L.サブラマニアム – 日本語百科事典辞書

L._Subramaniam

「L。サブラマニアム」
Lakshminarayana Subramaniam（1947年7月23日生まれ）は、インドのバイオリニスト、作曲家、指揮者であり、古典的なカルナータカ音楽の伝統と西洋のクラシック音楽の訓練を受けています。
L.サブラマニアム
2015年10月
にボパールでコンサートに出演するL.サブラマニアム
背景情報
出生名 Subramaniam Lakshminarayana 生まれる（1947-07-23）1947年7月23日（74歳）マドラス管区、マドラス管区、英領インド（現在はチェンナイ、タミルナードゥ州、インド）
ジャンル
クラシック、カルナータカ、ジャズフュージョン、インドジャズ、ワールドフュージョン、西洋音楽
職業
ヴァイオリニスト、作曲家、指揮者、マルチ楽器奏者、アレンジャー、レコードプロデューサー、教育学者
楽器
ヴァイオリン、パーカッション、シンセサイザー、ボーカル
活動年数
1973年–現在

コンテンツ
1 早い時期
2 キャリアを実行する
3 映画のキャリア
4 ラクシュミナラヤナグローバルミュージックフェスティバル
5 サブラマニアム舞台芸術アカデミー
6 私生活
7 賞と表彰
8 作曲
8.1 オーケストラ作曲 8.2 フュージョンコンポジション 8.3 カルナータカ音楽 8.4 映画のための音楽
9 ディスコグラフィー（部分的）
9.1 他のアーティストとのコラボレーション 9.2 ライブアルバム
10 フィルモグラフィー
10.1 作曲 10.2 ソリスト 10.3 追加のサウンドトラック 10.4 Subramaniamについて
11 参考文献
12 外部リンク

早い時期
Subramaniamは、イギリス領インドのマドラス管区のマドラスで、どちらも熟練したミュージシャンであるV.LakshminarayanaIyerとSeethalakshmiに生まれました。
彼は若い頃ジャフナに住み、5歳になる前に音楽の勉強をしていました。彼は父親のV.ラクシュミナラヤナ教授の指導の下でヴァイオリンの訓練を始めた。「マニ」は、仲間のミュージシャンやその家族に親しまれていることから、6歳で初めて公演を行いました。
彼の叔父には、ラムナド・ラガヴァンとラムナド・クリシュナンが含まれます。彼の兄弟はまた、高く評価されているミュージシャンであり、ヴァイオリニスト作曲家のL.シャンカール（別名シェンカー）と故L.ヴァイディアナサンが含まれています。彼は両方の録音をリリースしました。
Subramaniamは幼い頃から音楽と科学への情熱を育み、医学を学び、マドラス医科大学でMBBSを取得しました。彼は、フルタイムで音楽を追求することを決定する前に、一般開業医として登録しました。彼は、カリフォルニア芸術大学で取得した西洋クラシック音楽の修士号を持っています。

キャリアを実行する

ユーディ・メニューイン、
ステファン・グラッペリ、L・サブラマニアム
1973年以来、Subramaniamは200を超えるレコーディングを蓄積し、いくつかのソロアルバムをリリースし、ミュージシャンのYehudi Menuhin、StéphaneGrappelli、Ruggiero Ricci、Jean-Pierre Rampalとのコラボレーションをレコーディングし、さらにアルバムを作成し、Ruggiero Ricci、Herbie Hancock、Joeと共演しています。サンプル、Jean-Luc Ponty、Stanley Clarke John Handy、GeorgeHarrison など。
彼は、 Chembai Vaidyanatha Bhagavatar、KV Narayaswamy、Dr。Sripada Pinakapani、Semmangudi Srinivasa Iyer、M。Balamuralikrishna、MD Ramanathanなど、カルナータカ音楽で高く評価されているボーカリストに同行しました。彼はまた、北インドのヒンドゥスターニー音楽のミュージシャンや他の音楽システムのアーティストとのコラボレーションに加えて、ムリダンガムで由緒あるPalghatManiIyerと多くのコンサートを行ってきました。
Subramaniamは、交響曲やカルナータカ音楽の作曲に加えて、オーケストラ、バレエ、ハリウッド映画音楽の作品を書いたり、ユーフォニーなどの音楽に関する本を書いたりしています。
1983年、彼はヴァイオリンとフルートのためのダブル協奏曲を作曲しました。これは西洋の音階とマイクロ音程を組み合わせたものです。別のリリース、Spring – Rhapsodyは、バッハとバロック音楽へのオマージュでした。その後のオーケストラによる作品には、マリインスキー劇場管弦楽団によるヴェーダの聖歌隊のファンタジー、ジェマル・ダルガットによる指揮、スイス・ロマンド管弦楽団による乱流、オスロ・フィルハーモニー管弦楽団による「2つのヴァイオリンのコンサート」、ベルリン国立歌劇場によるグローバル交響曲（とりわけ28カ国に生放送）。彼はまた、北京の北京交響楽団と一緒に中国のコンサートツアーを行った。
彼の作曲は、サンノゼバレエ団やアルビンエイリーアメリカンダンスシアターなどの主要なダンスカンパニーのステージプレゼンテーションで使用されています。Subramaniamは、マリインスキーバレエのための作品「シャンティプリヤー」を作曲しました。

2003年のコンサートで演奏するSubramaniam
1999年のGlobalFusionを含む彼のアルバムのリリースは、Subramaniamに広く批評家の称賛をもたらし、彼の高度な演奏で人気を博しました。彼は、インドを拠点とするフェスティバル、ラクシュミナラヤナグローバルミュージックフェスティバルを設立し、監督しています。2004年には、米国（リンカーンセンター、ニューヨーク）、オーストラリアのパースを含むアジア太平洋地域、シンガポールのエスプラネード、ペナンのスリデワンペナンホール、およびマレーシアのクアラルンプールにあるプトラ世界貿易センター。2005年1月のフェスティバルでSubramaniamと共演したのは、ヴァイオリンの巨匠Arve Tellefsen、Oslo Camerata、ジャズの伝説であるStanley Clarke、George Duke、Al Jarreau、Earl Klugh、RaviColtraneでした。
2007年9月、Subramaniamは、 Fairfax Symphony Orchestra 、Warrenton Chorale、Carnaticのパーカッショニストとともに「TheFreedom Symphony」を初演し、演奏しました。これにより、非常に好意的な拍手喝采とアンコール作品「Flight oftheHumbleBee」が生まれました。Subramaniamは、チェンナイのコダンバッカムにある作曲家ARRahmanのKM音楽院の諮問委員会に所属しています。
2011年、彼は国連に招待されました。2012年10月24日、彼はスティーヴィー・ワンダーの国連での平和コンサートのメッセージに特別ゲストアーティストとして出演しました。ユーディ・メニューインはサブラマニアムについて次のように述べています。
私の非常に素晴らしい同僚であるSubramaniamの音楽制作ほど刺激的なものはありません。彼の言うことを聞くたびに、私は驚いて夢中になります。」
彼の音楽的業績について尋ねられたとき、Subramaniamはいつも言っていました、
音楽は広大な海であり、誰もそれをすべて知っていると主張することはできません。知れば知るほど、あなたは自分がどれだけ知っているかを理解します。それは永遠の探求です。

映画のキャリア
彼は、マーチャントのベルナルドベルトルッチのリトルブッダ（1993）とコットンメリー（1999）でフィーチャーされたバイオリンソリストであることに加えて、ミラネア監督の映画サラームボンベイ（1988）とミシシッピーマサラ（1991）の映画音楽を作曲しました-アイボリープロダクション。

ラクシュミナラヤナグローバルミュージックフェスティバル

2015年にコルカタで演奏するSubramaniam
彼は、1990年に亡くなった父親のV.ラクシュミナラヤナ教授の記憶を称えるために、1992年にラクシュミナラヤナグローバル音楽祭を開始しました。O’Connor、Loyko、Jean-Luc Ponty、Ustad Bismillah Khan、Larry Coryell、Arve Tellefsen、Pandit Jasraj、 Dr。M . Balamuralikrishna、CorkySiegel。
フェスティバルは、平和のためのヴァイオリン、インドのビジョン、インドの音などの特別なコンセプトを中心にしています。

サブラマニアム舞台芸術アカデミー
2007年、Subramaniamと彼の妻が運営する慈善団体であるSubramaniam Foundationは、インドのバンガロールにSubramaniam Academy of Performing Arts（SAPA）と呼ばれる音楽学校を設立しました。

私生活

バーラトバヴァンボパールでの息子アンビサブラマニアムとのパフォーマンス
Subramaniamは、1995年2月9日に亡くなったViji Subramaniam（旧姓Vijayashree Shankar）と結婚し、1999年11月以降、インドのプレイバックシンガーであるKavitaKrishnamurthyと結婚しています。彼にはVijiの4人の子供がいます— Gingger Shankar、Bindu Subramaniam、Dr。Narayana Subramaniam、 AmbiSubramaniam 。
彼は娘のシンガーソングライターであるビンドゥ・サブラマニアムとの演奏を続け、息子のアンビ・サブラマニアムとのヴァイオリンのデュエット」を続け、クリシュナムルシーとのコンサートを数回録音して行っています。彼らのコラボレーションにより、SubramaniamGharanaというニックネームが付けられました。彼はまた、長男であるナラヤナ・サブラマニアム博士と共演している。

賞と表彰
音楽の博士号（オーケストラ作曲のためのラーガハーモニーに関する論文）、ジャイン大学（2017）
D.リット ITM大学のHonorisCausa 、グワリエル（MP）（2016）
生涯功労賞、リムカ公式記録（2012）
GiMA（Best Carnatic Instrumental Album – Innovations）、Global Indian Music Academy（2012）
Uttam Vag Geykar Jialal Vasant Award、Ajivasan（2011）
ビッグスターIMAアワード（ベストクラシックインストルメンタルアルバム–ヴァイオリンマエストロス）、インド音楽アカデミー（2011）
GiMA（ベストカルナータカインストルメンタルアルバム–ヴァイオリンマエストロス）、グローバルインド音楽アカデミー（2010）
GiMA（ベストフュージョンアルバム–ライプツィヒ、ノイエスゲヴァントハウスでのライブ）、グローバルインド音楽アカデミー（2010）
Tantri Nada Mani、Kanchi Kamakoti Peetham、Kanchipuram（2009）
Asthana Vidwan、ISKCON、バンガロール（2009）
Viswa Kala Bharathi Bharat Kalachar、チェンナイ（2004）
Sangeetha Kalaratna、バンガロールガヤナサマジャ（2004）
Sangeetha Kalaa Shiromani、パーカッシブアーツセンター、バンガロール（2004）
バンガロール大学名誉博士号（2003）
パドマブーシャン、インド政府（2001）
マナビヤム（ミレニアム）賞、ケララ州政府（2001）
ロータスフェスティバルアワード、ロサンゼルス市（1998）
名誉勲章、ネパールのHHビレンドラ王（1997）
最優秀作曲家賞/委員会、NRK P2、ノルウェー（1996）
Sangeeta Ratna Mysore、T。Chowdaiah Memorial National Award（1996）
ニューヨークのBharatiyaVidyaBhavanにあるMadisonSquareGardensでの世界音楽祭の受賞者（1995）
Nada Chakravarthy、Ganapathi Sachchidananda Swamiji、Trinidad（1993）
オニダピナクルアワード（ベストタイトルトラック作曲家：スラビ）（1993）
クリエイティブミュージックアワード、サンギートナタックアカデミ（1990）
パドマシュリ、インド政府（1988）
インド系アメリカ人の善意、理解、友情への顕著な貢献に対する賞、インド系アメリカ人協会（1988）
Sangeeta Sagaram、舞台芸術文化センター（1984）
グラミー賞ノミネート（アルバム「インド古典音楽」用）（1981）
東カラサマルパナのオルフェウス、アライアンスフランセーズ、チェンナイ（1972年11月24日）
ヴァイオリン・チャクラヴァルシー、マドラス知事（1972年6月11日）
ベストウエスタンインストルメンタリスト、IITマドラス（1972）
オールインディアラジオのベストヴァイオリニストのための大統領賞（1963年）

作曲

オーケストラ作曲
アストラルシンフォニー
超えて
2つのヴァイオリンのための協奏曲
二重協奏曲
ヴァイオリン、フルート、オーケストラのための二重協奏曲
ヴェーダの聖歌隊のファンタジー
謙虚な蜂の飛行
フリーダムシンフォニー
グローバルシンフォニー
なだプリヤ
シャンティプリヤ
春のラプソディ
乱気流
ヴァイオリンとオーケストラのためのヴァイオリン協奏曲第1番

フュージョンコンポジション
5 3/4（制限のないファンタジー）
アブハム（ユーロジー）
ガンジス川で一人で（灰から）
アンビエンス（ヴァイオリン伝説）
アプナストリート（ユーロジー）
ババキスソラサール（サラームボンベイ！）
国境を越えて（国境を越えて）
炎を超えて（灰から）
祝福（ユーロジー）
ブロッサム（ブロッサム）
ブルーロータス（グローバルフュージョン）
ブリーズ（マニアンドカンパニー）
Bujish Na Ke（ユーロジー）
チャイパウアローン（サラームボンベイ！）
チャイパウはトラックを横切ってチルムを助けます（サラームボンベイ！）
チャイパウがソラサールのベッドに火をつける（サラームボンベイ！）
チャイパウのテーマ（サラームボンベイ！）
カメレオン（スペインの波）
ひよこメロディー（サラームボンベイ！）
チルムのテーマ（サラームボンベイ！）
快適（快適）
Confluence（Best of L Subramaniam）
会話（会話）
踊る美（スペインの波）
踊る人形（花）
ダーリンなぜあなたは私に来ないのですか
私を離れないでください（会話）
日曜日の昼食への運転（ミシシッピーマサラ）
エンドクレジットミュージック（サラームボンベイ！）
トンネルの終わり（国境を越えて）
ソラサールのエントリー（サラームボンベイ！）
チラールームからの脱出（サラームボンベイ！）
チラールームからの脱出（サラームボンベイ！）
制限のないファンタジー（制限のないファンタジー）
まんじゅうへの別れ（サラーム・ボンベイ！）
孤独を感じる（制限のないファンタジー）
謙虚な蜂の飛行（インディアンエクスプレス）
4フィート離れて
フランス語の決議（会話）
フレンジー（制限のないファンタジー）
葬列（サラームボンベイ！）
ガンジス川（モスクワ在住）
ガーランド（ガーランド）
ジプシートレイル（グローバルフュージョン）
バッタ（インディアンエクスプレス）
何を推測する（インディアンエクスプレス）
ハレクリシュナ（ユーロジー）
ハーモニーオブザハーツ（グローバルフュージョン）
忘れられない（インディアンエクスプレス）
イリュージョン（会話）
Indian Express（インディアンエクスプレス）
無限の旅（ガーランド）
インナーピース（ブロッサム）
ジャイハヌマン！（グローバルフュージョン）
ジェイのテーマ（ミシシッピーマサラ）
ジェイのテーマ（ミシシッピーマサラ）
旅（ニューヨーク）
カーリーダンス（レインボー）
カンパラウガンダとグリーンウッドミシシッピー（ミシシッピーマサラ）の出会い
ラップニルスのポルスカ（ガーランド）
家を出る：ウガンダへの別れ（ミシシッピーマサラ）
そこにおいて
話そう（マニ＆カンパニー）
ロストラブ（グローバルフュージョン）
愛は死よりも強い（灰から）
愛のテーマ（ミシシッピーマサラ）
子守唄（国境を越えて）
主なタイトル（サラームボンベイ！）
マニトーク（無制限のファンタジー）
まんじゅうのテーマ（サラーム・ボンベイ！）
思い出（会話）
ヤフナの思い出（マニ＆カンパニー）
ミナチェイスデメトリウス（ミシシッピーマサラ）
ミナのテーマ（ミシシッピーマサラ）
ミスメロディー（モスクワ在住）
月光（ニューヨーク）
祖国（マニアンドカンパニー）
ミュージカルトリビュート（東と西が出会う）
ネックレスロード（国境を越えて）
ナインスハウス（スペインの波）
愛の捧げ物（ガーランド）
パガニーニカプリス（会話）
祈り（花）
レインボーセレナーデ（レインボー）
再会（国境を越えて）
ルーツ（ブロッサム）
Satya Priya（Solos Duos Trio）
セブンスヘブン（スペインの波）
天国の影
シュローカ（グローバルシンフォニー入門）（ユーロジー）
ソラサールのテーマ（サラームボンベイ！）
浮かぶ死んだ子供たちの魂（サラーム・ボンベイ！）
スペインの波（スペインの波）
スピリチュアルダンス（スタンディングオベーション）
ストリートチルドレンが失われた約束のバラードを歌う（サラームボンベイ！）
スーパーインスティンクト（マニアンドカンパニー）
降伏（降伏）
あの夢（ガーランド）
トンネルの終わり（モスクワに住んでいます）
ピンクの瞬間（インディアンエクスプレス）
あなたが私の弓を置いた方法（灰から）
時は正しい（花）
時代は変わる必要があります（モスクワに住んでいます）
島に向かって（ガーランド）
伝統的なウガンダンバーソング（ミシシッピーマサラ）
変身
バッハへのオマージュ（ニューヨーク）
マニへのオマージュ（会話）
ホワイトのビジョン（マニアンドカンパニー）
天国の声（マニ＆カンパニー）
夢の中を歩く（会話）
あなたのステップを見てください（モスクワに住んでいます）
何が起こっていますか？（花）
ささやきムード（インディアンエクスプレス）
手を勝ち取る
オーストリアの冬（スペインの波）
あなたと私（スペインの波）

カルナータカ音楽
Devapriya（静けさ）
チャンドラプリヤ（静けさ） Dasharagamalika Varnam 夜明け（印象の表現）evipriya Tillana wijavanti Tillana
Ennai katharulvai（モハナ）
印象の表現（印象の表現）
Gananathane（Hamsadhwani）
Ganapathi charanam（Vijayashree）
Kuzhal oodum（Kaapi）
マヒシャースラマルディーニ（ダルマヴァティ）
パンチャナダイティラナ（ヴァサンタ）
パンチャナダイヴァルナム（カーナダ）
Parameshwari parvati devi（Pantuvarali）
ラマプリヤ（静けさ）
サダマナディル（アボギ）
シャンティプリヤー（静けさ）
二つの心（印象の表現）
Vasantapriya（静けさ）
さまよう聖人（印象の表現）
しだれ魂（印象の表現）

映画のための音楽
フィルモグラフィを参照してください

ディスコグラフィー（部分的）
このリストは
ヴァイオリンの魅惑的なメロディー（1977）（Palghat Mani Iyerと）
ガーランド（1978）（ストーリービル）（スヴェンド・アスムッセンをフィーチャー）
ライブインコンサート（世界音楽祭、1978年5月6日）
限界のないファンタジー（トレンドレコード）（1979）
サブラマニアム（1980）
レインボー（1980）（アリ・アクバル・カーンとジョン・ハンディと）
インド古典音楽（1980）（ザキールフセインをフィーチャー）
Le violon de l’Inde du Sud（1980）（オコラ）
ラーガ、タナム、パラヴィ/南インドのヴィルトゥオーゾヴァイオリン：サブラマニアム（1981）（Plateselskapet MAI / Lyrichord）
ブロッサム（1981）（クルセイダーズ/ MCA）（ハービー・ハンコックとラリー・コリエルと）
南インドの弦（1981）（Lyrichord）（Palghat Mani Iyerと）
スペインの波（1983）（マイルストーン）
Indian Express（1984）（マイルストーン）
魅力的なDrL.Subramanium（1985）（オリエンタル）
遠いビジョン（1985）（Audiorec）
マジックフィンガーズ（1986）
Mani＆Co。（1986）（メイナード・ファーガソンをフィーチャー）（マイルストーン）
イーストミーツウェスト（1987）
南インド古典音楽のアンソロジー（1990）（オコラ）
Indian Classical Masters：Raga Hemavati（1990）（ニンバスレコード）
Kalyani（1990）（Water Lily Acoustics）
印象の表現（1991）（ソニックアトモスフィア）
Indian Classical Masters：Three Ragas for Solo Violin（1991）（ニンバスレコード）
サラスヴァティー（1991）（睡蓮音響）
南インドの音楽遺産（1992）
Beyond（1993）（New Earth Records）
サマルパナム（1993）
マスターズ・オブ・ラガ（1995）（ヴェルゴ）
パシフィックランデブー（1995）（Manu Music Productions）
Electric Modes Volumes 1＆2（1995）（Water Lily Acoustics）
マッチレス（1999）（アララカと）
Global Fusion（1999）（Warner / Erato Detour Records / Viji）
Free your Mind（2002）（Iris Musique）ラリー・コリエル
Asmita（2004）（ Viji）（ KavitaKrishnamurthyとBinduSubramaniamをフィーチャー）
マエストロズチョイス（2004）（ミュージックトゥデイ）
My Golden Years（2004）（Music Today / Viji）
ベスト・オブ・L・サブラマニアム（2004）（Niranjani Music / BMI）
ヴァイオリンの伝説（2004）（ユーディ・メニューインとステファン・グラッペリと共に）
Violin Maestros（2007）（Ambi Subramaniamをフィーチャー）
イノベーション（2012）（Palghat Mani Iyerをフィーチャー）（EMI）

他のアーティストとのコラボレーション
L. Subramaniam with Stu Goldberg and Larry Coryell：Solos-Duos-Trios（1978）（MPS Records）
ジョン・ハンディとアリ・アクバル・カーンとのL・サブラマニアム：レインボー（1980）（MPS）
L.サブラマニアムとステファングラッペリ：会話（1984）（マイルストーン）
L.サブラマニアムとユーディメニューイン：ニューヨークのL.サブラマニアムとユーディメニューイン（1987）
L.サブラマニアムとアリアクバルカーン：デュエット（1993）（デロス）
L.サブラマニアムとユーディ・メニューインとステファン・グラッペリ：全世界のヴァイオリン（1993）
L.サブラマニアムとラリーコリエル：灰から（1999）（Water Lily Acoustics）
L.サブラマニアムとさまざまなアーティスト：ラクシュミナラヤナグローバルミュージックフェスティバル：Vol。I＆II（ソニーミュージック）
L・サブラマニアムとウスタッド・レイス・カーン：Sangeet Sangam（2005）（Navras Records）
L. Subramaniam with Karsten Vogel：Meetings（2007）（Calibrated）

ライブアルバム
L.サブラマニアムアンコンサート：南インドのヴァイオリン（1983）（ハルモニアムンディ/オコラ）
インドのマスターミュージシャン（1983）（Delos / Ravi Shankar Music Circle）
モスクワに住む/時間を変えなければならない（1988）（Melodiya / Boheme Music / BMG / Viji）
ガネーシュの称賛（アニンド・チャタジーをフィーチャー）（1991）（Audiorec）
L.サブラマニアムアンコンサート（1995）（オコラ）
平和の王国：ネパールに住む（1997）
L.サブラマニアム：フランスに住む
L.サブラマニアムとビスミッラーカーン：ジュネーブに住む（1991）
フィルモグラフィー編集

作曲
スラビ（1988）（作曲家、編曲家、音楽家：ヴァイオリニスト）
サラームボンベイ！（1988）（作曲家、編曲家、音楽家：ヴァイオリニスト）
ミシシッピーマサラ（1991）（作曲家、音楽家：ヴァイオリン、ヴァイオリンシンセサイザー、打楽器）
ジャヤテ（1997）（作曲家）
Ee Snehatheerathu（2004）（作曲家）
Banaz：A Love Story（2012）（作曲家、ミュージシャン：ヴァイオリン）
グールハリダスタン（2013）（作曲家）
Hey Ram（2000）（作曲家、完成前にプロジェクトを去った）

ソリスト
リトルブッダ（1993）（ヴァイオリニスト）
カーマスートラ：愛の物語（1996）（ヴァイオリニスト）
コットン・メリー（1999）（ヴァイオリニスト）

追加のサウンドトラック
ピース・ワン・デイ（2004）（作曲家、演奏者：「ジプシー・トレイル」）
バラカ（1992）（出演者：「さまよう聖人」）
ラーガ・モハナム（2012）（出演者：「サマルパナム」）

Subramaniamについて
L.サブラマニアム：ヴァイオリン・フロム・ザ・ハート（1999）。ジャンアンリムーニエ監督の作品。

参考文献
^ Colin Larkin、ed。（1992）。人気音楽のギネス百科事典（初版）。ギネス出版。p。2411. ISBN 0-85112-939-0。
^ 「NewMusicUSA：明日の音をサポートする」。Newmusicusa.org 。
^ 「先見の明のあるヴァイオリニスト」。2001年3月。
^ “”アーティスト：L。サブラマニアム””。コンコードミュージックグループ。1986年3月。
^ 「Lサブラマニアム-カルナティックヴァイオリンの国際的な顔となった医者」。2016年7月23日。
^ 「音楽監督L.ヴァイディアナサンが死んだ」。ヒンドゥー。2007年5月20日。2007年5月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「L。サブラマニアムとのラクシュミナラヤングローバル音楽祭」。シカゴリーダー。1999年6月17日。
^ 「L。サブラマニアム：短い伝記」。サンパッド。2005年2月。2007年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「L。サブラマニアム：公式サイト」。公式サイト。
^ バズビューロー。「ユニークなバイオリンスタイルの融合—Buzzintown」。buzzintown.com。2015年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「オンラインでインドおよび国際的なCD、LP、Blu-ray、DVDおよびVCDを購入する—リズムハウス」。rhythmhouse.in。2015年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「SaPaインド–パフォーミングアーツのサブラマニアムアカデミー」。sapaindia.com。
^ “
「Lサブラマニアムの娘であることは助けにはならなかった」” 。Rediff。2011年5月12日。
^ 「ヴァイオリニストDr.L.Subramaniam — Ambi Subramaniam — Kavita Krishnamurthy —バンガロール」。mybangalore.com。2018年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「記事—Subramaniamgharana」。timesofindia.com。
^ 「TOIクレストのナラヤナサブラマニアムは、デリーのNCUI講堂でタイムズオブインディアが主催する音楽プログラムを体験します」。indiatimes.com。
^ 「パドマ賞」（PDF）。内務省、インド政府。2015年。 2015年10月15日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「Lサブラマニアムの公式ウェブサイト」。
^ ヴァイオリニストL.サブラマニアムプロジェクトを辞め、最初に彼は作曲家として選ばれ、プロジェクトの曲の録音を完了しました。しかし、彼は映画への全コミットメントを終える前に、彼の映画との関係がその論争の的となるストーリーのためにヒンズー教徒の人々を怒らせるかもしれないことを恐れてプロジェクトを去りました。その後、Ilayaraajaが彼の代わりに選ばれ、Subramaniamによって録音されたバージョンと、すでに撮影/撮影されたSubramaniamの曲の楽譜を作成するのに役立ちました。illayarajaは曲の唇の動きに合わせて作曲していました

外部リンク
L.IMDbのサブラマニアム
公式ウェブサイト：Dr。L. Subramaniam
L.サブラマニアム博士へのインタビュー
後期スリV.ラクシュミナラヤナアイエル”