Les_Lavandi%C3%A8res
「LesLavandières」
LesLavandières、またはMidnight Washerwomenは、ケルト神話の3つの古いlaundressesです。さまざまなケルト語の名前には、ブルターニュのカネレゼド・ノズやスコットランドのビーン・ニーアが含まれます。それらはまた、カンタブリアのラス・ラヴァンデラス、ガリシアのラヴァンデイラス、アストゥリアスのレ・ラヴァンデレスとしてイベリアのケルトの民間伝承に見られ、ポルトガルではブルクサス・ラヴァデイラスとして知られています。。ブルターニュの神話と民間伝承によると、3人の老婆は真夜中に水際に行き、死にかけている人々のためにシュラウドを洗います。またはケルト神話によると、死にかけている人々の血まみれの衣服を洗うこと。真夜中の洗濯婦は、死と虐殺の三女神の古いケルトの伝統に関連している可能性が
LesLavandièresdelanuit、1861、
ヤン・ダルゲン、オイル、75×150cm
洗濯婦は小さく、緑色の服を着ており、水かきのある足を持っています。彼らの水かきのある足は、ブルトンの民間伝承でカナードノズ（「夜のアヒル」を意味する）と呼ばれることもある理由かもしれません。
コンテンツ
1 フランス
1.1 ブルターニュ
2 アイルランド
3 スコットランド
4 ウェールズとコーンウォール
5 イングランド
6 も参照してください
7 参考文献
フランス
19世紀には、夜の洗濯婦の信念はブルターニュとノルマンディーに非常に存在していましたが、フランスの他の多くの地域でも証明されています：ベリー、ピレネー、アルプス、アルザス、モルヴァン、クルーズ、ブルゴーニュ、アリエージュ。
ギ・ド・モーパッサンやヴィクトル・ユーゴーからジョルジュ・サンドまで、重要な数のロマンチックなフランスの作家や詩人がラヴァンディエールについて書いています。
ブルターニュ
ブルトンの作家
ジャック・カンブリー（1749-1807）の肖像。
ブルターニュでは、ラヴァンディエール・デ・ラ・ヌイットの伝説は、早くも18世紀にジャック・カンブリーによって証明されました。
ブルターニュでは、彼らは不吉な前兆であり、自分自身の死または家族の死のいずれかである可能性がありますが、まれですが、常に老婆として表されているわけではありませんが、常に非常に薄い肌をしており、夜、そしてしばしば白い服や伝統的な服を着ています。彼らはそう見えなくても、非常に機敏で物理的に強いです。
ブルトンの洗濯婦は、通常は夜、月明かりの下で墓服を洗い、邪魔されることを強く嫌うことで有名であり、そうすることを敢えてする人々を呪います。彼らは通行人に服を絞ったり、しぶしぶそうする人の腕を壊したり、拒否した人を溺死させたりくれるよう頼むことで知られています。ごくまれに、彼らは慈善を与えることもできます。
ブレトンの伝説によると、ウォッシャーウーマンは、名前がすべての人に知られている幽霊であるか、人間の形で現れる匿名の超自然的な存在である可能性がそれは、一年中、既知の場所（コインランドリー、小川）で、時には満月の夜に、時には死者の饗宴の前夜にのみ（諸聖人の日）、夕方または深夜に遭遇します。 。
19世紀から20世紀にかけて、この主題に関する数多くの民話が収集されてきました。ブルトン語では、洗濯婦は総称してar c’hannerezed-noz、ar c’houerezed-noz、またはar vaouezowelc’hinとして知られています。 私たちがLavendièresについて書いた最近の物語では、それらがBeannigheと同じ神話の起源を持っているかどうかを確実に知ることはできません。
ブレトンの伝統によると、彼らは汚れた覆いに埋葬された故人です： 英語
Quen na zuikristensalverRedegoëlc’hihoulicerDidananearc’hagaër 。
クリスチャンの救い主が来るまで、雪と風の下でシュラウドを白くしなければなりません。
アイルランド
アイルランドでは、彼らは不吉な前兆であり、自分自身または家族の死のいずれかで死を予告しています。アイルランドの洗濯婦は、死にかけている人々の血まみれのシャツを洗います。
スコットランド
スコットランドでは、洗濯婦と水の間を行き来することができれば、正直に答えられた3つの質問と引き換えに、3つの願いを叶える必要がスコットランドには、クライド川にその名前を付けた女神クロサという、フォードの単一の洗濯機の伝統も
ウェールズとコーンウォール
ウェールズとコーンウォールでは、通行人は洗濯婦に見られないようにする必要がただし、見られた場合は、シートを絞るのを手伝う必要がシーツを洗濯機の女性と同じ方向にひねると、個人の腕がソケットから締められ、濡れたシーツに引っ張られて即座に殺されます。ただし、反対方向にねじれた場合、洗濯婦はその人に3つの願いを叶える必要が
イングランド
孤独なプールは、同じ元の根から派生した可能性のある超自然的な生き物に悩まされることがよくありますが、ウォッシャーウーマンがイギリスに現れることはめったにありません。
も参照してください
マクベスの三人の魔女
運命の古代古典神話：ギリシャのモイラとローマのパルカ
参考文献
^ Jacques Cambry、 Voyage dansleFinistère、ouÉtatdecedépartementen1794et 1795、Tome premier、73ページ、librairie du Cercle social、Paris、1798
^ “” Leslavandièresdenuit “。オーバーブログ。
^ ジロードン、ダニエル。「Lavandièresdejour、lavandièresdenuit」、pg。9、CRBC、1996年12月6日。
^ ÉmileSouvestre 、 Le Foyer breton ：Traditions populaires、Coquebert edition、1845、page 242、«Leslavandièresdenuit»（オンラインで読む）
^ 19世紀のふりがなブルトン語。現代の（ peurunvan）ブルトン語に転写：
Ken na zui kristen salverRedeogwalc’hiñholiñselDindanaerc’hhagaer 。”