Les_Liaisons_Dangereuses_(play)
危険な関係（フランス語： [le ljɛzɔ̃dɑ̃ʒ （ə）ʁøz] ）は、ピエール・ショデルロス・デ・ラクロによる同じタイトルの1782年の小説を元にしたクリストファー・ハンプトンによる1985年の劇です。プロットは、残酷なゲームを楽しみながら、屈辱と堕落の武器としてセックスを使用するライバルであるマーキス・ド・メルトイユとヴィコント・ド・ヴァルモントに焦点を当てています。彼らのターゲットは、高潔な（そして結婚している）マダム・ド・トゥールヴェルと、音楽の家庭教師であるシュヴァリエ・ダンシーに恋をした少女、セシル・ド・ヴォランジュです。彼らの信頼を得るために、MerteuilとValmontは秘密の恋人たちを助けて、後で彼ら自身の危険な計画でそれらを使うことができるようにするふりをします。
レリエゾンの危険 2008年 ラウンドアバウトシアターカンパニー制作
のポスター
によって書かれた
クリストファーハンプトン
初演日
1985年9月24日
初演場所
その他の場所ストラトフォードアポンエイボン英語
主題
誘惑、復讐、そして人間の悪意の物語
ジャンルドラマ 設定
1780年代後半の秋から冬にかけて、パリとその周辺のホテルやシャトー、ボワドヴァンセンヌにあるさまざまなサロンや私室
コンテンツ
1 1985年ロイヤルシェイクスピアカンパニー
2 1987ブロードウェイ
3 1988年の映画の適応
4 2008ブロードウェイ
5 2012シドニーシアターカンパニー
6 2016年の復活
7 参考文献
8 参考文献
9 外部リンク
1985年ロイヤルシェイクスピアカンパニー
ロイヤルシェイクスピアカンパニーが上演し、 1985年9月24日にストラトフォードアポンエイボンのアザープレイスで上演されました。ハワードデイヴィーズ監督のキャストには、リンジーダンカンがマーキス・ド・メルトイユ、アラン・リックマンがヴィコント・ド・ヴァルモント、ジュリエットとして出演しました。マダム・ド・トゥールヴェル役のスティーブンソン、セシル・ド・ヴォランジュ役のレスリー・マンビル、シュヴァリエ・ダンシー役のショーン・ベイカー。
1986年1月8日、ロンドンのバービカンセンターにある親密なスタジオシアターであるThe Pitに、元のキャストをそのままにして作品が移管されました。クリストファー・ハンプトンはイブニング・スタンダード・アワードのベスト・プレイとローレンス・オリヴィエ賞のベスト・ニュー・プレイを受賞し、リンジー・ダンカンはローレンス・オリヴィエ賞のベスト・アクトレスを受賞しました。 1986年10月、キャストの変更はわずかでしたが、プロダクションはウェストエンドのアンバサダーズシアターに再び移管されました。ピット制作の録音は、大英図書館のオンプレミスで聞くことができます。
1987ブロードウェイ
リンジー・ダンカンとアラン・リックマンは、同じくハワード・デイヴィーズが監督したブロードウェイのプロダクションでの役割を再演しました。8回のプレビューの後、1987年4月30日にミュージックボックスシアターでオープンし、 149回の公演を行いました。クリストファーハンプトンは、トニー賞のベストプレイ賞とドラマデスクアワードの傑出した演劇賞にノミネートされましたが、両方ともオーガストウィルソンフォーフェンスに敗れました。ダンカンはシアターワールド賞を受賞し、デイビスは演劇のベストディレクションでトニー賞を受賞しました。このショーは、1987年のニューヨーク市批評家協会の最優秀外国演劇賞を受賞しました。
1988年の映画の適応
危険な連絡
ハンプトンは、スティーブンフリアーズ監督の1988年の映画版で、この劇をスクリーンに適応させました。
2008ブロードウェイ
22回のプレビューの後、ラウンドアバウトシアターカンパニーがプロデュースしたブロードウェイのリバイバルが2008年5月1日にアメリカンエアラインズシアターで開かれ、77回の公演が行われました。ルーファス・ノリス監督のキャストには、マーキス・ド・メルトイユとしてローラ・リニー、ヴィコント・ド・ヴァルモントとしてベン・ダニエルズ、セシル・ド・ヴォランジュとしてマミー・ガマー、シュヴァリエ・ダンシーとしてベンジャミン・ウォーカーが含まれ、シアン・フィリップスがマダム・ド・ローズモンドの脇役を務めました。 。この作品は、トニー賞リバイバル賞にノミネートされましたが、ボーイング-ボーイングに敗れました。
2012シドニーシアターカンパニー
ハンプトンの戯曲はシドニーシアターカンパニーによって制作され、2012年シーズンの一部としてワーフシアターで上演されました。制作はサム・ストロングが監督し、ヒューゴ・ウィービングがヴィコント・ド・ヴァルモントを演じ、パメラ・レイブがマーキス・ド・メルトイユを演じました。ストロングは、ロザモンドに与えられた「世界の変化がいかに少ないかということだけが驚くかもしれない」というセリフが好きだと語った。恋をしているような最高の部分に」彼はまた、「ヴァルモントとトゥールベルの物語の逆説的な性質、つまりヴァルモントが愛によって同時に贖われ、破壊される方法に興味をそそられた」とも語った。ある評論家は、「サム・ストロング監督の美しいペースの作品は、欲望ではなく力を振るうことによる満足感を強調している」と述べた。
2016年の復活
この劇は、1986年の初演以来初めてロンドンで大規模な外出を受けた2015〜16年の冬にドンマーウェアハウスで復活しました。監督はジョシー・ルークで、ドミニク・ウェストとジャネット・マクティアがそれぞれヴァルモントとムメ・ド・メルトイユの役を演じました。リーヴ・シュレイバーとメアリー・ベス・ペイルがマダム・ド・ローズモンドとして加わったマクティアとの限定的なエンゲージメントで、プロダクションはブロードウェイに移管されました。劇は2016年10月30日にブース劇場で始まりました。 ブロードウェイのプロダクションは、2017年1月8日（1月22日ではなく）に予想より早く終了しました。
参考文献
^ a bGoogle ブックスでのレリエゾンの危険性 ^ 「ローレンスオリヴィエ賞のアーカイブ」。2012年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ケンブリッジジャーナル ^ 「Liaisonsdangereuses/Hampton-大英図書館」。
^ シドニーシアターカンパニーの説明 2012年5月5日ウェイバックマシンでアーカイブ ^ アレクサンドラ・ジョエルによるレビュー、Les Liaisons Dangereuses “、ステージミルク ^ donmarwarehouse.com ^ Viagas、ロバート。「JanetMcTeer’LesLiaisons Dangereuses’がブロードウェイで本日オープン」 Playbill、2016年10月30日 ^ ヘトリック、アダム。「『Les Liaisons Dangereuses』はブロードウェイの実行を早期に終了します」 Playbill、2016年11月23日
参考文献
クリストファー、ハンプトン。LesLiaisonsDangereuses。ロンドン：Faber
＆Faber1985。ISBN0-571-13724-5
外部リンク
コモンズには、 Les Liaisons Dangereuses（ハンプトンプレイ）に関連するメディアが
インターネットブロードウェイデータベースでのレリエゾンの危険性”