カーン・ノニエン・シン

Khan_Noonien_Singh

カーン・ノニエン・シンは、スタートレック：オリジナルシリーズのエピソード「宇宙の帝王」（1967年）の主な敵役として最初に登場した、スタートレックのサイエンスフィクションフランチャイズの架空の人物であり、彼の役割を再演したリカルドモンタルバンによって描かれました1982年の映画「スタートレックII：カーンの怒り」で。2013年の映画「スタートレックイントゥダークネス」では、ベネディクトカンバーバッチが演じています。
カーン・ノニエン・シン
スタートレックのキャラクター
「宇宙の帝王」
のカーンとしてのモンタルバン
第一印象
「宇宙の帝王」
1967年2月16日
最終登場
スター・トレックイントゥ・ダークネス
2013年5月17日
によって作成された
ジーン・ロッデンベリー
ジーン・L・クーン
キャリーウィルバー
によって描かれました
リカルド・モンタルバン（1967–1982）
ベネディクト・カンバーバッチ（2013）
カーンは、1990年代の優生学戦争中に地球の4分の1以上を支配していました。スターシップエンタープライズの乗組員によって2267年に中断されたアニメーションから復活した後、カーンは宇宙船を捕獲しようとしますが、ジェームズT.カークに阻止され、セティアルファVに追放されて彼の人々と新しい社会を作りました。「宇宙の帝王」から15年後に設定されたスタートレックII：カーンの怒りでは、カーンは亡命を逃れ、カークへの正確な復讐に着手します。
スター・トレック（ 2009 ）で確立された代替の連続性に設定されたスタートレック・イントゥ・ダークネスでは、カーンは「宇宙の帝王」のイベントのほぼ10年前に目覚めます。カーンはジョン・ハリソンという偽りのアイデンティティを与えられ、マーカス提督によって、カーンの乗組員の命と引き換えにセクション31と宇宙艦隊のための武器を作るように強要されました。彼は最終的に反逆し、エンタープライズの乗組員と衝突します。

コンテンツ
1 外観
1.1 「宇宙の帝王」 1.2 スタートレックII：カーンの怒り 1.3 スター・トレックイントゥ・ダークネス 1.4 小説や漫画
2 発達
2.1 初期開発 2.2 カーンの怒り 2.3 スター・トレックイントゥ・ダークネス
3 分析
4 レセプションとレガシー
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク

外観

「宇宙の帝王」
カーンは、1967年2月16日に最初に放送されたエピソード「宇宙の帝王」で敵対者として紹介されました。エピソードで明らかにされた裏話によると、カーンは遺伝子操作された超人類のグループの1つであり、 1990年代の優生学戦争の後に権力から取り除かれた通常の人間の精神的および肉体的制限。カーンは、グループの中で最も成功した征服者であり、最も良性の支配者であり、1992年から1996年にかけて、アジアから中東にかけて地球の4分の1以上を支配し、彼が追放されるまでは堅固でありながら一般的に平和な手であった。。スーパーマンのほとんどが殺害または死刑判決を受けたが、カーンと他の84人は寝台船SSボタニーベイを経由して地球から脱出した。ボタニーベイは2267年にスターシップエンタープライズの乗組員によって発見されました。カーンとボタニーベイの84人の乗組員のうち72人はまだ生きていて、中断されたアニメーションで極低温で凍結されています。
カーンの睡眠室が故障すると、彼はエンタープライズに運ばれ、そこで再び目覚め、23世紀にいることを知ります。ボタニーベイがスターベースに曳航されている間、広々とした区画を考えると、カーンは船の歴史家であるマーラマクギバーズ（マドリンルー）を魅了し、魅了します。マクギバーズは、カーンが他のスーパーマンを復活させるのを助け、彼が試みられた乗っ取りを組織することを可能にすることに同意します。エンタープライズの乗組員に彼と協力するように強制するために、カーンはキャプテンジェームズT.カーク（ウィリアムシャトナー）を船の減圧室に置き、乗組員が提出しない限りカークを殺すと脅します。マクギバーは、キャプテンが亡くなり、カークを解放するため、待機することができません。カークは、神経ガスを使用してカーンの部下を無力化します。カーンはエンジニアリングに向かい、船のエンジンを自己破壊するように設定します。すると、カークによって無力化されます。カーク大尉は公聴会を開き、カーンと彼の追随者に植民地化されていない世界に亡命するように宣告します。セティアルファV.カーンはカークの挑戦を受け入れます。軍法会議に直面するよりも。スポック（レナード・ニモイ）は、カークが植えた「種」が100年後に何をもたらすのか疑問に思います。

スタートレックII：カーンの怒り
カーンは1982年の長編映画「スタートレックII：カーンの怒り」で敵役として戻ってきました。USSリライアントのクラークテレル大尉（ポールウィンフィールド）と副操縦士パベルチェコフ（ウォルターケーニッヒ）は、強力なテラフォーミングツールであるジェネシスデバイスをテストするために無人の世界を探しています。彼らは、CetiAlphaVIであると信じているものにビームダウンします。カーンと彼の人々は彼らを捕らえ、カーンは不毛の世界は実際にはセティアルファVであると説明します。Ceti Alpha VIは、彼と彼の人々が窮地に立たされてから6か月後に爆発しました。この大変動により、CetiAlphaVはほとんど住めなくなりました。カーンが結婚したマクギバーを含む20人の生存者は、その後、唯一の生き残った動物の生命であるセティウナギによって殺されました。現在提督であるカークに復讐を誓い、彼らを死に追いやったことで、カーンはテレルとチェコフに若いセティウナギをはびこらせた。生き物は彼らの脳に入り、暗示に対して脆弱になります。その後、カーンは、ジェネシスデバイスをキャプチャすることを目的として、リライアントの制御を取得します。
カーンはエンタープライズを宇宙ステーションレギュラIに誘い込み、カークの船を無効にする奇襲攻撃を開始します。カークは、特別なコードを使用してリライアントのシールドをリモートで下げることでカーンをだまし、エンタープライズが重大なダメージを与えることを可能にします。カーンは修理のために撤退を余儀なくされています。マインドコントロールされたテレルとチェコフをスパイとして使用して、カーンはジェネシスデバイスをキャプチャし、カークをレギュラIに置き去りにします。スポックはカーンをだましてエンタープライズが不自由であると考えさせ、エンタープライズがカークを救出し、近くのムタラ星雲に逃げるとカーンを驚かせた。カークを追うことになったカーンは、シールドとセンサーが機能しない星雲に頼っています。カーンは3次元の宇宙戦闘に不慣れだったため、エンタープライズはリライアントを打ち負かし、カーンは致命傷を負いました。敗北を受け入れることを拒否したカーンは、自分と一緒に敵を殺すことを目的として、ジェネシスデバイスをアクティブにします。カーンは、死ぬ前にモービーディックからのアハブの復讐の言葉を引用しています。

スター・トレックイントゥ・ダークネス
カーンは、2013年の映画「スタートレックイントゥダークネス」に出演し、スタートレック（2009年）で確立された別のタイムラインで行われます。キャラクターのバックストーリーは同じままですが、カーンはエンタープライズの乗組員ではなく、宇宙艦隊のアレクサンダー・マーカス提督によって復活しました。マーカスはクリンゴンとの戦争を予期しており、カーンの船員を人質に取って、ジョン・ハリソンのカバーアイデンティティの下で宇宙艦隊のために軍艦と武器を開発するようカーンに強制します。これらの開発には、高度な長距離魚雷と軍艦USSVengeanceが含まれます。
カーンは、クリンゴンの故郷であるクロノスに逃げる前にクリストファー・パイク提督が殺害された高レベルの宇宙艦隊会議に攻撃を仕掛けます。マーカスは72基の高度な魚雷でエンタープライズを武装させ、カークと乗組員をカーンを殺すように命令してクロノスに送ります。カークは彼の命令に反対し、彼を生きたまま捕まえようとします。エンタープライズに搭載されている魚雷の数を知ると、カーンは降伏し、彼の身元、魚雷内の信者の存在、攻撃の理由を明らかにしました。
マーカスが復讐に乗ってエンタープライズを攻撃すると、カークとカーンは協力して復讐の橋を支配します。復讐を支配すると、カーンはマーカスを殺し、スポックに乗組員を返すように要求します。スポックは、カーンの人々を魚雷から取り除き、エンタープライズの盾を下げ、カーンが復讐に乗って活性化された武器の弾頭を発射できるようにします。カーンがエンタープライズスポックを攻撃する前に、復讐を損なう魚雷を遠隔で爆発させます。カーンは、宇宙艦隊本部を破壊して逃げようとしてサンフランシスコで復讐を墜落させたが、スポックとウフーラに追われて捕らえられた。カーンは乗組員と一緒に極低温の睡眠に戻されます。

小説や漫画
カーンは、さまざまな小説や漫画の出版物に描かれています。テレビや映画以外のすべてのスタートレックの資料と同様に、出版物はスタートレックのカノンの外に
著者のグレッグ・コックスは、ライセンシーのポケットブックスから出版された、カーンをフィーチャーした3つのスタートレック小説を執筆しました。2巻の優生学戦争：カーン・ノニエン・シンの興亡では、カーンはシーク教徒の家族からの北インド人として描かれています。「カーン」はタイトルです。彼の養父母はインドのパンジャブ州チャンディーガル出身で、どちらも優生学者です。2番目の小説の終わりに、カーンと彼の追随者は、地球上のカーンの策略を阻止するための取り決めの一環として、ゲイリーセブンによってボタニーベイに乗せられました。2005年のフォローアップ「地獄に君臨する：カーン・ノニエン・シンの亡命」は、「宇宙の帝王」とカーンの怒りの出来事の間にカーンと彼の仲間の亡命者に何が起こったのかを説明しています。セティアルファVでのカーンの亡命の別のバージョンは、IDWパブリッシングの2010年のコミックミニシリーズカーン：地獄の支配に描かれています。
2013年から2014年にかけて、IDWは、カーンの暗黒の化身の物語を語る5部構成のコミックシリーズを出版しました。シリーズの最初の号は、前の化身のものと比較したカーンの外見の不一致を認めています。プライムタイムラインのバックストーリーに沿って、カーンの始まり、権力の座に就き、優生学戦争への関与が描かれています。また、彼の出生名はヌーニエン・シンであり、チンギス・ハーンへの称賛から「カーン」という称号を採用したことも明らかになっています。シリーズはさらに、カーンの解剖学と記憶がマーカスの命令に従って変更されたため、カーンは最初は自分が捏造されたハリソンであると信じていたと述べています。

発達

初期開発
作家のキャリーウィルバーは、1966年8月29日付けの18ページの概要で、スタートレックのプロデューサーであるロッデンベリー、ジーンクーン、ロバートジャストマンに「宇宙の帝王」を売り込みました。他の人のために地球上に場所を空けるための1年の旅。カーンは、「壮大な」体を持つ北欧の犯罪者、ハラルド・エリクソンとして表されました。プロデューサーは、一連のメモのアウトラインの変更を提案しました。9月7日と9日付けのメモで、クーンはエリクソンに重要な変更を提案しました。「私はあなたが物語の概要で示したよりもむしろ彼ともっとやりたいです」と彼は書いた。エリクソン（メモでエリクソンとスペルミス）はカークにとって価値のある敵である可能性があると信じて、クーンはキャラクターが「実際にはキャプテンであるジェームズカークに非常に似ていることを示唆しましたが、キャプテンはこの世界とこれに調整を加えました文化言い換えれば、キャリー、私たちに男の巨人を建てて」
脚本の最初のドラフトでは、キャラクターをジョン・エリクセンとして紹介しました。ジョン・エリクセンは、ラグナー・ソーワルドという名前の「第一世界の専制政治」に関与した人物であることが明らかになっています。Thorwaldのキャラクターは、最終バージョンのKhanよりも残忍で、フェイザーを使用して警備員を殺しました。元の脚本では、カークはエリクセンを許し、彼と彼の人々に新たなスタートのチャンスを提供します-最後のエピソードに残ったもの-しかし、殺人を犯したキャラクターは、NBCの検閲が必要だったので、そのような結末を排除したでしょう「悪者」は彼の行動に対して罰せられます。
最終ドラフトでは、カーンはインド人です。キャラクターは、カーンが北インド出身で「おそらくシーク教徒」であると推測しています。カーンのフルネームは、第二次世界大戦中にジーン・ロッデンベリーが従軍したパイロットのキム・ヌーニエン・シンのフルネームに基づいていた。ロデンベリーは彼の友人との接触を失い、シンの同様の名前が彼の注意を引き付け、彼の古い知人を更新するかもしれないことを望んでいました。
「宇宙の帝王」では、カーンはいくつかの肯定的な特徴を持っていると表現されています。彼は優雅で、笑顔で、恐れを知らず、寛大です。彼は他人の成功に脅かされることはなく、彼らの自尊心を奨励しています。彼はまた野心的であり、彼の能力に見合った挑戦を望んでいますが、この野心は他人の権利を考慮することによって和らげられることはありません。著者のポール・カンターは、カーンはカークの鏡像であり、彼の攻撃性、野心、さらには女性化の傾向さえも共有しているが、それらをはるかに多く所有していると主張している。エピソードの間、キャラクターの何人かは、彼に反対しているときでさえ、その男への賞賛を表明し、カークは彼を「最高の暴君であり、最も危険である」と呼んだ。キャラクターのスペイン語のアクセントと超人的な外見は、ほとんどのスタートレックのキャラクターとは大きく異なります。

カーンの怒り

カーン（リカルドモンタルバン）とスタートレックII：カーンの怒りの彼の信者
最初のスタートレックの長編映画、映画のプロットと方向性に対する失望した反応の後、パラマウントの幹部は、スタートレックを見たことがないテレビプロデューサーのハーヴベネットを続編のエグゼクティブプロデューサーに任命しました。ベネットはすべてのオリジナルシリーズのエピソードを見て、映画の悪役候補として「宇宙の帝王」からカーンを選びました。脚本の初期の草案では、カーンは、反乱の中で惑星を率いる陰の暴君でした。後のドラフトでは、カーンが盗む「ジェネシスデバイス」が追加されました。
コスチュームデザイナーのロバートフレッチャーは、彼らの過酷な環境がカーンと彼の信者に与える影響を強調したいと考えていました。「カーンとの私の意図は、彼らが技術的なインフラストラクチャなしでその惑星に置き去りにされたという事実を表現することでした。そのため、彼らは使用または着用したものは何でも宇宙船から共食いする必要がありました。したがって、私は彼らが服を着ているように見せようとしました船を構成していた張り物や電気機器から自分たちを取り出した」と語った。ニコラス・メイヤー監督はモンタルバンに、視聴者が自分の意見を形成し、キャラクターに謎を加えることができるパズルを提供するために、カーンの正しい手袋を常に着用するように指示しました。マイヤーは、彼のユニフォームが意図的に正面を開いて設計されていたため、モンタルバンが彼のシーンのために人工胸を着用したかどうかを繰り返し尋ねられた。マイヤーは、モンタルバン（撮影中に61歳だった）は「1つの強力なクッキー」であり、俳優の大きなフレームに義肢は適用されていないと、映画のオーディオコメンタリーで答えました。
カーンの怒りのどの時点でも、カーンとカークは同じ場所にいません。それらは、ビュー画面などの通信リンクを介してのみ相互に通信します。これは、リライアントのセットがエンタープライズブリッジの救済であり、2人の俳優のシーンが4か月間隔で撮影されたという事実に一部起因しています。モンタルバンは、ウィリアム・シャトナーではなく、脚本助手と一緒に彼のセリフを引用した。
モンタルバンは、映画のプロモーションインタビューで、キャリアの早い段階で、善良な悪役は自分を悪役とは見なしていないことに気づいたと述べました。悪役は悪事をするかもしれないが、彼は正当な理由でそれらをしていると感じている。モンタルバンはさらに、誰も完全に善または完全に悪ではないので、彼は常にキャラクターの欠陥を見つけようとしたと述べました。カーンは現実についてかなり歪んだ見方をしていたため、悪行を行ったが、妻の死により、彼の復讐は高貴な原因であると感じていた。カーンは、映画全体を通してモービーディックのアハブの性格を引用し、カークに彼が負わせた過ちの代償を払わせたいという彼の欲望を家に追いやった。

スター・トレックイントゥ・ダークネス

ベネディクト・カンバーバッチは、スター・トレック・イントゥ・ダークネスでカーンを演じてい JJエイブラムスのスタートレックの再起動の興行成功と俳優のクリスパインとザカリークイントが2つの続編に出演することに暫定的に同意したという発表に続いて、インターネットの噂が2番目の映画のプロットについて広まり始めました。エイブラムスは、最初の映画で作成された別のタイムラインのために、スタートレックの伝承にカーンを再導入する可能性が残っていることをほのめかしました。エイブラムスはMTVに、「は存在します。彼らの歴史は人々がよく知っているものとは異なるかもしれませんが、人の性格はそれが何であるかを主張します」と語った。カークがセティアルファVで彼を立ち往生させなかったとしても、悪のように。「特定の人々は道を渡って一緒に集まる運命にあり、カーンはそこにいます…彼が同じ問題を抱えていなくても。」作家のデイモン・リンデロフは、カーンの「強烈な重力」、特にキャラクターの独白の配信に関して、その象徴的なステータスが乗組員にファンの反応を恐れさせたとしても、彼を使用する義務のあるキャラクターにしたと宣言しました。リンデロフは冗談めかして、「それは決して「私たちがすべきか、すべきではないか」ではなかった」と述べた。「私たちは本当にこれをしなければなりませんが、それが正しくなければ、人々は私たちを殺すでしょう。」
秘密キャンペーンの一環として、ベネディクト・カンバーバッチはインタビュー中にカーンを演じていたことを否定し、ハリソンを彼自身の目的を持った単なるテロリストとして説明し、「宇宙艦隊によって何らかの方法で活性化され製造された人物であり、彼を悩ませるために戻ってきたシーン。」彼は、「ある人のテロリストは別の人の自由の闘士である」という格言に合うと言って、キャラクターの道徳的な曖昧さについて話し、「それが米国の外交政策であろうと一部のテロリストの行動であろうと」現在の世界秩序に類似点を追加しました。 IntoDarknessの作家であるRobertoOrciとAlexKurtzmanは、ファンダムでの人気だけでなく、カーンのキャラクターを使用したと付け加えました。映画がそれ自体で何ができるかを考え出す必要がそして、悪役がカーツである可能性があることが判明した場合は、それを行うことができます。しかし、そこから始めることはできません。」-しかし、続編のテーマに合うように「私たちは、私たちを怖がらせる敵に対して、正確な復讐と正義にどこまで行くのでしょうか。」
一部の人々は、カンバーバッチのカーンとしてのキャスティングに抗議し、代わりにインド系の人にその役割が与えられるべきだと信じていました。

分析
表面的には、カーンはフリードリヒ・ニーチェの「超人」（スーパーマンまたはオーバーマン）の概念と比較されています。カーンは、通常の人間よりも精神的および肉体的に優れています。スタートレック：エンタープライズのエピソード「ボーダーランド」で、カーンと同じ遺伝子工学プロジェクトから作成された「スーパーマン」のグループのリーダーであるマリクは、ニーチェを引用し、アーチャーに「人類は超えられるものである」と語った。ウィリアム・J・デブリン教授と共著者のシャイ・ビダーマンは、カーンの性格を超人と比較して調べ、カーンの盲目的な復讐の追求は、ニーチェの超越と意味のある人生の自己創造の理想に反していることを発見しました。代わりに、著者は、ユーバーメンシュのより良い例として、カーンの怒りでスポックの自己犠牲を提供しています。

レセプションとレガシー
カーンとしてのモンタルバンの演技は、批評家から好評を博しました。AP通信はスタートレックの映画について議論し、スタートレックの映画は敵がどれほど威嚇するかによって測定され、カーンはシリーズの中で最高の一人であると述べました。スタートレック映画の2002年のレビューでは、カーンはどの映画でも見られる最大の敵としてランク付けされました。ロジャー・イーバートなどのカーンの怒りの評論家は、カーンを映画の最も強力な側面の1つとして評価しました。ニューヨーカー評論家のポーリン・ケイルは、モンタルバンのパフォーマンスは「彼が大画面を指揮する力についてこれまでに持っていた唯一の検証だった」と述べた。
評論家のクリストファー・ヌルは、「スタートレックII：カーンの怒りはシリーズの中で誰もが認める最高のものであり、おそらく同等のものに会うことはないだろう」と述べ、カーンを「キャリア」。スター・トレックの悪役である映画、V’Gerはより大胆で興味深いと感じたが、著者のジェームズ・イアッチーノは、ほとんどのファンと映画ファンがカーン間の闘争という典型的な善対悪の戦いを好んだと述べているカークはを表します。その後のスタートレック映画の悪役はカーンの基準によって測定されており、パラマウントはスタートレックジェネレーションズの悪役が遺伝的スーパーマンに等しいことをファンに約束している。 IGNは、カーンをスタートレックの最高の悪役としてランク付けし、シリーズで復讐を求める悪役のパターンを設定したことを指摘しました。映画が公開されてから数十年で、「（トレックに）興味を持っている人でさえ、その名前を知っている」。スタートレックのプロデューサーであるリック・バーマンは、悪役を「脅迫的で記憶に残る」と呼んだ。
カーンはまた、スタートレックシリーズ以外の偉大な悪役として認識されています。AP通信はこのキャラクターを「SFの偉大な悪役の1人」と呼んだ。 2002年、オンライン映画批評家協会の132人のメンバーが、カーンを史上10番目に偉大なスクリーン・ヴィランとして投票しました。これは、リストに登場する唯一のスタートレックのキャラクターです。 2006年、エミー賞はカーンを「テレビで最も外れたキャラクター」に投票し、アダマ博士や司令官などの他のサイエンスフィクションのキャラクターを打ち負かした。編集者は、「カーンはとてもクールだったので、彼が私たちに言ったらクライスラーコルドバを買うだろう」と書いた。モンタルバンがクライスラーのために登場した広告キャンペーンをほのめかしている。キャラクターは、スタートレックのファンダム以外にも文化的な影響を与えた。カークが「カーン！」と叫んでいるカーンの怒りからのクリップ。ウェブサイトYTMNDの成功を後押しする「人気の流行」となった1つの大衆文化の盗用でした。
2004年、スタートレックのフランチャイズは、スタートレック：エンタープライズの3話のストーリーアークでカーンのバックストーリーに戻りました。「ボーダーランド」、「コールドステーション12」、「野望の果て」では、22世紀の科学者が、カーンの時代から遺伝子操作された胚を復活させ、「野望の果て」として育てたと描写されています。エンタープライズプロデューサーのマニーコトは、これらのキャラクターを「ミニカーンノニエンシン」と表現しました。
スター・トレック・イントゥ・ダークネスでのベネディクト・カンバーバッチのパフォーマンスは、ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースが「数え切れないほどの力」と彼のキャラクターを「時代の悪役」と呼んで批評家から賞賛を集めました。ニューヨークのデイリーニュースのジョーノイマイヤーは、カンバーバッチが「最近の記憶の中で最高の大ヒットの悪役の1人」を届けたと書いた。インデペンデントのジョナサン・ロムニーは、カンバーバッチの声が「非常に共鳴しているので、イアン・マッケラン、パトリック・スチュワート、アラン・リックマンが演説法コンテストを開催している音色を組み合わせて合成できた可能性がある」と述べています。ニューヨークタイムズ紙は、「彼はバイロニックカリスマ性と、画面上にいるときはいつでも周囲のIQを上げるように見える、せっかちな、傲慢な知性とを融合させている」と彼の画面の存在を賞賛しました。
ウェブサイトHollywood.comのChristianBlauveltは、スタートレックイントゥダークネスでのカーンのキャスティングが「白塗りされて忘却された」と批判しました。スタートレック：ヴォイジャー俳優のギャレット・ウォンは、「カンバーバッチのキャスティングはプロデューサーのミスでした。私は俳優や彼の才能に批判的ではなく、キャスティングだけです」とツイートしています。
共同プロデューサー兼共同脚本家のロベルト・オーチーは、キャスティングの問題に取り組みました。
基本的に、キャスティングの過程を経て映画のテーマに焦点を合わせ始めると、色のある人、特に中東系の人やそれを呼び起こす人の悪魔化をサポートするのは不快になりました。映画のポイントの1つは、他の人種ではなく、私たちの中にいる悪役に注意しなければならないということです。
2016年、ScreenRantは、カーンをスタートレック全体で6番目に優れたキャラクターとして評価しました。

参考文献
^ 「宇宙の帝王」。スタートレック。シーズン1。エピソード22。1967年2月16日。30：40分。NBC。
^ Cartmell、Deborah; Whelehan、Imelda（1999）。適応：テキストから画面へ、画面からテキストへ。ラウトレッジ出版。p。179. ISBN 0-415-16738-8。
^ 「天国で奉仕するよりも地獄で支配する方が良い」 2011年7月27日、ウェイバックマシンパラダイスロスト（ブックI）、ジョンミルトン、1667年にアーカイブ。
^ 宇宙の帝王」（スクリプト） ^ 「スタートレックの「カノン」とは何ですか？」。2003年7月10日。2010年6月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「SDCCアナウンス：カーンリターンズ」。IDWパブリッシング。2010年7月24日。2013年10月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ アーミテージ、ヒュー（2013年7月12日）。「IDWが『スタートレック：カーン』の前編コミックを発表」。デジタルスパイ。
^ Zalben、Alex（2013年10月17日）。「」「スタートレック：カーン」がついにベネディクト・カンバーバッチが「闇」でとても白かった理由に答える”” 。MTVニュース。
^ スタートレック：カーン、第4号。IDWパブリッシング。2014年1月公開。
^ ホセ、マリア; ジョン・テヌート（2013年7月16日）。「カーンはほとんど…ハラルドエリクソンでした」。StarTrek.com。CBSエンターテインメント。
^ フリーマン、ジョン、編（2005年4月〜5月）。「フラッシュバック：「宇宙の帝王」 “”。スタートレックマガジン。1 （120）。
^ ホセ、マリア; ジョン・テヌート（2013年7月31日）。「「宇宙の帝王」の進化、パート2」。StarTrek.com。CBSエンターテインメント。
^ 「ゲストブログ：「宇宙の帝王」の進化、パート3」。
^ マーラ・マクギバーズ：「インド北部地域からだと思います。おそらくシーク教徒です。彼らは最も素晴らしい戦士でした。」— 「宇宙の帝王」。スタートレック：オリジナルシリーズ。シーズン1。エピソード22。1967年2月16日。NBC。
^ リー、ローラ（1999）。名前のおなじみ：レオタード氏、バービー、シェフのボーイ・アル・ディー。アメリカ合衆国：ペリカン。p。247. ISBN 9781565543942。
^ Cantor、Paul A.（2001）。ギリガンアンバウンド：グローバリゼーション時代の大衆文化。ロウマン＆リトルフィールド。pp。222–223。ISBN 0-742-50779-3。
^ ダニエル・ベルナルディ（1998）。スタートレックと歴史：白い未来に向けたレースイング。ラトガーズユニバーシティプレス。pp。84–85。ISBN 0-8135-2466-0。
^ Rioux、Terry Lee（2005）。おがくずからスターダストへ：デフォレスト・ケリーの伝記。ポケットブックス。pp。240–242。ISBN 0-7434-5762-5。
^ ロビンソン、ベン、編。「スペシャル「カーンの怒り」号」。スタートレック：雑誌。FabbriPublishing。3（5）。
^ スタートレックのキャストとクルー（2002年8月6日）。スタートレックII：カーンの怒り、ディレクターズエディション：特別な機能：カーンのデザイン（DVD;ディスク2/2）。パラマウントピクチャーズ。
^ ニコラス・メイヤー（2002年8月6日）。スタートレックII：カーンの怒り、ディレクターズエディション：オーディオコメンタリー（DVD;ディスク1/2）。パラマウントピクチャーズ。
^ シャトナー、ウィリアム; クリス・クレスキ（1994）。スタートレックメモリーズ。ハーパーコリンズ。p。 161。ISBN 0-06-109235-5。
^ スペリング、イアン（1994年8月7日）。「深宇宙から天国へ」。トロントサン。
^ キャロル、ラリー（2009年5月15日）。「」「スタートレック」監督がウィリアム・シャトナーまたはカーンの続編にオープン」。MTV 。 2009年5月19日閲覧。
^ Horowitz、Josh（2013年5月20日）。「スタートレックイントゥダークネス」スポイラースペシャル：燃える質問に答える」。MTV 。
^ ラッシュ、ジョリー（2012年12月12日）。「ベネディクト・カンバーバッチ：スター・トレック・イントゥ・ダークネスでカーンを演じていません」。ハリウッドにアクセスします。2013年6月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Van Syckle、Katie（2013年5月15日）。「Q＆A：『スタートレック』、『シャーロック』、ジュリアン・アサンジに関するベネディクト・カンバーバッチ」。ローリングストーン。
^ Karpel、Ari。「夏の映画の大ヒット作の書き方と制作方法」。高速共同作成。2013年7月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ザルベン、アレックス。「」「スタートレック：カーン」がついにベネディクト・カンバーバッチが「闇」でとても白かった理由に答える”” 。MTVニュース。
^ ホワイト、ハンナ。「カーンの種族：新しいスタートレック映画の白塗り」。ビッチメディア。2014年9月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ バイダーマン、シャイ; デブリン、ウィリアムJ（2008）。「ニーチェの怒り」。ケビンデッカーで; ジェイソン・エバール（編）。スタートレックと哲学：カントの怒り（トレードペーパーバック版）。イリノイ州シカゴ：オープンコート。pp。47–59。 _ ISBN 978-0-8126-9649-3。
^ abc 「悪役に嫉妬するパトリックスチュワート」。CTV.ca。 _ AP通信。2002年12月2日。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ Germain、David（2002年12月13日）。「最高の悪者：スタートレックの邪悪な者は、狂気のカーンほど厄介ではありませんでした」。ガゼット。p。D13。
^ Ebert、Roger（1982年1月1日）。「スタートレックII：カーンの怒り」。
^ Zacharek、Stephanie（2000年8月22日）。「」「スタートレックII」DVDレビュー」。サロン。
^ Muñoz、Lorenza（2009年1月15日）。「リカルドモンタルバンは88歳で死去;「ファンタジーアイランド」俳優」。ロサンゼルスタイムズ。2012年3月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ クリストファーヌル（2002）。「スタートレックII：カーンの怒り」。Filmcritic.com。2012年6月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Iaccino、James（1998）。映画の中のユングの反射：SFとファンタジーの原型の心理学的分析。プレーガー/グリーンウッド。pp。18–21。ISBN 0-275-95048-4。
^ Khoorsed、Jehan（1994年11月18日）。「大きな失望に直面しているスタートレックファン」。オタワシチズン。p。B6。
^ ピレロ、フィル; Jim Vejvoda、Scott Collura（2009年4月29日）。「トレッキングの最高の悪役」。IGN。p。5. 2014年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ メロイ、ニール（2002年10月8日）。「私たちの最も欲しかった悪役を打ち負かす」。クーリエメイル。p。18.18。
^ スタッフ（2006年6月12日）。「MontalbanのSinghTopsout-of-this-worldpolle」。ワールドエンターテインメントニュースネットワーク。
^ ターネージ、ジェレミー（2006年2月5日）。「ユーモラスなWebサイトYTMND.comの人気が高まっています」。フィナンシャルタイムズ。
^ 「プロデューサーはシーズン4についてのちょっとした情報を明らかにします」。StarTrek.com。CBSパラマウントテレビ。2004年7月21日。2004年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「生産レポート：ブレント・スパイナーは「ボーダーランド」で三部作を始める “” 。StarTrek.com。CBSParamountTelevision。2004年8月27日。2009年1月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「エンタープライズはカーンを上げる」。サイエンスフィクションワイヤー。SciFiチャネル。2004年10月8日。2005年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ トラヴァース、ピーター（2013年5月16日）。「スタートレックイントゥダークネスレビュー」。ローリングストーン。
^ Neumaier、Joe（2013年5月13日）。「」「スタートレックイントゥダークネス」の映画レビュー」。ニューヨークデイリーニュース。2013年5月27日閲覧。
^ ロムニー、ジョナサン（2013年5月11日）。「スター・トレック・イントゥ・ダークネスのジョナサン・ロムニー：ベネディクト・カンバーバッチ、別世界のスーパーヴィラン」。インデペンデント。
^ スコット、AO（2013年5月15日）。「カークとスポック、彼らの荒い家の時代」。ニューヨークタイムズ。
^ ブロベルト、クリスチャン（2013年5月18日）。「『暗闇へのスタートレック』ファンレビュー：『スターウォーズ』の前編怒りは私が今感じているものです」。2.カーン。Hollywood.com。p。1 。
^ ギャレット・ウォン（王以瞻）[@ GarrettRWang]（2013年5月19日）。「カンバーバッチのキャスティングはプロデューサーのミスでした。私は俳優や彼の才能を批判しているのではなく、キャスティングだけを批判しています」（ツイート） –Twitter経由。
^ 「IntoDarknessOpenWeek Thread+Polls」。TrekMovie.com。2013年5月20日。
^ Orci、Bob。”もちろん？” 。Trekmovie.com。tumblr.com 。
^ EDWARD CAMBRO（2016年11月19日）。「スタートレックの歴史の中で最高の20人のキャラクター」。ScreenRant。

参考文献
ケリー、ウィン。「AllAstir」。リヴァイアサン：メルビル研究のジャーナル。8（2）：101–106。土井：10.1111/j.1750-1849.2006.01138.x。S2CID201792961 。_ケリーは、カーンとエイハブ船長の類似点について話し合っています。
コックス、グレッグ（2003年3月1日）。優生学ウォーズVol。2：カーンノニエンシン（スタートレック）の興亡。サイモン＆シュスター。p。 23。ISBN 0743406443。グレッグコックスによるキャラクターの開発。
コックス、グレッグ（2006年5月1日）。地獄で君臨する：カーン・ノニエン・シンの亡命（スタートレック：オリジナル）。英語：ポケットブック。p。 140。ISBN 0743457129。カーンの性格と歴史に本をスピンオフします。

外部リンク
コモンズには、スタートレックイントゥダークネスに関連するメディアが
メモリー・アルファのカーン・ノニエン・シン（スタートレック wiki）”