Khara-Khoto
座標：北緯41度46分東経 101度09分 / 北緯41.767度東経101.150度 / 41.767; 101.150
Khara- Khoto （中国語：黑水城;モンゴル語：Khar Khot ;「黒い都市」）は、中国内モンゴル西部のジュヤン湖流域近くにあるアルシャーリーグのエジン旗にある廃墟の都市です。1032年に建てられたこの都市は、西夏王朝の支配下で繁栄しました。東方見聞録に登場するエツィーナの街として知られ、エジン旗はこの街にちなんで名付けられました。
カラコトの壁
コンテンツ
1 名前2 歴史 3 探査
4 調査結果
5 脚注
6 参考文献
7 外部リンク
名前
Khara-Khotoは、中国語を含む多くの名前で知られています：黑城Hēichéng 「黒城」 、タングート： / *zjɨ̱r²-nja̱¹/ “black water” （中国語で亦集乃Yijinaiと表記）、現代モンゴル語Khar khot（中期モンゴル語：ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠲᠠ _Khara Khoto、「黒城」）そして中国人にHeishui市（中国語：黑水城Hēishuǐchéng、「黒水都市」）として。
歴史
この都市は1032年に設立され、11世紀に西夏貿易の盛んな中心地になりました。高さ30フィート（9.1 m）の城壁と厚さ12フィート（3.7 m）の外壁が残っています。外壁は、東西に約421 m（1，381フィート）、南北に374 m（1，227フィート）走っていた。
城壁に囲まれた要塞は、1226年にチンギスカンによって最初に占領されましたが、広く広まった誤解に反して、モンゴルの支配下で都市は繁栄し続けました。クビライカーンの時代に、都市は拡大し、西夏王朝の3倍の大きさに達しました。トゴン・テムル政権下の北元王朝は、カラコトの中央平原の再征服に向けて準備を集中しました。街はカラコルム、上都、クムルを結ぶ交差点にありました。
『東方見聞録』の中で、マルコ・ポーロは、カラ・コトと同一視されているエツィナまたはエジナと呼ばれる都市への訪問について説明しています。
Campichuの街を離れるときは、12日間乗ってから、 SandyDesertの瀬戸際にある北に向かっているEtzinaと呼ばれる街に到着します。タングート県に属しています。人々は偶像崇拝者であり、ラクダや牛をたくさん飼っています。この国では、セイカーとラナーの両方の優れたハヤブサが数多く生産されています。住民は彼らの耕作と彼らの牛によって生きています、なぜなら彼らは貿易を持っていないからです。この都市では、40日間勝利を収める必要がなぜなら、エツィナを離れると、北に40日間の旅をし、住居も餌場もない砂漠に入るからです。 — マルコ・ポーロ、 『東方見聞録』、ヘンリー・ユール訳、1920年
オーレルスタインの訪問からの画像
。東から見た南東の角にある墓（おそらくモスク）。
地元のトルグート人口の伝説によると、 1372年にKharaBator という名前のモンゴル軍の将軍が明王朝の軍隊によって彼の軍隊に囲まれました。要塞のすぐ外を流れる街の水源であるエジン川を迂回させた明王朝は、庭園と井戸のためにカラコトの水を拒否しました。時が経ち、カラ・バトールは自分の運命に気づき、家族を殺害し、次に自分自身を殺害しました。彼の自殺後、カラ・バトールの兵士たちは、ミン軍が最終的に残りの住民を攻撃して殺すまで、要塞内で待機しました。伝説の別のバージョンでは、カラ・バトールが市壁の北西の隅で違反を犯し、そこから逃げ出したとされています。街の遺跡には、ライダーが通り抜けることができる違反が
カラコトでのモンゴル人の敗北は、明王朝の年代記に次のように記載されています。ボジアシャンの山々。元の統治者であるGyardzhipan’が逃亡した。彼の大臣…と他の27人が、1万頭以上の馬と牛とともに捕らえられた。」敗北後、そしておそらく実際の水不足のために街は放棄され、廃墟となった。その非常に離れた場所は略奪者からそれを保護しました。
探査
Khara-Khoto、AurelStein
遠征の
計画
ロシアの探検家グリゴリー・ポタニンとウラジミール・オブレチェフは、エジン川の下流のどこかで古代都市が待っていたという噂を聞きました。この知識は、サンクトペテルブルクのアジア博物館に、ピョートル・クズミッチ・コズロフの指揮下で新しいモンゴル・シチュアン遠征を開始するきっかけとなりました。
カラコト
コズロフ遠征マップ
しかし、カラコトは1907年の春にツォクトバドマザポフと呼ばれるブリヤート人によって以前に発見されました。 バドマザポフは、サンクトペテルブルクの地理学会にカラコトの写真と手書きの説明を送りました。1908年5月1日、中央アジアへの1907年から1909年の遠征中に、コズロフはカラコトに到着し、夕食と地元のトルグートの領主ダシベイレへの蓄音機の贈り物で、その場所を掘る許可を得ました。西夏語の2，000冊以上の本、巻物、写本が発見されました。コズロフは当初、10箱の写本と仏教の品物をサンクトペテルブルクに送り、1909年5月にさらに多くの物を求めて戻ってきた。本と木版画は6月に発見され、市壁の外で西に約400 m（1，300フィート）の仏舎利塔を発掘しました。
オーレル・スタイン卿は、1913年7月から1916年2月までの3回目の中央アジア遠征中にカラコトを発掘し、1914年5月末に8日間カラコトを調査しました。この研究の結果は、スタインの最初の第13章に組み込まれました。最も内側のアジアのボリューム。
ラングドン・ウォーナーは1925年にカラコトを訪れました。
フォルケベリイマンは1927年に最初にカラコトに旅行し、1929年に戻り、この地域に1年半滞在しました。彼はカラコトとエジン川地域の地図を作成し、望楼と要塞を調査し、多数のキシログラフを見つけました。バーグマンは、コズロフとスタインの訪問は大雑把であり、公開された文書のいくつかは部分的に間違っていたと述べました。
スヴェン・ヘディンと徐旭生は、1927年から31年にかけて、遺跡の発掘調査で中スウェーデン遠征隊を率いました。ヘディンの後、ジョン・デフランシスは1935年に訪れた。
1983年から1984年にかけて、内モンゴル考古学研究所のLi Yiyouによる中国の発掘調査により、さらに約3，000点の写本が作成されました。 これらの発掘調査では、本に加えて、建築材料、日用品、生産器具、宗教美術が発掘されました。衛星写真は、サイトが現在保存されていることを示しています。
調査結果
サンクトペテルブルク
のエルミタージュ美術館にあるカラコトの絹の絵
コズロフの調査結果、約3，500点の絵画やその他のオブジェクトは、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館にあり、本やキシログラフは東洋研究所にこれらは幸運にもレニングラード包囲戦を生き延び、1991年に再発見されるまで失われたものもあり 、その後の西夏文字で書かれた西夏語の研究の基礎を形成しました。コズロフによってサンクトペテルブルクに送り返された本と原稿は、1190年に編集された「番汉合時掌中珠」というタイトルの中国-西夏語の用語集を含むいくつかの西夏語辞書を特定したアレクセイ・イワノビッチ・イワノフによって研究されました。
エルミタージュ美術館のKhara-Khotoコレクションには、書かれた遺物に加えて、主に中国と中国チベットのスタイルの仏教の主題の絹の絵画が含まれています。さらに、バティック染めの絹の破片も発見されています。小さな泥壁の絵の断片は、コバルトがスマルトの形で顔料として使用されていることを確認しています。
エルミタージュの学芸員キラ・サモシュークによると、「コレクションに含まれる絵画のほとんどは11世紀から13世紀のものですが、コバルト装飾ガラスを使用した磁器の破片の大部分は14世紀のものです。1378年以降の絵画はありません。 –1387;中国のテキストなし– 1371以降;タングートのテキストなし– 1212以降。したがって、町の生活は1380年頃に終わったようです。」
Khara-Khotoのパズルの1つは、城壁のすぐ外に1つの建物があったことです。その形から判断すると、モスクのようです。タングートに支配された人々の中にはイスラム教徒がいたようです。地元の人々の多神教の信念のために、イスラム教徒は彼らのモスクを外に建てました。インドとさらに西のトレーダーは、シルクロードに沿った困難な旅の後にモスクで祈り、安堵を見つけたでしょう。
脚注
^ シュタインハルト、ナンシーシャッツマン（1997）。遼建築。アメリカ、ハワイ：ハワイ大学出版会。p。432. ISBN 978-0-8248-1843-2。
^ ウェスト、アンドリュー（2013-04-10）。「BabelStone：タングート地理の断片」。BabelStone 。
^ Webster、Donovan。「アラシャン高原—中国の未知のゴビ」。ナショナルジオグラフィック誌。
^ シュタインハルト、ナンシーシャッツマン（1999）。中国帝国都市計画。ハワイ大学出版会。p。136. ISBN 978-0-8248-2196-8。
^ 「IDPニュース第2号」（PDF）。IDPニュースレター（2）：2–3。1995年1月。ISSN1354-5914。2007年6月30日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。 ^ マルコ・ポーロの旅、マルコ・ポーロ、ヘンリー・ユール訳。ブック1、第45章。
^ Ming-Shih、Shanghai、1935、Kira Fyodorovna Samosyuk、 “The Discovery of Khara-khoto” in Lost Empire of the SilkRoaded 。ミハイル・ピオトロフスキー、ミラノ：エレクトラ、1999年、p.45 ^ Kychanov、E.（1995）。「ウェンハイバオユン：本とその運命」（PDF）。ManuscriptaOrientalia。1（1）：39–44。ISSN1238-5018 。_
^ ガランボス、イムレ（2015）。中国の伝統を翻訳し、タングート文化を教える。ベルリン/ボストン：deGruyter。p。29. ISBN 978-3-11-044406-3。
^ Kozlow、PK（1955）。Die Mongolei、Amdo und die toteStadtChara-choto。ライプツィヒ：ブロックハウス。p。383。
^ 王、ヘレン; パーキンス、ジョン、編。（2008）。英国のオーレル・スタイン卿のコレクションのハンドブック（PDF）。大英博物館。p。48. ISBN
978-0-86159-977-6。ISSN1747-3640 。_ ^ スタイン、オーレル（1928）。最も内側のアジア：中央アジア、カンス、東イランでの探査の詳細なレポート。イギリス、オックスフォード：ClarendonPress。
^ デジタルシルクロードプロジェクト。「手紙を通して見た民族意識：カラコトと西夏の登場人物」。国立情報学研究所、日本。
^ シュランガー、ネイサン; Nordbladh、Jarl（2008年6月1日）。アーカイブ、祖先、実践：その歴史に照らした考古学。バーグハーンブックス。p。138. ISBN 978-1-84545-066-3。
^ Wilkinson、Endymion（2000年4月25日）。中国の歴史：マニュアル。Harvard-Yenching Instituteモノグラフシリーズ（第2改訂版）。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-00249-4。
^ Nie Hongyin（2003-05-26）。「過去数十年の西夏学」。中国社会科学院国際協力局。2011年7月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヴァン・ドリーム、ジョージ（1993）。「古代タングート写本が再発見された」（PDF）。中国チベット・ビルマ地域の言語学。ラトローブ大学、オーストラリア。16（1）：137–155。ISSN0731-3500 。_
^ Sheares、Constance（2008年8月18日）。「アジアの繊維材料の歴史と、文学的および絵画的証拠と実際の遺物に基づくそれらのパターン化技術（バティック、バンダナ、イカット）」。ヘリテージジャーナル（オンライン）。3：52–53。2011年7月19日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ ワット、J。C.Y。（1979）。「後の中国陶磁器におけるコバルトの使用に関する注記」。アルスオリエンタリス。フリーア美術館、スミソニアン協会、ミシガン大学美術史学部。11：63–85。ISSN0571-1371。_ JSTOR4629297。_ ^ Kira Fyodorovna Samosyuk、「シルクロードの失われた帝国におけるカラコトの発見」編。ミハイル・ピオトロフスキー、ミラノ：エレクトラ、1999年、p.45 ^ グラハム・ウェブスターがナレーションを付け、1990年にNHKが発行した文化、旅行ドキュメンタリー–エピソードTheDarkCastle。
参考文献
ピオトロフスキー、ミハイル編 （1993）。シルクロードの失われた帝国：カラコトの仏教美術（X–XIII世紀）。エレクトラ、ミラノ。ISBN 978-88-435-4412-7。
Samosyuk、KF（2006）。Khara-Khoto、XII-XIVth世紀の仏画：中国と中国チベットの間（ロシア語）。エルミタージュ美術館。ISBN 5-93572-234-8。
カーズウェル、ジョン（1998年11月）。「モンゴルでの1か月：カラコトの再訪」。アジア問題。王立アジア協会。29（3）：287–298。土井：10.1080/714041361。ISSN0306-8374 。_ 2009年7月31日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
コモンズには、カラコトに関連するメディアが
カラコトの写真
カラコトの絵画”