Les_Amants_du_Pont-Neuf
Les Amants du Pont-Neuf（フランス語の発音： [ lez‿amɑ̃dypɔ̃nœf]）は、ジュリエットビノシュとドニラヴァンが主演する、レオカラックス監督の1991年のフランス映画です。この映画は、2人の若い浮浪者の間のラブストーリーをたどっています。アルコールと鎮静剤に夢中になっているサーカスのパフォーマーであるアレックスと、ゆっくりと盲目になっている病気の画家であるミケーレです。この映画はフランスで867，197回の入場があり、1991年の34番目に収益の高い映画でした。
ポンヌフの恋人
映画ポスター、© Gaumont 1991 監督
レオス・カラックス
によって書かれた
レオス・カラックス
によって生産
クリスチャンフェシュナー
主演
ジュリエットビノシュ
デニス・ラヴァン
クラウス・ミヒャエル・グリューバー
シネマトグラフィー
ジャン＝イヴ・エスコフィエ
によって
ネリー・ケティエ
による音楽
レ・リタ・ミツコデヴィッド・ボウイアルヴォ・ペルト
によって配布
ミラマックスフィルム（アメリカ）ゴーモン（フランス）
発売日
1991 （1991）
実行時間 125分 国 タイトルはパリのポンヌフ橋を指しています。映画の北米のタイトルは『ポンヌフの恋人』であり、元のタイトルの誤訳では、オーストラリアのタイトルは（「ポンヌフの恋人」ではなく）第9橋の恋人です。
コンテンツ
1 プロット
2 製造
3 リリース
4 参考文献
5 外部リンク
プロット
パリ最古の橋であるポンヌフの周りにあり、修理のため閉鎖されていました。ポンヌフの恋人は、2人の若い浮浪者アレックス（ドニラヴァン）とミシェル（ジュリエットビノシュ）の間のラブストーリーを描いています。アレックスはアルコールと鎮静剤に夢中になっている大道芸人であり、ミシェルは関係の失敗と彼女の視力を徐々に破壊している病気のために路上生活に駆り立てられた画家です。この映画は、古い放浪者であるハンス（クラウス・ミヒャエル・グリューバー）との橋の上に住む彼らの過酷な存在を描いています。彼女の視力が悪化するにつれて、ミシェルはますますアレックスに依存するようになります。可能な治療法が利用可能になると、ミシェルの家族は通りのポスターとラジオのアピールを使って彼女を追跡します。アレックスは、治療を受けたら彼を離れることを恐れて、ミシェルが家族が彼女を見つけようとしていることに気付かないようにしようとします。パリの街路、空、水路は、1989年のフランス建国200年の祝賀会で設定された一連のセットピースの物語の背景として使用されています。
製造
映画はパリのポンヌフを舞台にしています
ギトンのドキュメンタリーは、レオ・カラックスが最初から、白黒でスーパー8を介して、小さなチームでそれを行うことについて話していた簡単な映画を作りたいと思っていたと述べています。ボックスオフィスでは成功しましたが、かなり大きく、費用もかかりました。
当初から、パリ中心部の公共の橋をベースにした映画は複雑でした。制作チームは、3か月間橋を封鎖したいと考えていました。これはすぐに非現実的であると見なされ、モデルの作成はセットデザイナーのMichelVandesteinによって提案および作成されました。当初は、実際の橋で昼間のシーンを撮影し、簡略化したモデルで夜間のシーンを撮影することを目的としていました。この時点で、800万から900万フランの予算を500万フラン調整する必要がありました。ヨーロッパ中の場所の検索は、フランス南部のエロー県にあるランサルグの町であるフランスに戻ってきました。建設が始まりました。
このとき、パリ市長は、7月28日から8月18日までの間にポンヌフでパリでの撮影を許可しました。主演俳優のドニ・ラヴァンは、靴をセットで縛っているときに親指の腱をひどく傷つけたため、所定の時間内に撮影を完了できませんでした。保険会社が呼ばれました–カラックスは男性のリードを作り直すように圧力をかけられました。しかし、監督は、ラヴァンの怪我を考慮して、映画へのアプローチを作り直したり変更したりすることはできないと主張しました。すぐに、解決策は明確でした–ランサルグモデルは日中の使用のために拡張されることになりました。この時点で、ほんの数分の映像が撮影されていました。
生産者はセットを開発するためにさらに900万フランを確保しました。Lansarguesサイトで必要な作業の範囲を考えると、この追加予算は低すぎるように思われました。撮影を再開する前に、より多くのお金が必要であることがすぐに明らかになりました。この資金がなければ、生産者は未払いの債務を清算する保険金を受け入れる義務がありましたが、それ以上の作業は許可されませんでした。生産は停止されました。欲求不満のキャストとクルーはリラックスするために休みを取り、ドミニク・ヴィニエがスイスのミリオネアであるフランシス・フォン・ビューレンと一緒に、1年前に撮影された数回の短いラッシュに基づいて資金提供を行うことに同意したのは1989年のカンヌ映画祭まででした。
ドキュメンタリーの中で、フォン・ビューレンは、彼が引き受けることを余儀なくされるであろう今後の費用についてだまされたと明確に述べています。建設と映画の完成にかかる総費用として与えられた3000万フランの数は、ほぼ十分ではありませんでした。この段階からの最終的な数は7000万フランに近くなります。彼は1989年後半に資金を撤回し、推定1，000万フランの損失を出しました。またしても、生産は停止しました。1989年10月から1990年6月まで、ランサルグの現場にいたのは警備員だけでした。その冬に何度も嵐が続き、未完成のセットに甚大な水害をもたらしました。
1990年のカンヌ映画祭で、クリスチャンフェシュナーは映画を完成させるために7000万フランを割り当てました。資金調達のパートナーを見つけることができなかったので、彼は自分のお金を提供し、写真の権利と負債の両方を購入しました。主要撮影は1990年12月22日に完了しました。
リリース
この映画は、1991年10月17日にフランスの劇場に到着する前に、 1991年のカンヌ映画祭で競争から初公開されました。この映画はフランスで867 197回の入場を果たし、1991年の34番目に収益の高い映画でした。
参考文献
^ The Lovers on the Bridge、DVDBeaver（北米地域1DVDおよび英国地域2DVDの表紙を示しています）
^ JP（1991年10月16日）。「ポンヌフの恋人（1991）」。JPBox-Office 。
外部リンク
ポンヌフの恋人、 IMDb
RottenTomatoesの橋の上の恋人たち”