Les_Belges_dans_l’Afrique_Centrale
Les Belges dansl’AfriqueCentrale。航海、冒険、デクヴェルテス・レ・ドキュメンテーション、ジュルノー・ド・エクスプロレイターズは、レオポルド2世によるコンゴ盆地の植民地化の初期についての3巻からなる旅行記であり、本と1884年から1893年までの分割払い。最初の巻はAdolpheBurdo（1849-1891）によって書かれ、 De Zanzibar auLacTanganikaという副題が付けられました。2番目と3番目は、Charles de Martrin-Donos（1857-1904）によって書かれ、字幕付きのLe Congo etsesaffluentsです。巻は、「文明化したアフリカの企業とそれに参加したベルギー人を普及させ、栄光を与える」ために書かれました。
Les Belges dansl’AfriqueCentrale。航海、冒険、découvertesd’aprèslesdocuments et journaux d’explorateurs
Les Belges dansl’AfriqueCentrale の魔術師
著者
ピエール・メイス
国 主題
旅行口座
Les Belges dansl’AfriqueCentraleから象を捕獲する
コンテンツ
1 環境
2 コンテンツ
3 連続版
4 盗作について
5 文学
6 参考文献
環境
PierreMaesはLesBelgesdans l’Afrique Centraleの編集者であり、彼の出版社はブリュッセルにありました。この旅行口座の作成は彼のプロジェクトであり、彼はアドルフ・ブルドとチャールズ・デ・マルトリン・ドノスを雇って巻を書きました。彼はそれらの旅行本を出版することに2つの興味を持っていました。第一に、旅行記は19世紀後半に人気のあるジャンルであり、そのような本を販売することで経済的利益が確保されました。第二に、ピエール・メイスはレオポルド2世の植民地プロジェクトを支援することを宣伝目的で、レ・ベルジュ・ダン・ラフリク・セントラルを制作しました。これまでのところ、メイスをレオポルド2世または彼の代理人自身の宣伝活動に結び付けることを可能にする証拠はありませんでした。したがって、メイスは、王の植民地プロジェクトで経済的利益の機会を見た個々の植民地愛好家のグループに属している可能性がさらに、編集者は中央アフリカに関する他の本も出版しました。1886年に、彼はヘンリー・モートン・スタンレーの「リビングストーンを見つけた方法」 （1873）と「コンゴとその自由国家の創設」（1885）のオランダ語の翻訳を出版しました。
アドルフ・ブルドは1849年にリエージュで生まれ、1891年にパリで亡くなりました。彼はベルギーの探検家であり、コンゴの3回目の探検に参加しました。彼の著作には、 Bénouéet Niger、中央アフリカの航海などの他の旅行記が含まれています。王立地理学会のレポート。彼は、 Les Belges dans l’Afrique Centraleの第1巻を執筆しましたが、MaesがBurdoの貢献に満足していなかったため、1885年にMartrin-Donosに置き換えられました。編集者の意見では、ブルドの貢献は彼のプロジェクトの宣伝目標を達成しませんでした。その結果、編集者は1885年3月にこの問題を法廷に持ち込み、ブルドは罰金を支払い、彼の作品を編集するように宣告された。Charles de Martrin-Donosは、プロジェクトを完了するために採用されました。後者は、1857年にナルボンヌで生まれ、1904年に亡くなりました。彼はフランスの男爵であり、ヴェルレーヌなどの本を12冊ほど執筆しました。LéonVanierまたはLégendesetcontesdeProvence。
コンテンツ
Les Belges dans l’Afrique Centraleは、1876年のブリュッセル地理会議から1885年のベルリン会議までの期間を大まかにカバーしています。最初の出来事は、ベルギー国王レオポルド2世が、国際アフリカ協会やコンゴ国際協会などの国際協会を通じてコンゴ盆地への遠征に資金を提供し始めた瞬間を示しています。 2番目のイベントは、彼が新しく創設されたコンゴ自由国の主権者に指名された機会でした。
Les Belges dansl’Afriquecentraleのヤシの木
連続版
1884年11月から1885年12月まで、BurdoとMartrin-Donosの寄稿は分割して公開されました。1886年に初めて本として発行されました。 1890年に、本とインスタレーションとして2度目の編集が行われました。最初の巻だけが1890年の日付であり、その表紙は1884年のものとは異なっていた。 1893年に、3巻は、本とインスタレーションの両方として、新しいタイトルと新しい唯一の著者の下で再び出版された。名前、L。ヒューバート。この最後のバージョンには、より壮観な名前のLaConquêteduCongoが付けられました。Voyagesémouvants＆aventures dramatiques des explorateurs belgesenAfrique。ボリュームを普及させるために。最初の版は教育を受けたまたは知的聴衆を対象としていましたが、最後の版はより人気のある聴衆を対象としていました。各巻のテキストは、150から200のイラスト、地図、彫刻で補完されていました。
盗作について
2006年に、Les Belges dansL’AfriqueCentraleに関する学術論文がAnnalesAequotoriaに掲載されました。その著者であるEmileVanBalbergheとNadineFettweisは、Martrin-Donosの巻に、CharlesJeannestのQuatreannéesauCongoからの盗用された抜粋が含まれていることを示しました。
Les Belges dansl’Afriquecentraleからの収集
文学
ベルギー国立アーカイブ
Burdo、A.（1886）Les Belges dansl’Afriquecentrale。航海、冒険、découvertesd’aprèslesdocuments、journauxd’explorateurs。De ZanzibarauLacタンガニーカ。ベルギー、ブリュッセル：P.Maes。
Fettweis、N.＆Van Balberghe、E.（2006）Les Belges dans l’Afrique centere d’Adolphe Burdo et CharlesdeMartrin-Donos。商取引、プロパガンダおよび盗作。AnnalesÆquatoria、27、127–172。
Martrin-Donos、de、C.（1886）Les Belges dansl’Afriquecentrale。航海、冒険、découvertesd’aprèslesdocuments、journauxd’explorateurs。Le Congoetsesの富裕層。ベルギー、ブリュッセル：P.Maes。
スタナード、MG（2011）。コンゴの販売：ヨーロッパのプロパガンダの歴史とベルギーの帝国主義の形成。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。
Zian、Y.（2011）。ReprésentationdesArabo-SwahilisàtraverslesécritsdesagentsdeLéopoldIIauCongo：Quand l’imaginaire se confronteauréel、1876-1892。。
参考文献
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、129〜130ページ。
^ 「àpopulariseretàglorifierl’oeuvredela Civilization africaine、ainsi que les Belgesquiyontparticipé」。Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.151。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.145。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、129ページ。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.151。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.146。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、129、148ページ。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.141。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.148。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.149。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、151ページ。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、pp.151-153。
^ ベルギー国立アーカイブ
^ Burdo、A.＆Martrin-Donos、de、C.（1886）Les Belges dansl’Afriquecentrale。航海、冒険、découvertesd’aprèslesdocuments、journauxd’explorateurs。ベルギー、ブリュッセル：P.Maes。
^ Zian、2011年、p.1。
^ スタナード、2011年、p.27。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、pp.131-132。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、pp.132-133。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、p.134。
^ Fettweis and Van Balberghe、2006年、p.136。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、129〜134ページ。
^ Fettweis＆Van Balberghe、2006年、155〜172ページ。”