ラティーノの詩 – 日本語百科事典辞書

Latino_poetry

ラテンアメリカの詩は、アメリカで生まれた、またはアメリカに住んでいて、ラテンアメリカの出身または子孫であり、アメリカ大陸とその言語、文化、地理にルーツを持つ詩人によって書かれたアメリカの詩の一分野です。
コンテンツ2 テーマとジャンル
3 主な作品
4 歴史
5 アメリカのラティーノ詩人
6 も参照してください
7 参考文献
8 参考文献

言語
作品はほとんどの場合英語とスペイン語でのみ書かれており、コードスイッチングとスパングリッシュが盛んです。ただし、ラティーノの詩もポルトガル語で書かれており、ナワトル語、マヤ語、ウイチョル語、アラワク語、およびラティーノの経験に関連する他の先住民言語を含めることができます。ラテン系の詩を書いている最も著名な文化的グループは、メキシコ系アメリカ人とチカノス、プエルトリコ人とヌヨリカン人、キューバ系アメリカ人、ドミニカ系アメリカ人、および中央アメリカ人です。
スペイン語、スパングリッシュ、英語で書く著名なラテン系の詩人には、ミゲルアルガリン、ヒアンニーナブラスキ、カーメンボールロサ、アナカスティージョ、サンドラシスネロス、ギレルモゴメスペーニャ、ペドロピエトリ、ミゲルピニェロ、タトラビエラが含まれます。
主に英語で書く著名なラティーノの詩人には、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、マーティン・エスパーダ、サンドラ・マリア・エステベス、クリスティーナ・ガルシア、ジミー・サンティアゴ・バカが含まれます。

テーマとジャンル
ラテン系の詩は、愛、死、言語、家族、歴史などのテーマにまたがる、個人的、社会的正義、歴史的問題を幅広く探求し、移民制限、人権、DACAなどの現実の出来事についても論じています。とDREAMers。国境は、ラテン詩の一般的なテーマです。それらのジャンルは、叙事詩、散文詩、物語詩、叙事詩、ヒップホップ、ラップ、レゲトン、実験的およびバイリンガル形式など、幅広く多様です。

主な作品
ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ（イギリス人の父親はドミニカ共和国で育ち、母親はプエルトリコのマヤグエス出身）は、 1946年から1958年まで詩の叙事詩パターソンを書いた。彼はアメリカのモダニズムとイマジズムに関係している。スペイン語で書かれた文学に対するアメリカの聴衆を拡大することを目的として、ウィリアムズとホセ・バスケス・アマラルは、フィゲレドの「裸」を含むスペイン語とラテンアメリカの文学を一緒に翻訳した。パブロ・ネルーダの「怠惰へのオード」; シルヴィーノオカンポの「無限の馬」。ウィリアムズはまた、ペドロ・エスピノサの中編小説「犬と熱」を翻訳した。
今日執筆しているラテン系の主要な叙情詩人の中には、マッカーサー賞を受賞したサンドラシスネロス（アメリカンブックアワードを受賞した小説『マンゴー通りの家』の著者）と、バラクオバマが大統領就任詩を書くために選んだリチャードブランコがいます。キューバの亡命者から生まれたブランコは、「国を愛する方法」で、移民と亡命のトラウマについて、特にDACAに絡み合っている人や、夢想家としてために、英語とスペイン語を組み合わせて書いています。
壮大な作品で劇的な詩を使用するラテン系の詩人には、ブロードウェイミュージカル「インザハイツ」（2008年）とハミルトン（2015年）の作者であるリンマニュエルミランダが含まれます。詩の。ハミルトンは、教室で詩を教えるために広く使用されています。もう1つの劇的なラテン詩人は、劇的で叙情的で散文的な詩を抒情詩、政治的マニフェスト、短編小説に埋め込んだ叙事詩を書いているヒアンニーナ・ブラスキです。 Braschiのジャンルを超えた詩作品には、スペインの古典的なYo- YoBoingであるEmpireof Dreams（1994）が含まれます。（1998）、およびアメリカ帝国の崩壊とすべてのラテンアメリカ人へのアメリカのパスポートの配布についての地政学的なコミック悲劇のアメリカ合衆国（2011）。
アメリカの移民とメキシコの国境に関する他の重要な詩の作品には、メキシカーノスが国境を越えることができない187の理由：Undocuments（1971-2007）とフアンフェリペエレーラによるランボルギーニの夢を持った国境を越える人（1999）が

歴史
1960年代と1970年代の市民権運動の間に、ラテン系の詩人、芸術家、活動家は、詩を広め、文化的遺産を尊重し、ラテン系コミュニティの社会的正義を推進するために、バイリンガルの文芸雑誌、雑誌、出版社、文化センターを設立しました。彼らが彼ら自身の出版場所を作るまで、彼らの作品は利用できなかった。ラテン系アメリカ人が設立した初期の出版プラットフォームの例は次のとおりです。パフォーマンス会場のニューヨリカンポエッツカフェ（1973年）。CorazonDeAztlán（1972）、RevistaChicano-Riqueña（1973）、、Chiricú（1976）などの雑誌。サンドラ・シスネロス、ミゲル・ピニェロ、パット・モーラ、ニコラサ・モールなどのバイリンガル作家を主流にした独立系出版社Arte Publico Press（1979）。
メキシコからの移民労働者の息子であるラテン系アメリカ人のフアンフェリペエレーラが米国の桂冠詩人を務めたのは2012年のことでした。その後、アメリカ詩人協会（リゴベルト・ゴンザレスが選出された）やアメリカ詩人協会（アルベルト・リオスが選出された）など、アメリカの主流の詩人に数人のラテン詩人が選出された。首相として）。しかし、ラテン系およびその他の非白人の詩人、特に女性は、米国の全国詩月およびその他の主流のアメリカの詩組織では依然として過小評価されています。
しかし、ラテン詩に関連する研究と教授法の普及のための多くの学術フォーラムが1968年以来、米国中の大学には、「ヨーロッパ中心主義」と見なされるクラスの対抗的な物語としてラテン文学を教える多くの研究所やプログラムがさらに、最大の言語および学術文学協会は、現代語学協会、ラテンアメリカ研究協会、アメリカ比較文学協会、アメリカ文学協会など、ラテン詩の発展に関する大学院レベルのパネルとイベントを備えています。とりわけ。

アメリカのラティーノ詩人
エリザベス・アセベド
フーリアアルバレス
マージョリーアゴシン
フランシスコX.アラルコン
リチャードブランコ
ヒアンニーナブラスキ
カーメン・ボールロサ
アナカスティージョ
サンドラ・シスネロス
シンシア・クルーズ
ローナ・ディー・セルバンテス
マーティンエスパーダ
ギレルモゴメスペーニャ
ホセ・B・ゴンザレス
リゴベルト・ゴンザレス
アルベルトバルタザールウリスタ（アルリスタ）
フアンフェリペエレーラ
エイダ・リモン
カルメンマリアマチャド
ルーペ・メンデス
リンマニュエルミランダ
ウラヨアンノエル
カルロス・ピンタード
JesúsPapoletoMeléndez
ルーベン・ケサーダ
アルベルト・リオス
ジミーサンティアゴバカ
ギャリーソト
ヴァージル・スアレス
ルイス・アルベルト・ウレア
ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ

も参照してください

文学ポータル
チカーノの詩
カリブ海の詩
ニューヨリカン
スペイン語のアメリカ文学
メキシコ系アメリカ人作家のリスト
キューバ系アメリカ人作家のリスト
プエルトリコの作家のリスト
ラテン系研究

参考文献
^ 「ラテンアメリカの文学」。www.pearson.com 。2020-09-02を取得しました。
^ “”ルーペ・メンデスによるカリキュラムへのラテン詩の追加””。ポエトリーファウンデーション。2020-09-01 。2020-09-02を取得しました。
^ ペレス、ローランド（2020-05-07）。スタバンス、イラン（編）。「ラテン系/文学のバイリンガリズム」。ラテン系研究のオックスフォードハンドブック。土井：10.1093 / oxfordhb/9780190691202.001.0001。ISBN 9780190691202。2020-09-02を取得しました。
^ 20世紀のラテンアメリカの詩のFSG本：アンソロジー。スタバンス、イラン。（第1版）。ニューヨーク：ファラー、ストラウス、ギルー。2011. ISBN 978-0-374-10024-7。OCLC650212679 。_ ^ シャーマ、クロエ。「ラテン文学を定義するものは何ですか？」。スミソニアンマガジン。2020-09-02を取得しました。
^ ラテン系文学のノートンアンソロジー。スタバンス、イラン、アコスタ-ベレン、エドナ。（第1版）。ニューヨーク：WWノートンアンドカンパニー2011。ISBN 978-0-393-08007-0。OCLC607322888 。_
^ “”US Latinx VoicesinPoetry””。ポエトリーファウンデーション。2020-10-01 。2020-10-02を取得。
^ 「ウィリアム・カーロス・ウィリアムズによるパターソンの詩」。www.patersonproject.com 。
^ 「ラティーナとラティーノ文学の紹介/ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ-ウィキブックス、オープンワールドのためのオープンブック」。en.wikibooks.org 。
^ コーエン、ジョナサン（2016）。「ラテンアメリカの詩のウィリアムズ（-アマラル）翻訳を読む：晩年の「カルロス」ペルソナを鑑賞する方法」。ウィリアムカルロスウィリアムズレビュー。33（1–2）：18–41。土井：10.5325/willcarlwillrevi.33.1-2.0018。ISSN0196-6286。_ JSTOR 10.5325/willcarlwillrevi.33.1-2.0018。 ^ Routon、Claudia（2019-01-02）。「ペドロ・エスピノサ。犬と熱：歩き回るノヴェッラ。ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ訳。ミドルトン、CT：ウェスリアンUP、2018年。61pp」。翻訳レビュー。103（1）：49–51。土井：10.1080/07374836.2019.1583991。ISSN0737-4836。_ S2CID197907112。_ ^ 「サンドラシスネロス-マッカーサー基金」。www.macfound.org 。2020-10-02を取得。
^ 「リチャードブランコによる今日の1つ-詩」。poets.org 。2020-10-02を取得。
^ 「全国詩月のための8つの優秀なラテン詩の本」。NBCニュース。2020-10-02を取得。
^ ルービン、ガス。「リンマニュエルミランダの「ハミルトン」の韻は正気ではない」。ビジネスインサイダー。2020-10-02を取得。
^ 「ハミルトン遊びは詩です-グーグル検索」。www.google.com 。2020-10-02を取得。
^ Cassutto、George（2017-12-10）。「教室での「ハミルトン：ミュージカル」の使用」。教育者室。2020-10-02を取得。
^ 「ヒアンニーナブラスキについて」。poets.org 。2020-10-02を取得。
^ 「GianninaBraschi：2012NationalBookFestival」。アメリカ議会図書館。2020-10-02を取得。
^ アルダマ、フレデリックルイス（2020）。詩人、哲学者、愛好家：ヒアンニーナブラスキの著作について。スタバンス、イラン、オドワイアー、テス。ペンシルバニア州ピッツバーグISBN 978-0-8229-4618-2。OCLC1143649021 。_ ^ 「国の最初のラテン詩人の受賞者が発表されました：フアンフェリペエレーラ」。NBCニュース。2020-10-02を取得。
^ 「フアンフェリペエレーラ」。ブリタニカ百科事典。2020-10-02を取得。
^ “”RevistaChicano-Riqueñaでヒスパニック文化遺産を祝う””。大学図書館。2018-09-18 。2020-10-02を取得。
^ ダンズビー、アンドリュー（2020年1月31日）。「ヒューストンのArtePúblicoPressの素晴らしいビジョン」。プレビュー。2020-10-02を取得。
^ 「ラテンアメリカ文学ArtePúblicoPress」。latinopia.com 。2020-10-02を取得。
^ 「フアンフェリペエレーラ」。ポエトリーファウンデーション。2020-10-02 。2020-10-02を取得。
^ 「新しいサロン：リゴベルトゴンザレスとキミコハーンとの読書と会話」。アメリカの詩協会。2020-10-02を取得。
^ 「アルベルトリオス」。大声で詩を出す。2020-10-02を取得。
^ 「より包括的な全国詩月のための色の作家による12冊の詩の本」。喧騒。2020-10-02を取得。
^ エスコバル、ナタリー（2018-09-07）。「ラテン系研究の50年が歴史教育をどのように形作ったか」。大西洋。
^ Mignucci、Melanie。「このラテン系の詩人のデビュー小説は、第二世代の子供たちにとって必読です」。ティーンヴォーグ。2020-10-02を取得。
^ “”Latinx Book Bingo Reading Recommendations —LatinasLeyendo””。ラティーナスレイエンド。2020-09-01を取得しました。
^ 「ジュリアアルバレスについて」。poets.org 。2020-10-02を取得。
^ 「ヒスパニック文化遺産月間：ラテンアメリカの女性作家の推薦」。ニューヨーク公立図書館。2020-10-02を取得。
^ Lindstrom、Naomi; アゴシン、マージョリー; Kostopulos-Cooperman、Celeste（1998）。「十字架と星：チリのユダヤ人の少女の回顧録」。今日の世界文学。72（1）：110 . doi：10.2307/40153566。ISSN0196-3570。_ JSTOR40153566。_ ^ 「全国詩月間の8冊の優れたラテン詩集」。NBCニュース。2020-09-01を取得しました。
^ 「ヒアンニーナブラスキについて」。poets.org 。2020-09-02を取得しました。
^ Cruz-Malavé、Arnaldo Manuel（2014）。「」「自由のスカートの下で」：Giannina Braschi Rewrites Empire “” .American Quarterly .66 （3）：801–818。doi：10.1353 / aq.2014.0042。ISSN1080-6490.S2CID144702640 。 ^ 「CarmenBoullosaによる3つの詩」。今日のラテンアメリカ文学。2017-10-31 。2020-09-03を取得しました。
^ ゴンザレス、クリストファー（2017）。許容される物語：ラテン系/文学の約束。コロンバス。ISBN 978-0-8142-1350-6。OCLC975447664 。_ ^ 「ハリエットスタッフによるメキシコの詩と彼女の生活に関するサンドラシスネロス」。ポエトリーファウンデーション。2020-09-01 。2020-09-02を取得しました。
^ 「ローナディーセルバンテス」。ポエトリーファウンデーション。2020-10-02 。2020-10-02を取得。
^ Puga、Kristina（2013-04-27）。「8人の詩人が好きな詩のセリフを公開する」。NBCラテンアメリカ人。
^ 「マーティンエスパーダ」。ポエトリーファウンデーション。2020-09-01 。2020-09-02を取得しました。
^ “”guillermogómez-peñapoetry-Google検索””。www.google.com 。2020-09-02を取得しました。
^ ゴンザレス、ホセB.ポエトリーファウンデーション。ポエトリーファウンデーションhttps://www.poetryfoundation.org/poets/jose-b-gonzalez 。2021-02-14を取得。
^ 「リゴベルトゴンザレスについて」。poets.org 。2020-10-02を取得。
^ VachéSr。、Warren（2003）、 “”Corcoran、Corky”、Oxford Music Online、Oxford University Press、doi：10.1093 / gmo / 9781561592630.article.j102100
^ 「フアンフェリペエレーラ」。ポエトリーファウンデーション。2020-09-01 。2020-09-02を取得しました。
^ 「エイダリモンによる詩」。poets.org 。2020-09-02を取得しました。
^ リベラモンテス、ゾリマー。「ウラヨアン・ノエル、ヒアンニーナ・ブラスキ、ローレンス・ラ・ファウンテン・ストークスの作品における無国籍の革新と抵抗の詩学に向けて」。UPR、リオピエドラス。
^ 「アルベルトリオスについて」。poets.org 。2020-09-02を取得しました。
^ 「ルイスアルベルトウレア」。ポエトリーファウンデーション。2020-09-01 。2020-09-02を取得しました。

参考文献
FSG Book of 20 Century Latin American Poetry（ Latin American and Latino / a poetryの歴史について）。（2011）。[20世紀のラテンアメリカの詩のFSG本：アンソロジー。スタバンス、イラン。（第1版）。ニューヨーク：ファラー、ストラウス、ギルー。2011. ISBN 978-0-374-10024-7。OCLC650212679 。_]
ノートンアンソロジーオブラティーノ文学、植民地時代から21世紀のラティーノ詩人までの200人の作家を含む2，700ページの大要
Abriendo Caminos / Breaking Ground：1980-2012年にニューヨークで開催されたプエルトリコの女性作家のアンソロジー。MyrnaNievesが編集。
Latinx Poetry Projectペーパーバック、DavinaFerreiraが編集。（2020）。
FloricantoSi!:ブライスミリガンが編集したラティーナ詩集。”