Khamosh_Pani
「KhamoshPani」
Khamosh Pani（パンジャブ語： خاموشپانی （Shahmukhi）、ਖ਼ਾਮੋਸ਼ਪਾਨੀ（グルムキー）_ _ _ _
カモッシュパニ
KhamoshPani映画のポスター
監督
サビハ・スマル
によって書かれた
パロミタ・ヴォーラ
によって生産
ピーター・ハーマン
主演
キロン・ケールシルパ・シュクラアーミル・アリ・マリクアドナン・シャー・ティプリーアン・シーク
によって配布
Shringar Films（インド）
リリース日
2003年8月15日（ロカルノ映画祭） （2003-08-15）
2004年10月8日（パキスタン） （2004-10-08）
実行時間105分 国
インド
パキスタンパンジャブ語
パキスタンの村で撮影されたこの映画は、インドでも公開されました。スイスの第56回ロカルノ国際映画祭で金豹賞（最優秀映画賞）、最優秀女優賞、最優秀監督賞を含む7つの賞を受賞しました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
4 賞
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
プロット
1979年にパキスタンのパンジャブ州の村であるチャルキで、アイシャ（中年の未亡人）は、女子高生のズベイダに恋をした10代の息子サリームと暮らしています。Ayeshaは、亡くなった夫の年金で、そしてコーランで村の女の子にレッスンを提供することによって、自分自身とSaleemをサポートしています。彼女は村によく行くことを拒否し、彼女の隣人の娘たちは彼女のために水を汲みます。郵便配達員のアミンのような村人たちは、イスラム法の施行を約束し、イスラムの宣教師や政治団体を奨励する新しい軍事統治者であるジアウルハクによるズルフィカール・アリ・ブット前首相の最近の絞首刑に悩まされている。2人のイスラム活動家が村にやって来て、村のチョウドリーに支えられて、イスラムの熱狂のメッセージを広め、ソビエトのアフガニスタン侵攻と戦うために新兵を獲得します。村の年配の男性は、彼らの不寛容とピューリタニズムを軽蔑し、ジアの選挙延期について冷笑的であり、活動家が彼らを裏切り者であると非難したとき怒っています。活動家たちは、サリームを含む村の若者の間で支持を得ています。彼らはサリームを脅迫し、ラワルピンディでの政治会議に出席するように脅迫します。そこでは、スピーカーは聴衆にイスラムのパキスタン国家の創設のためにジハードにコミットするように勧めます。彼らの熱意とイスラム教とパキスタンへの奉仕の呼びかけに惹かれて、サリーム（村の農民以上になりたい）はズベイダと別れ、母親から疎遠になります。Ayeshaは、彼がイスラム主義者に従うことを思いとどまらせようとしましたが、失敗しました。サリームは、少女たちを「保護」するために女子校の周りに壁を築くのを助け、ジアウルハクのイスラム化に沿ってナマアズの間に村の店を閉鎖することを強制し、アイシャとズベイダは彼の変容に警戒している。
インド政府とパキスタン政府の間の合意の後、インドからのシーク教徒の巡礼者のグループがパキスタンに到着し、シーク教の神社を訪問します。彼らは、1947年にインドの血なまぐさい仕切りの間に逃げることを余儀なくされた村、チャルキにやって来ます。巡礼者は、暴力を生き延びたと信じている妹を探したいと思っています。訪問者は、村の理髪師からの温かい歓迎と、増え続ける若いイスラム教徒の熱狂者からの敵意という、さまざまな歓迎を受けています。サリームは、母親が巡礼者に食べ物を送って、村の女の子に非イスラム教徒が天国に行けることを教えていることに恥ずかしい思いをしています。巡礼者は、シーク教徒の女性が暴動を生き延びたかどうかを知っているかどうか、アミンを含む何人かの村人に尋ねます。彼らは知らないと言いますが、アミンは後で巡礼者の小屋を訪れ、井戸に行かない女性を探すように彼に言います。彼女の家に水を持ってくる女の子に続いて、巡礼者はAyeshaを見つけます。彼が暴動を生き延びたシーク教徒の女性を知っているかどうか彼女に尋ねると、彼女は心配そうに彼に去るように言います。サリームは巡礼者が母親と話しているのを見て、彼が彼女を「ヴェーロ」と呼び、父親が死ぬ前に彼女に会いたいと言ったのを聞いた。サリームは、アイシャがシーク教徒のヴェーロであったことを知ってショックを受けました。フラッシュバックで、彼女は1947年にイスラム教徒の暴徒にレイプされるのではなく、村にうまく飛び込むために並んだ村のシーク教徒の女性のグループの中にいました。後に捕らえられ、レイプされ、投獄されます。彼女のレイプ犯は、悔い改め、彼女と結婚することを申し出て、彼女はイスラム教徒としての生活を始めます。
サリームはこれを彼の友人に報告し、彼らはアイシャが彼女のイスラム信仰を公に宣言することを要求します。彼女は拒否し、彼女の親友を含む村人たちに敬遠されます。30年以上ぶりに、彼女は自分の水を汲み上げなければなりません。アイシャは井戸でシーク教徒の兄弟に会うが、彼に同行することを拒否し、父親が自殺を促したことを非難し、彼女がイスラム教徒として生きていることを知ってどう感じるかを尋ねた。彼女の孤立は高まり、ズベイダだけが彼女と連絡を取り合っています。彼女は過去を逃れることができないことに気づき、Ayeshaは井戸に飛び込みます。サリームは彼女を埋め、書類や所持品を集めて川に投げ込みます。
2002年にラワルピンディで、ズベイダはアイシャを覚えています。通りで彼女は、イスラム法と民主主義の両立性についての質問に答えている、ひげを生やしたサリーム、イスラム教組織の事務局長を見る。
キャスト
AyeshaとしてのKirronKher
サリーム役のアーミル・アリー・マリク
MehboobとしてのArshadMehmood
アミンとしてのサルマン・シャーヒッド
ズベイダ役のシルパ・シュクラ
RashidとしてのSarfarazAnsari
ChaudharyとしてAbidAli
マザール役のアドナン・シャー
歌手としてのKhursheedShahid
ShabnamとしてのFareehaJabeen
ZubairとしてのShazimAshraf
アフシャン役のリーアン・シーク
ムバラク・バイ役のバルカ・ウラー
ハジ・ムナバール役のニッサル・カドリ
遊女としてのサバ・マリク
シークピルグラムとしてのマダンゴーパールシン
シークピルグラムとしてのグリョットシンマン
Veeroとしてのスヘア・ファリハ・カーン
製造
Ayesha Khanの役割は、以前、パキスタンのベテラン女優Bushra Ansariに提供されましたが、彼女は個人的な理由でそれを拒否しました。
賞
2003年：ロカルノ国際映画祭で最優秀賞を受賞
最優秀女優賞：キロン・ケール
ドン・キホーテ賞-特別賞：サビハ・スマル
金豹賞（ベストフィルム）：サビハ・スマル
エキュメニカル審査員賞：サビハ・スマル
青年審査員賞-特別賞：サビハ・スマル
2003年：ナント三大陸映画祭
観客賞：サビハ・スマル
シルバーモンゴルフィエール：サビハスマル
2003年：カラチ国際映画祭
特別審査員セレクションCiepie
主演女優賞：キロン・ケール
最高の脚本：パロミタ・ヴォーラ
2005年：ラックススタイルアワード
最高の映画
も参照してください
アジアの時代劇映画のリスト
参考文献
^ スイスの名誉パキスタン映画BBCニュース、2003年8月18日公開、2021年3月11日取得 ^ ハッサナブダル、ラワルピンディ、パンジャブ北部のワウ村で実際に行われたロケ撮影について。「サイレントウォーターズ-カモッシュパニ（映画レビュー）」を参照して2016年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ” انیلکپورکیبیویکےکردارکیپیشکشہوئیتھی،بشریٰانصاری “。ドーンニュース。2021年11月20日。
^ パキスタン映画がスイスの夜明けで最優秀賞を受賞（新聞）、2003年8月17日公開、2021年3月11日検索 ^ アワード インターネット映画データベース。
^ インドアジア通信社（2004年7月21日）。「パキスタンを訪問することは巡礼のようでした：キロン・ケール」。sify.com。2019年3月29日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
IMDbのKhamoshPani