Les_Anneaux_de_la_M%C3%A9moire
「LesAnneaux delaMémoire」
Shackles of Memory Association（フランス語圏の国ではLes Anneaux de laMémoire ）は、 1901年の協会法に基づいて登録された非営利団体であり、奴隷貿易、奴隷制の歴史を一般の人々に近づけることを目的としています。そして、アフリカ、アメリカ大陸、ヨーロッパの社会の間で、公正かつ敬意を持って新しいパートナーシップを促進するための、それらの現代的な結果。
記憶の束縛
形成
1991年、フランス、ナント
法的地位
アソシエーションロイ1901
目的
奴隷貿易と奴隷制の歴史。結果と現代の遺産。
本部
Espace Cosmopolis-18 rue Scribe 44000ナント、フランス
大統領
イヴォン・チョタード
Webサイト
anneauxdelamemoire .org
また、世界中のさまざまな町や地域の歴史のいくつかの要素を研究し、新しい光をもたらすことに専念しています。それは最初にナント（フランス）の都市と地域と奴隷制との歴史的なつながりに注意を向けました。この協会はまた、人類の歴史の暗い章の研究に関心のある人を支援することにより、国際レベルでも活動しています。
自由、尊敬、平等、連帯の共通の価値観と、歴史的、社会的、経済的要因の理解における科学的正確性への懸念は、協会の活動とプロジェクトを支える中心的な原則です。
「ShacklesofMemory」という名前を選ぶ際に、協会は次のことを目的としていました。
アフリカのキャラバン、奴隷船、新世界の農園での捕虜の束縛を思い出して
関係する人々が関係することができる歴史的連鎖のつながりを呼び起こす。
大西洋とインド洋の人々が、敬意と繁栄の関係に基づいて新たな三角形の協力のために開始できる同盟を強調します。
コンテンツ
1 歴史
1.1 ナント、奴隷港 1.2 奴隷貿易と奴隷制の困難な記憶 1.3 協会の創設
1.3.1 記憶の束縛展
2 イニシアチブと成果
2.1 展示会
2.1.1 記憶の束縛展（ナント、ブルターニュ公爵城、1992-1994-「LesAnneaux delaMémoire」）
2.1.2 フランスと海外での展示会
2.1.3 ナントの奴隷貿易と奴隷制に関する博物館の意識向上キャンペーン
2.2 教育活動
2.2.1 学校およびグループ訪問
2.2.2 教育セット
2.2.3 教育展示会
2.3 歴史研究の出版物
2.3.1 記憶ジャーナルの束縛
2.3.2 その他の出版物
2.3.3 記憶研究センターの束縛
2.4 国際会議 2.5 データベース
3 国際的な活動
3.1 ユネスコとのパートナーシップ 3.2 ハイチ共和国との特別な絆
3.2.1 レジス・ドゥブレが主宰する«フランスとハイチの関係に関する考察委員会»
3.2.2 ハイチ共和国の友の会
3.2.3 ハイチの記憶ジャーナルの束縛
3.2.4 ハイチ独立200周年記念ハイチでの展示会
3.2.5 ハイチの記憶の束縛のための文化支援プログラム
3.2.6 開発援助プログラム
3.3 さまざまな開発プログラムへの参加 3.43.4 Pays-de-la-Loire-Region andCameroonAssociationとのパートナーシップ 3.5 記憶の束縛国際同盟（SMIA）
3.5.1 デジタルコミュニティプロジェクト
3.5.2 その他の進行中のプロジェクト
4 も参照してください
4.1 参考文献
5 参考文献
6 外部リンク
歴史
Shackles of Memory Associationは、1990年代初頭にナント（フランス）で設立されました。協会の創設を促したのは、確かにこの歴史の記憶喪失と相まって、都市とその地域の歴史でした。彼らは自分たちの街を愛し、過去の一般的な否定を変えたいと思ったので、記憶の束縛の創設者は、ナントとその住民を彼らの歴史に立ち向かわせることを意図して働きました。世界。
ナント、奴隷港
中世には早くも、ナントはヨーロッパの他の地域との塩とワインの交易所としての地位を確立していました。その商業的および海上での上昇は、17世紀の終わりから18世紀の初めに起こりました。航海と深海釣り、特にニューファンドランド海域でのタラ釣りが開発され、ナントもいくつかの私掠船に適合しました。最後に、最初の植民地化された領土との交換はより多くなりました。18世紀、ナントは植民地との交易に乗り出し、より危険であるが、多くの場合、より収益性の高い三角貿易に乗り出しました。
三角貿易はナントの唯一の出口ではありませんでしたが、王国の他の都市と比較して奴隷貿易のためにそこに収まる船の数が多いことは、ナントに「黒檀」貿易業者の主要港の評判を与えました（「黒檀」は一般的な傲慢でした黒人奴隷を指すために奴隷貿易業者によって使用されます）。奴隷貿易は今日、18世紀と19世紀のナントの海事拡大の主な原動力であったと考えられています。
1700年から1750年まで、ナントはフランスの奴隷貿易の2/3を運営していました。
1815年以降、貿易が違法に行われたとき、ナントはフランスの奴隷船のほぼ70％に適合しました。
4420のフランスの奴隷貿易遠征のうち1709がナントから出発しました（約40％）。つまり、16世紀から19世紀の間に、ナントの奴隷船主だけが約45万人の黒人を輸送しました。
奴隷貿易と奴隷制の困難な記憶
奴隷貿易の研究は、歴史の暗い章の「記憶の義務」に固有の落とし穴の多くを示しています：集合的記憶の断片から証明された事実にしっかりとした根拠を持つ歴史を確立する方法、そしてそれなしでそうする方法単純化したイデオロギーに道を譲り、政治的問題が歴史家の仕事に侵入することを許さない。協会は、かつて三角貿易に関与した他のすべての領土と同様に、ナントでは、奴隷解放の記憶として単に奴隷貿易の記憶を読む傾向は断固として反対されるべきであると強く信じています。
記憶の問題を見落とすことが多い明らかな政治的和解よりも、多様で抑制されていない歴史的研究において、実用的な解決策がより早く発見されるというのが協会の信念です。そのため、協会は多くの研究プロジェクトに関与し、奴隷制の記憶にある最新の発見に焦点を当てた独自の有益なアウトリーチ活動を支援しています。これらは、イベントが行われた場所によって異なります。したがって、協会は、以前は三角貿易に関与していた3大陸の大学とのパートナーシップを確立しました。奴隷貿易の歴史とその結果を研究する方がよいでしょう。このプロジェクトには、人種差別、虐待、および各大陸で発展したユニークな文化交流。協会の目標は、奴隷の束縛であったものを、昨日の敵に対する憎しみや過去の時代錯誤的な人工的な悔い改めを回避するのに役立つ歴史的な連鎖に変えることです。この過去の相続人に新しい視線で振り返り、苦痛な歴史を完全に認めるように促すことによって、記憶の束縛はまた、すべての人々を一つの共有された記憶の行為に団結させようとします。
協会の創設
フランス協会トライアングルデベーンが1985年にナントでコードノアール（ブラックコード）の300周年を祝っている間、世界中から100人以上の高く評価されている歴史家が奴隷に関する国際会議のためにナント大学に集まりました貿易（「Delatraiteàl’esclavage」、「奴隷貿易から奴隷制へ」）。奴隷制と奴隷貿易をテーマにしたこのような大規模なイベントがフランスで行われたのはこれが初めてでした。この出来事は、これらの問題を取り巻く沈黙を破り、大西洋奴隷貿易と奴隷制の犠牲者に正義を行うことを気にかけたナントの市民による記憶の束縛協会の創設をもたらしました。Shackles of Memoryは、1991年2月の協会に関する1901年のフランス法に基づいて、協会として正式に登録されました。Shacklesof Memoryは、奴隷貿易の記憶と歴史を復活させることを目的としています。 1830年までフランスでまだ実践されており、その歴史に関連するコミュニティ、文化団体、市民と協力して実践しています（フランスとフランスの海外領土、アフリカとアメリカ）。
記憶の束縛展
1990年代初頭、ブルターニュ公爵城（ブルターニュ公爵城）で、当時の自治体の支援を受けて、記憶の束縛協会が三角貿易とその中でナントが果たした役割に関する素晴らしい歴史的展示会を開催しました。ブルターニュ公爵城）。この展示会はナントで広く評価され、国連教育科学文化機関（UNESCO）の支援のおかげで、奴隷制プロジェクトに関連するアフリカ、アメリカ、ヨーロッパのすべての国で高く評価されました。
それ以来、協会はフランスと海外の両方でそのイニシアチブの数を増やし、増やし、すべての年齢の一般の聴衆とより専門的な歴史研究者に資料を提供するための最良の方法に焦点を当てています。
イニシアチブと成果
協会は設立以来、フランス国内外での展示会、国際会議、コロキウムなどの教育活動など、幅広い文化的イニシアチブを開始してきました。協会はまた、独自のジャーナルを発行し、他の種類の記事や研究出版物に参加しています。それは、そのメンバーと国際的な連絡先の助けを借りて、文化的および観光的開発プロジェクトと政策に物質的なサポートを提供します。
展示会
記憶の束縛展（ナント、ブルターニュ公爵城、1992-1994-「LesAnneaux delaMémoire」）
ナントは18世紀のヨーロッパの主要な奴隷港の1つでした。このため、この歴史の章を理解し、意識を広めるために、記憶の束縛展が開催されました。これらの問題をめぐって開催された最大の国際展示会でした。その目標は、15世紀から19世紀にかけてヨーロッパ人によって運営されていたような、大西洋奴隷貿易の歴史をさかのぼることでした。1992年12月から1994年5月まで、ナントのブルターニュ公爵城で発表され、40万人以上の訪問者を魅了しました。
この機会に、展覧会カタログと展覧会が取り組むテーマを収録したDVDが協会から発売されました。
フランスと海外での展示会
最初の展示会の後、協会は大西洋各地のいくつかの組織や市民からアプローチを受け、これらのテーマを取り巻く展示会や美術館を主催または設立するよう求められました。
奴隷貿易のテーマについて：
ウィダー（ベニン）
ポアントノアールとブラザビル（コンゴ共和国）
ルアンダ（アンゴラ）
レユニオンのヴィレール美術館（フランスの海外領土）
2004年にポルトープランス（ハイチ）で
バメンジンダ（カメルーン）で、2009年から
2010年にパンブフ（フランス）で
2010年以降、ジャング（カメルーン）で
移行のテーマについて：
「Mémoiresdemigrations。Tolérance、intolérance」（Memories of Migrations：Tolerance and Intolerance）、1998年10月から1999年3月までナント（フランス）で開催された展覧会。
「 DesbordsdeLoire aux rives du Mississippi」（ロワール川のほとりからミシシッピ川のほとりまで）と題されたダブルツアー展は、フランスと米国（ルイジアナ、テキサス、フロリダ）で開催されました。 1999年と2000年;
2000年にフロリダで開催された展示会「フォートキャロライン（1654）àlavente de la Louisiane（1803）」（フォートキャロライン（1654）からルイジアナ買収（1803）まで）。
Shackles of Memoryはまた、ナントと奴隷貿易についての教育展示会を開催しました。「ナントは15世紀から21世紀までの歴史を振り返ります）。この展示会は2004年に最初に設立され、2008年に第2版に至りました。これは、関心のある教師、文化センター、協会、またはコミュニティが自由に使用できます。
ナントの奴隷貿易と奴隷制に関する博物館の意識向上キャンペーン
1994年には早くも、記憶の束縛展に続いて、協会は、ナントの他の協会（Mémoiresd’Outre Mer、MétisseàNantesなど）とともに、意識向上キャンペーンを開始し、地元当局に順番にロビー活動を開始しました。ナントの奴隷貿易と奴隷制に関する素晴らしい国際博物館の創設を促進すること。この分野でヨーロッパで最初の国際奴隷制博物館（UK）は、英国が奴隷貿易廃止の200周年を祝っていたときに、2007年に同様の衝動から作成されました。
教育活動
Shackles of Memory Associationは、その創設以来、歴史的知識を一般的に利用し、奴隷貿易、奴隷制、およびそれらの現代の結果の歴史をより身近なものにするよう努めてきました。今日、協会はこれらの主題を取り巻くいくつかの活動を提供しています。
学校およびグループ訪問
この協会は、学童、学生、その他の成人グループがナントのダウンタウンのガイド付きツアーに参加して、奴隷港としての歴史的過去、その建築、そして18世紀と19世紀の政治エリートと貿易エリートの交流の仕方を探求する機会を提供します。奴隷貿易、奴隷制、廃止の問題に焦点を当てています。ツアーはまた、19世紀と20世紀の記憶の問題に取り組んでいます。
18世紀の建物、デュゲトルアンドライブ
18世紀のマスカロン、ブランカスドライブ
18世紀の建物、テュレンヌ埠頭
18世紀のマスカロン、プチホランドの場所
旅程、コメント、イラストを特集し、「バルベシャ、ナント、パンブフ：シュール・レ・トレース・デ・ラ・トレイト・ネグリエール」（バルベシャとナントからパンブフへの奴隷貿易）と題された補足ガイドブックが2008年5月に協会から出版されました。個人の訪問者と観光客のために、グループツアーに含まれるすべての情報を提供します。ナント観光局と共同で発行された短いバージョンも、フランス語と英語の両方で無料で入手できます。
教育セット
協会の最初の教育活動は、ブルターニュ公爵城で開催された「記憶の束縛」展で行われました。この最初のイニシアチブが子供や青年、学校のグループ、教師に人気を博したことで、協会は多くの教育セットを一般に公開することになりました。これらのセットには、さまざまなドキュメント（小説、児童書、歴史調査、漫画、ファクシミリ、教育用小冊子）が含まれており、あらゆる年齢の人々がこの歴史の章に自律的に取り組むために公開されています。
教育展示会
これらの教育セットや展示会はレンタル可能です。小学校（4年生）から高校までの学校グループや一般の方を対象としています。それらは、学校、マルチメディアライブラリ、レクリエーションセンター、その他の協会から借りることができます。
歴史研究の出版物
記憶ジャーナルの束縛
« LesCahiersdes Anneaux delaMémoire »（The Shackles of Memory Journal ）というタイトルのジャーナル（フランス語） が協会から発行されています。それは奴隷貿易、奴隷制とそれらの現代の結果のテーマに焦点を合わせています。この年次ジャーナルは、Shackles of MemoryAssociationがKarthalaEditions（パリ）と共同でリリースしています。ジャーナルの各号には、国際的な研究者による10〜15の記事が含まれています。公開されている記事のほとんどは、歴史家だけでなく、社会学者、人類学者、精神分析医、経済学者、およびこれらの問題を専門とする言語学者の研究に基づいています。記事は、Jean-Marc Masseautが監督する編集委員会によって選ばれました。Shackles of Memory Journalは、あらゆる年齢、経験、出身（ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ）の国際的な研究者間の対話、交換、議論の場として意図されていました。協会はまた、ジャーナルを、作品の出版が困難になる可能性のある若い研究者やアフリカの研究者が意見を表明するためのフォーラムとなることを意図していました。これまでに12号がリリースされ、13号がリリースされようとしています。
創刊号（1999年）：奴隷貿易：歴史、記憶、そして結果
第2号（2000年）：インド洋における奴隷制と協力
第3号（2001年）：ポルトガル語圏の奴隷貿易と奴隷制。フランス革命と奴隷制。現在の議論
第4号（2002年）：アフリカの奴隷貿易; 黒人海賊と貿易船員; 集合的記憶
第5号（2003年）：奴隷貿易と奴隷制の女性
第6号（2004年）：ハイチ：原材料
第7号（2004年）：世界のハイチ
第8号（2005年）：キューバ
第9号（2006年）：アフリカから極東へ
第10号（2007年）：奴隷貿易の港–ナント
第11号（2007年）：奴隷貿易の港–フランス
第12号（2009年）：芸術的創造、奴隷制および奴隷貿易
第13号（2010年）：地中海
そのウェブサイトによると、このジャーナルを発行する協会の目的は2つ
1.歴史家が普遍的で科学的に認められた歴史を確立できるようにするために：
大西洋奴隷貿易に関する参考資料を集めて回覧することによって。
海上または陸路のいずれかで、貿易によって取られる他のルートに関する研究を支援することによって。
スレーブシステムの構造と進化を研究することによって。
2.奴隷制と植民地化によって残された多くの遺産の認識を高めるために：
これらの対立から生まれたパターンと制度に疑問を投げかけることによって。
過去の出来事が私たちの文化的参照に与える影響を意識することによって。
集合的精神におけるこれらのトラウマ的な出来事によって残された傷跡とアイデンティティ構築のダイナミクスを詳しく見ることによって。
その他の出版物
Shackles of Memoryは、本、展覧会カタログ、DVD、情報小冊子も発行しています。
記憶の束縛展のイラスト入りカタログ（1992年12月5日から1994年5月29日までのナントのブルターニュ公爵城）。
「記憶の束縛展」に関するバイリンガルドキュメンタリー映画（フランス語と英語）。この映画は、展覧会の主なテーマを取り上げ、展覧会で提示されたセット、オブジェクト、絵画、ドキュメントを表示します。DVDで入手可能。52分。
1998年10月3日から1999年3月31日までナントで開催された「中世から20世紀への移住の記憶：寛容、不寛容」 展のイラスト入りカタログ。
「バルベシャとナントからパンブフへの奴隷貿易」と題された、ナントとその地域のコメントとイラストが掲載された発見旅程の小冊子。
記憶研究センターの束縛
協会が数年間続けてきた記憶の仕事を続けるために、記憶の束縛はナント大学と協力して、大西洋奴隷貿易に関する知識と研究の拡大と循環に焦点を当てた研究センターを設立しました。一方では奴隷制。一方で、歴史を通して存在した奴隷貿易と奴隷制のシステムのさまざまな事例について。研究センターは、すべての訪問者に開かれた年次会議サイクルを通じて、研究結果を公表しています。
研究センターの活動は次のとおりです。
会議サイクルの調整。
協会のサークル外のコロキウムや会議への参加。
会議とワークショップのサイクルは、2003年11月から毎年開始されました。2010/ 2011年の会議の中心テーマは、ナント大学と共同で「英語圏とスペイン語圏の奴隷制」です。学年度を通じて7回の2時間の会議が予定されています。入場は無料です。
2009年まで、研究センターはナント大学と協力して歴史研究ワークショップの紹介を組織していました。研究センターは、フランス国民教育省が立ち上げた研究のためのCODESプロジェクトにも参加しました。
国際会議
この協会は、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ間の異文化間の関係やプロジェクトを強化することを目的とした国際サミットを開催しています。奴隷貿易と奴隷制に関する歴史的研究の流通もまた、これらの会議の目的の1つです。以下の会議は協会によって組織されました：
「アフリカの問題」、ナント（フランス）、1993年。
「カリブ海：ヨーロッパと南北アメリカの間の新しい交流」、ナント（フランス）、1994年。
「過去の遺産：ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカの間の5世紀の関係」、ダカール、（セネガル）、1997年。
「植民地時代の経験：奴隷制の時代の大西洋の交流、15世紀から19世紀まで」、2005年6月、ナント（フランス）、EHESSパリ（フランス社会科学高等研究学校）と共同。
「奴隷貿易と奴隷制」、バメンジンダ（カメルーン）の芸術、伝統、奴隷制博物館の開館の際に。
リンベ（カメルーン）での「都市と奴隷制」会議プロジェクト、2011年から2012年。
データベース
Shackles of Memoryは、次のテーマに関する古くて現代的な本や文書を含むデータリソースに依存しています。
大西洋奴隷貿易;
大西洋奴隷制;
他の形態の奴隷貿易と奴隷制のシステム。
大西洋奴隷貿易の廃止。
奴隷制の遺産;
アフリカと西インドの文明。
移行。
国際的な活動
設立以来、協会が行ってきたさまざまな活動により、ユネスコが開始した奴隷ルートプロジェクトなどのいくつかの国際プログラムのメンバーになり、「フランスに関する反省委員会」などの特定の委員会で役割を果たすようになりました。ハイチの関係」、レジス・ドゥブレが主宰。協会はまた、特にハイチとアフリカとの国際交流を開始しました。
たとえば、2005年のアンタナナリボ（マダガスカル）では、協会は、歴史的に奴隷貿易と奴隷制に関与していたいくつかの都市との「記憶の束縛の国際同盟」の創設を促しました。
ユネスコとのパートナーシップ
この協会はユネスコの奴隷ルートプロジェクトの科学委員会のメンバーであり、ウィダー（ベニン）、ハバナ（キューバ）、ルアンダ（アンゴラ）、ナント（フランス）、パレルモ（イタリア）、リオでの国際サミットに参加しました。 de Janeiro（ブラジル）。それは今日でもこの委員会との関係を維持しています。この協会は、「奴隷制、博物館、展示会」ネットワーク、特に奴隷ルートプロジェクトに関連する科学研究プログラムの調整を担当しています。
ハイチ共和国との特別な絆
かつてのサントドミンゴ島（イスパニョーラ島）は、奴隷制と奴隷貿易に関する歴史的研究において特別な位置を占めています。Shackles of Memory Associationは、フランス革命後の奴隷の主人に対する反乱から生まれた最初の黒人共和国であるハイチ共和国と多くの関係を築いてきました。
レジス・ドゥブレが主宰する«フランスとハイチの関係に関する考察委員会»
Shackles of Memory Associationは、ハイチ共和国の独立200周年（1804〜2004年）の際に、フランスのジャック・シラク前大統領によって作成された「フランスとハイチの関係に関する考察委員会」に参加しました。この委員会は、フランスとハイチの関係を更新するためのさまざまなオプションを提案するレポートを書いたレジス・ドゥブレ教授が議長を務めました。
Shackles of MemoryAssociationの会長としてこの委員会に参加したYvonChotardは、2つの特定の方向への取り組みを指摘しました。
フランスとハイチの間の記憶と歴史の仕事。
両国の町間の分散型協力の拡大と更新。
レジス・ドゥブレは、2004年1月にフランスのドミニク・ド・ヴィルパン外相に報告書を提出しました。
ハイチ共和国の友の会
2005年、協会とナント市は共同でハイチ共和国の友の会の創設を促し、コミュニティ、非営利団体、NGO、個人の活動を結集しました。レジス・ドゥブレが主宰し、一方の地域コミュニティ間、もう一方のNGO間の協力を調整し、活動の重複を避けることを目的としていました。
ハイチの記憶ジャーナルの束縛
Shackles of Memory Journalの2004年版には特別な注意が払われました。ハイチの独立200周年（1804〜2004年）を祝う方法として、そのテーマで多くのカラーイラストをフィーチャーした2つの特別版がリリースされました。これらの2つの特別版では、Shackles of Memoryは、アンティユ大学-GuyaneおよびEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales（パリの社会科学高等研究学校）の研究者であるミリアムコッティアスと協力しました。
ハイチ独立200周年記念ハイチでの展示会
協会は、ポルトープランスでの奴隷貿易と奴隷制について、1992年から1994年にナントで開催されたものと同様の展示会を提示するよう求められました。「1804-2004：一つの土地、一つの人々、一つの国家」と題されたこの展覧会は、ハイチ国家の起源から独立までの歴史をさかのぼって照らし出すことでした。この展覧会は、ポルトープランスの中心、シャンドマルス広場で開催されました。協会は、ナントでの展示会と同じデザイナーを任命しました。当時、国際ロシュフォールシーセンターのディレクターであったジャンピエールチェスネと、展示会のキュレーターであるピエールコームズです。しかし、フランスとハイチの当局間の関係の悪化、金融パートナー（ハイチのフランス大使館と欧州連合）の撤退、そして展示会が悪用されるかもしれないという懸念のために、記憶の束縛は終わらせることにしましたこのプロジェクトに。
ハイチの記憶の束縛のための文化支援プログラム
それにもかかわらず、2004年以来、協会はハイチ文化大臣や国立ハイチ美術館（ハイチ国立パンテオン博物館）などのさまざまな文化機関と協力して、文化開発プログラム（保存のためのトレーニングコースを含む）の作成に取り組んでいます。歴史的文書の共有、専門知識の共有、展示会の交換、アーカイブのためのパートナーシップ…）。特別な功績を求めるイニシアチブの1つは、ハイチ国立ハイチ美術館の元館長であるマリー・ルーシー・ベンドリーズが、ハイチで独立200周年を記念して「アイティからハイチへ：自由を手に入れました」というタイトルの歴史的展示会を開催したことです。フランス大使館と記憶の束縛の支援のおかげで、この展示会は30の教育パネルからなる巡回展に変わりました。このバイリンガルの展示会（フランス語-クレオール）は一般に公開されており、すでにいくつかのフランスの都市や町（Angers、Le Mans、Nantes、Paimboeufなど）で開催されています。2011年にグアドループで上映される可能性が
開発援助プログラム
ハイチ共和国の友の会の議題の一部として、ナント市と記憶の束縛協会は2007年に、サンシティのポルトープランス地区との分散型協力プロジェクトの実現可能性を検討することに合意しました。Sun Cityのニーズの2つの見積もりは、2007年11月と2008年1月にShacklesofMemoryによって実行されました。これらの見積もりにより、協会はサンシティの状況についてより良い洞察を得て、サンシティの恵まれない子供たちのためのスポーツ（トレーニング）センターであるハイチの陸上競技センターの創設者であるロバートデュヴァル氏に会うことができました。この協会は、サッカー、バスケットボール、卓球、陸上競技のトレーニングコースのほか、サンシティの1500人以上の子供たちに毎日温かい食事と家庭教師を提供しています。ハイチの陸上競技センターは、サンシティの若年労働者の雇用を創出する分野での活動を拡大することを目的としており、グリーンリサイクルセンターを設立しました。このプロジェクトは、南部諸国の廃棄物管理を専門とするフランスの協会CEFREPADE（除染、廃棄物管理および環境のパートナーシップ研究のためのフランスセンター）から技術支援を受け、ハイチでこのプロジェクトに取り組むボランティアを派遣しました。リサイクルセンターの設立は、ハイチのフランス大使館、Shackles of Memory Association、ナント市、ロワール大西洋地域地方議会からの財政的支援のおかげで達成されました。
2010年1月12日に発生した地震により、市内中心部の大部分が破壊され、すべての活動が数か月間停止されました。ハイチの陸上競技センターは、地震後にその敷地に避難した600以上の家族を管理しなければなりませんでした。しかし、Shackles of MemoryとCEFREPADEは、サンシティのCEFREPADEの代表であり、地震の際に26歳で亡くなったJean-Christophe Fernandezを偲んで、このプロジェクトを支援し、完成に向けて取り組んでいます。堆肥化作業は2010年4月に再開され、センターは2010年末までに完全に再建される予定です。
さまざまな開発プログラムへの参加
Shackles of Memory Associationは、その行動を文化的および教育的イニシアチブに限定するのではなく、さまざまな国のパートナーに連帯の具体的な証拠を提供することが重要であると考えました。1993年にナントで開催された「AfricainQuestion」会議の後、協会はブルキナファソの3つの協会と協力して、4つの分散型協力プログラムを完了しました。
農民グループの代表者のためのトレーニングセンターの建設（プロジェクトマネージャー：FONADES協会）。
3つの町の薬局の建設（プロジェクトマネージャー：Promo-Femmes / Developpement-Sport Association、女性の進歩とスポーツの促進のための協会）。
地元の青果物加工センターの建設（プロジェクトマネージャー：Pag-la Yiri Association）
環境戦略の一環としてのソーラーオーブンの購入と使用、および国内の女性の地位の向上を支援する（プロジェクトマネージャー：Promo-Femmes / Development-Sport Association、女性の昇進とスポーツの昇進のための協会） ）。
Pays-de-la-Loire-Region andCameroonAssociationとのパートナーシップ
記憶の束縛はまた、ペイ・ド・ラ・ロワール地域とカメルーンの間の協会であるペイ・ド・ラ・ロワール・カメルーン協会（APLC）とのパートナーシップを開始し、ジャングの持続可能な文化的およびエコツーリズムの発展を支援することを目的としています。 （西カメルーン）。Shackles of Memory Associationは、APLC Associationが、Dschangとその地域の文化遺産を宣伝し、地元の歴史と奴隷貿易および奴隷制のより大きな歴史との歴史的つながりに注目を集めることを支援しています。Shackles of Memory Associationは、APLCAssociationと多くのバミレケ族のシェフのイニシアチブである「RoutedesChefferies」プロジェクトのパートナーです。
記憶の束縛国際同盟（SMIA）
2005年以来、YvonChotard会長に代表されるShacklesof Memory Associationは、創設を開始したInternationalAllianceNetworkの書記を務めました。国際同盟は、2006年と2008年にナント（フランス）で、2009年にリンベ（カメルーン）で会合しました。このネットワークには、奴隷貿易と奴隷制の歴史に関連する3つの大陸（ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ）の関係者が参加しています。これは、知識を共有し、この共通の過去に関する研究を促進し、具体的な開発および文化的仲介プロジェクト（展示会、美術館、会議、出版物）を立ち上げることを目的としています。
リンベ会議中に、国際同盟は3つの部門に編成することを決定しました。
町や地域;
文化施設（美術館、研究センター、協会…）;
個人（研究者、映画監督、小説家…）。
ベナン共和国の元大統領とコトノウ市長のニセフォール・デュードネ・ソグロが同盟を主宰しました。
2010年6月にナントで開催された多くの自治体（ナント、コトヌー、アボメー、ウィダー、ダカール、ラロシェル、ロリアンなど）は、記憶の束縛国際同盟（SMIA）を「義務のための都市の国際同盟」に変えることを提案しました。記憶と開発の」。Shackles of Memory Associationは、ナントに存在する町の代表者によって付与されたこの新しい構造のメンバーおよびパートナーになりたいという希望を表明しました。記憶の束縛国際同盟の元会長であるニセフォール・デュードネ・ソグロは、この新しいフォーメーションの会長に任命されました。
Shackles of Memoryは、独自の特定の構造を作成することを決定した自治体でさえ、以前に会った自治体との関係を維持したいと考えていました。協会は、関心のあるすべての自治体と連絡を取り合っています。
この協会は、都市、文化施設、個人を結びつけるリンベの集会精神を維持することを目的としています。2009年12月に与えられた使命に従って、それは記憶の束縛国際ネットワークを強化しようとしています。このネットワークは、次の4つの主要なエンティティに基づいています。
ナント（フランス）、ヨーロッパを代表。
カリブ海を代表するハイチ。
アフリカを代表するカメルーン。
インド洋の国々を代表する南アフリカ、特にダーバン市。
デジタルコミュニティプロジェクト
Shackles of Memory Associationは、フランコフォニー国際機関（OIF）のパートナーであり、フランコフォニープロジェクトの恩恵を受けています。このプログラムは、2つの補完的な行動方針に沿って機能します。
奴隷貿易、奴隷制、およびそれらの現代的な結果をテーマにした、Shackles of Memory International Alliance NetworkのWebサイト（複数の寄稿者が保持する情報Webサイト）の作成、オンライン編集、および調整。
情報技術リソース（IT）を習得し、それらをネットワーク活動に使用する際に、南部の国々（ハイチ、セネガル、カメルーン）からのネットワークの3つのパートナーにサポートを提供します。これらのパートナーは、MuséeduPanthéonNationalHaïtien（ハイチのポルトープランス）、「Arts、Traditions and Slavery」バメンジンダシェフリー博物館（西カメルーン）、およびダカール大学のPôled’ExcellenceRégional（ダカール、セネガル）。
このプロジェクトは、情報技術リソースを使用して、奴隷貿易の歴史、奴隷制、およびそれらの現代的な結果をよりよく理解し、共有された知識と情報に縛られたコミュニティを作成することを目的としています。
その他の進行中のプロジェクト
さまざまなプロジェクトがすでに国際同盟からの支援を受けており、それらのいくつかは現在準備中です。記憶の束縛は、2009年12月12日にオープンしたバメンジンダシェフリー（西カメルーン）の「芸術、伝統、奴隷制」博物館の創設を支援しました。この博物館の常設展示の最初の部分は、バメンジンダの歴史を示しています。現在に至るまで、Chefferyの伝統的および社会的組織とその文化的および宗教的慣習。展示会の第2部は、慣習的な奴隷制と、世界的な奴隷貿易とのChefferyの出会いとその歴史的および社会的影響に捧げられています。
も参照してください編集
参考文献
記憶の束縛ジャーナルを紹介する小冊子、＃12、éd。Les Anneaux de laMémoire、ナント、2009年
協会を紹介するパンフレット、éd。Les Anneaux de laMémoire、ナント、2010年
Cahier des Anneaux delaMémoiren°12、Artistic Creation、Slavery and the Slave Trade、éd。の協会会長YvonChotardからの序文。Les Anneaux de laMémoire、ナント、2009年
参考文献
あなたは
それに追加することによって助けることができます。
外部リンク（Fr）メモリ協会の公式ウェブサイトの束縛。
Jean-Marc Masseaut（2009-05-12）。「LesAnneauxdelaMémoire」。Passage en revues＃14（インタビュー）（フランス語）。ThierryLeclèreによるインタビュー。テレラマ。
旅程の小冊子：奴隷港としてのナントの歴史。”