L.オネルヴァ – 日本語百科事典辞書

L._Onerva

L.オネルヴァ（本名Hilja Onerva Lehtinen、1882年4月28日– 1972年3月1日）はフィンランドの詩人でした。オネルバはまた、短編小説や小説を書き、翻訳者や評論家として働いていました。彼女の作品では、自由とコミットメントに関する女性の生活の緊張をしばしば扱っていました。彼女はまた、エイノ・レイノとの複雑な関係や、作曲家のレーヴィ・マデトヤとの結婚でも記憶に残っています。
L.オネルヴァ
生まれる
Hilja Onerva Lehtinen 1882年4月28日フィンランド、ヘルシンキ
死亡しました
1972年3月1日フィンランド、ヘルシンキ
ペンネーム
L.オネルヴァ
職業
詩人、評論家、翻訳者フィンランド語
国籍限目 1904〜1952 注目すべき賞
州文学賞、アレクシスキヴィ賞
配偶者たち
VäinöStrengLeeviMadetoja （ 1918–1947 ）
相棒
エイノ・レイノ

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 子供時代 1.2 大人の生活
2 文学と意義
2.1 ジャーナリズム
3 作品
3.1 詩 3.2 短編集 3.3 小説 3.43.4 翻訳者としての詩 3.5 他の
4 も参照してください
5 参考文献
5.1 引用された作品
6 参考文献
7 外部リンク

バイオグラフィー

子供時代
L.オネルヴァはヨハンとセラフィナレティネンの一人っ子でした。オネルバは、オネルバが7歳のときに精神病院に収容されていたため、母親の記憶はほんの一握りしかありませんでした。その後、オネルバは父親の祖母に世話をされました。祖母は父親と一緒に彼女にとても近づきました。彼女の父親は、製材所の建物管理者になるために1893年にコトカに引っ越したが、オンベラは学校に通うためにヘルシンキに留まった。彼女は小さな子供たちのための学校に通い、9歳のときにヘルシンキSuomalainenTyttökoulu （ヘルシンキフィンランド女子学校）に入学し、その準備クラスに参加しました。1893年に彼女は女の子のための5年間の学校を始めました。
オネルバは彼女の研究、教師、そして仲間を楽しんで、女子校でうまくやっていた。女子校卒業後、中学校（jatko-opisto）に進学し、さまざまな課外活動を行った。オネルバは才能がありました：彼女は歌い、書き、絵を描き、そしてリサイタルをしました。勉強を続ける中で、彼女はフランス語を学び、1902年に予備教師の学位を取得しました。 2年間の中等教育の後、オネルバは中等教育機関以来、ヘルシンギン・スオマライネン・イテイスコウルの私立学生として入学試験の準備を始めました。試験を受ける可能性を提供しませんでした。彼女は1909年に優秀な成績をわずか数ポイント下回って卒業しました。学校教育の最終年に、彼女は自分のキャリアと将来について考えました。彼女はさまざまな分野に興味を持っていたので、彼女の前に厳しい選択をしました。中学校では、オネルバは演劇に触発され、プロの俳優になる可能性を真剣に楽しんでいました。 1902年の秋、オネルバはヘルシンキ大学の歴史言語学部に入学したが、卒業することはなかった。

大人の生活
1905年、オネルバは大学で出会ったヴァイノ・ストレンと婚約しました。彼らはその年の10月に結婚した。若い恋人たちは、カレリア地峡のライサラに移り、ストレンの家族団地に移りました。しかし、オネルバは幼少期の家を逃し、結婚の初期に頻繁に訪れた父親を待ち望んでいました。その後、夫婦はヘルシンキに戻りました。 OnervaとStrengは常に財政的に苦労していました。オネルバは暫定教師として働き、ラハティで夫と一緒に映画館を開くことである程度の収入を得るでしょう。事業は成功せず、オネルバは父親にお金を頼まなければなりませんでした。1908年の春、ストレンとオネルバは別れましたが、お互いに手紙を書き続けました。その後、夫婦は永久に離婚した。
オネルバは、1900年代の初めに、入学試験の前に勉強しながらエイノ・レイノに初めて会いました。彼女はレイノに学校の大会にお祝いの詩を作るように頼んだ。オネルバはレイノに彼女がどのようなキャリアを追求すべきか尋ねました。レイノはそれから冗談めかして答えました：「あなたは結婚するべきです」。オネルバとレイノは後で再び会い、情熱的に恋に落ちた。しかし、彼らは結婚することはなく、海外でのみ一緒に暮らしました。オネルバとレイノは5か月間一緒に海外に住み、ヨーロッパ中に滞在しました。オネルバとレイノは経済的苦境に悩まされ、旅行は特に成功しませんでした。オネルバはレイノにとって大きな意味を持っていた。彼女は彼の恋人であると同時に、仲間であり、母親のようだった。レイノはオネルバの仕事にも影響を与えた。徐々に、彼らの関係は友情に変わり、オネルヴァとレーヴィ・マデトヤとの結婚やレイノの多くの結婚にもかかわらず、彼らは良好な状態を保っていました。オネルバは彼の死までレイノを支持し、例えば彼の財政を手伝った。レイノが1926年に亡くなったとき、オネルバは彼の伝記を書き始めました。伝記はもともと翌年に公開される予定でしたが、公開されたのは1932年まででした。オネルバ自身がオネルバの重要性を軽視したことはありませんが、オネルバはレイノに影を落とされてきました。しかし、オネルバの仕事と人は、エイノ・レイノのものよりも常に注目されていませんでした。
オネルヴァの2番目の結婚は、レーヴィ・マデトヤとの結婚でした。オネルヴァとマデトヤは、マデトヤがレーヴィの戯曲のために音楽を作曲していたときに、レーヴィを通して出会いました。マデトヤは、5年後輩であり、才能のある若い作曲家でした。彼らの知人は徐々に愛に深まった。彼らの婚約は1913年に3回発表され、彼らは結婚したことをみんなに話しました。実のところ、オネルヴァとマデトヤは1918年まで結婚していませんでした。結婚を望んでいたにもかかわらず、結婚は子供がいませんでした。彼らはマデトヤが死ぬまで一緒にいたが、結婚は彼らの両方が苦しんでいた喧嘩とアルコール依存症の影響を受けた。
1920年代はオネルバにとって多作でしたが、10年の終わりまでに、彼女の健康は衰え始めました。彼女は心臓、関節炎、神経のために断続的に入院しました。彼女の病気にもかかわらず、1930年代に、オネルヴァは彼女の詩集Yöjapäivä（夜と昼）とRajalla（国境上）と短編集Häistähautajaisiin（結婚式から葬儀まで）を完成させました。 1930年代の終わりに、オネルバは彼女の重度のアルコール依存症のためにキベラ病院に移され、そこからヴェイコラ療養所に移された。1942年、オネルバはニッキラ精神病院に入院しました。同時にマデトヤの健康状態は悪化し、彼は以前のように抑留された妻を支援することができなかった。病院では、オネルバは孤独で詩を書くことに集中し、再びスケッチを始めました。この間、彼女は何千もの詩やスケッチを制作しました。これらの詩のいくつかは、1945年のコレクションPursi（ヨット）で公開され、4年後にKuilujatähdet（峡谷と星）というタイトルのコレクションで公開されました。レーヴィ・マデトヤは1947年に亡くなり、翌年、オネルヴァは友人の助けを借りて精神病院から解放されました。1952年からの詩集イルタルスコ（夕暮れ）は彼女の最後の出版物でしたが、彼女は死ぬまで詩を多作に書き続けました。オネルバは1972年3月1日に89歳で亡くなりました。

文学と意義
オネルバは、従来の道徳に反して書く勇気を持っていた彼女の時代の非常に争われた過激な作家でした。彼女の作品の中で、オネルバは自由に行動し、独立して選択をする個人の権利を強調しました。彼女の作品は同時代の人々の間で論争を呼んだが、成功した。彼女の作品に対して、オネルバは1908年から1910年、1921年、1923年、1927年、1933年に7つの州文学賞を受賞した。アレクシスキビ賞。エイノ・レイノの詩の影響は、彼女の初期のキャリアの詩に見ることができ、その後、彼女の作品は、彼女がメンバーであった文学運動トゥレンカンタヤットの影響を受けました。
オネルバの文学的なキャリアは、1899年にマイラタルヴィオによって評価される詩のいくつかを送ったときに始まりました。タルヴィオは自分がそれらをレビューする傾向があるとは思わず、オネルバをJHエルコに紹介して彼女の詩についてのコメントを求めました。エルコは彼女を指導し、彼女に執筆のヒントを与え、彼女の出版社を見つけようとしました。彼女はまた彼女に彼女の将来のペンネーム「L.オネルヴァ」を与えました。彼女の出版社は見つかりませんでしたが、彼女の詩のいくつかを冬のアルバム「Nuori Suomi」（「YongFinland」）で出版することができました。オネルヴァの最初の詩集、セカソイントゥヤは、アルベルト・ゲプハルトの助けを借りて1904年に出版されました。コレクションの詩は主に1900年から1903年の間にオネルバによって書かれました。コレクションは批評家と読者の両方に好評でした。若い読者は、その大胆さと型破りな性質に特に惹かれました。
1905年、オネルバは短編小説を書き始め、最終的には小説の一部になりました。小説はその主人公にちなんでMirdja と名付けられました。オネルヴァは象徴主義と退廃に興味を持っていました、そしてそれらの影響はミルジャで見ることができます。小説は退廃的なナルシシズムを体現しています。ミルジャは彼女自身の美しさを賞賛し、男性も彼女を賞賛することを切望しています。ミルジャは、独立した女性の個性を愛と調和させようとする問題に直面します。Mirdjaは、いくつかの女性の役割と愛する方法を試しています。しかし、彼女の実験と人間関係は成功しませんでした。ミルジャはオネルヴァの生活の多くの側面と類似している：ミルジャはルナーと結婚し、オネルヴァはヴァイノ・ストレンと結婚し、ミルジャとオネルヴァは結婚生活が彼らの期待に合わないことに気付く。さらに、ミルジャはエイノ・レイノに基づいていると推測されているキャラクターのロルフ・タンネをフィーチャーしています。 Mirdjaは1908年に出版され、当初、エロティックな自由と伝統的な家族の価値観に対する軽蔑を主張するコンテンツに対して多くの非難を引き起こし、たとえば一部の女性から眉をひそめました。この小説は、独立心のある女性の考えや感情の描写が好きだった若い知識人に積極的に受け入れられました。ミルジャは、オネルヴァに1908年の州文学賞を授与し、1，000フィンランドマルッカ相当の賞金を獲得しました。オネルバに賞を授与することは反対を扇動し、コティマ誌はその指名に応じて女性の反対を発表した。オネルバは、1913年に出版されたイナリと呼ばれる小説でも彼女自身の人生経験を利用した。その中で、イナリは、アーティストのポルッカとピアニストのアルビアの2人の男性の間で愛が揺らいでいる女性です。男性はエイノ・レイノとレーヴィ・マデトヤをベースにしています。オネルバは、イナリの愛の人生と運命は彼女に基づいていることを認めました。

ジャーナリズム
彼女のキャリアの間に、オネルバはしばしば新聞に書いた。紙スンヌンタイは1915年にエイノ・レイノを編集長として印刷を開始しました。この論文は2年間維持され、Onervaはそのコピー編集者（toimitussihteeri）を務めました。これらの義務に加えて、オネルバは積極的にスンヌンタイのために書いた。彼女はコレクションLiesilaulujaから彼女の詩を出版し、例えば、彼女の小説Yksinäisiäの最初の章を出版しました。オネルバはまた、この論文に文芸批評を寄稿し、そのために外国のテキストを翻訳しました。スンヌンタイに加えて、オネルバは1917年に設立された右翼社会主義者ティオンヴァルタの劇場レビューを書いた。オネルバはまた、1910年から1911年と1925年から1926年にヘルシンギンサノマの文献レビューを書いた。
作品編集

詩
Sekasointuja（1904）。ヘルシンキ：リリウス＆ヘルツバーグ
ルノジャ（1908）
Särjetytjumalat。Runoja（1910）ヘルシンキ：オタヴァ
Iltakellot。Runoja（1912）ヘルシンキ：KustannusosakeyhtiöKirja
Kaukainenkevät（1914年）。ヘルシンキ：オタヴァ
Liesilauluja（1916）。ヘルシンキ：オタヴァ
Murattiköynnös。ヘルシンキ：ああ。1918年。
Lyhtylasien laulu（1919）
Elämänmuukalainen。Sikermäunikuvia（1921）。ヘルシンキ：KustannusosakeyhtiöKirja
エルサレミン・スウタリ（1921）
Sielujen sota（1923）
マーン・トム・ウルナ。Runoja（1925）。ヘルシンキ：オタヴァ
Liekki。Runoja（1927）。ヘルシンキ：オタヴァ
Yöjapäivä（1933）
Pursi。Kohtalovirsiä（1945）。ヘルシンキ：オタヴァ
Kuilujatähdet（1949）
イルタルスコ（1952）
Valittuja runoja（1919）
Valittuja runoja 1–2（1927）
アンハバ、ヘレナ、編（1984）。Etsin suurta tulta：valitut runot 1904–1952。ヘルシンキ：オタヴァ。ISBN 951-1-07819-4。
Toisillemme。L.オネルヴァ–エイノレイノ、Valikoima runoja（1986）
Mäkelä、Hannu、ed。（2010）。Liekkisydän：valitutrunot。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-31-5248-2。

短編集
Murtoviivoja（1909）
ヌースカイタ（1911）
Mies ja nainen（1912）
Vangittuja sieluja（1915）
Neitsyt Maarian lahja（1918）
Salainen syy（1923）
Onnutmaailmaynnämuitasatukuviaunenja toden mailta（1925）
Häistähautajaisiin（1934）
プルシ（1945）
イルタルスコ（1952）

小説
Mirdja （1908）
イナリ（1913）
Yksinäisiä（1917）

翻訳者としての詩
Ranskalaistalaulurunoutta。マセット/ヴェルレーヌ/ボードレール（1912年）。ヘルシンキ：オタヴァ

他の
Runoilija ja ihminen I–II（1932; yksiosaisena1979）。（エイノ・レイノ-elämäkerta）
Valitut teokset（1956）
Yölauluja、L。Onervan ja Leevi Madetojankirjeitä1910–1946、SKS 2006、toim。Anna Makkonen ja Marja-Leena Tuurna

も参照してください

伝記ポータル

詩のポータル
フィンランドの詩
ハンヌマケラ
詩人とミューズ

参考文献
^ 「Historiallisethumanistit」（フィンランド語）。ヘルシンキ大学。
^ Nieminen 1982、p。203。
^ Nieminen 1982、p。11.11。
^ Kortelainen 2006、p。10.10。
^ Kortelainen 2006、pp。13–15。
^ Nieminen 1982、pp。22–23。
^ Nieminen 1982、p。29。
^ Kortelainen 2006、pp。16–19。
^ Nieminen 1982、p。38。
^ Nieminen 1982、pp。64–69。
^ Nieminen 1982、pp。71–76。
^ Nieminen 1982、pp。78–79、85。
^ Nieminen 1982、p。116。
^ Mäkelä2003、p。10.10。
^ Mäkelä2003、p。183、207。
^ Mäkelä2003、p。223。
^ Nieminen 1982、p。155。
^ Nieminen 1982、pp。198–203。
^ Nieminen 1982、p。123。
^ Mäkelä2003、pp。283–284。
^ Mäkelä2003、p。399、413。
^ Nieminen 1982、p。171。
^ abMäkelä2003 、 p。575。
^ Nieminen 1982、pp。207–209。
^ Nieminen 1982、p。211。
^ Nieminen 1982、pp。26–27。
^ Nieminen 1982、pp。48–50。
^ Nieminen 1982、p。57。
^ Rojola 1999、pp。147–148。
^ Nieminen 1982、pp。73、81–82。
^ Nieminen 1982、pp。87–88。
^ Nieminen 1982、p。110。
^ Nieminen 1982、pp。179–184、188–189。
^ Rojola 1999、p。216。

引用された作品
Kortelainen、Anna（2006）。ナイセンネクタイ。L.オネルヴァンカピナ（フィンランド語）。ヘルシンキ：オタヴァ。ISBN 9789511206651。
Mäkelä、Hannu（2003）。Nalle ja Moppe – Eino Leinon jaL.Onervanelämä [ NalleandMoppe – Life of Eino Leino and L. Onerva ]（フィンランド語）。ヘルシンキ：オタヴァ。ISBN 951-1-18199-8。
Nieminen、Reetta（1982）。Elämänpunainenpäivä。L.オネルヴァ1882–1926 [人生の赤い日。L.オネルヴァ1882–1926 ]（フィンランド語）。ヘルシンキ：フィンランド文学協会。ISBN 9517172907。
Rojola、Lea、ed。（1999）。Suomen kirjallisuushistoria 2（フィンランド語）。ヘルシンキ：SKS。ISBN 951-717-887-5。

参考文献
Mäkelä、Hannu（2004）。アポンナッツパーシ。
Mäkelä、Hannu; アレル、ベルント（2004）。Valvottuyö。
マコネン、アンナ; Tuurna、Marja-Leena（編）。Yölauluja。SKS。

外部リンク
ウィキクォートには、L。オネルヴァに関連する引用が
YleEläväArkistoのL.Onerva （フィンランド語）
プロジェクト・グーテンベルク（フィンランド語）でのL.オネルヴァの作品
L.オネルヴァスウラ（フィンランド語）
ヘルシンキ大学の375人道主義者（フィンランド語）のL.オネルヴァ”