Les_Deux_Pigeons_(ballet)
は、ラ・フォンテーヌの寓話に基づいたバレエについてです。オリジナルの寓話に二羽の鳩を参照して
二羽の鳩は、ルイ・メラントがアンドレ・メサジェの音楽に2幕で振付したバレエです。メランテとアンリ・ド・レニエの台本は、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話「二羽の鳩」に基づいています。この作品は1886年10月18日にパリオペラ座で最初に上演されました。 初演キャストには、ロシタ・マウリがグーロウリ、マリー・サンラビルがペピオが含まれていました。
ParisJournalAmusantのページに登場したオリジナルバレエの
スケッチ
フレデリック・アシュトンは後に、 「二羽の鳩」というタイトルでメッセンジャーの音楽に新しいバレエを作成しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 プロット
3 録音
4 参考文献
バックグラウンド
スコアはカミーユ・サン＝サーンスに捧げられ、その影響は、若い作曲家がフォリー・ベルジェール、フルール・ドレンジャー、ヴィンス・ド・フランス、オドゥール・エ・パルファムのために書いた3つのバレエに続いて、メッセンジャーにバレエの委託を獲得するのに役立ちました。二羽の鳩は、 LaFavoriteの公演と同じ夜に最初に演奏されました。
メッセンジャーは1906年にロンドンにバレエを紹介し、フランソワ・アンブロワジニーによる振り付けと、同じく指揮をとったメッセンジャー自身による短縮されたスコアを発表しました。 1912年にパリオペラ座で作品が復活したときにこの短縮版を使用し、最終版として公開されました。一幕物は1919年にオペラでアルバート・アヴェリーヌによって振付され、1942年になって初めてペピオの役割が男によって踊られました。
コベントガーデンで使用された短縮されたスコアの発見により、アシュトンは音楽の作曲時にパリを舞台にした彼自身のバージョンのバレエを作るようになりました。1912年版では最後にオープニングシーンに戻ることができなかったため、ジョンランチベリーは、以前の音楽とメッセンジャーのオペレッタヴェロニークからのパッセージからクロージングの和解シーンを構築し、より豊かなサウンドを優先してオーケストレーションを改訂しました。
2幕のアシュトンのバージョンは、1961年2月14日にロイヤルオペラハウスコベントガーデンでリンシーモアとクリストファーゲイブルと共に初演されました。ロイヤルバレエ団のツアー会社が定期的に上演するだけでなく、 CAPABやオーストラリアバレエ団など、世界中のダンスカンパニーでも上演されています。
プロット
ジュール・シェレの2幕制作のポスター
18世紀のテッサリアを舞台にした元のシナリオでは、主人公のペピオ（当時女性が踊った）は、自宅での生活と婚約者のグロウリの仲間に不満を持っています。彼らの関係は、彼らが観察していた2羽の鳩を模倣した最初のパ・ド・ドゥによって象徴され、頭の小さなイライラした動きと喧嘩し、そして一緒になって仲直りします。ジプシーのグループが彼らの村を訪れると、ペピオは彼らが踊り、薄暗いジャリとイチャイチャするエネルギッシュなチャールダーシュに魅了され、最終的に彼の愛を残して彼らの放浪に参加します。グロウリの祖母は、ジプシーを装った彼に従うように彼女にアドバイスし、バレリーナに二重の役割を与えます。最初の行為で、彼女はピンクのかつらに現れました。キャンプのシーンで、ロシタ・マウリは自分の長い黒髪を束ねずに踊り、彼女の周りを流れていました。このような手段によって、このエレメンタルなグロウリはすべての男性を彼女に恋させ、彼女はペピオの人生を悲惨なものにするためにそのうちの1人に賄賂を贈ります。嵐が吹き荒れると、ジプシーはペピオを奪って逃げます。彼は懲らしめられて家に帰り、許しを求めなければなりません。
アシュトンのバレエのバージョンはパリを舞台にしており、匿名の主役（若い男と若い女の子）がいます。最初に、フランスの画家が、華やかな鋳鉄製の椅子に座っている彼の恋人である落ち着きのないモデルをペイントしようとしていることが明らかになりました。モデルの友人のエントリーによってセッションが中断され、他の女性会社に対する彼の反応は彼の落ち着きのない精神を強調しています。ギャレットの窓から見えるジプシーの一団は、彼のジェスチャーを誤解し、今や群がり、モデルと画家がいちゃつく熱血のカルメンとの間の椅子の所持をめぐって喧嘩が起こります。彼らが歓迎されていないことに気づき、ジプシーのリーダーはスタジオを去り、画家は彼らのなじみのない、一見エキゾチックなライフスタイルに魅了されて、彼らに加わるためにダッシュします。しかし、彼らのコミュニティへの彼の侵入は憤慨し、彼は野営地から追い出されます。彼が残した恋人に戻って、彼らは和解し、部屋を支配していた華やかな椅子に一緒に座ります。
恋人を表すために2匹の生きている鳩が使われます。彼らは音楽の中で独自のテーマを持っています。第一幕で一緒に見られると、芸術家と恋人が一緒に踊りながら、少女の不満と一時的な脱走は、インターバルの前に一人でステージから飛び立つ鳩によって表されます。次の行為での画家の復帰は、鳩が彼の肩に着陸することによって促されます。恋人たちが再会するとき、両方の鳩は椅子の上で彼らの上にとまります。
プレミアキャストリスト：
Gourouli – Rosita Mauri
ペピオ–マリーサンラビル
Gertrude – Mlle Montaubry
Djali – Mlle Hirsch
Reine des Tziganes – Mlle Monnier
Zarifa – M. Pluque
Franca-Trippa – M. de Soria
Un tzigane –ルイ・メラント
Le capitaine – M. Ajas
Un serviteur –M.Ponçot
録音
1991年、リチャード・ボニングが指揮したウェールズ国立歌劇場管弦楽団は、カーディフでのメッセンジャーの1906年のスコアの演奏で録音されました。ジョン・ランチベリーは、1984年にボーンマス交響楽団でEMI用のバレエ音楽の彼のバージョンを録音しました。
バレエからの一連の動き（Entréedestziganes、 Scèneet pas de deux des pigeons、Thèmeetvariations、Danse hongroise、Finale）は、たとえばJean Fournet（Pathe PDT135、1947）によって指揮されたOrchesterColonneによって数回録音されています。 ）、ロイヤルオペラハウスのオーケストラ、ヒューゴリグノルドが指揮するコベントガーデン（HMV、C3778-9、1948）、リチャードブラローが指揮するパリのオペラコミケのオーケストラ（デッカ、LX3093、1952） そしてチャールズ・マッケラスと王立オペラハウス管弦楽団（HMV、CLP1195、1958）。
参考文献
コモンズには、
二羽の鳩（バレエ）に関連するメディアが
^ Noel E＆Stoullig E.LesAnnalesduThéâtreetdelaMusique 、 12emeédition、1886。GCharpentier et Cie、パリ、1887年。
^ Vaughan D.FrederickAshtonと彼のバレエ。A＆C Black Ltd、ロンドン、1977年。
^ LeMénéstrelMusiqueetThéatres4228–6Avril1912。1912年3月30日のArthurPouginによるレビュー。
^ Canyameres、Ferran; Iglésies、Josep（1971年12月15日）。「ラ・ダンサリーナ・ロセタ・マウリ：（1850-1923）VolumII」。FerranCanyameresiCasamada。
^ hotcappuccino（2010年5月17日）。「クラシックバレエ二羽の鳩-崔由姫＆蔵健太」。Youtube.com 。
^ CD番号：DECCA ELOQUENCE 476 2448; 所要時間63分： YouTubeのハイライト ^ Beulah24（2011年2月27日）。「オペラコミックのメサジェ：バレドゥピジョンオーケストラ、パリの指揮者リチャードブラロー」。Youtube.com 。
^ 「国際バレ教師トレーニングおよびインストラクター認定」。オンラインバレ認定と教師のトレーニング。”