レリエゾンの危険

Les_Liaisons_dangereuses

その他の使用法にリエゾンの危険性を参照して
危険な関係（フランス語：  [le ljɛzɔ̃dɑ̃ʒ （ə）ʁøz] ;英語：危険な関係）は、ピエール・ショデルロス・デ・ラクロによるフランスの書簡体小説で、1782年3月23日からデュラン・ネヴェウによって4巻で最初に出版されました。
危険な連絡
1796年版のイラスト
著者
ピエール・ショデルロス・デ・ラクロ
元のタイトル
レリエゾンの危険
翻訳者
PWKストーン
イラストレーター
フラゴナール
国 ジャンル
書簡体小説、リベルタン小説
出版社 Durand Neveu 発行日
1782年3月23日
メディアタイプ
印刷（ペーパーバック）
ページ00 OCLC 2565525
それは、誘惑を武器として他人を社会的に支配し搾取する2人の自己愛のライバル（そして元恋人）であるマーキス・ド・メルトイユとヴィコント・ド・ヴァルモントの物語です。操作。それは、フランス革命の直前のフランスの貴族の堕落と堕落を描写し、それによってアンシャン・レジームを攻撃していると見られてきました。この本はまた、2人の不道徳な人々についての単なる物語として説明されています。
書簡体小説として、本はさまざまなキャラクターが互いに書いた文字で構成されています。特に、ヴァルモントとマーキスの間の文字が陰謀を駆り立て、犠牲者や他のキャラクターの文字が対照的な人物として機能し、物語に深みを与えています。
コンテンツ
1 プロットの概要
2 文学の重要性と批評
3 適応
3.1 ライブパフォーマンス
3.1.1 ステージ
3.1.2 オペラ
3.1.3 バレエ
3.2 記録および印刷されたメディア
3.2.1 映画
3.2.2 本
3.2.3 テレビ
3.2.4 無線
4 参考文献
5 ソース
6 外部リンク

プロットの概要
Vicomte de Valmontは、夫が訴訟で不在の間、Valmontの叔母と一緒に滞在している、高潔で結婚しているため、アクセスできないMadamedeTourvelを誘惑することを決意しています。同時に、マーキス・ド・メルトイユは、母親が最近彼女を修道院から連れ出して結婚させたばかりの若いセシル・ド・ヴォランジュを、メルトイユの前の恋人であるメルトイユの前の恋人に堕落させることを決意しています。セシルはシュヴァリエ・ダンシー（彼女の若い音楽の家庭教師）と恋に落ち、メルトイユとヴァルモントは秘密の恋人たちを助けて彼らの信頼を得て、後で彼ら自身の計画に利益をもたらすために彼らを操作するふりをします。

  手紙XLIV、1796年のフラゴナールによるイラスト
Merteuilは、子爵がセシルの将来の夫に復讐するためにセシルを誘惑するべきだと提案しています。ヴァルモントは、挑戦が簡単すぎると感じ、マダム・ド・トゥールベルを誘惑することに専念することを好み、拒否しました。MerteuilはValmontに、Madame de Tourvelを誘惑し、誘惑の証拠を書面で提供した場合、彼女は彼と一緒に夜を過ごすことを約束します。彼は急速な成功を期待していますが、他の多くの征服ほど簡単ではありません。追跡の過程で、ヴァルモントは、セシルの母親が彼の悪い評判についてマダム・ド・トゥールヴェルに手紙を書いたことを発見しました。メルトイユが示唆したように、彼はセシルを誘惑することによって自分自身を復讐します。一方、メルトイユはダンシーを恋人にしています。
ヴァルモントがトゥールベル夫人を誘惑することに成功するまでに、彼は彼女に恋をしたようです。嫉妬深いメルトイユは、彼をだましてマダム・ド・トゥールヴェルを捨てさせ、彼と一緒に夜を過ごすという彼女の約束に背を向けます。報復として、ヴァルモントは、ダンシーにセシルとの再会を促し、メルトイユを再び放棄したことを明らかにした。メルトイユはヴァルモントに宣戦布告し、ヴァルモントがセシルを誘惑したことをダンシーに明らかにした。
ダンシーとヴァルモントの決闘、そしてヴァルモントは致命傷を負っている。彼が死ぬ前に、彼はダンシーにメルトイユ自身の関与を証明する手紙を渡します。これらの手紙は彼女の評判を台無しにするのに十分なので、彼女は天然痘にかかった後、田舎に逃げます。彼女の顔は永久に傷ついたままで、片方の目が見えなくなったため、彼女の最大の資産である美しさを失いました。しかし、罪のない人は主人公の計画にも苦しんでいます。罪悪感と悲しみで必死になり、マダム・ド・トゥールヴェルは熱に屈して死にますが、セシルは不名誉な状態で修道院に戻ります。

文学の重要性と批評
で
Les Liaisonsの危険は、架空の作家によって収集および公開された架空の手紙の形で提示された、誘惑、復讐、悪意の探求で祝われています。著者の本当の意図は不明のままですが、この本は出版時にスキャンダラスと見なされていました。ショデルの意図は、小説の中で彼の架空の作家の意図と同じであることが示唆されています。アンシャン・レジームのフランスの貴族についての道徳物語を書くこと。理論はいくつかの理由で疑問視されてきました。ラクロは、フランスで最も上級の貴族であるルイフィリップ2世、オルレアン公爵の後援を享受しました。物語の登場人物はすべて貴族であり、マダム・ド・トゥールヴェルやマダム・ド・ローズモンドなどの高潔な人物を含み、マリー・アントワネット女王を含む多くの王党派や保守派の人物がこの本を楽しんでいました。フランス革命までの政治活動は、後知恵の恩恵を受けて、そのように見えるようになりました。
Wayland Youngは、ほとんどの批評家がこの作品を次のように見ていると述べています。
…自由主義の一種の祝賀、または少なくとも中立的な声明…有害で忌まわしい…それについて書いたほとんどすべての人は、罪の賃金がどれほど機能的であるかを指摘しています… “”
彼はそれを主張します
…自由主義の単なる分析…彼の媒体のそのような驚異的なコマンドで小説家によって実行された…それを非難し、その破壊に大きな役割を果たすのに十分でした。
アンドレ・マルローは、小説のフランス語版の序文としてよく使用されている、レ・リエゾンの危険に関する有名なエッセイで、自由な伝統への債務にもかかわらず、レ・リエゾンの危険は、フランスのフィクションの新しい種類のキャラクター。マルローは、マルキス・ド・メルトイユとヴィコント・ド・ヴァルモントは「前例のない」創造物であると書いています。それらは「（ヨーロッパ文学において）その行為がイデオロギーによって決定される最初のもの」です。
Les Liaisonsの危険性は、リチャードソンのパメラに例示されている書簡体小説に対する文学的な反論です。または、美徳報酬。リチャードソンは文字の技法を使用して、主人公の真実で親密な考えを知っているという感覚を読者に提供しますが、ラクロスがこの文学的な装置を使用することは反対です。 、手紙の背後にある物語、意図、キャラクターを調整するのは読者に任されています。1つの高潔な顔を持つ重複したキャラクターの使用は、非常に人気のある素朴な道徳書簡体小説に対する複雑な批判と見なすことができます。

適応
 「LesLiaisonsdangereuses」  
小説は、多くの異なる名前で、さまざまなメディアに採用されています。
ライブパフォーマンス編集

ステージ
ドイツの劇作家ハイナーミュラーは1981年にこの物語を採用し、カルテットの資格を与えました。
クリストファー・ハンプトンの1985年の適応、危険な関係はロンドンのウエストエンドで開かれ、1987年にアラン・リックマンがヴィコント・ド・ヴァルモント、リンジー・ダンカンがマーキス・ド・メルトイユ、ジュリエット・スティーブンソンがマダム・ド・トゥールベルの役を演じてブロードウェイに渡りました。2012年、シドニーシアターカンパニーは、ヒューゴウィービングを子爵、パメラレイブをマーキスとして、ハンプトンの適応を上演しました。
2012年、ジョンマルコビッチは、パリのテアトルドゥラトリエとの劇のバージョンを監督しました。
マルセロ・カバレロ（本と歌詞）とステバン・ゴルゴール（音楽）が書いた音楽的適応であるラス・レラシオネス・ペリグロサスは、2012年にアルゼンチンのブエノスアイレスのエル・キューボ劇場で世界初演されました。
2015年、ジョシー・ルークはロンドンのドンマーウェアハウスで、ドミニクウェストを子爵、ジャネットマクティアをマーキスとして、クリストファーハンプトンバージョンの復活を指揮しました。作品はナショナルシアターライブで放送され、後にブロードウェイのブースシアターで上演され、ウェストの代わりにリーヴシュレイバーが出演しました。

オペラ
危険な関係（1994年）、アメリカの作曲家コンラッド・スーザによる、サンフランシスコオペラからの委託。このオペラは、1994年にゲイリー・ハルヴォーソンの監督の下、フレデリカ・フォン・スタード、トーマス・ハンプソン、ルネ・フレミングが主演してテレビでも放映され
ベルギーの作曲家PietSwertsによるLesliaisonsdangereuses（1996 ）
Quartett（2011）、イタリアの作曲家Luca Francesconi 、 LaScalaの委託

バレエ
現在リーズのノーザンバレエ劇場の芸術監督であるデビッドニクソンは、ヴィヴァルディの音楽で危険なリエゾンのバレエバージョンを振り付けました。1990年にベルリンのヘッベル劇場で「デビッドニクソンのリエゾン」と題された混合プログラムの一部として最初に上演されました。その後、1996年5月2日にオハイオ劇場で初演され、バレエメットのために作り直されました。
2003年、イングリッシュナショナルバレエは振付師のマイケルコーダーと作曲家のジュリアンフィリップスに、レリエゾンデンジェレウスをベースにした新しいフルレングスのバレエを制作するよう依頼しました。プロジェクトはステージに上がる前にキャンセルされ、フルスコアはまだ初演されジュリアン・フィリップスは後にバレエの一部を彼の室内オーケストラ作品であるDivertissement（2004）として採用しました。
2008年、アルベルタバレエは危険なリエゾンのバレエバージョンを実行しました。
2014年、チェコ 国立劇場バレエ団は、シューベルトとラトビアの作曲家ペトリスヴァスクスの音楽をフィーチャーした、振付師のリボルヴァツリークによる危険なリエゾンの適応であるヴァルモントを制作しました。
2019年、クイーンズランドバレエ団は、リアムスカーレットが振付し、カミーユサンサーンスが音楽をフィーチャーした危険な関係の新作を初演しました。
記録および印刷されたメディア編集

映画
ロジェ・ヴァディム監督、ジャンヌ・モロー、ジェラール・フィリップ、アネット・ヴァディム主演の危険な関係（1959年）。このバージョンでは、Vadimはストーリーを1950年代後半のフランスのブルジョア環境に更新しました。
Unefemmefidèle（1976）。ロジェ・ヴァディムが監督し、1870年に設定されたゆるい再話。
スティーブン・フリアーズ監督、グレン・クローズ、ジョン・マルコヴィッチ、ミシェル・ファイファー、ユマ・サーマン主演の危険な関係（1988）（ハンプトンの演劇に基づく）。このバージョンでは、18世紀の衣装と、パリ周辺のイルドフランス地域のまばゆいばかりのショットを使用しています。最優秀作品賞を含む複数のアカデミー賞にノミネートされました。
ヴァルモント（1989）、ミロス・フォアマン監督、アネット・ベニング、コリン・ファース、メグ・ティリー主演。
ロジャー・カンブル監督、サラ・ミシェル・ゲラー、ライアン・フィリップ、セルマ・ブレア、リース・ウィザースプーン主演のクルーエル・インテンションズ（1999）は、物語を現代のニューヨークに移し、高校生の10代の若者たちに囲まれています。この映画は2001年の前編と2004年の続編の両方を生み出しました。
イ・ジェヨン監督、イ・ミスク、チョン・ドヨン、ペ・ヨンジュン主演の 『スキャンダル』（2003年）は、 18世紀の韓国に舞台を。
ホ・ジノ監督、チャン・ツィイー、チャン・ドンゴン、セシリア・チャン主演の危険な関係（2012）は、 1930年代の中国を舞台にしてます。
レイチェル・スイッサ監督、サイモン・レロール、パオラ・ロカテリ、エラ・ペレグリーニ主演の危険な連絡係（2022）は、ビアリッツを舞台にしています。

本
フィリッパストックリーによる架空の続編、狡猾な工場（2005）。それは、マーキス・ド・メルトイユが天然痘の彼女の死を偽造し、新しいアイデンティティでイギリスに逃げた方法を示しています。
危険なつぶやき（2013）、小説全体がiBookとして英語のつぶやき（1文字につき1つのつぶやき）に適合しました。
Unforgivable Love（2017）、ソフロニアスコットの小説、1940年代のハーレムを舞台にしたアフリカ系アメリカ人の登場人物による物語の再話。
マーカス・ジェームズの小説である「ザ・ヴァイル・シングス・アー」は、1782年の小説をユーモラスに現代化したもので、各手紙は電子メール、DM、手書きの手紙に忠実に適合しています。この小説は、同性愛嫌悪、ミソジニー、特権、偽の「目覚め」、そして2016年の大統領選挙でのオルタナ右翼の台頭を扱っています。

テレビ
クロード・バルマ監督、クロード・デリアメ、ジャン・ピエール・ブービエ、メイヤ・シモン主演のフランスのテレビ映画、 Les Liaisonsdangereuses（1980年）。
Nebezpečnéznámosti（1980）、チェコスロバキアテレビによるスロバキアのテレビ映画、ミロスラフルーザー監督、ユライククラ、エミリアヴァシャリョヴァ、ヤナナギョヴァ、ソサヴァレントヴァ主演。
ジョゼ・ダヤン監督、カトリーヌ・ドヌーヴ、ルパート・エヴェレット、リーリー・ソビエスキー、ナスターシャ・キンスキー主演のフランスのテレビミニシリーズ「危険な関係」（2003年）は、物語を1960年代に移しました。
LigaçõesPerigosas （2016）、パトリシアピラー、セルトンメロ、マルジョリエエスティアーノ主演のブラジルのテレビミニシリーズ。それは1920年代の物語を設定し、他の適応で以前に提示されなかった多くの側面を含みます。
偉大な誘惑者（2018）、ウ・ドファン、ジョイ、ムン・ガヨン、キム・ミンジェ主演の韓国のテレビシリーズ。2010年代のストーリーを設定し、ルーズなリメイクと言われています。

無線
小説の8部構成の適応は、BBCラジオ4の「女性の時間ドラマ」（1992年7月20〜30日）として放送されました。ジュリエット・スティーブンソン、サミュエル・ウェスト、メリンダ・ウォーカー、ダイアナ・リグ、ロジャー・アラムが出演しました。
1998年のBBCワールドサービスによるクリストファーハンプトンの演劇の2部構成のプレゼンテーション。キアランハインズ（Vicomte de Valmont）、リンジーダンカン（Marquise de Merteuil）、エマフィールディング（Mme。de Tourvel）が出演しました。ニューヨークラジオフェスティバルで最優秀エンターテインメントプログラム大賞を受賞しました。
Les Liaisons Dangereuses：Audible Originalは、その年のロンドンステージプロダクションのキャストが主演する2016年のラジオドラマです。

参考文献

フランス語の
レリエゾンの危険

コモンズには、 LesLiaisonsDangereusesに関連するメディアが
^ Young、1966、p。246 ^ デレク・アラン、「アンドレ・マルローの目を通して危険を冒すレ・リエゾン」、Journal ofEuropeanStudiesの議論を参照して巻 42（2）、2012年6月 WaybackMachineで2015年9月15日にアーカイブ ^ ブラントレー、ベン（2016年10月30日）。””レビュー：’LesLiaisonsDangereuses’は武器としてセックスを使用します””。ニューヨークタイムズ。
^ 「危険な連絡」。albertaballet.com。アルベルタバレエ。2007年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ National Theater Ballet（Prague）、 Valmont Archived 2016-07-01 at the Wayback Machine、2014。
^ 「シーズン2019」。クイーンズランドバレエ。
^ 「MarcusJamesBooks」。MarcusJamesBooks 。2022-04-11を取得。

ソース
ヤング、ウェイランド（1964）。エロスは否定した：西洋社会におけるセックス。ニューヨーク：グローブ。ISBN 1-125-40416-7。
ディアコノフ、スエレン（1979）。Les Liaisonsdangereusesのエロスとパワー：悪の研究。ジュネーブ：ドロス。

外部リンク
標準的な電子ブックでの危険な連絡

  LibriVoxのDangerousConnectionsパブリックドメインオーディオブック”