LesBarricadesMystérieuses

Les_Barricades_Myst%C3%A9rieuses
LesBarricadesMystérieuses（ミステリアスバリケード）は、フランソワクープランが、1717年にチェンバロのために作曲し彼の2冊目のチェンバロ曲集からの変ロ長調の「 Ordre6èmedeclavecin」の5曲目です。 PiècesdeClavecin）。 フランスのバロック鍵盤音楽に特徴的なスタイルブリセを象徴しています。
コンテンツ
1 音楽2 題名 3 遺産
3.1 他の作品のオマージュと参考文献
3.1.1 音楽
3.2 視覚芸術 3.3 映画 3.43.4 文学
4 参考文献
5 外部リンク

音楽
作品はロンドー形式で、通常のトリプルタイムではなく、 4倍の時間でベースに伝統的なロマネスカの変種を採用しています。トム・サービスの観点から、
「4つのパートは、メロディーとハーモニーの絶え間なく変化するタペストリーを作成し、さまざまなリズミカルなスキームとメロディーと相互作用し、重なり合います。その効果は、きらめき、万華鏡のような魅惑的な、フラクタル数学の予言されたイメージを持っているように見えるソニックトロンプルイユです。彼らが存在する何世紀も前に。」
4 f8 bes， d4~ d8 c~ < c f~ >4 | f8 } \ { s8 bes，4 bes8~ bes4. a8~ a8 bes4 bes8~ bes4. a8~ | a8 } >> << { a8 bes2 bes8 a | g8 bes ees4. ees8 Pralldcr c8 | d8 } \ { a4 g8~ g f~ f4 | g4. g8 a8 r8 r4 | r8 } >> << { bes8 d4~ d8 c~ < c f~ >4 f8 bes， d4~ d8 c~ < c f~ >4 | f8 } \ { bes，4 bes8~ bes4. a8~ a8 bes4 bes8~ bes4. a8~ | a8 } >> << { a8 bes2 bes8 a | g8 a bes2 bes8 tempo 4 = 120 a tempo 4 = 70 Mordbescr tempo 4 = 160 bes8 tempo 4 = 180 d4~ d8 c8~ < f c >4 } \ { a，4 g8~ g f~ f4 | g4. f8~ f f~ f4~ f8 bes4 bes8~ bes4. f8~ hideNotes f8 } >> }lower = relative c { clef bass key bes major time 2/2 override Staff.TimeSignature.style = #’single-digit
<< { r4^markup{Rondeau} s4 f2~ } \ { s4 bes，4( f' f，) } >> bar “.|:” % mes 5 << { f'4 f2 ees4~ ees d2 d4~ d c2 f4~ f f2 f4~ f f2 ees4~ ees d2 d4~ d c2~ < ees c >4 r4fermata f2 f4~ bar “:|.” hideNotes f8 } \ { bes，2( f g d) ees2( f bes f) bes2( f) g( d) ees( f) < d' bes >( f，) } >>} thePianoStaff = new PianoStaff << set PianoStaff.instrumentName = #"Clav." new Staff = "upper" upper new Staff = "lower" lower >>score { keepWithTag #’print thePianoStaff layout { context { Score remove “Metronome_mark_engraver” } }}score { keepWithTag #’midi thePianoStaff midi { }}””>
お使いのブラウザではオーディオ再生はサポートされ音声ファイルをダウンロードできます LesBarricadesMystérieusesのオープニングバー

題名
Les BarricadesMystérieusesは、元々、Les Ba r icades Mistérieuses [最初の単語の「singler」、2番目の単語の「y」ではなく「i」]というスペルで公開されました。それ以来、4つの可能なスペルの組み合わせすべてが使用されており、「doubler」と「y」が最も一般的です。フレーズの意図された意味は謎のままです（音楽的なほのめかしが時間の経過とともに隠されたままになる方法の例）。
「神秘的なバリケード」というフレーズの意味については多くの憶測が飛び交っていますが、直接的な証拠はないようです。チェンバロ奏者のパスカル・タフェリーは、クープランのオルドレ6èmede clavecinの他の作品の牧歌的な性格に合わせて、ドキドキするリズムがワイン造りにおけるブドウの刻印を表す可能性があることを示唆しています（フランス語のバリックは「バレル」を意味します）。チェンバロは、フランスで当時のブドウ栽培家によって採用された呼称でした）。この見解では、「神秘的な」形容詞は、バッカスのミステリー（および聖体）におけるワインの重要性をほのめかしている可能性が何年にもわたって提案された「神秘的なバリケード」の解釈の可能性が低いもののいくつかは、時には17世紀のサロンニエールに関連して、女性のまつげ、下着、さらには貞操帯を含みます。
タイトルを音楽自体の特徴にリンクするもっともらしい試みは、チェンバリストのルーク・アーナソンによって提供されました：
「LesBarricadesMystérieusesというタイトルは、音楽などの特定のオブジェクトへの言及ではなく、刺激的なものである可能性がハルモニアムンディが撮影、配給したマスタークラスのスコットロスは、この作品を電車に例えています。クープランが伝えようとしていた正確なイメージでしたが、レバリケードでは、勢いを増す重くて動きの速い物体のイメージを簡単に聞くことができます。その意味で、神秘的なバリケードはおそらく「列車」を引き起こすものです。減速し、時には停止する…この仮説は、クープランの音楽の教育的目的に適合しているようです。作曲家は、レガート、スタイルルテ演奏を通じて音を構築するスペシャリストのような存在であるためです…さらに、次の作品、Les Bergeriesとのセットを形成します。この後者の作品は、 Les Barricadesよりもメロディックでありながら、高音域に設定され、より牧歌的な感じで、反復モチーフを使用する練習でもあります（この場合 e左手オスティナートは、ムゼットを想起させる）、機械的または反復的に見えることなくサウンドを構築します。したがって、 LesBarricadesMystérieusesとLes Bergeriesはどちらも、音と勢いをエレガントに構築（およびリラックス）するための演習です。」
タイトルは音楽の構造を反映していますが、もっと多くのことが行われている可能性がバリケードの提案は、ジュディスのように、「女性の処女と音楽の調和の中断を同時に参照するダブル・ミーニングであり、リュートの形象が模倣されて謎めいた膠着状態を生み出す」というものです。ロビソン・キプニスは、作品のタイトルと夫のイゴール・キプニスによるその解釈について説明しました。

  ジャン・オノレ・フラゴナール
愛の手紙（1770）
タイトルのその他の提案された意図された意味は次のとおりです。
人々の間のコミュニケーションを妨げる
過去と現在、または現在と未来の間
生と死の間
1714年にクープランの常連客の1人であるデュシェスデュメインが上演したルミステールオウルフェテスドゥリンコヌ（不思議なものまたは未知のものの祭典）のパフォーマーが着用したマスク
「技術的なジョーク…リュートスタイルの連続サスペンションは、基本的なハーモニーへのバリケードです」。

遺産
フランソワ・クープランを「私たちのチェンバリストの中で最も詩的」であり、彼自身のピアノ練習曲に影響を与えたと考えたクロード・ドビュッシーは、レ・バリケード・ミステリアスに特別な称賛を表明しました。 1903年、ドビュッシーは次のように書いています。
「クープランのチェンバロ作品が私たちを設定した例について考える必要がそれらは昔の優雅さと無垢の素晴らしいモデルです。微妙に官能的な香水を忘れさせることはできません。

他の作品のオマージュと参考文献
この作品は、音楽、視覚芸術、文学など、さまざまな芸術分野にわたるインスピレーションの源として使用されてきました。

音楽
1971年、ルース・ホワイトのアルバム「Short Circuits」で、クープランのロンドーの変奏曲（「LesBarricadesmystérieuses」）と題されたモーグシンセサイザーの演奏。
1973年のハープシコード作品「バリケード」（クープラン後のロック作品）。アンソニー・ニューマンのアルバム「Bhajebochstiannanas」[ヨハン・ゼバスティアン・バッハのアナグラム] 。
シンクラヴィアのための1982年の作品、セルジオ・バローゾ作曲の「 LasBarricadasMisteriosas」。
1984年、クリストファーヒューイットのために書かれ、ジュリアードの作曲家アンドリュートーマスによる「LesBarricadesMysteriéuses」というタイトルの女性の合唱、ピッコロ、ファゴット、チェンバロ、拍手のための作品が組み込まれています。
1986年のアルバム「 AppiaSuite」を含むHeavenlyBodies 。その1つのムーブメントは、ブリティッシュ・ジャズの作曲家BarbaraThompsonによる「LesBarricadesmystérieuses」と題されています。同じ年にドイツ映画Zischkeのタイトルトラックとして再録音されました。
ジョン・ウィリアムズのアルバム「TheBaroqueAlbum」のソロギターのための1987年の作品
元警察ギタリストのアンディ・サマーズによる同名のアルバムの「ミステリアス・バリケード」と題された1988年のロック作品。
ルカ・フランチェスコーニによる「LesBarricadesMystérieuses」と呼ばれるフルートとオーケストラのための1989年の作品。
マティアス・マウテによる「LesBarricades」と呼ばれる3台のレコーダーのための1989年の作品。
1990年タイラー・ホワイト作曲のクリーブランド・チェンバー・シンフォニーから委託された「ミステリアス・バリケード」と題されたチェンバロ協奏曲。
トーマス・アデスのアルバム「アメリカ：予言」のクラリネット、バスクラリネット、ヴィオラ、チェロ、コントラバスの1994年の五重奏曲。
セルビアのギタリスト、ドゥシャン・ボグダノヴィッチによる「ミステリアスハビタット」と題されたソロギターのための1994年の作品。
フルート、オーボエ、クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための1995年の六重奏曲「LesBarricadesmystérieuses」は、フランスの作曲家ジェラール・ペッソンによる作曲Récréationsfrançaisesを構成する9つの楽章の4番目です。
1995年イタリアの作曲家ガブリエラ・ゼン（オルケストラ・ヴィラ・ロボスの委託）が作曲した12チェロのル・バリケート・ミステリオーズ（オマージュ・ア・クープラン）。
1990年代半ば、スコット・スモールウッドの同名アルバムに収録された、ミステリアス・バリケードというタイトルのソロ・パーカッションとエレクトロニック・ピース。
1997年にサンアントニオ交響楽団から委託された「バリケードへのラス」は、ロバート・ザビエル・ロドリゲスによる「バリケードへのシンフォニア」の第3楽章です。
1999年「LesBaricadesFantasques」は、アメリカの作曲家ロバートT.ケリーによる、スカルラッティ、クープラン、バッハに敬意を表した3つのチェンバロ曲の組曲の第2楽章です。
2001JacoboDurán- Lorigaによる「LesBarricadesmystérieuses」に基づく4つのコーニディバセットまたは4つのバスクラリネットのための「Girándula」。
マックス・オックスのアルバム「 LettertotheEditor 」に収録された2002年のフォークソング「MysteriousBarricades」。
フィリップ・コーナーによる「不思議なバリケードを通して」と題されたドラム、声、楽器のための2003年の作品。これは2011年に「プチファンタジーシュールレバリケードミステリアス（déjàunerévélation）d’aprèsFrançoisCouperin」というタイトルの新作で再訪されました。
2007年「LesBarricades」というタイトルのピアノのための「分解と演奏」カナダの演奏家YawenWang。
ポルトガルの作曲家アントニオ・フェレイラによる「LesBarricadesMystérieuses」というタイトルの2009年の電子作品。
フランスのエレクトロアコースティックアーティストMulinexによる2009年のミュージックビデオ「 LesBarricadesMystérieuses」 。
オーボエ、ホルン、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、チェンバロのための2010年の作品、韓国の作曲家JungSunKangによる「TheMysteriousBarricades」。
ヴァンパイア・ウィークエンドのアルバム「FatheroftheBride」からの2019年の曲「Bambina」はこの曲に似ています。
2021年作曲家のアルマ・ドイッチャーは、彼女の声と視覚的なアレンジメントで、異なる声の音符が樽のように互いに重なり合っていることで、バリケードのイメージを説明できるかもしれないと示唆しました。

視覚芸術
あなたは
それに追加することによって助けることができます。

映画
2006年：ソフィアコッポラのマリーアントワネットに登場。。
2011年：テレンス・マリックの映画「ツリー・オブ・ライフ」で目立つように取り上げられました。
2015年：フランス映画Nous troisourienに出演。

文学
あなたは
それに追加することによって助けることができます。
1922年：ワームウロボロス。ER。エジソン。このファンタジー小説の早い段階で、主人公と彼の妻は、娘がこの作品を演奏するのを聞いて、タイトルの本当の意味を知っているのは彼らだけだとお互いにコメントします。
1955年：ジョーン・エイケンの短編小説「あなたが交渉した以上のもの」の彼女のコレクション
2002年：リタ・モナルディとフランチェスコ・ソルティによるスリラー小説Imprimaturで、人工疫病の治療法として取り上げられました。

参考文献
^ オリヴィエ・ボーモン（1998年1月）。クープラン：ル・ミュージシャン・デ・ロワ（クープラン：王のミュージシャン）。DécouvertesGallimard（フランス語）。巻 339.パリ：ガリマール。p。74. ISBN 2070533123。
^ Tunley、David（2004）。フランソワ・クープランと音楽の完成度。イギリス、アルダーショット：アッシュゲイト。pp。113、115。ISBN  _ _ _  0754609286。
^ ボンド、アン（1997）。チェンバロのガイド（1版）。オレゴン州ポートランド：Amadeus Press p。 155。ISBN  1574670638。
^ サービス、トム（2010年1月14日）。「フランソワ・クープランのレ・バリケード・ミステリアスを解く」。ガーディアン。
^ Cyr M（2014）。「不思議なタイトル、隠された意味」。アーリーミュージックアメリカ。20（3）：32–36。2022年5月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ g Evnine、SimonJ. 「TheMysteriousBarricades ：The PieceanditsTitle」。2021年3月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Tuffery P（2020）。「LesBarricadesMystérieuses」。www.clavecin-en-france.org（フランス語）。2022年3月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Igor Kipnis、ハープシコードのためのフランスのバロック音楽、EPIC LP cat.no. BC1289、1964、米国議会図書館r64001444パーマリンクhttp://lccn.loc.gov/r64001443、http：//catalog2.loc.gov/vwebv/holdingsInfo？searchId = 207082 ＆recCount = 25＆recPointer = 3＆bibId = 9856129 ^ 人間の生活の鏡’：ジェーン・クラークとデレク・コノンによるフランソワ・クープランのピエセス・ド・クラベシンについての考察（Redcroft、King’s Music、2002）、 Evnineで引用。
^ （フランソワクープランとフランスの古典的伝統、新バージョン、ロンドン、フェイバー＆フェイバー、1987年、400–2ページ）。Evnineで引用されています。
^ Wheeldon M（2009）。ドビュッシーの後期スタイル。インディアナ大学プレス。pp。67–68。ISBN  978-0-253-35239-2。
^ 引用：Wheeldon（2009）、p。68; リチャード・ランガム・スミスによる翻訳：
Lesure F; スミスRL編 （1977）。音楽のためにドビュッシー：偉大なフランスの作曲家クロード・ドビュッシーの批評的著作。AAクノフ。p。275。
^ アルマ・ドイッチャーが編纂した謎のバリケード、2021年11月30日検索

外部リンク
Simon J. Evnine、マイアミ大学、LesBarricadesMystérieuses。録音を含む他の作品の参考文献の包括的なリスト。
クラヴサン組曲第2巻：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
ポータル：

  クラッシック

  音楽”