Les_Deux_Amants
「LesDeuxAmants」（古フランス語：「Les Deus Amanz」、英語：「The Two Lovers」）は、マリー・ド・フランスが12世紀に書いた物語詩の一種であるブルトンレーです。この詩は、総称してマリー・ド・フランスのレとして知られているものに属しています。コレクションの他のレーと同様に、「Les Deux Amants」は古フランス語で、八音節の連句を韻を踏んで書かれています。このライは二人の恋人の悲劇的な物語を語っています。
コンテンツ
1 プロットの概要
2 ほのめかし
3 も参照してください
4 メモと参考資料
5 外部リンク
プロットの概要
物語は、王によって建てられたピトレと呼ばれる大都市のノルマンディーで行われます。彼の妻の死後、王は彼らの娘に過度に執着するようになります。彼の不適切さの法廷の周りの噂は彼に計画を考案するように促します。彼の娘に結婚を申し出るが、それでも求婚者の成功を不可能にする。男は休むことなく、娘を丘の上に運ばなければならない。多くの試みがあり、すべて失敗します。何人かの男性は山の中腹にそれを作りますが、誰も頂上に到達しません。王国の伯爵の息子は王様の娘に恋をし、彼女も王様の娘に恋をし始めます。彼らは秘密の事件に乗り出しますが、秘密は彼らが駆け落ちすることを提案する若者を混乱させます。王女は父親を怒らせたくないので拒否しますが、少年は王のテストに合格するのに十分な力がないことにも注意します。しかし、彼女はポーションに精通しているサレルノの叔母について話し、彼女の書面による要求で、彼の強さを増すために男の子をポーションにします。少年はポーションを持って戻り、公に提案します。王様は若者の弱さにがっかりしましたが、それでも彼の主題にその出来事を目撃するための言葉を送りました。王様の娘は、持ち運びに軽量になるために飢え始めます。裁判の日が来ると、少年は愛情を込めて登り始めます。彼はポーションを口に運びますが、前半は必要ないと判断し、アドレナリンに依存します。彼がポーションを取るために減速した場合、彼は群衆に気を取られるだろうと彼は推論します。若者はそれを3分の2にしますが、それでもポーションを取ることを拒否します–彼がトップに到達すると、彼は疲れ果てて死んでしまいます。彼を復活させることができず、少女は動揺してポーションを捨てます。彼女は愛の隣で悲しみで死ぬ。王は彼らの体を見つけると倒れます。3日後、彼らの遺体は一緒に山に埋葬され、敬意を表して、この山は「二人の恋人の山」と名付けられました。
ほのめかし
詩で言及されている山は、実際にはフランスのノルマンディー地方のピトルのコミューンの近くに
も参照してください
アングロノルマン文学
中世文学
メモと参考資料
^ Lais de Marie de France、traduits、annotésetprésentésparLaurence Harf-Lancner、Lettres gothiques、Livre de Poche 1990、p。169
外部リンク
wikisource.frの古フランス語のテキスト
PDF： http: //bibnum.enc.sorbonne.fr/omeka/files/original/796aaaf2efa33ef31f2e5d3a1b4a7ce8.pdf