。CIA刑務所に何年も拘留されているテロ容疑者の法的権利をめぐる争いは、9月に「ブラック」サイトから米軍に移送された14人の高額被拘禁者の1人である26歳の元カトンズビル居住者であるマジッドカーンを中心にしています。キューバのグアンタナモ湾の刑務所。
^ 「KhaledEl-Masri：間違った人を拷問する」、 New Yorkerブログ、2012年12月
^ Georg Mascolo、Holger Stark：「誘拐で告発された米国の立場」、Der Spiegel、2005年2月14日
^ Natta Jr.、Don Van ; Souad Mekhennet（2005年1月9日）。「誘拐のドイツの主張は米国のリンクの調査をもたらします」。ニューヨークタイムズ。ミュンヘン。
^ スミス、クレイグS .; Souad Mekhennet（2006年7月7日）。「アルジェリアは米国の手で暗い用語を語る」。ニューヨークタイムズ。
^米国の「誘拐」 をめぐって訴訟を起こすドイツ人、ロイター、2005年11月9日
^ グレン・ケスラー：ドイツ人の誘拐を認める米は誤りでした。ワシントンポスト、2005年12月6日
^ ドイツ人男性が米国の拷問を受けた彼を主張、フォーブス、2005年12月6日
^ 「雑誌：CIAはドイツの捕虜に関するドイツのファイルを受け取りました」、ロイター、2005年12月17日
^ Khalid El-Masri、意見：「アメリカが私を誘拐した」、ロサンゼルスタイムズ、2005年12月19日
^ “حركةالتوحيدالإسلامي”。Attawhed.org 。
^ Serrill、Michael S.（1985-10-14）。「モスクワはその免疫を失う」。時間。2009年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「レバノンのイスラム主義」
^ ドイツで調査されているアルカイダ-イラクのリンク、レポートによると、ドラッジレポート、2003年2月5日、
^ ドイツのパスポートを持つテロリスト、 Der Spiegel、2005年10月27日
^ 裁判官は、2006年5月18日、ロイターのWaybackMachineで2005年6月20日にアーカイブされたMasri拷問事件を却下し ました。
^ Greenhouse、Linda（2007-10-10）。「最高裁判所は拷問の訴えを聞くことを拒否します」。ニューヨークタイムズ。
^ Souad Mekhennet、 Craig S. Smith：「ドイツのスパイ機関が誘拐事件の取り扱いの誤りを認める」、ニューヨークタイムズ、2006年6月2日
^ 「El-Masri訴訟の却下を訴えるACLU」 2006年7月26日、Wayback Machine、DemocracyNowで2006年7月29日にアーカイブ
^ El-MasriのCIA拉致：2006年9月に特定されたCIA誘拐犯の疑い。FincancialTimesおよびDeutscheWelleのレポートも参照して
^ Craig Whitlock：「ドイツ議員の過失拉致調査」、ワシントンポスト、2006年10月4日
^ 「ドイツはCIAの逮捕命令を出します」。BBCニュース。2007-01-31 。
^ 「Al-Masri事件-USGの懸念を認識している首相」。ウィキリークス。2010-11-28 。
^ 「ブッシュ-Regierungsauer– IntervenierungwegenElMasri」。n-tv。2007-03-03 。
^ 「El-Masriv。USA」（PDF）。ニューヨークタイムズ。2007-03-03 。
^ “Verfassungsbeschwerde des Anwalts von ElMasrigegenTelefonüberwachungerfolgreich”。Bundesverfassungsgericht。2007-05-16 。
^ 「合衆国最高裁判所の記録」。合衆国最高裁判所。2007-06-06 。
^ 「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国に関する2006年進捗報告（2006/2289（INI））に関する2007年7月12日の欧州議会決議」。欧州議会。2007-07-12 。
^ マシュー、スコフィールド。「CIAはそれが間違った人を持っていることを知っていたが、とにかく彼を維持した」。マクラッチーDC 。
^ 「BundesregierungverhindertAuslieferungsantragfürCIA-Agenten」。DerSpiegel。2007-09-22 。
^ アミカスキュリエブリーフ、憲法プロジェクト、2007年9月5日
^ Greenhouse、Linda（2007-10-09）。「最高裁判所は拷問の訴えを聞かない」。ニューヨークタイムズ。
^ 「米国の裁判所はCIAの誘拐事件を拒否します」。BBCのニュース。2007-10-09 。
^ 「ドイツ人はCIAの引き渡しを訴える」。BBCのニュース。2008-06-09 。
^ 、ハーパーズ、2010年5月
^ Kreickenbaum、マーティン。「欧州裁判所は、CIAの拷問被害者に損害賠償を命じました」。www.wsws.org 。
^ 「判例分析-ガイド、調査レポート」。www.echr.coe.int 。
^ 「エルマスリレンディション事件に関する欧州人権裁判所の規則」、ドイチェヴェレ
^ 「PsychiatrieeingeliefertのKhaledel-Masri」。Die Welt（ドイツ語）。2007-05-17 。
^ 2007年12月15日にウェイバックマシンでアーカイブされたKhaledElMasri （ドイツ語） の執行猶予、Südwest-Presse 、2007年12月21日
^ 「CIA誘拐事件のドイツ人の弁護士はクライアントが店に火をつけたことを認めます」。インターナショナルヘラルドトリビューン。2007-05-18 。
^ トニーパターソン（2007-05-19）。「放火攻撃後に精神病院に送られたレンディションの犠牲者」。インデペンデント。ロンドン。2007年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Khaledel-MasriüberfälltNeu-UlmerOberbürgermeister」 [Khaledel-Masriがノイウルム市長を攻撃]。Der Spiegel（ドイツ語）。2009-09-11 。
^ 「売春宿への復讐はエルマスリの攻撃の動機ですか？」（ドイツ語） Augsburger Allgemeine、2009年10月20日
^ FAZ.net：「El-Masriの懲役刑」（ドイツ語）、 Frankfurter Allgemeine Zeitung、2010年3月30日。
^ AP通信、「欧州裁判所は、CIAがドイツ人男性を拷問したと述べている：容疑者は拉致され、アフガニスタンの刑務所に収容されている」、CBCニュース、2012年12月13日
^ 「レンディションの犠牲者エルマスリは60，000ユーロを授与されました」、 Der Spiegel、2012年12月13日
^ 「裁判所：ボットレンディション中にCIAがドイツ人を拷問した」、 ABCニュース、2012年12月13日

外部リンク
El-Masri v Tenet、TSエリス裁判官の決定
KhaledEl-Masri対GeorgeTenetetal。（.pdf）、 ACLU、2005年12月6日
「ECtHR判決」、2012年12月13日
「 KhaledEl -Masriの誘拐」–文書アーカイブ、戦時利得のWebサイトを公開