ユマノイド・アソシエ – 日本語百科事典辞書

Les_Humano%C3%AFdes_Associ%C3%A9s
は、フランス語版
の記事
LesHumanoïdesAssociésから翻訳されたものであり、校正が必要です。英語とフランス語
LesHumanoïdesAssociés（「Humanoïdes」）は、コミックとグラフィックノベルを専門とするフランス系アメリカ人の出版社で、1974年12月にコミックアーティストのMœbius、Jean-Pierre Dionnet、Philippe Druillet、財務ディレクターのBernardFarkasによって設立されました。サイエンスフィクションに焦点を当てた雑誌MétalHurlant。その後、コミックのジャンルを超えた作品を含むように拡張されました。当時の漫画の形では革命的と見なされていた主にサイエンスフィクションのジャンルに焦点を当てているため、ヒューマノイドで見つかった作品は、多くの世代の作家や映画製作者に影響を与えました。
ユマノイド・アソシエ
設立
1974年12月（1974-12）
創設者
ジャン＝ピエール・ディオネフィリップ・ドリュイメビウス・バーナード・ファルカス原産国フランス
本社所在地
パリ（1974–2013）ロサンゼルス、カリフォルニア、米国（2013–現在）
分布
ダイヤモンドコミックディストリビューター、イングラムパブリッシャーサービス（米国）ターンアラウンドパブリッシャーサービス（英国）
出版物の種類
コミックとグラフィックノベル
収益
€2，286，730（2009）
従業員数 -9 公式ウェブサイト
www .humano .com（フランス語） www .humanoids .com（英語）
コンテンツ
1 歴史
1.1 メタル・ユルランと初期の作品
1.1.1 リニューアル
1.2 北米および日本の市場
1.2.1 本社の変更
1.3 デジタル形式のグラフィックノベル
2 刻印
3 出版物
3.1 選択リスト 3.2 メタシリーズ
3.2.1 インカル宇宙
3.2.2 ルチャリブレ
3.2.3 聖域
3.3 公開された定期刊行物
4 脚注
5 参考文献
6 外部リンク

歴史

メタル・ユルランと初期の作品
1974年12月、批評家で脚本家のジャンピエールディオネ、作家芸術家のフィリップドリュイとメビウス、そしてビジネスマンのバーナードファルカスが、季刊のサイエンスフィクション雑誌を発行するためにLesHumanoïdesAssociésを設立することを決定しました。メタル・ユルランの創刊号は、ジャン＝ピエール・ディオネを編集者として、1975年1月に発行されました。
雑誌は主にSFとファンタジーの作品を出版しましたが、ディオネットは多様性を高く評価し、シャンタル・モンテリエとフィリップ・ドリュイの作品を出版しました。ディオネットはまた、外国人作家の出版にも努めました。最初の号ではアメリカ人アーティストのリチャードコーベン、2番目の号では仲間のアメリカ人ヴォーンボーデ、ブラジルのセルジオマセド、スイスのダニエルチェッピ、オランダ人のジョーストスワートなどを紹介しました。
早くも1975年に、2つのグラフィックノベルが出版されました。クロードオークレールのジェイソンミュラーとリチャードコーベンのロルフです。その後、ますます多くのグラフィックノベルが出版されました（1976年に10冊、1977年に15冊、1978年に17冊、1979年に28冊、1980年に38冊など）。タイトルは主に、ドリュイ、ムビウス（アルザックは1976年に出版された）、ジャックタルディなど、雑誌に掲載された作家によるものでした。それにもかかわらず、ヒューマノイデスは、イタリアのウーゴプラットやアメリカの古典などの他の作家も出版しました。コナン・ザ・バーバリアン、スピリット、ニック・フューリー、そして英国の古典的なダン・デア。ヒューマノイドはまた、ジョン・ウィリーのエロティックなグウェンドリンなど、いくつかのリスケ作品を発表しました。1977年、ヒューマノイドはHRギーガーのネクロノミコンで最初の画像大要を公開しました。
ヒューマノイドの出版により、かなりの財政的根拠を得ることができました。これは、多くの経営上の事故（法外な融資率、高い生産コスト、会費の未払いなど）に直面したときに役立つことが証明されました。それはまた、大規模なアメコミ（1983年から1985年までの9巻）を特集したXanaduや、斬新な形でコミックを出版したAutodaféなど、多くの画期的な出版社につながりました。Autodafé（1982年から1983年に6巻が出版された）は、フランスの書店で配布された最初の漫画でした。
1976年から1978年にかけて、ヒューマノイドは2番目の雑誌Ah！を発行しました。ナナ、フェミニストに焦点を当てています。その編集者（Janic Guillerez、Anne Delobelからの初期のインプット）と主要な貢献者はほとんどすべての女性でした。この革新的なプロジェクトは、特にそれが行われた男性の影響を受けた環境を考えると、それにもかかわらず、慢性的に売れ行きが悪く、その成人専用の素材によって妨げられました。1977年5月にCinéFantasticが発行されましたが、雑誌は1回発行されて折りたたまれました。数年後、ディオネットは書店で入手できるタイトルの数が増えていることに気づき、ユマノイド・アソシエの存在感を高めようとしました。冒険に焦点を当てた雑誌Métal（hurlant）AventureとRigolo！、ユーモリストに焦点を当てて、両方とも1983年に発売されましたが、それぞれ1984年と1985年までしか発行されませんでした。
1977年、メタル・ユルランは英語に翻訳され、北米と英連邦諸国でヘビーメタルという名前で配布されたときに世界的な注目を集めました。ヘビーメタルは、出版の初め近くに主にヨーロッパの作家を特集しましたが、時間が経つにつれてますますアメリカの作家に依存するようになりました。それにもかかわらず、それはヨーロッパの漫画を北米市場に紹介し、そこでメビウスなどの芸術家が注目され始めました。1980年代の終わりまでに、ヘビーメタルはLesHumanoïdesAssociésから完全に独立しました。2020年現在、まだ公開中です。
この経済的な成功と失敗の組み合わせは、出版社にとって困難な状況につながりました。1980年4月、会社の所有権はスペインの印刷会社（主要債権者）と多くの個人株主、主に会社の設立に関係した人々（Druillet、Mœbius、Margerin、Gillonなど）の間で分割されました。。

リニューアル
1988年に、出版社とそのカタログ（MétalHurlantを含む）は、23歳のスイスの出版社/プロデューサーであるFabrice Gigerによって購入され、知的財産開発会社になりました。20年足らずで、同社は世界で最も尊敬されているグラフィックノベル/コミックのカタログの1つを開発しました。このカタログには、メビウス、アレハンドロホドロフスキー、エンキビラル、ミロマナラ、フアンギメネスなどの作家と、複数のジャンルの本が含まれています。成熟した読者を対象としています。この成功により、ギガーは、その異種のカタログをヒューマノイドのカタログに統合する努力が失敗した後、1994年に彼自身の元の出版社Alpen Publishers （1988年に全年齢の読者を対象とした伝統的な漫画出版のために設立された）を放棄しました。代わりに、彼のすべてのエネルギーをヒューマノイドに集中させます。
いくつかの追加の危機（パリの出版社ハシェットによる1993年から1995年の敵対的買収の試みを含み、ギガーはヒューマノイドの最も暗い時間と見なした）により、ヒューマノイドは政権に就き、18か月後に終了した。 2009年以来、同社は、クルセイド、ラ・レジェンド・デ・ヌエ・エカルラテス、レ・エペ・ド・ヴェール、カルタゴ、ル・マノワール・デ・ムルムールなど、数々の新シリーズで新たな成功を収めてきました。
ヒューマノイドは、オメガやBBプロジェクトなどのヨーロッパのマンガにも挑戦しています。これらのタイトルは伝統的なマンガ形式で出版されましたが、ヒューマノイドはよりヨーロッパ的なスタイルのマンガタイプの出版物も実験しました。Ecubeシリーズは、Iovinelliによって書かれ、Dall Oglioによって描かれた、この混合ジャンルの例です。このブレンドスタイルのもう1つの例である十字軍には、ヨーロッパの作家がいますが、中国のイラストレーターがいます。

北米および日本の市場
Humanoids Publishing、Inc.（ “Humanoids”）は、フランスの親会社を買収してから11年後、1999年にGigerによって米国で設立されました。これは、フランスのカルトクラシックの出版とアメリカの才能の採用を目的としています。バウンサー、メタバロン、テクノプリースト、ホワイトラマ、インカル、ニコポールトリロジーなど、数多くの成功したフランスの作品が出版されました。2002年に、ヒューマノイドは新しいメタル・ユルランの英語版の発行を開始しました（当時まだ運営されているヘビーメタル誌と混同しないでください）。これは2年しか続かないでしょう。
2004年1月、ヒューマノイドは、ヒューマノイドの出版物をDCコミックのカタログに統合することを目的としたDCコミックとの契約に署名しました。この合意により、ヒューマノイドは市場での認知度を高めることができ、DCコミックスはヒューマノイドの作品の英語版の配布権を取得しました。 1998年以降に出版された特定の作品は再版され、新しいタイトルも英語に翻訳されました（エルニーニョ、メガレックス、バジル、ビクトリアなど）。しかし、本は高価で成功は限られていたため、DCコミックスは2005年4月に契約の終了を発表しました。
2007年に、北米でルチャリブレを出版する契約がイメージコミックスと締結されました。2008年7月、HumanoidsはDevil’s Dueとのパートナーシップを開始し、フランスの作品の新しい翻訳を公開しました。これらのグラフィック小説は、アメリカの読者を先延ばしにしないために、古典的なアメコミの形式で出版されました。世界を食べたゾンビやIAmLegionなどの新作が翻訳されました。
2010年、ヒューマノイドはDevil’s Dueとの契約をキャンセルし、北米で独自の翻訳作品の出版を開始しました。その標準的な慣行に従って、会社は古い翻訳と新しいヨーロッパとアメリカの作品を出版することを選びました。2010年以降のHumanoidsエディションは、 Titan Booksなどの地元の出版社にライセンス供与されたいくつかの初期リリースを除いて、英国市場でもリリースされています。
出版社の公式ウェブサイトには、「1998年以来、ヒューマノイドは米国に直接存在するヨーロッパ起源の唯一の出版社であり、2014年以降、日本でグラフィックノベルをブランドで直接出版している唯一の外国企業です。ユマノイド（「フマノイド」）」。ヒューマノイドがDCコミックスと締結した合意を彷彿とさせる最近の日本語の本は、日本の出版社であるPIEBooksInternationalと共同でリリースされています。

本社の変更
2013年、ギガーは出版社の本社をパリからロサンゼルスに移転することを決定しました。これにより、パリは現在、アメリカの親会社の縮小子会社になり、これまでの状況が逆転しました。同社の公式ウェブサイトに記載されているように、この動きは、「さまざまな国際的およびロサンゼルスを拠点とするパートナーとの取引」によって会社を「主要な視聴覚」会社に再構築するというギガーの野心を反映しており、ヒューマノイド生産部門の創設につながりました2015年に。

デジタル形式のグラフィックノベル
1990年代には、ITテクノロジーの大規模な開発がより多くの人々に利用可能になり、個人ユーザーの家庭にインターネットが登場しました。ヒューマノイドは、コレクションのデジタル化の実現可能性の調査を開始しました。ただし、画面の解像度と帯域幅が低すぎて、十分に使用できませんでした。その後、CD-ROM形式が選択され、エンキ・ビラルのニコポール三部作とマナラのガリヴェリアーナが「デジタルコミック」コレクションの一部として出版されました。しかし、売り上げは期待外れでしたが、漫画本の出版社は従来の紙のフォーマットを返しました。
2000年代後半までに、スマートフォンが急増し、ヒューマノイドはコミックのデジタル化に新たな進出をする機会を与えられました。「VideoComics」と呼ばれる新しいメディアにより、スマートフォンユーザーは、サウンドトラック、ビデオ、さらには声優が追加されたコミックを体験できるようになりました。多くのITおよびWeb企業がこの新しい形式のコミック配信に関心を示し、ヒューマノイドは2社に作品をデジタル配信する権利を与えました。
コミックのデジタル配信における最新の開発は、タブレットコンピュータの普及です。このテクノロジーにより、ヒューマノイドは、ウェブサイトでコミックを提供するために、カタログのコンテンツ全体を体系的にデジタル化するようになりました。オンラインストリーミングのおかげで、新しい出版物は、書店でリリースされる前でもオンラインで入手できることがよく
2015年までに、出版社はカタログ全体のデジタル化を完了しました。

刻印
ビッグは若い読者のための漫画のラインを備えています。
Life Drawnは、さまざまなクリエイターによるさまざまな社会的テーマに焦点を当てたグラフィックノベルを特集しています。
Jodoverseは、映画製作者のAlejandroJodorowskyによって作成された共有宇宙です。
H1は、ヒューマノイド独自の共有宇宙を特徴としており、神秘的な世界的なイベントが多くの一般の人々を超人に変えます。

出版物

選択リスト
フレディロンバードの冒険
密封されたガレージ
アルザック
ブラックオーダー旅団
童夢童夢
害虫駆除業者17
ハンティングパーティー
インカル
ルチャリブレ
メタバロン
テクノプリースト

世界を食べたゾンビ

メタシリーズ
インカル宇宙
インカル
JodorowskyとMœbiusによって最初のIncalグラフィックノベルのために特別に作成された宇宙は、Metabarons、Megalex、Technopriestsなどの多くのシリーズで徐々に発展しました。
宇宙は、出版社がさまざまなストーリーラインをリンクすることに専念する特定のブログを作成するほどに発展しました。インカルの世界には現在、35冊の出版物があり、LesHumanoïdesはCastakaとFinalIncalで開発を続けています。

ルチャリブレ
ルチャリブレ（コミック）
ジェリー・フリッセンの作品であるルチャ・リブレは、ユマノイド・アソシエが出版した2番目に重要な世界です。このシリーズは、引退した、失敗したメキシコ人捕手を都市部で紹介しています。フランスで最初に「アンソロジー」というラベルの付いた小冊子で出版されましたが、その後、より伝統的なハードカバーの形で再出版されました。

聖域
Sanctumは、2001年に出版された最初の巻から始まり、Xavier Dorisonが作家、ChristopheBecがイラストレーターになりました。それ以来、ヒューマノイドコレクションで目立つようになりました。2007年、このシリーズは、作家のステファン・ベベダーとリッカルド・クロザによって、オリジナルと同じストーリーを漫画風のイラストで使用して、サンクタム・レダックスとして再考されました。Sanctumは、同じ宇宙内で起こっているさまざまな物語を語るのではなく、同じ物語をさまざまな方法で語り直すという点で、The Incal、Lucha Libre、Carthagoとは異なります。

公開された定期刊行物
メタル・ユルラン（1975-1987、2002-2004）
ああ！ナナ（1976-1978）
カサブランカ（1982）
メタル・ユルラン・アベンチャー（1983-1985）
リゴロ！（1983-1984）
将軍マグ（2006-2007）

脚注
^ 「ヒューマノイド」。
^ abLesÉchos2010 。_ _
^ モラレス、2015年
^ Dionnet1975。
^ Groensteen＆Lecigne 1984、p。46。
^ Groensteen＆Lecigne 1984、p。48。
^ Poussin＆Marmonnier 2005、p。81。
^ Le Blog deGiger2008。
^ Gaudemar、1998年
^ Weiland2004。
^ Weiland2005。
^ a bPhlegley2008。_
^ McCloud2006。
^ ジレット。
^ Delepine2010。
^ Biagini＆Cardino 2009、p。27。
^ ブログUniversdel’Incal（フランス語）を参照してください

参考文献
Le Blog de Giger。「AlpenPublishers」（フランス語）。LesHumanoïdesAssociés 。
Le Blog des Humanos（2010年5月10日）。「L’universdeCarthagos’étoffe」（フランス語）。ユマノイドアソシエ。2011年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
Le Blog des Humanos（2010年7月7日）。「LesHumanoïdesAssociéspassentàl’iPad！」（フランス語で）。ユマノイドアソシエ。2011年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
レゼコー（2010）。「LesHumanoïdesAssociés」。2011年10月9日にオリジナルからアーカイブされました。
Biagini、C .; Cardino、G.。「Avoirunebibliothèquedanssapoche：Le livre dansletourbillonnumérique」[ポケットに図書館を置く：デジタル旋風の本]。ル・モンド・ディプロマティック（フランス語）（666）。
ボスキ、ルカ; ディオネ、ジャン＝ピエール; マルティネリ、トーマス（2004）。Les Humanos、La RivoluzionediMétalHurlant（フランス語とイタリア語）。ローマ：ConiglioEditore。
クラーク、セルジュ（2008）。Le Journal（フランス語）。パリ：デノエル。
デレピン、モーガン。Bandedessinée、bandedessinéenumérique：unmédiaenvoie de scission？[コミックブックとデジタルコミックブック：2つの分岐する道？]（修士論文）（フランス語）。レンヌ、フランス：レンヌ大学2。
ディオネ、ジャン＝ピエール（1975年1月）。「社説」。メタル・ユルラン（フランス語）（1）。「メタル・ユルランen1975」に引用
。BDOubliées。LeCoffreàBD。2012年10月23日にオリジナルからアーカイブされました。
デューベン、アレックス（2010年6月21日）。「ヒューマノイドの帰還」。コミックブックリソース。2011年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。
de Gaudemar、アントワーヌ（1988年1月22日）。「特別なバンドデシネ。Giger、legenrehumanoïde」。Liberation.fr（フランス語）。
ジレット、ベネディクト。「LaBande-dessinéeadaptéeenCD-ROM（Dossier DUESS）」（フランス語）。2011年5月3日にオリジナルからアーカイブされました。
グルンスティーン、ティエリ; Lecigne、ブルーノ（1984年9月〜10月）。「シチズンディオネット[ジャンピエールディオネへのインタビュー]」。Les Cahiers de labandedessinée（フランス語）（59）。
McCloud、S.（2006）。RéinventerlaBandeDessinée （フランス語）。Vertigeグラフィック。p。250。
モラレス、トーマス（2015年2月22日）。「LaBDfaitsarévolution/コミックは革命を起こす」。Causeur.fr（フランス語）。2017年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。
キールのフレグレー（2008年7月26日）。「CCI：悪魔の期限がヒューマノイドとのパートナーシップを発表」。コミックブックリソース。2012年10月15日にオリジナルからアーカイブされました。
Poussin、Gilles; マルモニエ、クリスチャン（2005）。Métalhurlant、1975-1987、lamachineàrêver [ MétalHurlant、1975-1987 ：The Dream Maker ]（フランス語）。パリ：デノエル。
ワイランド、ジョナ（2004年1月13日）。「DCコミックスはヒューマノイドと同盟を結ぶ」。コミックブックリソース。2015年1月2日にオリジナルからアーカイブされました。
ワイランド、ジョナ（2005年4月12日）。「DCはヒューマノイドとの同盟を打ち切り、2000年AD」コミックブックリソース。2012年6月27日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク
Humanoids Publishing American公式サイト（英語）
LesHumanoïdesAssociésフランス語公式サイト（フランス語）