Latin_Wikipedia
ラテン語版（ラテン語：Vicipaedia Latina）は、 2002年5月に作成されたのラテン語版です。2022年7月の時点で、約137，000の記事がすべての主要なコンテンツはラテン語ですが、多くのユーザー（usores）がこれを簡単に感じるため、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの現代語がディスカッションでよく使用されます。
ラテン語版
ラテン語版 の
ロゴ、さまざまな
書記体系からのグリフをフィーチャーした地球
ラテン語版の
メインページ
サイトの種類
オンライン百科事典
で利用可能
ラテン 原産国 アメリカ
オーナー
財団
によって作成された
ジミーウェールズ URL la.wikipedia.org 商業 いいえ
ユーザー 151 発売
2002年5月
現在のステータス
アクティブ
プロのラテン系アメリカ人は百科事典の段階的な改善を観察しました。UCLAクラシック部門の会長であるRobertGurvalによると、 「良い記事は実際には非常に良い」とのことですが、一部の寄稿者は言語を完全に書い
コンテンツ
1 現代の語彙とコイニングポリシー
2 正書法
3 ギャラリー
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
現代の語彙とコイニングポリシー
ラテン語版が始まったとき、主なトピックは古典史に関係するものでしたが、2006年以降、新しい寄稿者のグループがポップカルチャーやテクノロジーなどの20世紀のトピックの対象範囲を大幅に拡大しました。
Vicipaediaの公式ポリシーでは、造語とユーザーのコイン化は許可されていません（「Nolifingere！」ラテン語で「コインを作らない/物を作る」）。古典ラテン語または中世ラテン語には存在しなかった概念を扱うために、植物ラテン語、科学ラテン語、18世紀および19世紀のラテン語百科事典や本、公式のバチカンなど、現代ラテン語のソースからの用語が使用されます。現代ラテン語の辞書と、現在のラテン語の新聞や、エフェメリスやラジオブレーメンなどのラジオ番組。
幅広い国際的な性格を持つ他の言語と同様に、特定の概念に対して複数の正しい用語が存在することがよくあります（英語の場合と同様に、特定の自動車部品は英国のスピーカーでは「ボンネット」と呼ばれますが、アメリカ人では「フード」と呼ばれます）。ラテン語では、2000年以上にわたって地理的に広い地域で言語が継続的に使用されているため、複数の同義語の存在がさらに一般的です。同じ概念が、古典、中世、科学、現代ラテン語の異なる用語で表されることが一般に、Vicipaediaはページ名に最も古いまたは古典的な用語を採用し、他の用語からのリダイレクトを使用します。主要な代替案は、脚注を参照して記事に記載されています。編集者の間では、意味の色合いについて活発な議論が行われることがよく発明された単語を避け、代替用語の参照を与えるという慣行は、検証可能性に関する一般的なの主張と元の研究に対する規則とよく一致しています。
多くの大学や他の機関は、正式なラテン語の名前を持っています。ラテン語が現在の標準語である分野では、Vicipaediaは通常、古典ラテン語ではなく科学的または技術的なものであっても、正式な名前をページ名として採用します。これは以下に適用されます：
カトリック教区の名前
カトリックの公式タイトル
生物種およびその他の分類群
惑星、小惑星、衛星、星座
地球外生命体の地形的特徴
解剖学的名称
病気の名前
時々現代の概念の用語が見つからない場合、慣習は他のほとんどの言語が行うことを正確に行うことです：国際的な単語（多くの場合ロマンス諸語または英語から）を借りることです。このような直接借用は、粒子名の光子とグルーオン、および温度の単位ケルビンに対して行われました。これが簡単に実行できる場合、またはそうでない場合は、外国語の形式で変更せずに使用できる場合、単語にはラテン語の形態が与えられます。しかし、ギリシャ語とラテン語は常に新しい科学用語のソースとして機能してきたため、多くの国際的な単語はすでにラテン語またはGraeco-Latinの外観を持っています。
正書法
ラテン語の音韻論と正書法
ラテン語版は、u（と発音）とv（古典ラテン語では、教会ラテン語ではと発音）を区別するという、より広く普及している現代の20世紀後半の正統的な習慣に従うことをポリシーにしました。 ）ただし、j（古典ラテン語と教会ラテン語の両方でと発音）からのi（と発音）ではありません。この正書法の慣習は、i / jの区別が失われ、u / vの区別が維持される、イタリア語のスペル改革のコピーであると主張する批判者なしではありませんでした。
ラテン語版のロゴには「VICIPÆDIA」と表示され、「Æ」が表示されます。ただし、現代の慣習によれば、 Vicipaediaは、ラテン語ではaesのaeは、古典的な発音とイタリア語の発音の両方で、aerのaeのような休止とは異なって発音されます。合字は、スペースを節約するためにローマ人によって採用されました。特に、二重母音と休止状態を区別するために、ラテン語のタイポグラファーによって特に維持されました。ラテン語版は、別の規則、つまり分音記号を使用して休止を記述することを選択しました：aë、oë。ただし、ラテン語版のユーザーが希望する場合は、ユーザー設定でガジェットをアクティブ化できます。このガジェットは、分音記号なしでaeとoeをページの合字として自動的に表示します。
ラテン語版は、現代の印刷されたラテン語の大部分と共通して、単語の長い母音のマーキングを必要としません（ラテン語の教科書では、これは通常、文字の上にマクロンを追加することによって行われます。たとえば、stēllaのeなど）。 、terr aとterrāはどちらも単純にterraと表記されますが、前者は名目上の場合であり、後者はアブレイティブの場合です。コンテキストは通常、どちらが使用されているかを明確にします。ただし、区別が必要な場合は、マクロンまたは頂点の使用が許可されます。
ギャラリー
ラテン語版の100，000件の記事のロゴ（2013年12月18日）
も参照してください
のリスト
参考文献
^ Gomes、Lee（2007年9月29日）。「Veni、Vidi、Wiki：ラテン語は「Vicipaedia」で死んでいない–オンラインリファレンス機能Britannia Spears、Disneyi;DisputingComputatrum」。ウォールストリートジャーナル。
^ la：Vicipaedia：Noli fingere / en ^ 「ParvumVerborumNovatorumLexicum」。Vatican.va 。
^ 「エフェメリス」。Ephemeris.alcuinus.net。2009-04-27 。
^ 「ラジオブレーメン」。Radiobremen.de。2009-02-02。2010年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ たとえば、憲章（ ）がラテン語である王立学会。
^ la：Vicipaedia：Deorthographia / en ^ 「ScholaLatinaUniversalis」。Avitus.alcuinus.net 。
外部リンク（ラテン語） ラテン語版（ラテン語） ラテン語版モバイル版
アン・マホニー、「Vicipaedia Latina：Encyclopedia and Community」、DCC：DickinsonCollegeCommentaries。クラシックアウトルックvol 。90番 3（2015年春）68〜90ページ
のラテン語版、
無料の百科事典”