Les_Litanies_de_Satan
「LesLitaniesdeSatan」（「The Litanies of Satan」）は、Les Fleursdumalの一部として出版されたCharlesBaudelaireの詩です。作曲の日付は不明ですが、その巻の他の詩とは異なる時期に作曲されたという証拠はありません。
詩は宗教、特にカトリックの放棄です。それは、カトリックミサの一部であるキリエエリソンとグローリービーの冒涜的な逆転を含みます 、またはそれはメアリーの代わりにサタンと彼女に向けられた典礼を含みます。 Swinburneは、それをLes Fleursdumalの鍵と呼んだ。詩人は、不正を経験したサタンに共感し、追放された人々を憐れむことができます。しかし、政治的な理由から、ボードレールは詩の前に、サタンとの個人的な忠誠がないことを説明するメモを付けなければなりませんでした。 それでも、Les Fleurs du malは、彼と彼の出版社に「公の品位に対する侮辱」の罰金を科せられました。
この詩は、今日まで悪魔主義者にインスピレーションを与えています。
録音
アメリカの作曲家であり電子音楽のパイオニアであるルース・ホワイトは、1969年にリリースされたFlowersofEvilの英語訳を録音しました。
1982年に、それは電子効果でディアマンダ・ギャラスによって元のフランス語で録音され、サタンの連祷として12インチのシングルとしてリリースされました。それは後にCDとしてリリースされました。
チェコのバンドRoot（バンド）は、1991年のアルバムHellSymphonyにこの詩の終わりを記録しました。
ギリシャのバンドNecromantiaは、1993年にリリースされたデビューアルバムCrossing theFieryPathの英語訳を録音しました。
メキシコのスラッシュ/デスメタルバンドTransmetalは、アルバムTristeza deLuciferのスペイン語訳「Lasletaniasdesatan」（英語では「Satan’slitanies」）を録音しました。
ノルウェーのブラックメタルアクトであるゴルゴロスは、ボードレールの歌詞をニーノシュクに翻訳した「リタニティルサタン」を彼らのインシピットサタンアルバムで演奏しました。
ポーランドのバンドSunriseBlackは、2013年にリリースされたアルバムOmniaproPatriaのポーランド語訳を録音しました。
イタリアのバンドTheatresdesVampiresは、2001年にリリースされたアルバムBloodyLunaticAsylumのフランス語バージョンを録音しました。
ギリシャのバンド、ロッティングクライストは、2016年にリリースされたアルバムRitualsのフランス語バージョンを録音しました。
Theater Oobleckは、「ボードレールインアボックス」シリーズの一部としてバージョンを録音しました。
2018年、フランスのグループAnakarsisは、 『惡の華』という本を基にした音楽作品で、ロック版のサタンの連祷を録音しました。
参考文献
^ スターキー、イーニッド（1933）。ボードレール。GPプットナムの息子。
^ デブッシャー、ギルバート; シュヴェイ、ヘンリー1世。モーフォート、マーク（1989）。アメリカのドラマに関する新しいエッセイ。ロドピ。p。16. ISBN 978-90-5183-107-8。
^ Lawler、James R.（1997）。詩と道徳弁証法：ボードレールの「秘密の建築」。フェアリーディキンソン大学プレス。p。156. ISBN 978-0-8386-3758-6。
^ universitet、ウプサラ（1975）。Studiaanglisticaupsaliensia。Almqvist＆Wiksell。ISBN 978-91-554-0331-7。
^ ダニエル、ロバートR.（1997）。ヴィロンとボードレールの詩：2つの世界、1つの人間の状態。P.ラング ISBN 978-0-8204-3472-8。
^ リーキー、FW（1992）。ボードレール、悪の華。ケンブリッジ大学出版局。p。 31。ISBN 978-0-521-36116-3。Les LitaniesdeSatan。
^ 地獄からの花：悪魔のような読者 ^ 「音楽|劇場Oobleck」。Theateroobleck.bandcamp.com。2015-08-23 。2022-05-04を取得。
^ Anakarsis-Les Litanies de Satan-Charles Baudelaire Les FleursduMal。YouTube。2021-12-09にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
連祷からサタンへ
フランス語の
Les Litanies de Satan
サタンの連祷、英語とフランス語
詩に関連するこ
“