LesChâtiments

Les_Ch%C3%A2timents

 「LesChâtiments」  
懲罰（「懲罰」）は、ナポレオン3世の第二帝政を激しく攻撃するヴィクトルユーゴーの詩集です。

歴史的背景
Les
ルイ・ナポレオンは以前、権力を獲得する試みに失敗し、ロンドンに亡命しました。彼の最後の試みは1851年12月2日にクーデターをもたらしました。フランスの警備員が抗議者のグループに発砲し、数人の死者を出しました。これは、ルイ・ナポレオンが望んでいた評判を達成するのにほとんど役立ちませんでした。これに加えて、彼は皇帝が支配できる時間の長さを支配する憲法を変更し始めました。
ヒューゴの同情は労働者階級にあり、彼は権力を得るために殺そうとする意欲として彼が見たものに愕然とした。フランスの大衆の声として見られたヒューゴは、ルイ・ナポレオンに対する支持を集めるために彼の実質的な影響力を利用しました。彼の軽蔑は、アカデミー・フランセーズに届けられた演説で最もよく示され、そこで彼は「クオイ？アプレ・アウグストゥス、ヌース・アボン・アウグストゥス！」と宣言した。これはローマ皇帝アウグストゥスへの言及であり、接尾辞-uleはラテン語の小柄なものに由来し、身長が小さい物体または人物を示します。この意図的に敵対的な宣言は、ヒューゴの見解を要約しています。ルイ・ナポレオンは、彼の叔父であるナポレオン・ボナパルトがいた偉大な軍事指導者から遠く離れていました。
さらに、ルイ・ナポレオンの正当性も疑問視されました。彼は非嫡出子であり、母親の数々の事件の産物であるという噂がたくさんあり（証明されたことはありませんが）、したがって、彼の称号に対する権利を主張することはできませんでした。ヒューゴは、彼の立場と肩書きの信用を傷つけようとして、これをつかみます。
裏切り者、皇位簒、独裁者としてのルイ・ナポレオンに対する彼の声高な非難は、ヒューゴと彼の家族を危険にさらしました。これに気づいたヒューゴは、愛するフランスから逃げ出し、新しい注文がインストールされるまで二度と戻らないと誓った。ブリュッセル、次にジャージーに立ち寄った後、ヒューゴは家族と一緒にガーンジーに定住し、 1870年までそこに留まりました。彼の読者からの距離にもかかわらず、ヒューゴの影響は強く、亡命中の年月は文学活動の急増を生み出しました。
1853年に書かれたLesChâtimentsは、間違いなくHugoの最も痛烈な作品であり、LesÉgouts（「下水道」）を含みます。コレクションの編集者でさえ、ヒューゴは第二帝政に対する彼の激しい批判に行き過ぎていたと主張しました。しかし、ヒューゴのコメントがルイ・ナポレオン政権の失敗を誇張したとしても、報道と芸術の検閲に縛られた社会に対する強い批判を示しています。

文学技法
ヒューゴは、ルイ・ナポレオンを彼の手に多くの血を持った支配者として描写するために極端な手段に訴え、レ・シャティメントは腐敗した欠陥のある歴史上の人物への言及が散らばっています。他の人よりもよく知られている人もいますが、彼らは皆、彼らの堕落した残酷な性質で悪評を得ました。ヒューゴが特に好む装置は、カリグラ、クラウディウス、ジュリアスシーザーなどのローマ皇帝との比較です。聖書への言及には、ユダ・イスカリオテ、バラバ、カインが含まれます。他には、当時よく知られていたヨーロッパの指導者やフランスの犯罪者が含まれます。
邪悪なデスポットや暴君に満足していないヒューゴは、ルイ・ナポレオンが人間よりも小さいことを暗示する手段として、動物的なイメージにも目を向けます。ヘビ、ワニ、ワーム、ミツバチ、ハチ、クモへの言及を見つけることができます。
ヒューゴは、ナポレオンボナパルトの住所の形式を予約しています。フランス語での丁寧な演説であることに加えて、それはまた、より高い権力の地位にある誰かへの敬意を表しています。tuは、ルイナポレオンを軽蔑する方法で使用されます。誰もがそのような方法でフランス皇帝に話しかけることは考えられないでしょう。この形式のアドレスは、友人間の親しみやすさを示している可能性がありますが、これはHugoの意図ではなく、純粋に無駄なリーダーを軽視するために使用されます。
ナポレオン3世はその作品をよく読み、ベッドサイドにコピーを置いていたと言われています。彼はヒューゴの悪質な非難によって非常に荒廃したと言われているので、彼は最初の読書の衝撃から完全に回復することはありませんでした。ルイ・ナポレオンが公にヒューゴのフランスへの帰国の招待を延長して、ヒューゴと和解する試みさえありました。ヒューゴは辞退し、1870年と第三共和政の布告まで戻ってこなかった。
同じ体制の失敗は、ヒューゴが住んでいた時間の観点から誇張するのは確かに難しいだろうと同様に主張することができます。これは覚えておくことが非常に重要です。サンシモン主義の影響を受けたナポレオン3世はヒトラーではなく、彼の政策のいくつかはリベラルであると認められていますが、ヒューゴは貧しい人々の中で継続的な社会変化のために切望されていた声でした。 19世紀のフランス。
ワーテルローの戦いについてのL’Expiationは、シーザーがワーテルローの戦いに似たベルギー人との戦いを戦うときに、ベルギーのアステリックスでパロディー化されます。戦場での行動には、この詩をパロディー化する詩が添えられています。

遺産
LesChâtimentsは絶版になったことはなく、今日でも大学で研究されています。”