L/R:_Licensed_by_Royalty
L / R：Licensed by Royalyは、松井一樹が執筆し、川崎逸朗が監督し、 TNKがアニメ化した日本のアニメテレビシリーズです。
L / R：Royaltyからライセンス供与
L / RのDVDカバー：北米のRoyaltyからライセンス供与、第1巻
エルアール免れドバイロイアル（ Eruaru Raisensudo Bai Royaru）
ジャンル
アクション、ミステリー
アニメテレビシリーズ
監督
川崎逸朗
によって生産
松田章男秀樹「ヘンリー」後藤容子松崎容子
によって書かれた
松井一樹
による音楽
西田マサラ
スタジオ TNK ライセンス供与者 AUS マッドマンエンターテインメント NA ジェネオンエンターテインメント（廃止）
元のネットワーク
フジテレビ
オリジナルラン
2003年1月9日–2003年3月27日
エピソード
12 + OVA
ショーは、英国とアイルランドが存在しない別の世界を舞台にしており、イシュタルとアイボリーが世界の他の地域に取って代わっています。それは、イシュタリアン王室とその財産を犯罪者/テロリスト/暗殺者から保護することを任務とする諜報機関であるクラウド7を中心としています。ショーの2人の主人公は、インテリジェンスの世界で、犯罪者、テロリスト、暗殺者にL/Rとして知られているJackHofnerとRoweRickenbackerです。このシリーズは主に、象牙からの14歳の少女、ノエル・アルデレードの保護に焦点を当てています。彼女はイシュタリアの君主制と関係が
タイトル名は、元の日本語タイトルであるL / R：Licensed by Royal から、北米およびヨーロッパ向けに変更されています。
コンテンツ
1 プロット
2 キャラクター
3 メディア
3.1 音楽 3.2 ドラマCD 3.3 アニメ
4 受信
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク
プロット
Cloud7のトップエージェントであるJackHofnerとRoweRickenbackerは、イシュタリアン王室とその評判を保護すると同時に、彼らの財産を犯罪やテロから保護することを義務付けられています。いくつかの事件は王室の遺物と王室の関連会社の保護に関係していましたが、ジャックとロウはカミーユ・フリード司令官からアイボリー島の少女で「15歳の王女」の候補であるノエル・アルデレードを確保する任務を負いました。時が経つにつれ、2人のエージェントは、イシュタル国家を揺るがす可能性のある汚職、爆撃、殺人事件の解決に関与するようになります。ミスターの命令の下で働いているジャックとロウは、アイボリー島からアイボリーストーンを確保するのに違法な取引があったことを発見したスパルダ王子の暗殺に関与したことで、DTIとデュークリージェントランドの最高幹部を暴露するために黒人作戦に置かれます。2人のエージェントは、公爵とDTIのテイラー会長を王子の死で逮捕するために、世界中で放映されているライブの聴衆の前でノエルの暗殺を偽造します。
シリーズは、ノエルが死んだと思われる後も民間人としての生活を続けることで終わります。使いに戻っている間、ロウは今や恥ずべきDTIの元ディレクターの息子であるフロストによって背中を刺されました。結末は、ロウが刺し傷を生き延びたかどうかについての解釈に開かれています。
キャラクター
クラウド7は、王室の管理下で、イシュタラン王室が彼らとその財産を保護することを義務付けた諜報機関です。このため、彼らが取り組んでいる事件が王室に関係する場合、彼らは国内および海外で自由に活動することができます。代理店はミスターとして知られているホールデンペニーレーンによって運営されています。Cloud 7の担当者には、Jack Hofner、Rowe Rickenbaker、Claire Pennylane、Desmond（Dez）McCarthyがいます。彼らの本部はイシュタルのダウンタウンに
L / Rの主人公：Royaltyからライセンス供与。左から右へ：ロウ・リッケンバッカーとジャック・ホフナー。 Jack Hofner （ジャック・ヘフナー、Jyaku Hefunaa）
声：平田広明（日本語）; フレディ・ダグラス（英語）
Jack Hofnerは、Cloud 7で働くエージェントの1人であり、L/Rデュオのメンバーの1人です。彼はブロンドの髪の男で、クールでリラックスして洗練されており、喫煙を楽しんでおり、黄色と青のドレスシャツを着た白いスーツを着ています。彼はパートナーのロウ・リッケンバッカーと緊密に協力し、以前はクローディア・イーストマンと協力していました。
クラウド7ゲームボード上の彼のシンボルは、
彼が本部に召喚されたとき
のロードスタートークンです。 Rowe Rickenbacker （ロウ・リッケンヴァッカー、Rowo Riikenbackaa）
声：上田ゆうじ（日本語）; JBブランク（英語）
Rowe Rickenbackerは、Cloud 7で働く秘密エージェントであり、JackHoffmanのパートナーでも彼はもっと率直なジャックで、茶色の髪をポニーテールで結び、赤いシャツと黒いトレンチコートを着ています。ジャックのように、彼は手術を受けていないときに喫煙します。ロウは変装の達人であり、彼の多くの変装の1つを身に着けて秘密裏に働く可能性が最も高いです。シリーズの終わりに、元DTI情報ディレクターが密かに彼をフォローした後、ロウは恥ずべきフロストによって背中を刺されました。Roweが攻撃を生き延びたかどうかは不明です。
Cloud 7ゲームボード上の彼のシンボルは、シリーズで使用されたことのないブーツです。
ミスター・ホールデン・ペニーレーン（ミスター/オールデン・ペニーレイン、ミスタ・オールデン・ペニーライン）
声：大塚明夫（日本語）; W.モーガンシェパード（英語）
ミスターはクラウド7の責任者であり、
カミーユ・フリードによって代理店を運営するために任命された引退した秘密エージェントです。彼は元プリンススパルダと彼の家族の親友でした。彼のフルネームはHoldenPennylane
で、Cloud7でも働いているClairePennylaneという名前の娘がいます。
Cloud 7ゲームボード上の彼のシンボルは、
トップハットトークンです。
クレアペニーレーン（クレア・ペニーレイン、クレアペニーレイン）
声：豊口めぐみ（日本語）; シボーン・フリン（英語）
クレアペニーレーンはミスターホールデンペニーレーンの娘であり、クラウド7のメンバーです。通常、彼女は本社で働いており、報告があるたびにジャックとロウを呼び出すために派遣を行っています。彼女は時々ミッションでフィールドに入り、ジャックまたはロウが追加の助けを必要とする場合に支援します。彼女はロウ・リッケンバッカーにロマンチックに惹かれています。
デズモンドマッカーシー（デズ）（デズモンド・マカーシー、デズモンドマッカーシー）
声：辻正
Dezは、Cloud 7用の特殊兵器の開発者であり、L/Rに技術サポートを提供しています。
カミーユさん（ カミール女史
、カミール女子）
声：まさこまさる
カミーユフリードは、イザルー王立商工会議所の船長および王室警備隊の司令官を務めています。彼女はスパルダ・フリード王子の娘であり、非常に厳格で権威主義的である可能性がありますが、彼女は優しい心を持っています。
メディア編集
音楽
ビリー・プレストンによるL / Rのオープニング・シーケンス「誰も行ったことのない場所へ」は、2003年2月3日にJVCビクターのレーベルでCDシングルでリリースされました。高橋美佳子によるL/Rのエンディングシーケンス「願いの季節」は、2003年1月22日に同レーベルでリリースされた。
ショーでは、VOCALSIDEとINSTSIDEの2つのOSTがリリースされました。VOCAL SIDEは2003年2月21日にリリースされ、JVCビクターの下で13トラックがリリースされました。 INST SIDEは同じ日にリリースされ、同じラベルで18トラックがリリースされました。
ドラマCD
LSIDEとRSIDEの2枚のドラマCDがリリースされました。L SIDEは、2003年3月21日にJVCビクターの下でリリースされました。 RSIDEは同じ日にリリースされました。前提は、ジャックとロウの視点からのいくつかの任務に集中している。これらのCDは両方とも「誰も行ったことのない場所に行く」のTVバージョンを持っていますが、VOCALSIDEはフルバージョンを持っています。
アニメ
L / R：Royalのライセンスにより、2003年1月8日から2003年3月26日まで、第4話なしでフジテレビで放映され、12話になりました。 2006年7月17日から2006年10月9日までAT-Xで別のランが行われ、DVDのみのエピソード「同じ砂漠の甘い敵」を含む13のエピソードのフルランが行われました。シリーズの制作はTNKの下で行われました。
放送番号
DVD番号
題名
元の放送日1
「追跡される」（人魚の足）
2003年1月9日 （2003-01-09）
ジャックとロウは飛行船に乗り込み、イシュタルの神聖な物体であるレプリカ「人魚の足」の違法販売の提案を調査しました。王室はこれらのレプリカを市場から排除しようとしており、ジャックとロウはフロイト教授と彼の助手リンダが売り手であると疑っています。ジャックとロウは彼らの買い手の死を偽造します、しかしフロイトとリンダはオブジェクトが彼らから盗まれたふりをするために精巧な計画を実行します。しかし、ジャックとロウはだまされておらず、プロのボディーガードであるリンダがロウを攻撃しますが、彼らは敗北して捕まります。2
「秘密の味」（蜜の味）
2003年1月16日 （2003-01-16）
国際的な俳優でクラウド7のエージェントであるモリヤコウは、ホーネット犯罪シンジケートのシュワルツストラヴィンスキーに拉致され、エンペスト会議の場所を見つけ、世界の諜報局長を暗殺しました。ジャックとロウはホーネットの本部に潜入し、モリヤを解放しますが、彼らは捕らえられ、会議の実際の場所について混乱を引き起こそうとします。モリヤは実際には二重スパイであり、ジャックとロウがクラウド7と通信するのを耳にした後、ストラヴィンスキーにその場所を知らせ、ストラヴィンスキーはそこに部隊を送ります。しかし、情報は正しくなく、ストラヴィンスキーと彼の軍隊が誤った場所に到着すると、彼らはイシュタル軍に囲まれ、捕らえられます。3
「少女は都会に行く」（少女、都へ行く）
2003年1月23日 （2003-01-23）
ジャックとロウはカミーユ司令官に紹介され、メディアを避けるために極秘でアイボリー島に戻って、拒否された「15歳の王女」候補の1人であるノエルアデレードを護衛するように頼まれました。島への列車の旅で、彼らはアイボリーストーン鉱山会社の失礼なディレクターであるドリスデンに遭遇します。ノエルは、彼女の祖父が最近の嵐で損傷した島の象徴的な時計塔の世話人であり、島はそれを修理するための資金が不足していることを明らかにしました。ジャックとロウは駅にノエルを預けますが、彼女は首都に戻り、島の時計塔のためにお金を集めるために大道芸を始めます。 NA 4
「同じ砂漠の甘い敵」（砂漠の祭典）
2003年4月25日 （2003-04-25）
ディルモンド王朝の管理下にあるナブラデューンズ地域での砲兵試験に使用されているエーデルワイス衛星は、12時間のメンテナンスのためにシャットダウンされる予定です。ジャックとロウは、衛星が機能していない間、王室の財宝を保護するために派遣されます。彼らが到着すると、彼らは彼ら自身のように服を着た暗殺者によって発砲されます。彼らはより多くのエージェントに遭遇し、本部から、他のCloud 7エージェントと競争して「Elisa’sCrystal」を取得し、ロイヤルハウスガードとミラリオ卿のために働く独占契約を誰に与えるかを決定することを通知されます。ジャックとロウはクリスタルの回収に成功し、3つのチームすべてが期限内にエリアを避難させることができました。4
「ティアドロップ」（慟哭の弾弾）
2003年1月30日 （2003-01-30）
俳優のエリック・オコンネルは、クルーズ船に乗っているときに、ティアドロップとして知られる狙撃兵グレイF.ストラトスに殺されました。偶然にも、ロウは市の噴水でストラトスの娘レイラと出会い、彼女をクラウド本部に連れて行きます。デズはカップの下に虫を植え、彼女が家に帰ると、クラウド7はグレイのターゲットが宴会にあることを知ります。しかし、彼の娘のレイラとクレアの両方が捕らえられています。宴会で、ジャックとロウは彼らが標的であることを発見しますが、彼らは撃たれるのを避けます。彼らは、グレイの雇用主がレイラとクレアを誘拐した犯罪ボスのダイスであると判断し、ジャックは彼らを救出しに行き、ロウはグレイを追いかけます。5
「失われた認識」（顔のない聖天使）
2003年2月13日 （2003-02-13）
鉱業施設での建物の爆発の後、DTI社はそれが冷却システムの故障によって引き起こされたと発表しました。ジャックとロウは、爆発が意図的であったというマーク/マーガレットからの情報を受け取り、DTIの常務取締役テイラーの車が爆撃され、クラウド7はエンジェルと呼ばれる爆撃機を疑っています。彼らは調査するように割り当てられていますが、DTIの情報管理部門のディレクターであるフロストは、彼らがそれを自分で処理すると言います。それにもかかわらず、彼らは爆弾の脅威に関するメモを調べます。これは、DTIの幹部であるクローディアが日曜日の深夜を意味すると示唆しています。ジャックはロウに彼とクローディアが数年前にパートナーであったことを明らかにします、しかし彼女が爆撃機であると疑っています。彼女は、DTIの非原則的な慣行のために、DTIへの攻撃を認めましたが、その後、エージェントの1人に射殺されました。6
「象牙」（邂逅の聖天使）
2003年2月20日 （2003-02-20）
王宮の塔で爆弾が爆発し、リージェントランド公爵が電気事故が原因であると誤って発表しました。カミーユ司令官は、エンジェルを捕らえず、爆撃を防いだことでクラウド7を非難します。ジャックとロウは、爆撃の手がかりを提供しているように見えるアイボリー島の童謡を調べて、島に旅行します。トーラの居酒屋からドリスデンを追い出している間、ジャックとロウは再びノエルに会います。彼らは、イシュタルとDTIがアイボリーストーンの採掘からすべての利益を上げ、島民に彼らを維持するための給料だけを残していることを理解しています。一方、デューク・リージェント・ランドは、ノエルが本当に15歳の王子であることを認識し、イスター軍は彼女を捕まえようとします。ジャックとロウは彼らを撃退し、カミーユは島に上陸し、ノエルを王女として認めます。7
「位相がずれている」（思惑の比）
2003年2月27日 （2003-02-27）
ジャックとロウは犯罪シンジケートの宅配便業者であるスティーブン・ヴィンセントに対処するために割り当てられ、ノエルは王宮に移されました。2人のエージェントは、ノエルはエンジェルとも呼ばれ、イシュタルに引っ越してから爆撃は停止したことにも注目しています。一方、ジャックとロウはスティーブンヴィンセントを追跡し、彼が所有していた真夜中の太陽エメラルドを取り戻そうとします。彼らは、彼が宝石を拾うためにスティーブン・ヴィンセントに会うように手配するとき、彼の共犯者デントを捕らえるのを助ける宮殿全体に詳細を放送します。彼はジャックとロウに捕まりましたが、彼のガールフレンドのマチルダは実際に宝石を持っていて、クレアの助けを借りて彼らも彼女を捕まえました。8
「サスペンデッドゲーム」（逆転の法則）
2003年3月6日 （2003-03-06）
クレアは野球の試合でノエルになりすまして、ジャックがノエルを遠出に連れて行くことができるようにします。その間、ロウは、偉大なプレーヤーであるモーリス・バターフィールドの糖尿病の父親と一緒にケーブルカーに乗客のグループで閉じ込められます。多大なチームの努力により、ロウと乗客はケーブルに沿って送られた医療パッケージを回収し、病人を救い、ケーブルカーの爆弾を解体することに成功しました。9 0
「TheDiscard 」 （逆バナーの系譜）
2003年3月13日 （2003-03-13）
あるニュースによると、スパーダ・フリード王子は弟を殺害した罪で投獄され、妻のシエル・サドは姿を消し、2人の王室の対立を超越した。ノエルはまだ王女としての彼女の役割に順応しており、ロウは彼女が爆撃機の天使ではないことに気づきます。その間、野球の試合中にミスターがDTIのテイラーと会ったことに対する疑惑が高まっています。ロウはケーブルカーの乗客の1人に遭遇し、それが彼がエンジェルであると疑うアイボリー島のレジスタンスグループにつながります。彼は罠を仕掛け、ノエルが名誉のゲストである式典で爆弾を爆発させる前に彼らを捕らえます。10 1
「綱引き」（在の不得）
2003年3月20日 （2003-03-20）
傭兵ジュード・マクマヌスはDTIに雇われ、ロウ・リケンバッカーを倒すことで彼の価値を証明し、ミスターもDTIに加わります。クラウド7はプリンセスの保護から削除され、DTIはプリンセスを保護するタスクを与えられます。その後、ミスターはロウに戴冠式の日にノエル王女を殺すように命じました。偶然にも、クレアはロウへの愛を宣言し、彼らは初めてキスをします。11 2
「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」（十五年の残像）
2003年3月27日 （2003-03-27）
DTIのテイラーは、ロウがペニーレーンの命令でノエルを暗殺するのを待っている間、ミスターペニーレーンとデズを捕らえています。一方、カミーユは狙撃兵グレイF.ストラトスが入国したという情報を受け取ります。戴冠式の夜、ノエルはイシュタルの人々に話し、彼女の遺産の話だけでなく、デュークリージェントランドがアイボリーストーンの鉱床を共同で利用するためにDTIと秘密の合意をした方法についても話します。突然ロウは急いで前に出て撃ち、ノエルは地面に倒れます。12 3
「TwoofUs」（群像）
2003年3月27日 （2003-03-27）
彼女はまだ生きているが、市民はロウのノエルの銃撃にショックを受けている。ロウは捕らえられ、テイラーは暗殺計画がペニーレーンミスターの命令の下でロイヤルハウスガードによって実行されたことを発表します。しかし、カミーユは、捕らえられた男が実際にはジャックとロウがロウに変装したテイラー自身の息子フロストであることを明らかにしました。ペニーレーンはまた、テイラーがスパーダ王子を額装するためにリージェントランド公爵と共謀したと非難している。パニックに陥ったテイラーは、一連の爆発を起こし、混乱の中で逃げ出しましたが、公務員として、そして以前に娘を誘拐したために、狙撃兵ストラトスに撃たれたにもかかわらず、ジャックとロウに捕まりました。しばらくして、ノエルは銃創から回復し、新しい時計塔があり、現在は王室によって採掘リースが管理されているアイボリー島上空を飛行します。ロウが食料品を持って家に帰る途中、フロストに後ろから刺されたが、ジャックが到着してフロストを撃った。
受信
Anime NewsNetworkのZacBertschyは、これは「調理が不十分な」番組であるとコメントしましたが、エピソードの構造とプロットの進行に問題があったため、吹き替えは良好でした。ビリー・プレストンのオープニング主題歌は、「おそらく過去5年間で最高のアニメ主題歌のひとつであり、主にアニメ主題歌のように聞こえないため」、キャッチーだったとも語った。 Adam Arseneauは、このシリーズは「魅力的または説得力のあるものには鈍すぎるが、完全な失敗にはあまりにも快適で気楽なものだ」と感じました。 AnimePROのレビュー担当者は、「流動的でゆるい」誇張されたアクションと戦闘シーンをルパン三世と比較し、ジャックとロウの関係を楽しんだ。彼らは、第2巻には、適切なアクションのブレンド、魅力的なストーリー、および適切な量のユーモアがあると感じました。
Andrew MacLennanは、英国の吹き替えに英国のキャストを使用することを楽しんでおり、それがスパイの雰囲気を増していると感じましたが、Mの評価にもかかわらず、ストーリーは大人の視聴者にとって十分に魅力的ではないと感じました。 TiffaniNadeauはVOCALSIDEのアレンジを賞賛し、CDはあるトラックから次のトラックへとうまく流れたと述べ、Patrick Kingは曲の多様性を賞賛し、シリーズのコンテキストがなくてもCDがしっかりと持ちこたえていると感じました。
参考文献
^ ザック・ベルチー（2003-11-25）。「ANNはRoyaltyDVD1レビューによってライセンス供与されました」。アニメニュースネットワーク。
^ 監督：川崎逸朗（2003年3月26日）。「私たちの2人」。L / R：Royaltyからライセンス供与。エピソード13。フジテレビ。
^ 監督：川崎逸朗（2003年2月19日）。””象牙””。L / R：Royaltyからライセンス供与。エピソード7。フジテレビ。
^ 監督：川崎逸朗（2003年2月12日）。「失われた認識」。L / R：Royaltyからライセンス供与。エピソード6。フジテレビ。
^ 監督：川崎逸朗（2003年1月15日）。「秘密の味」。L / R：Royaltyからライセンス供与。エピソード2。フジテレビ。
^ 監督：川崎逸朗（2003年3月12日）。「破棄」。L / R：Royaltyからライセンス供与。エピソード10。フジテレビ。
^ 「誰も行ったことのない場所に行く（シングル、インポート）」。アマゾンUSA 。
^ 「L/R-幸のとき（シングル、マキシ）」（日本語）。アマゾンジャパン。
^ 「L/RリアルサウンドトラックVOCALSIDE」。アマゾンジャパン。
^ Ｌ ／ ＲサウンドトラックＶＯＣＡＬ（日本語で）。フジテレビ。2011年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「L/RサウンドトラックINSTSIDE」。アマゾンジャパン。
^ Ｌ ／ Ｒレビューサウンドトラック（日本語で）。フジテレビ。2011年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「L/RCDドラマLSIDE-DownbyRow」。アマゾンジャパン。
^ 「L/RCDドラマRSIDE-ジャック・イン・ザ・ボックス」（日本語）。アマゾンジャパン。
^ 「RoyaltyTVScheduleによるライセンス」（日本語）。すべてのシネマ。
^ 「cloud002」（日本語）。2011年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「公式L/Rページ」。TNK 。
^ 「ロイヤルによって認可されたL/RL」。メディアアートデータベース。文化庁。
^ アルセノー、アダム（2004-07-29）。””DVDバーディクトレビュー-L/R（Licensed By Royaly）：Broken Angel（Volume 3）”。Dvdverdict.com 。
^ 「AnimePro：L / R Licensed by Royaly Vol.1」（ドイツ語）。Animepro.de。2011-02-14 。
^ 「AnimePro：L / R Licensed by Royaly Vol.2」（ドイツ語）。Animepro.de。2011-02-15 。
^ マクレナン、アンドリュー。「L/R-ロイヤリティによってライセンス供与：ミッションファイル1-欺瞞-DVDレビュー」。DVD.net 。
^ ナドー、ティファニー。「L/Rオリジナルサウンドトラック」。Mania.com。2012-10-18にオリジナルからアーカイブされました。
^ キング、パトリック。「2004年1月-レビュー-L/R：ボーカルサイド」。アニメフリンジ。
参考文献
Newtype USA、2002年12月
外部リンク
ジェネオン公式L/Rサイト （日本語）
フジテレビ公式 サイト
L / R： IMDbでRoyaltyから
L / R： Anime News Networkの百科事典でRoyalty（アニメ）から”