Les_Mis%C3%A9rables_（2012_film)
レ・ミゼラブルは、ウィリアム・ニコルソン、オリジナルのフランスの歌詞を書いたアラン・ブーブリル、音楽を書いたクロード・ミシェル・シェーンベルク、英語の歌詞を書いたハーバート・クレッツマーの脚本からトム・フーパーが監督した2012年の壮大な 時代 のミュージカル映画ですこの映画は、ブーブリルとシェーンベルクによる1980年のフランスのミュージカルの1985年のウエストエンド英語訳に基づいており、それ自体は、ヴィクトル・ユーゴーによる同じ名前の1862年のフランスの小説から改作されています。この映画は、ユニバーサル・ピクチャーズが配給するイギリス系アメリカ人のベンチャーです。。この映画は、ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、エディ・レッドメイン、アマンダ・サイフリッド、ヘレナ・ボナム・カーター、サシャ・バロン・コーエンが率いるアンサンブルキャストを主演しています。
レ・ミゼラブル
劇場公開ポスター
監督
トム・フーパー
脚本
ウィリアム・ニコルソン
アラン・ブーブリル
クロード＝ミシェルシェーンベルク
ハーバート・クレッツマー
に基づく レ ミゼラブル
アラン・ブーブリル
クロード＝ミシェルシェーンベルク
ヴィクトル・ユーゴーのレ・ミゼラブル
によって生産
ティム・ビーヴァン
エリック・フェルナー
デブラヘイワード
キャメロン・マッキントッシュ
主演
ヒュー・ジャックマン
ラッセルクロウ
アン・ハサウェイ
アマンダ・サイフリッド
エディ・レッドメイン
ヘレナボナムカーター
サシャバロンコーエン
シネマトグラフィー
ダニー・コーヘン
によって
メラニーオリバー
クリス・ディケンズ
による音楽
クロード＝ミシェルシェーンベルク
制作 会社
ワーキングタイトルフィルム
レラティビティメディア
カマックインターナショナル
によって配布
ユニバーサルピクチャーズ
リリース日
2012年12月5日（レスタースクエア） （2012-12-05）
2012年12月25日（米国） （2012-12-25）
2013年1月11日（イギリス） （2013-01-11）
実行時間158分 国
イギリス
アメリカ合衆国 バジェット
6100 万ドル
うける
4億4180 万ドル
19世紀初頭にフランスを舞台にしたこの映画は、仮釈放を破った後、冷酷な警官ジャベールに何十年も狩られながら、工場労働者の娘の世話をすることに同意したジャンヴァルジャンの物語です。物語は1832年の6月の反乱を背景に解決に達します。
1980年のミュージカルのリリース後、権利がいくつかの主要なスタジオに譲渡され、さまざまな監督や俳優が検討されたため、映画の適応は10年以上にわたって「開発地獄」に陥りました。2011年、プロデューサーのキャメロンマッキントッシュは、ワーキングタイトルフィルムを通じて映画の資金を調達したエリックフェルナーに映画化権を売却しました。2011年6月、フーパーとマッキントッシュが監督兼プロデューサーを務め、映画の製作が正式に開始され、主人公はその年の後半にキャストされました。主要撮影は2012年3月に始まり、予算は6，100 万ドルでした。撮影は、イギリスのグリニッジ、ロンドン、チャタム、ウィンチェスター、バース、ポーツマスの場所で行われました。フランスのグルドンで; パインウッドスタジオのサウンドステージで。
LesMisérablesは2012年12月5日にロンドンのレスタースクエアで初演され、2012年12月25日に米国で、2013年1月11日に英国で劇場公開されました。 全世界で4億4100万ドル以上の収益を上げました 。それは一般的に肯定的なレビューを受けました：多くの批評家は方向性、制作の価値、音楽の数、そしてアンサンブルキャストを賞賛し、ジャックマン、ハサウェイ、レッドマイン、セイフリード、サマンサバークスが最も頻繁に賞賛のために選ばれました。しかし、ジャベールとしてのクロウのパフォーマンスは非常に批判されました。特に彼の歌はほぼ普遍的にパンされた。
この映画は、3つのゴールデングローブ賞を受賞しました。ジャックマンのベスト映画–ミュージカルまたはコメディ、ベストアクター–映画ミュージカルまたはコメディ、ハサウェイの最優秀助演女優賞です。また、ハサウェイの助演女優賞を含む、4つの英国アカデミー賞（BAFTA）を受賞しました。さらに、アカデミー作品賞（2002年の受賞者シカゴ以来の最初の音楽賞）とジャックマンの主演男優賞を含む8つのアカデミー賞にノミネートされ、ハサウェイの最優秀サウンドミキシング、最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング、最優秀助演女優賞で3つ受賞しました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 ミュージカルナンバー
4 製造
4.1 発達 4.2 プリプロダクション 4.3 撮影 4.4 ポストプロダクション
5 分布
5.1 マーケティング 5.2 リリース 5.3 ホームメディア
6 受信
6.1 うける 6.2 クリティカルレスポンス 6.3 称賛
7 も参照してください
8 参考文献
9 外部リンク
プロット
1815年、フランス人囚人のジャンヴァルジャンは、甥のためにパンを盗んだとして19年の刑を言い渡された後、トゥーロン刑務所から釈放されました。彼の仮釈放された地位は彼が仕事や宿泊施設を見つけることを妨げていますが、彼は親切なディグネ司教によって保護されています。ヴァルジャンは銀器を盗もうとし、警察に捕らえられましたが、司教は彼に銀を与えたと主張し、それを使って正直な生活を始めるように言いました。移動したヴァルジャンは仮釈放を破り、他人を償還することを意図して新しいアイデンティティを引き受けます。
8年後、ヴァルジャンはパドカレーのモントルイユの尊敬される工場所有者および市長になりました。元トゥーロン刑務所警備員だったジャベールが新しい警察署長として到着したとき、彼は驚いた。カートの下に閉じ込められた労働者を救助するヴァルジャンを目撃すると、ジャベールは前者の正体を疑うようになります。一方、ヴァルジャンの労働者の1人であるファンティーヌは、ファンティーヌが収入を送っている貪欲なテナルディエ家と一緒に住んでいる非嫡出の娘コゼットがいることが明らかになったときに、職長に解雇されました。
通りに出て、ますます具合が悪くなると、ファンティーヌは彼女の髪、歯、そして最終的にはコゼットをサポートするための彼女の性的好意を売ります。虐待的な顧客を攻撃したとき、ジャベールは彼女を逮捕しますが、ヴァルジャンは彼女を認識し、彼女を病院に連れて行きます。男が彼として誤って識別されたことを知ったヴァルジャンは、死にゆくファンティーヌに戻る前に法廷に彼の身元を明かし、コゼットの世話をすることを約束します。ジャベールは彼を逮捕するために到着しますが、彼はテナルディエの宿に逃げます。ヴァルジャンはファンティーヌの借金を支払い、コゼットと一緒にジャベールから逃げる。彼らは彼が救助した労働者の助けを借りて、修道院に隠れています。
9年後、ヴァルジャンはパリの貧しい人々への慈善家になりました。貧しい人々に同情する唯一の政府高官であるラマルク将軍が亡くなり、 ABCの革命家グループであるフレンズが君主制に反対します。フレンズのメンバーであるマリウス・ポンメルシーは、コゼットに一目惚れし、テナルディエの娘であるエポニーヌに彼女を見つけるように頼みます。彼とコゼットは出会い、彼らの愛を告白します。マリウスに恋をしているエポニーヌは失恋している。
テナルディエはヴァルジャンの家を奪おうとしますが、エポニーヌは彼を止めます。ジャベールを恐れて、ヴァルジャンはコゼットと一緒にイギリスに逃げる予定です。彼女はマリウスに手紙を残し、エポニーヌはそれを彼から隠します。ラマルクの葬列の間に、反乱が始まり、バリケードがパリ中に建設されます。ジャベールは反乱軍をスパイするための同盟国のふりをしますが、通りのウニのガヴローシュは彼を警官として暴露します。兵士に対する最初の小競り合いの間に、エポニーヌはマリウスのために弾丸を取り、彼の腕の中で死に、彼にコゼットの手紙を与え、彼女の愛を告白します。コゼットに対するマリウスの答えは、彼を守るために反乱に加わったヴァルジャンによって傍受されます。
ヴァルジャンは投獄されたジャベールを処刑することを申し出たが、代わりに彼を解放し、彼を撃ったふりをした。夜明けまでに、兵士たちはバリケードを襲撃し、下水道に逃げ込んだマリウスとヴァルジャンを除くすべての人を殺します。テナルディエは無意識のマリウスに出くわし、彼の指輪を盗みます。その後、ヴァルジャンは彼に道を明かすように脅します。ヴァルジャンはジャベールが彼を待っているのを見つけますが、マリウスが死にかけているのを見て、彼は彼らを手放します。彼の宿敵と彼自身の慈悲に道徳的に邪魔されたジャベールは、セーヌ川に身を投げて自殺します。マリウスは彼の友人の死によってトラウマを負い、回復します。
マリウスとコゼットは再会するが、ヴァルジャンは彼の過去が彼らの幸せを脅かすのではないかと心配し、去る計画を立てている。彼は自分の過去をマリウスに明かします。マリウスは沈黙を守ることを約束します。マリウスとコゼットの結婚式で、テナルディエはレセプションを墜落させて彼を脅迫した。テナルディエは、ヴァルジャンが殺害された死体を運んでいるのを目撃し、マリウスが自分のものと認識している盗まれた指輪を見せたと主張している。ヴァルジャンがバリケードから彼を救ったことに気づき、マリウスはテナルディエに彼がどこにいるのかを明らかにするように強制し、テナルディエは結婚式から追い出されます。修道院で、コゼットとマリウスは、平和に死ぬ前に彼らに告白の手紙を与える死にかけているヴァルジャンを見つけます。彼の精神は、ファンティーヌとビショップのビジョンに導かれ、来世でエポニーヌ、ガヴローシュ、ABCの友に加わります。
キャスト
ヒュー・ジャックマンは、パンを盗んで刑務所から脱出しようとしたために19年間投獄された後、トゥーロン刑務所から釈放されたフランス人のジャン・ヴァルジャンです。 2011年6月頃、ジャックマンはプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュと会い、ニューヨークでオーディションを受けた。役割に備えるために、ジャックマンは15ポンド（6.8 kg）を失い、後に30ポンド（14 kg）を取り戻し、キャラクターの成功を反映しました。彼はコーヒーを飲むのを避け、毎日少なくとも15分間ウォームアップし、リコラのトローチを保ち、1日あたり7リットルもの水を飲み、1日3回蒸気に座って、冷たいお風呂に入り、濡れた手ぬぐいを使った。ミュージカルの元の共同ディレクターであるTrevorNunnのトレーニングを引用して、飛行中に顔を向けます。彼はボーカルコーチのジョアン・レーダーと幅広く協力し、元々高バリトンに分類されていた彼の声域をテノールまで拡大することに成功した。
ラッセル・クロウはジャヴェールとして、彼の人生を再びヴァルジャンを投獄することに捧げる警察の検査官。ジャベールとしてキャストされる前、クロウは最初はキャラクターに不満を持っていた。友人の結婚式のためにヨーロッパに行く途中、クロウはロンドンに来て、プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュと会いました。トム・フーパーとの会談で、彼はジャヴェールを演じることについての彼の懸念について監督に話しました、そして彼と会った後、クロウは「プロジェクトに関与してジャヴェールを演じることを決心しました。それは彼のことに対するトムの情熱と関係があると思います着手しようとしていた彼は、問題を明確に理解し、課題を明確に理解していました。」パリのビクター・ヒューゴの家を訪れたとき、クロウは次のように述べた。彼がブリゲード・ド・スレテを設立したとき、覆面警察の仕事を発明した。」
コゼットの母親であり、娘にお金を送るために売春に頼る苦労している工場労働者であるファンティーヌとしてのアン・ハサウェイ。 ハサウェイがキャストされたとき、彼女は「私はパーツの理想的な年齢の間にいたので抵抗がありました。ファンティーヌには十分に成熟していなかったかもしれませんが、コゼットを信じられるほどプレイできるようになりました」と述べました。
ファンティーヌの非嫡出娘であるコゼットとしてのアマンダ・サイフリッドは、ヴァルジャンがテナルディエから彼女を買うまでテナルディエによって飼われています。コゼットの開発について、セイフリードは次のように述べています。ショーでつながりがなかったかもしれません。」ボーカルコーチは、彼女の歌を手伝うために参加した。 イザベル・アレンは子供の頃コゼットを演じています。彼女の仲間の俳優と一緒に仕事をしたとき、アレンは「彼らは私たちにたくさんのヒントを与えてくれ、ほとんど私たち全員が大丈夫だと確信した。彼らは本当に素晴らしかった」と語った。
マリウス・ポンメルシー役のエディ・レッドメイン。テナルディエの娘エポニーヌとは友達だが、コゼットに恋をする学生革命家。 彼は、フーパー監督のビジョンが「信じられないほど役に立った」と感じた。フーパーとのコラボレーションについて、レッドマインは「彼は信じられないほどコラボレーションしていた。確かにリハーサルの過程で、トムとヴィクトル・ユーゴーの本に座って物事を追加した」と語った。マリウスの罪悪感と痛みをよりよく表現するために、彼のキャラクターの歌「空のテーブルの空の椅子」がアカペラを始めるべきであるとフーパーに提案したのはレッドマインでした。
ヘレナ・ボナム・カーターとサシャ・バロン・コーエンが、詐欺師のペアであるテナルディエとして。 フーパーは以前、王のスピーチでボナム・カーターと協力し、ジョージ6世の妻であるエリザベス女王を描いた。バロン・コーエンとボナム・カーターは以前、ミュージカル「スウィーニー・トッド：フリート・ストリートの悪魔の理髪師」の映画版で共演した。コーエン男爵がテナルディエの役割を受け入れたとき、彼はジャンゴ繋がれざる者を放棄しなければなりませんでした。
サマンサ・バークス、エポニーヌ、テナルディエの娘。以前に25周年記念コンサートとウエストエンドのプロダクションで役割を果たしたバークスは、「役割を演じることには類似点がありました-彼らは同じキャラクターです-しかし小説のエポニーヌとミュージカルのエポニーヌは2つですある種の異なる女の子なので、私にとっては、ミュージカルで私たち全員がつながる心と魂を持ったものを手に入れることは、私にとってはスリルでしたが、私たちが見ている厄介で自己嫌悪のティーンエイジャーでもありました小説、それら2つを一緒にマージしようとしています。」彼女はジャックマンが「学ぶのが魅力的で、それが行われるべき方法だと感じています」と感じました。ナタリア・ウォレスは若いエポニーヌを演じています。
アンジョルラス役のアーロン・トヴェイト、 Les Amisdel’ABCのリーダー。マリウスを演じることを望んで、Tveitは彼が「空のテーブルで空の椅子」と「私の人生で」を歌ったオーディションテープを提出しました。彼はミュージカルで何の役割も果たしたことがありませんでした。彼はまた、アンジョルラスについて、「私がその資料にますます慣れてきて、小説を読んだとき、私は「これは本当に、本当に素晴らしい役割です」のようでした、そして私はそれに非常に適していると感じました。 「」トヴェイトは、この映画の撮影は「マラソンとほぼ同じくらい厳しい」と語った。
ガヴローシュ役のダニエル・ハトルストーンは、賢明で英雄的なウニであり、現代のフランス社会に新鮮で明快で皮肉な表情を見せています。彼はロンドンのクイーンズシアターで同じ役割を果たし、映画の適応でガヴローシュを再演するためにキャストされる前に1年間彼らと一緒にいました。彼のパフォーマンスは、一般の人々と批評家の両方から賞賛され、その一部は彼をシーンスティーラーと見なしていました。
コルム・ウィルキンソンとフランシス・ラッフェル、英語版のウエストエンドとブロードウェイのプロダクションに関与した元のキャストメンバーの2人（それぞれジャン・ヴァルジャンとエポニーヌとして）が登場します。ウィルキンソンはディグネの司教を演じ、ルッフェルは売春婦を演じます。 以前に25周年記念コンサートでグランテールを演じ、ウェストエンドでジャベールを演じたハドリー・フレイザーが陸軍大将として登場する。もう一人のウエストエンド俳優、ジーナベックは、「ターニングウーマン」の一人として登場します。マイケル・ジブソンは、ファンティーヌが働いて解雇された工場の責任者を演じています。 バーティ・カーヴェルは、ファンティーヌに性的嫌がらせをするダンディ、バマタボワとしてカメオ出演している。スティーブン・テートはフォーシュルヴァンを演じます。フォーシュルヴァンは、ヴァルジャンがカートの下から救助し、後にヴァルジャンとコゼットが脱出するのを助けます。
ミュージカルのウエストエンドプロダクションの何人かの俳優は、グランテールとしてのジョージブラグデンを含む学生団体のメンバーとして登場します。 コンブフェールとしてのキリアン・ドネリー。クールフェラックとしてのフラフィー; ジャン・プルーヴェール役のアリスター・ブラマー。ジョリー役のヒュー・スキナー。フイイー役のガブリエル・ヴィック。 バオレルとしてのイワン・ルイス。ボスエット役のスチュアート・ニール。ブラグデンは2012年1月にキャストされた。イアン・ピリー、アダム・ピアース、ジュリアン・ブリーチ、マーク・ピッカリングは、テナディエのギャングのメンバーであるバベ、ブリュジョン、クラクスー、モンパルナスを描いている。ケイト・フリートウッド、ハンナ・ワディンガム、ダニエル・エヴァンス、ケリー・エリスなどの他の舞台俳優は、以前にレ・ミゼラブルのさまざまな作品に出演した俳優とともに、映画の小さな部分を占めています。
ミュージカルナンバー
参照：
レミゼラブル：映画サウンドトラックのハイライト
ハイライトサウンドトラックアルバムは、 2012年12月21日にユニバーサルリパブリック経由でリリースされました。 リパブリックレコードは、2013年1月25日、ツイッター経由で、2枚組のデラックスサウンドトラックがDVDおよびBlu-rayと一緒に制作されていることを確認しました。2013年3月19日にリリースされました。
この映画には、「I SawHimOnce」と「DogEatsDog」を除いて、オリジナルのステージミュージカルのすべての曲が含まれていますが、多くの曲は部分的または広範囲にカットされています。「RuePlumetへの攻撃」と「LittlePeople」は特に短縮されました。さらに、ビショップは、舞台ミュージカルのように、エポニーヌの代わりに「ヴァルジャンの死」の間にファンティーヌと一緒に歌います。「スターズ」も「ルックダウン」の前に移され、1985年のロンドンでのオリジナル作品を反映しています。一部の曲の歌詞も、舞台ミュージカルの設定や物語の変更に合わせて変更されました。カットに加えて、新曲「Suddenly」を追加し、バトルシーン向けに新曲を作曲し、ステージミュージカルから数曲の順番を変更。主に「WhoAmI？」、「Stars」、および2つの「Soliloquy」の主要な曲は、ほとんどの録音とは異なるキーで演奏されます。
「見下ろす」–囚人、ジャベール、ヴァルジャン†§
「司教」–ディグネの司教†§
「独白」–ヴァルジャン†§
「一日の終わりに」–貧しい、職長、労働者、工場の女性、ファンティーヌ、ヴァルジャン†§
「暴走カート」–ヴァルジャン、ジャベール
「ドック（素敵な女性）」–船乗り、老婆、ファンティーヌ、妖怪、娼婦、ヒモ、トゥースマン§
「夢やぶれて」–ファンティーヌ†§
「ファンテーヌの逮捕」–バマタボワ、ファンティーヌ、ジャベール、ヴァルジャン§
“私は誰？” –ヴァルジャン§
「ファンテーヌの死」–ファンティーヌ、ヴァルジャン§
「対立」–ジャベール、ヴァルジャン†§
「幼いコゼット」– Young Cosette、Mme。テナルディエ†§
「家のマスター」–テナルディエ、Mme。テナルディエ、インパトロン†§
「ウェルシーン」–ヴァルジャン、ヤングコゼット§
「掘り出し物」–ヴァルジャン、テナルディエ、Mme。テナルディエ§
「裏切りのテナルディエ・ワルツ」–テナルディエ、ヴァルジャン、Mme。テナルディエ、ヤングコゼット§
「突然」–ヴァルジャン†§
「修道院」–ヴァルジャン§
「スター」–Javert§
「パリ/見下ろし」–ガヴローシュ、乞食、アンジョルラス、マリウス、学生§
「強盗」–テナルディエ、Mme。テナルディエ、エポニーヌ、ヴァルジャン§
「ジャベールの介入」–ジャベール、テナルディエ§
「エポニーヌの用事」-エポニーヌ、マリウス
「ABCカフェ/赤と黒」–学生、アンジョルラス、マリウス、グランテア、ガヴローシュ†§
「イン・マイ・ライフ」–コゼット、ヴァルジャン、マリウス、エポニーヌ§
「愛に満ちた心」–マリウス、コゼット、エポニーヌ†§
「プルメット通りへの攻撃」–テナルディエ、泥棒、エポニーヌ、ヴァルジャン
「自分で」–エポニーヌ†§
「もう1日」–ヴァルジャン、マリウス、コゼット、エポニーヌ、アンジョルラス、ジャベール、テナルディエ、Mme。テナルディエ、レミゼラブルのキャスト†§
「民衆の歌が聞こえますか？」–アンジョルラス、マリウス、学生、乞食§
「バリケードの構築（これらの石の上）」– Enjolras、Javert、Gavroche、Students§
「ジャベールの到着」–ジャベール、アンジョルラス§
「リトルピープル」–ガヴローシュ、学生、アンジョルラス、ジャベール§
「恵みの雨」–エポニーヌ、マリウス§
「苦悶の夜」–アンジョルラス、マリウス、ヴァルジャン、ジャベール、学生
「DrinkWithMe」– Grantaire、Marius、Gavroche、学生†§
「彼を家に連れて帰る」–ヴァルジャン†§
「苦悶の夜明け」–アンジョルラス、マリウス、ガヴローシュ、学生§
「2回目の攻撃（ガヴローシュの死）」–ガヴローシュ、アンジョルラス、学生、陸軍将校§
「下水道」–ヴァルジャン、ジャベール§
「自殺」–ジャベール†§
「ターニング」–パリの女性§
「空のテーブルの空の椅子」–マリウス†§
「心は愛に溢れる」–マリウス、コゼット、ヴァルジャン、ジルノルマン§
「ヴァルジャンの告白」–ヴァルジャン、マリウス§
「突然」–マリウス、コゼット§
「結婚式のコラール」–コーラス、マリウス、テルナルディエ、Mme。テルナルディエ§
「ごちそうの乞食」–テナルディエ、Mme。テナルディエ§
「ヴァルジャンの死」–ヴァルジャン、ファンティーヌ、コゼット、マリウス、ディグネ司教†§
「民衆の歌が聞こえますか？ /エピローグ」–レミゼラブルのキャスト†§
†ハイライト版のサウンドトラックに含まれています
§デラックスエディションのサウンドトラックに含まれています
製造
発達
レ・ミゼラブル（1980）のリリースに続いて、 1980年にパリのパレデスポーツで初演されたミュージカル、ヴィクトルユーゴーによる同名の小説に基づいた、アランブーブリルとクロードミシェルシェーンベルクによるフランスの歌われたコンセプトアルバム。英語のウエストエンド劇場のプロダクションは1985年10月8日にバービカンアーツセンターで始まりました。その後のブロードウェイのプロダクションは1987年3月12日にブロードウェイシアターで始まり、 2003年5月18日に6，680回の公演の後インペリアルシアターで終わりました。 1988年、アラン・パーカーはレ・ミゼラブルのミュージカルの映画版を監督すると考えられていた。1991年に、ブルースベレスフォードは映画の監督になることに署名しました。
プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュは、映画の制作を促進する上で不可欠な役割を果たしました。
1992年、プロデューサーのキャメロンマッキントッシュは、この映画がTriStarPicturesによって共同制作されることを発表しました。しかし、映画は放棄された。2005年に、マッキントッシュは後にミュージカルを映画の適応に変えることへの関心がその年の初めの数ヶ月の間に再開したことを確認しました。マッキントッシュ氏は、「を含むショーの元のチームを仕事に戻すショーのビジョンを持っている人」が映画を監督することを望んでいると述べた。彼はまた、映画の観客に「実際のショーのように新鮮」にしてほしいと言った。
2009年、プロデューサーのエリックフェルナーは、マッキントッシュと映画の権利を取得するための交渉を開始し、2011年の終わり近くに終了しました。フェルナー、ティムビーヴァン、デブラヘイワードは、ウィリアムニコルソンに映画の脚本を書くよう依頼しました。ニコルソンは6週間以内に草案を書いた。
コンサートでのレミゼラブルのDVD/Blu-rayリリース：25周年は、ミュージカルの映画化の発表を確認しました。
プリプロダクション
2011年3月、トムフーパー監督は、ウィリアムニコルソンの脚本からレミゼラブルを監督するための交渉を開始しました。この映画の製作は、その年の6月に正式に開始され、キャメロン・マッキントッシュとワーキングタイトルフィルムが共同製作した。ジャン・ヴァルジャンを演じたいという願望を持って制作前にフーパーにすでに近づいていたヒュー・ジャックマンは、ポール・ベタニーと一緒にジャベールとして映画に出演するための交渉を始めました。 プロジェクトに執着するようになった他のスターには、ハサウェイとヘレナボナムカーターが含まれていました。
2011年9月、ジャックマンはジャンヴァルジャンとしてキャストされ、ラッセルクロウはジャベールとしてキャストされました。翌月、マッキントッシュはファンティーヌがハサウェイによって演じられることを確認した。ハサウェイがキャストされる前は、エイミー・アダムス、ジェシカ・ビール、タミー・ブランチャード、クリスティン・クルック、マリオン・コティヤール、ケイト・ウィンスレット、レベッカ・ホールもその役目を果たしていました。役については、ハサウェイは、キャラクターが髪を売るシーンのためにカメラで髪を短くすることを許可し、彼女の役のために行く長さは「犠牲のように感じないで変身することはの最高の部分の1つ。」役割はまた、彼女が25ポンド（11 kg）を失うことを要求した。
ハサウェイの体重減少に加えて、ヒュー・ジャックマンは、彼が労働キャンプに投獄されたとき、ジャン・ヴァルジャンとしてオープニングシーンのために極端な量の体重を失いました。やせ衰えた表情を実現するために、ジャックマンはミニマルな食事と激しいトレーニングに取り組みました。Epixとのインタビューで、ジャックマンは、ハサウェイが後にジャックマンの助けを借りて減量の戦術として使用した空腹時に45分の朝のランニングを行ったことを明らかにし、36時間の液体を速く続けました。これにより、彼は急速に10ポンドを失い、目と頬がひどく沈みました。
2011年11月、エディ・レッドメインはマリユス・ポンメルシーとしてキャストされました。エポニーヌ役の女優の候補者リストには、スカーレット・ヨハンソン、リア・ミシェル、マイリー・サイラス、タムシン・エガートン、テイラー・スウィフト、エヴァン・レイチェル・ウッドが含まれていました。
2012年1月、マスコミはエポニーヌの役割がテイラー・スウィフトに正式に提供されたと報じました。 しかし、スウィフトは後に、これらの報告は完全に正確ではないと述べた。 月末、マッキントッシュはオリバーのカーテンコール中に特別出演しました！マンチェスターのパレスシアターでの英国ツアーでは、ウェストエンドのプロダクションと25周年記念コンサートでエポニーヌを演じたツアーのナンシーであるサマンサバークスが映画での役割を再演することを発表しました。樹皮はその時点までに15週間オーディションを受けていた。
当初、コゼットの役割については未知のものが求められ、2011年12月にニューヨーク市で公募が行われた。 2012年1月、代わりにアマンダ・サイフリッドがその役割を提供されたという報告が浮上した。エディ・レッドメインは、1月12日のインタビューで、セイフリードのキャスティングとボナム・カーターのキャスティングの両方をテナルディエ夫人として確認した。フーパーは、ミュージカルの本質的に歌われた形式に固執し、したがって、追加の対話をほとんど導入しないことを確認した。フーパーは、映画が3Dで撮影されないことを確認し、映画の感情的な物語を強化せず、観客をストーリーテリングからそらすだろうという彼の意見を表明した。
この発表に続いて、サシャ・バロン・コーエンがテナルディエとしてキャストに参加するための交渉を開始し、アーロン・トヴェイトがアンジョルラスとしてキャストされたという報道がマスコミに浮上しました。 その月の後半、マスコミはトヴェイトのキャスティングをアンジョルラスとして公式に確認した。 コルム・ウィルキンソンとフランシス・ラッフェル（ウエストエンドとブロードウェイのプロダクションでそれぞれオリジナルのヴァルジャンとエポニーヌ）が映画に登場した。ウィルキンソンはディグネの司教を演じ、ラッフェルは売春婦としてカメオ出演しました。ジョージ・ブラグデンがグランテールとしてキャストされました。 BBC Radio4のFrontRowとのインタビューで、Tom Hooperは、Claude-MichelSchönbergが1つの新しい曲と追加の音楽を作曲することを明らかにしました。監督はまた、セットでライブで歌うパフォーマーを拡大しました。これにより、「ロックされた」パフォーマンスを取り戻す必要がなくなり、より創造的な自由が可能になると彼は感じました。これの詳細は、インタビューでエディ・レッドメインによって確認されました。彼は、キャストは（イヤピースを介して）ピアノのトラックに合わせて歌い、オーケストラはポストプロダクションで追加されると述べました。
2012年2月、ポーツマス大学とチャタムのチャタム海事で、映画のエキストラを含むキャスティングオーディションが行われました。数日後、マッキントッシュはボナム・カーターがテナルディエ夫人を演じることを公式に確認した。彼はまた、映画のために新しく作成された曲のタイトルが「突然」であり、「ヴァルジャンが旅館からコゼットを連れて彼女の世話をするときに何が起こるかを美しく説明している」と発表した。
キャストは2012年1月にリハーサルを開始し、主要撮影は3月に開始される予定です。マスコミは、後半の月にコーエン男爵のキャスティングを公式に確認した。撮影前にテーブルの読み取りは行われませんでした。
撮影
2012年4月にウィンチェスターのロケ地で
レミゼラブルの2番目のユニットを
監督する
トムフーパー
映画はグリニッジ海軍大学で設定されています
6100万ドルの制作予算で 、映画の主要撮影は2012年3月8日にガードンで始まりました。イギリスでの撮影場所には、Boughton House 、 WinchesterCollegeのChantryChapel and Cloisters 、Winchester Cathedral Close、陛下の海軍基地ポーツマス、Chatham Dockyard、 St Mary the Virgin Church、Ewelme、South Oxfordshire 、PinewoodStudiosが含まれます。 2012年4月、乗組員はグリニッジにバスチーユの象のレプリカを作成しました。 小説では、ガヴローシュは腐敗した記念碑に住んでいます。
ロケ撮影は、フランスのアルプマリティムのグルドンでも行われました。ミュージカルの曲である「夢やぶれて」を歌っているハサウェイの映像は、2012年4月26日にCinemaConで上映されました。ラッセルクロウは2012年6月5日、ツイッターで撮影が終了したことを確認しました。その後、サマンサ・バークスが続き、彼女のすべてのシーンが完成しすぎていることを確認しました。ジャックマンは、すべての撮影が2012年6月23日に完了したと述べました。ポストプロダクション中にこの映像で見つかったエラーのために、2012年10月にサマセットのバースでいくつかの遅い撮影が行われ、ジャバートの自殺シーンのスタントショットを再撮影する必要がありました。 。バースはこのシーンの元の撮影場所ではありませんでしたが、後半の映像はパルトニー堰で撮影されました。
ポストプロダクション
映画のボーカルは、イヤピースを介して演奏されるピアノのライブ伴奏をガイドとして使用してセットでライブ録音され、オーケストラの伴奏は、映画の音楽サウンドトラックが通常事前に録音されてセットで再生される従来の方法ではなく、ポストプロダクションで録音されました。どのアクターがリップシンクしますか。プロダクションサウンドミキサーのSimonHayesは、 50DPA4071ラベリアマイクを使用してボーカルを録音しました。フーパーは彼の選択を説明した：
最終的には、それがより自然なやり方だと感じました。あなたが知っている、俳優が対話をするとき、彼らは時間の自由を持っています、彼らはペースの自由を持っています。彼らは一瞬止まることができ、スピードを上げることができます。私は単に俳優に彼らが持つであろう通常の自由を与えたかったのです。彼らが歌う前に彼らが感情や感情を目に形成するために少し必要な場合、私はその時間をとることができます。彼らが泣くなら、彼らは歌を通して泣くことができます。再生するためにそれをしているとき、ミリ秒まであなたはあなたがしていることをコピーしなければなりません。あなたにはその瞬間に自由がありません–そして演技はその瞬間に自由であるという幻想です。
クリエイティブチームは、このライブレコーディングの方法はユニークで「世界初」であると述べましたが、多くの映画、特に口パクが完成していなかった初期のトーキーでは、このテクニックを使用していました。より最近の例には、1975年の20世紀フォックス映画At LongLastLoveが含まれます。その同じ年にリリースされた魔笛の適応。ファンタスティックスの1995年の適応; アンドルーロイドウェバーのエビタの1996年の適応の一部; ヘドウィグ・アンド・アングリー・インチの2001年の映画版。ビートルズの曲が入った2007年の映画「アクロスザユニバース」 。
プロデューサーは2012年8月27日、レミゼラブルのレコーディングセッションが10月10日にロンドンで始まり、70人編成のオーケストラをフィーチャーすると発表しました。彼らはまた、作曲家のクロード＝ミシェル・シェーンベルクが映画を強調するために追加の音楽を作曲していることを発表しました。ユニバーサルスタジオの幹部は、オーケストラのトラックなしで、2012年9月9日に映画のラフカットの視聴を許可されました。彼らは「極度の興奮」でカットを迎えました。
分布
マーケティング
この映画の最初のティーザー予告編は、2012年5月30日にオンラインでデビューし、その後、スノーホワイトとハンツマン、ボーンレガシー、アルゴの劇場でデビューしました。
プロデューサーは、2012年9月20日に、映画の公式Facebookページで拡張ファーストルックをリリースしました。この短い説明では、フーパーのセットでのライブ録音方法を紹介し、数か月前にスタジオでボーカルを事前録音する従来の方法と比較して説明します。ヒュー・ジャックマンは、この方法で撮影することで、素材をより創造的に自由に使えるようになり、「演技について心配するだけでよい」と述べました。フーパーと俳優の両方が、この制作方法の選択により、映画がはるかに感情的で、生々しく、リアルに感じられると信じています。俳優たちはフーパーの方法を称賛し、ビデオ全体で簡単なインタビューを行いました。フーパー氏は、「本当に画期的なことをする素晴らしい機会だと思った」と述べています。
ジャックマン、ハサウェイ、セイフリード、レッドマイン、バークスの歌のクリップは非常に好意的に受け取られました。特に、ハサウェイによるティーザートレーラーの「夢やぶれて」のプレゼンテーションは好評でした。プロデューサーは、2012年9月24日に、映画の公式Facebookページで、イザベルアレンが演じた、若いコゼット（本質的にミュージカルのエンブレムの実際のバージョン）をフィーチャーした新しいポスターをリリースしました。彼らは10月12日にジャン・ヴァルジャン、ジャベール、ファンティーヌ、コゼットをフィーチャーしたポスターをリリースし、2012年11月1日にリリースされたテナルディエとマリウスの追加のポスターをリリースした。
リリース
2012年12月5日にレミゼラブルの初演が行われ
たロンドン エンパイアレスタースクエア
レミゼラブルは当初、スタジオが米国で12月14日に移動する前に、2012年12月7日にリリースされる予定でした。しかし、9月18日、12月14日に開幕した 『ホビット思いがけない冒険』の開幕と矛盾しないように、映画の公開日を12月25日に延期しました。このため、 DjangoUnchainedと一緒にオープンしました。英国のリリース日は2013年1月11日でした。
レミゼラブルは、2012年11月23日にニューヨーク市のリンカーンセンターで初めて上映され、観客からスタンディングオベーションを受けました。 これに続いて、翌日ロサンゼルスで上映が行われ、これも好評を博した。
レミゼラブル は、2012年12月5日、ロンドンのエンパイアレスタースクエアで初演されました。レッドカーペットの映像は、ウエストエンドの元のマリウスであるマイケルボールが主催するイベントでオンラインで生放送されました。この映画は、2012年12月25日の国内劇場公開と同じ日に、ニューヨーク、ロサンゼルス、トロント、モントリオールの一部のIMAX劇場で公開されました。 レミゼラブルは、2013年1月10日にIMAX劇場から国際的に公開されました。この映画は、北米、ラテンアメリカ、ヨーロッパのほとんどの地域でユニバーサルピクチャーズによって配給され、日本の東方（東方東和経由）で配給されました。
ホームメディア
この映画は、2013年5月13日に英国でDVD、Blu-ray、VODでホームリリースされることが確認されました。2013年3月22日に米国でリリースされました。DVDには、レミゼラブルの星、パーフェクトパリの作成、オリジナルの傑作：ヴィクトルユーゴーのレミゼラブルの3つの特集と、トムフーパー監督の音声解説が含まれています。Blu-rayには、 LesMisérablesSingingLive、Battle at the Barricade、West End Connection、LesMisérablesOnLocationの4つの追加機能を含むすべてのDVD機能が
受信
うける
LesMisérablesは、北米で1億4，880万ドル、その他の地域で2億9，300万ドルを稼ぎ、世界全体で4億4，180万ドルを稼ぎました。北米では、レミゼラブルは2012年12月25日に2，808の劇場でオープンし、興行収入は1，810 万ドルで1位になりました。この金額は、以前にハイスクールミュージカル3：シニアイヤーによって開催されたミュージカル映画の最高の初日グロスの記録を破り、クリスマスの日にリリースされた映画の2番目に高い初日のグロスでもありました。 開幕の週末に2，730万ドルを稼ぎ、ジャンゴ繋がれざる者とホビット思いがけない冒険に次ぐ3位につけました。
この映画は2013年1月11日に英国で公開され、オープニングウィークエンドで£810万（$ 13.1）を獲得しました。これは、ミュージカル映画とワーキングタイトルのオープニングウィークエンドとしては最大のものです。
クリティカルレスポンス
ヒュー・ジャックマンは
ゴールデングローブ賞を受賞し、映画の
ジャン・ヴァルジャンとしての彼のパフォーマンスで彼の最初の
アカデミー賞にノミネートされまし
た。
レビューアグリゲーターのWebサイトRottenTomatoesは、256件のレビューの集計に基づいて、70％の承認率と平均6.90/10の評価を報告しました。このサイトのコンセンサスは次のように述べています。「完璧にマウントされているが、時には大げさなレミゼラブルは、その傑出したキャストによる勇敢なパフォーマンスのおかげで大部分が成功しています。」 Metacriticでは、この映画は41件のレビューに基づいて100点満点中63点の平均スコアを達成し、「一般的に好意的なレビュー」を意味しています。この映画は、ジャックマン、ハサウェイ、レッドマイン、セイフリード、バークスが賞賛のために選ばれ、その演技とアンサンブルキャストで一般的に賞賛された。しかし、クロウのパフォーマンスは批判されました。映画のマーケティングで大いに宣伝された生の歌は、より分割された反応を受けました。
The DailyTelegraphのRobbieCollinは、この映画に5つの星を与えました。週、巨大なスクリーンで、熱狂的な群衆と一緒に。」
ガーディアンのピーター・ブラッドショウは、「この種の「歌われた」ミュージカルの非信者としてさえ、私はこの魅惑的で時には説得力のある映画によって服従に打ちのめされました…」と同意しました。 ロサンゼルスタイムズのケネストゥランは、この映画は「重要なときに感情的な壁を提供するクラッチプレーヤーです。不可知論者として劇場に入ることができますが、歌い続けることもできます。合唱団。」ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースは、「目と耳の饗宴であることに加えて、レ・ミゼラブルはユーモア、失恋、興奮する行動、そして魅惑的なロマンスで溢れています。欠点を酷評し、それは完全に素晴らしいです。」
ハリウッド・リポーターのトッド・マッカーシーは、「この物件の永続的な成功が示しているように、この種のものを飲み込む準備ができている人口の大規模で感情的に影響を受けやすいセグメントがありますが、それはそれが良いことを意味しません」と述べました。
ニューヨークタイムズのマノーラ・ダルジスは次のように書いています。グランドフィナーレまでに、ルモンドがフランスのトリコロールを勝利で振っているとき、代わりに、疲れ果てた敗北で白い旗を掲げているかもしれません。」
バラエティのジャスティン・チャンは、この映画は「ショーのファンの軍団を満足させる以上のものになるだろう」と書いています。チャンは、ジャックマン、ハサウェイ、バークス、トヴェイト、レッドマイン、セイフリード（つまり、クロウを除くすべての主要なキャストメンバー）のパフォーマンスを賞賛しましたが、映画の編集は「スローダウンして視聴者に単にパフォーマンスを取り入れさせるのは気が進まないようです」と述べました。
SlantMagazineのCalumMarshは、この映画に4つ星のうち1つを与え、次のように書いています。 ..レミゼラブルのライブ歌唱の最悪の品質は、率直に言って歌うことができない少数のパフォーマーに過度のプレッシャーをかけることです….レミゼラブルにはフィッシュアイレンズとフレームの悪いクローズアップがたくさんあり、ほぼすべてのフレームが一人の男の悪い味…展示されている美しさの豊かさにもかかわらず、これを説明するのは難しいでしょう。醜い映画以外のものは、不適切に撮影され、カットされています。映画のすべては、歌を含めて、11にクランクされています。そのすべてのメロディラマが急上昇しているので、この種のショーボートの最大主義が、人々がオフキーで歌って壊れたときに、最終的にいくつかの魚眼の顔に縮小され、彼らのクローズアップを強奪する必要があるのは奇妙です。」 シカゴ・トリビューンの評論家マイケル・フィリップスは、映画に4つ星のうち1.5つ星を付け、次のように書いています。 2人がフレームにいます。…フーパーがすべてを同じナッツピッチで登録しようとしているため、この熱狂的な映画の混乱では少なすぎます。」
アン・ハサウェイは、広く批評家の称賛を受け
、映画のファンティーヌとしての彼女のパフォーマンスで
、アカデミー、 BAFTA、
批評家賞、
ゴールデングローブ賞、
全米映画俳優組合賞を受賞しました。
いくつかの特定のパフォーマンスは非常に前向きにレビューされました。アン・ハサウェイのバラード「夢やぶれて」のパフォーマンスは賞賛され、そのショートッパーのような品質を、ジェニファー・ハドソンの「夢やぶれて」のジェニファー・ハドソンのパフォーマンスと比較しました。 大西洋のクリストファー・オアは次のように書いています。ハサウェイに彼女の最初のオスカーを獲得することはほぼ確実です—これはあなたのための映画かもしれません。」ワシントン・ポストのアン・ホーナデイは、「映画の目玉はすべて目玉で構成されており、悲劇のヒロインであるファンティーヌが別の思い出に残る数字を歌っているアン・ハサウェイのものです」と書いています。ダラス・モーニング・ニュースのジョイ・ティッピングは、ハサウェイのパフォーマンスを「天使のような」と表現しました。
USAトゥデイのクラウディアプイグは、彼女を「悲劇的なファンティーヌのように素晴らしい」と表現しています。トラバースは、「ダイナマイトのハサウェイは、 『人生が夢やぶれて』を歌うと、すべての心を打ち砕く。彼女の火山のパフォーマンスには、オスカーがいたるところに書いている」と感じた。 ニューヨーク・ポストの批評家であるルー・ルメニックは、この映画は「ハサウェイだけで見る価値がある」と書いた。彼女はアカデミー助演女優賞のフロントランナーであると広く考えられており、最終的にそれを獲得した。
エディ・レッドメインはまた、ブルームバーグ・ニュースでの彼のパフォーマンスでかなりの賞賛を受けました。「エディ・レッドメインは、最近、マリリン7日間の恋愛で熱心な若い制作アシスタントとして見られました。 、彼の仲間の学生と一緒に、19世紀のフランスの政治的混乱に巻き込まれています。」
サマンサ・バークスはエポニーヌの描写で賞賛を獲得し、デジタル・ジャーナルは次のように述べています。彼女を「悲痛なほどソウルフル」と呼んでいる。シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーは、彼女のパフォーマンスを「スターメイキング」と表現した。
クロウのパフォーマンスはあまり好評ではありませんでした。これらの批判に応えて、トム・フーパーはUSAトゥデイに次のように語った。
オペラ歌手、ミュージカル俳優、映画俳優、歌えなかった、または歌えた俳優など、何百人もの人々をオーディションしました。実は、映画用カメラを持ってくれる人が必要です。素晴らしい歌手である素晴らしい映画俳優を見つけるために—選択肢はほとんどありません。私は最終的にラッセルがしたことを支持します。私は映画の中で彼が大好きです。現代では珍しいボーカルに対する生の態度を取り入れました。さまざまなテイクを組み合わせたオートチューンを試してみました。しかし、私はオリジナルのライブテイクのみを使用することになりました。そうでなければ、リアリズム、誠実さ、そして感情的な脆弱性が失われました。
The DailyTelegraphの執筆者であるEmmaGosnellは、特にCroweとJackmanを原因として、歌が貧弱だったためにショーから抜け出したと述べました。プレイバックシンガーの マーニ・ニクソンは、「は何もなかった。彼がそのように歌うことを選んだのではなく、他に何もできなかった」と語った。
2013年、この映画は、ヒュー・ジャックマンの主役の最優秀作品賞と最優秀俳優賞を含む8つのアカデミー賞にノミネートされ、アン・ハサウェイの最優秀助演女優賞、最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞、と最高のサウンドミキシング。
称賛
アワード
式典の日付
カテゴリー
ノミニー 結果 参照
アカデミー賞 2013年2月24日
最高の画像 ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、デブラ・ヘイワード、キャメロン・マッキントッシュ ノミネート
最優秀俳優 ヒュー・ジャックマン ノミネート
最優秀助演女優賞 アン・ハサウェイ 勝った
最優秀衣裳デザイン パコ・デルガド ノミネート
最高のメイクアップ＆ヘアスタイリング リサ・ウェストコットとジュリー・ダルトネル 勝った
最高のオリジナル曲 クロード＝ミシェル・シェーンベルク、ハーバート・クレッツマー、アラン・ブーブリルによる「突然」 ノミネート
最優秀美術賞 プロダクションデザイン：イブ・スチュワート; セットデコレーター：アンナリンチロビンソン ノミネート
最高のサウンドミキシング アンディ・ネルソン、マーク・パターソン、サイモン・ヘイズ 勝った
アメリカンフィルムインスティテュート 2013年1月11日
今年の映画
レ・ミゼラブル 勝った
オーストラリア映画テレビ芸術アカデミー賞 2013年1月28日
最優秀国際映画 ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、デブラ・ヘイワード、キャメロン・マッキントッシュ ノミネート
最優秀国際俳優 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
英国アカデミー賞 2013年2月10日
最高の映画 レ・ミゼラブル ノミネート
英国アカデミー賞 レ・ミゼラブル ノミネート
主演男優賞 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
脇役の最優秀女優賞 アン・ハサウェイ
勝った
最高のシネマトグラフィー ダニー・コーヘン ノミネート
最優秀衣裳デザイン パコ・デルガド
ノミネート
最高のメイクと髪 リサウェストコット
勝った
最高のサウンド サイモン・ヘイズ、アンディ・ネルソン、マーク・パターソン、ジョナサン・アレン、リー・ウォルポール、ジョン・ワーハースト
勝った
最優秀美術賞 イブ・スチュワートとアンナ・リンチ・ロビンソン
勝った
放送映画批評家協会賞 2013年1月10日
最高の映画 レ・ミゼラブル ノミネート
最高の演技のアンサンブル レミゼラブルのキャスト ノミネート
最優秀俳優 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
最優秀助演女優賞 アン・ハサウェイ
勝った
最優秀監督賞 トム・フーパー ノミネート
最高の歌 “”突然””
ノミネート
最高のシネマトグラフィー ダニー・コーヘン
ノミネート
ベストアートディレクション イブ・スチュワートとアンナ・リンチ・ロビンソン
ノミネート
最高の編集 クリス・ディケンズとメラニー・オリバー ノミネート
最優秀衣裳デザイン パコ・デルガド
ノミネート
最高のメイク リサウェストコット
ノミネート
シカゴ映画批評家協会 2012年12月17日
最優秀助演女優賞
アン・ハサウェイ
ノミネート
ベストアートディレクション
イブ・スチュワートとアンナ・リンチ・ロビンソン
ノミネート
最も有望なパフォーマー
サマンサバークス ノミネート
全米監督協会賞 2013年2月2日
映画における卓越した監督業績 トム・フーパー
ノミネート
ドリアン賞 2013年1月17日
今年の映画
ノミネート
今年の映画パフォーマンス-俳優
ヒュー・ジャックマン ノミネート
今年の映画パフォーマンス-女優
アン・ハサウェイ 勝った
視覚的に印象的な今年の映画
ノミネート
ゴールデングローブ賞 2013年1月13日
最高の映画–ミュージカルまたはコメディ レ・ミゼラブル 勝った
最優秀俳優–映画ミュージカルまたはコメディ ヒュー・ジャックマン
勝った
最優秀助演女優賞–映画 アン・ハサウェイ
勝った
最高のオリジナル曲 “”突然””
ノミネート
グラミー賞 2014年1月26日
ビジュアルメディアのための最高のコンパイルサウンドトラック キャメロン・マッキントッシュ、リー・マカッチョン、スティーブン・メトカーフ
ノミネート
ハリウッド映画祭 2012年10月23日
最高のトレーラー
エリンワイアット
勝った
年間最優秀プロデューサー
ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、デブラ・ヘイワード、キャメロン・マッキントッシュ
勝った
スポットライト賞
サマンサバークス
勝った
ヒューストン映画批評家協会 2013年1月5日
最高の画像
レ・ミゼラブル ノミネート
最優秀監督賞
トム・フーパー
ノミネート
最優秀俳優
ヒュー・ジャックマン
ノミネート
最優秀助演女優賞
アン・ハサウェイ
勝った
最高のシネマトグラフィー
ダニー・コーヘン
ノミネート
最高のオリジナル曲
“”突然””
勝った
ロンドン映画批評家協会 2013年1月20日
英国映画オブザイヤー
レ・ミゼラブル ノミネート
今年の俳優
ヒュー・ジャックマン
ノミネート
今年の支持女優
アン・ハサウェイ
勝った
今年の若い英国のパフォーマー
サマンサバークス
ノミネート
ロサンゼルス映画批評家協会 2012年12月9日
最優秀助演女優賞
アン・ハサウェイ（ダークナイトライジングも） ノミネート
MTVムービーアワード 2013年4月14日
最高の女性のパフォーマンス アン・ハサウェイ
ノミネート
最高の画期的なパフォーマンス エディ・レッドメイン
ノミネート
最高のミュージカルモーメント
アン・ハサウェイ
ノミネート
ニューヨーク映画批評家協会賞 2012年12月3日
最優秀助演女優賞
アン・ハサウェイ（ダークナイトライジングも） ノミネート
ニューヨーク映画批評家オンライン 2012年12月3日
今年の映画
レ・ミゼラブル 勝った
最優秀助演女優賞
アン・ハサウェイ
勝った
全米製作者組合賞 2013年1月26日
最高の劇場映画 ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、デブラ・ヘイワード、キャメロン・マッキントッシュ
ノミネート
サテライト賞 2012年12月16日
最高の映画 レ・ミゼラブル ノミネート
ベストキャスト–映画 レミゼラブルのキャスト 勝った
最優秀俳優–映画 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
最優秀助演俳優–映画 エディ・レッドメイン
ノミネート
最優秀助演女優賞–映画 アン・ハサウェイ
勝った
サマンサバークス
ノミネート
最高のアートディレクションとプロダクションデザイン イブ・スチュワートとアンナ・リンチ・ロビンソン
ノミネート
最優秀衣裳デザイン パコ・デルガド
ノミネート
最高の編集 クリス・ディケンズとメラニー・オリバー
ノミネート
最高のオリジナル曲 “”突然””
勝った
最高のサウンド ジョン・ワーハースト、リー・ウォルポール、サイモン・ヘイズ
勝った
サターン賞 2013年6月26日
ベストアクション/アドベンチャー レ・ミゼラブル ノミネート
最優秀俳優 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
最優秀助演女優賞 アン・ハサウェイ
ノミネート
若い俳優による最高のパフォーマンス ダニエルハトルストーン ノミネート
最高のコスチューム パコ・デルガド
勝った
最優秀美術賞
イブ・スチュワート
ノミネート
全米映画俳優組合賞 2013年1月27日
映画のキャストによる卓越したパフォーマンス レミゼラブルのキャスト ノミネート
主演男優賞の傑出した演技 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
補助役の女性俳優による傑出したパフォーマンス アン・ハサウェイ
勝った
映画のスタントアンサンブルによる卓越したパフォーマンス レ・ミゼラブル ノミネート
ワシントンDC地域映画批評家協会 2012年12月10日 最高の映画 レ・ミゼラブル ノミネート
最高の演技のアンサンブル レミゼラブルのキャスト 勝った
最優秀俳優 ヒュー・ジャックマン
ノミネート
最優秀助演女優賞 サマンサバークス
ノミネート
アン・ハサウェイ
勝った
最優秀監督賞 トム・フーパー
ノミネート
ベストアートディレクション イブ・スチュワートとアンナ・リンチ・ロビンソン
ノミネート
最高のシネマトグラフィー ダニー・コーヘン
ノミネート
ヤングアーティスト賞 2013年5月5日 長編映画で最高のパフォーマンス-若い俳優をサポート ダニエルハトルストーン
ノミネート
長編映画で最高のパフォーマンス-10歳以下の若い女優をサポート イザベルアレン 勝った
も参照してください
レミゼラブルの適応
参考文献
^ 「生産ノート」 （PDF）。ユニバーサルピクチャーズ。
^ 「LesMisérables」。長編映画のAFIカタログ。
^ 「 LesMiserablesの 映画がロンドンで世界初公開されます」。電信。2012年12月6日。2012年12月6日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「LesMiserables」。全英映像等級審査機構。2012年11月28日。
^ ブラッドショウ、ピーター（2013年1月10日）。「レミゼラブル」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「LesMiserables」。オデオン。
^ 「レミゼラブル（2012）」。英国映画協会。
^ ブレズニカン、アンソニー（2012年10月31日）。「LesMizSoarsAgain」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「レミゼラブル（2012）」。BoxOfficeMojo 。
^ 「Twitterウォッチ：ヒュー・ジャックマン」。ブロードウェイワールド。2012年3月8日。
^ ファウラー、タラ（2012年9月18日）。「LesMisérablesはリリース日をクリスマスの日に移動します」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「LesMiserables」 –www.metacritic.com経由。
^ 「なぜラッセルクロウは『レミゼラブル』でそんなに罵倒されるのですか？」。
^ 「アンハサウェイはレミゼラブルの役割のためにオスカーを獲得します」。2016年5月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ラッセルクロウがレミゼラブルに参加」。ComingSoon.net。2011年9月8日。
^ g Galloway、Stephen（2012年12月5日）。「レミスを画面に表示するための戦いの内部」。ハリウッドレポーター。
^ ドーン、ランディ（2012年12月27日）。「レ・ミゼラブル：ウェイト、手ぬぐい、欲望を備えたヒュー・ジャックマン」。ロサンゼルスタイムズ。
^ 「レミゼラブルのヒュージャックマン、彼の残忍な訓練レジメン、および彼のジャベールの過去」。
^ ハープ、ジャスティン（2012年12月26日）。「ラッセル・クロウがレ・ミゼラブルの疑問を明らかにする：「私はジャベールが好きではなかった」 “”。デジタルスパイ。
^ ファウラー、タラ; レイノルズ、サイモン（2012年1月11日）。「レ・ミゼラブルには素晴らしいキャストがいます」とエディ・レッドメインは言います。デジタルスパイ。
^ キット、Borys（2012年1月17日）。「レミゼラブル映画はゴシップガール俳優アーロントヴェイトを反乱のリーダーとしてキャストします」。ハリウッドRreporter 。
^ ジョーンズ、ケネス（2012年1月18日）。「できれば彼を捕まえろ：アーロン・トヴェイトはレ・ミゼラブルでアンジョルラスを演じる」。プレイビル。2012年9月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ パッチ、マット（2012年12月24日）。「コゼットのレ・ミゼラブル・アマンダ・サイフリッド：「彼女を面白くする方法を見つける必要があった」 “” 。Hollywood.com。
^ Ryzik、メレナ（2012年12月4日）。「アマンダ・サイフリッドとハサウェイの抽出」。ニューヨークタイムズ。
^ 「LesMisérablesでキャストされた若いコゼット」。スクリーンテリア。2012年3月22日。2012年12月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ Schillaci、Sophie A.（2012年12月11日）。「レミゼラブルの10歳の顔に会う」。ハリウッドレポーター。
^ Labrecque、Jeff（2011年11月1日）。「エディ・レッドメインがレ・ミゼラブルの役割を果たした」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「レミゼラブルはエディレッドメインを追加します」。CommingSoon.net。2011年11月1日。
^ “”エディ・レッドメインはレ・ミゼラブルの声帯を曲げます””。BBCニュース。2012年1月12日。
^ ローゼン、クリストファー（2012年12月18日）。「エディ・レッドメイン、レ・ミゼラブルのスター、死んだ魚のようににおいがするセットで、あなたが出血するまで歌う」。ハフィントンポスト。
^ 「彼の レミゼラブルのエディレッドメイン’アマンダサイフリッドとヘレナボナムカーターとのラブイン’」。Broadway.com。2012年1月12日。
^ ジョーンズ、ケネス（2012年2月9日）。「家の女王：ヘレナボナムカーターはレミゼラブル映画でテナルディエ夫人になります」。プレイビル。2012年11月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジョーンズ、ケネス（2012年3月16日）。「サシャ・バロン・コーエン、ダニエル・エバンス、リンジ・ヘイトリーなどがレ・ミゼラブル映画で確認されました」。プレイビル。2013年1月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ヘレナボナムカーターの多くの顔」。BBCニュース。2011年12月31日。
^ ローゼン、クリストファー（2013年1月3日）。””サシャバロンコーエン：レミゼラブルの役割は彼にジャンゴ繋がれざる者を落とすことを余儀なくされた””。ハフィントンポスト。
^ 「レミゼラブルの 映画でエポニーヌを演じるサマンサバークス」。ブロードウェイワールド。2012年1月31日。
^ ヨルダン、ザカリン（2012年12月11日）。「レミゼラブルブレイクアウトスターサマンサバークスはステージからスクリーンにエポニーヌを取ります」。ハリウッドレポーター。
^ Evans、Suzy（2012年12月16日）。「レミゼラブルのアーロントヴェイト、彼の新しいテレビシリーズ、そして彼のブロードウェイの夢」。舞台裏。
^ NG、David（2012年12月31日）。「コルム・ウィルキンソン、オリジナルのジャン・ヴァルジャン、レ・ミゼラブルの映画」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Ge、Linda（2012年1月29日）。「独占：新人ジョージ・ブラグデンがトム・フーパーのレ・ミゼラブルにグランテールとして参加」。UpandComers 。
^ 「ヒュースキナーCV」。MarkhamFroggattandIrwin.com 。
^ 「ガブリエルヴィック公式ツイッター」。Twitter.com。2012年4月9日。
^ 「ジョージブラグデンはレミゼラブル映画でグランテールを再生するためにサインオンします」。ブロードウェイワールド。2012年1月30日。
^ 「 レミゼラブル映画のために設定されたより多くの舞台獣医」 。ブロードウェイワールド。2012年3月15日。2013年2月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「レミゼラブル映画サウンドトラックは12月26日リリースになります」。プレイビル。2012年11月27日。2013年1月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Twitter/RepublicRecords」。2013年1月25日。2013年1月27日取得–Twitter経由。
^ コックス、デビッド（2003年5月20日）。「ブロードウェイカーテンはレミスで閉まります」。スコッツマン。p。7。
^ シェーファー、スティーブン（1991年10月18日）。「ミュージカルチェア–ミュージカルを映画に変える–レ・ミゼラブル、猫、オペラ座の怪人は大画面に登場するのに苦労しました」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「キャメロンマッキントッシュのレミゼラブルの生産は、3月5日木曜日とその5周年でその2，000回目のパフォーマンスを祝います」。LesMis.com（プレスリリース）。1992年2月12日。2006年10月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「LesMisérablesHitsHollywood」。ContactMusic.com。2005年10月2日。
^ コンサートのレミゼラブル：25周年（Blu-ray）。ロンドン：ユニバーサルピクチャーズ。2010年11月29日。近日公開–ユニバーサルピクチャーズがレミゼラブルの音楽映画を誇らしげに発表：ワーキングタイトル-キャメロンマッキントッシュフィルム
^ クロール、ジャスティン（2011年3月24日）。「フーパーはレミスを監督するために交渉している」。バラエティ。
^ キット、Borys（2011年6月15日）。「 LesMisérablesAdaptationのスターとの会談でのヒュー・ジャックマン」。ハリウッドレポーター。
^ フレミング、マイク。「ヒュー・ジャックマンがジャン・ヴァルジャンを演じる場合、ポール・ベタニーはレ・ミゼラブルでジャベールを演じますか？」。締め切り。
^ Uddin、Zakia（2011年8月30日）。「アン・ハサウェイ、ラッセル・クロウがレ・ミゼラブルに出演する？」。デジタルスパイ。
^ ジョーンズ、ケネス（2011年9月9日）。「ヒュー・ジャックマンは、レ・ミゼラブル映画のラッセル・クロウの採石場です」。プレイビル。2013年10月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「キャメロンマッキントッシュはレミゼラブル映画のためのアンハサウェイを確認します」。ブロードウェイワールド。2011年10月17日。
^ 「ダークナイトライジングからの写真」。Yahoo! 映画。2012年7月16日。
^ ハサウェイ、アン; ジャックマン、ヒュー。「レ・ミゼラブル：ダイエット仲間であることについてのヒュー・ジャックマンとアン・ハサウェイ」。Epix。2013年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。2016年10月26日取得–YouTube経由。
^ ヨルダンのザカリン（2011年11月30日）。「レミゼラブルコンペティション：テイラースウィフト、リアミシェル、スカーレットヨハンソン、エヴァンレイチェルウッド」。ハフィントンポスト。
^ ウォントレック、ポール。「彼女のレミゼラブル映画オーディション、彼女の夢の役割、そしてベンウォーカーのバットが究極のピッカーアッパーである方法についてのキャットスタースカーレットヨハンソン」。Broadway.com 。
^ マン、カミーユ（2012年1月4日）。「テイラー・スウィフトは、レ・ミゼラブル映画でエポニーヌの役割を提供したと伝えられています」 。CBSニュース。
^ 「アマンダサイフリッド＆テイラースウィフトコンプリートレミゼラブルフィルムキャスト」。ブロードウェイワールド。2012年1月3日。
^ 「テイラースウィフトはレミスの役割を失うことを気にしない」。ShowbizSpy.com。2012年2月19日。役職に就いたことがなかったので、レミゼラブルの役を逃しませんでした」とテイラーは言います。
^ マルキン、マーク; マレク、ブレット（2012年2月19日）。「ホイットニー・ヒューストン：「彼女は親しみやすい」とテイラー・スウィフトは言う」。E！。物事は時々起こらず、常に起こり、物事は一緒になりません」と彼女は言いました。真実。
^ 「テイラースウィフトは新しい猫の歌を共同執筆し、レミスオーディションを思い出します」。バラエティ。2019年10月25日。私は実際にレミゼラブルのスクリーンテストを行い、2012年のようにそのプロセスを通じて（フーパー）に会いました」とスイフトは明かしました。そして、私は明らかに「私はこれを手に入れるつもりはない」のようでした。なぜなら、他の女の子は素晴らしく、ウエストエンドにいたからです—サマンサバークス。彼女は信じられないほどで、彼女はその役割を完全に殺し、素晴らしかった。…スクリーンテストをするのは楽しい時間でした。」
^ 「Q＆A：レミゼラブルのサマンサバークス」。アワードライン。2012年12月21日。
^ 「レミゼラブル映画のコゼットになりたいですか？ニューヨークで12/10のオープンコール」。ブロードウェイワールド。2011年12月2日。
^ ブラウン、トッド（2012年1月3日）。「速報：トム・フーパーのレ・ミゼラブルでアマンダ・サイフリッドがコゼットを提供した」。TwitchFilm.com。2012年1月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マスター、ティム（2011年12月5日）。「トム・フーパーはレ・ミゼラブルの映画の3Dを拒否します」。BBCニュース。
^ Labrecque、Jeff（2011年12月8日）。「レ・ミゼラブルの会談でのサシャ・バロン・コーエン」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「アーロントヴェイトはアンジョルラスとしてレミゼラブル映画に参加します」。ブロードウェイワールド。2011年12月8日。
^ 「LesMisérablesの新曲」。BBCニュース。2012年1月12日。
^ 「LesMisérablesのために今日チャタムで開催されたオーディション」。KentOnline.co.uk。2012年2月3日。
^ 「もう1曲！レミゼラブルは新しい歌と生の歌を歌います;キャメロンマッキントッシュはすべてを明らかにします」。プレイビル。2012年2月8日。2013年3月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ヒュー・ジャックマンは、レ・ミゼラブルが1月にリハーサルを開始し、3月に映画を開始することを確認しました」。ブロードウェイワールド。2011年12月27日。
^ 「LesMisérables（2013）」。ケントフィルムオフィス。2013年1月3日。
^ ヒューズ、ピート（2013年1月12日）。「LesMisの大ヒット作で使用された村のハリウッドのスリル」。ヘラルドシリーズ。
^ 「LesMisérablesは別の種類のステージに設定されています」。パインウッドシェパートン。2012年3月16日。2012年6月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ クレイトン、スティーブ。「映画レビュー：レミゼラブル」。グレートブリテン社会党。2014年9月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「 パリ、フランス、ロンドンのレミゼラブル映画撮影サイトをご覧ください」 。インスピレーションを得た転換。2013年2月11日。
^ 「ヒュージャックマン公式ツイッター」。Twitter.com 。
^ 「ハリウッドはパルトニー堰で撮影されたレミゼラブルとしてバースにやってくる」。バスクロニクル。2012年10月23日。
^ 「DPAマイクレコードLesMisérables」。デジタルビデオ。巻 21、いいえ。2.ニューヨーク：ニューベイメディア。2013年2月。p。8.8。
^ Ryzik、メレナ（2012年12月3日）。「レミズフォークス、プロダクションラップ後も歌う」。ニューヨークタイムズ。
^ ヘトリック、アダム; ジョーンズ、ケネス（2012年8月27日）。「レ・ミゼラブルの映画で70ピースのオーケストラをフィーチャー、レコーディングは10月に開始」。プレイビル。2013年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「レミゼラブルの予告編：アンハサウェイが歌う！」。ScreenCrush.com 。
^ 「LesMisérablesExtendedFirstLook」。2021年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。2012年9月24日取得–YouTube経由。
^ 「レミゼラブルの映画ポスターがリリースされました」。CBSニュース。2012年9月25日。
^ Chitwood、Adam（2012年10月12日）。「ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、アマンダ・サイフリッドをフィーチャーしたレ・ミゼラブルの4人のキャラクターのポスター」。Collider.com 。
^ イームズ、トム（2012年9月18日）。「LesMisérablesのリリース日は米国のクリスマスの日に移動しました」。デジタルスパイ。
^ ホーガン、マイケル（2012年11月24日）。「レ・ミゼラブルのスクリーニングは、トム・フーパー、アン・ハサウェイのスタンディングオベーションを獲得します」。ハフィントンポスト。
^ Tapley、Kristopher（2012年11月23日）。「トム・フーパーは、月を超えて劇場を愛するニューヨークの聴衆にレ・ミゼラブルを発表します」 。HitFix。
^ オルセン、マーク（2012年11月26日）。「トム・フーパーがレ・ミゼラブルと一緒に彼の歌と踊りを披露する」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Schou、Solvej（2012年12月4日）。「LesMiserablesは、一部のIMAXシアターで開くためにデジタルリマスターされました」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「Blu-ray、DVDおよびオンデマンドで利用可能なLesMiserables3月22日」。CraveOnline。2013年2月12日。
^ カニンガム、トッド（2012年12月24日）。「ジャンゴ繋がれざる者vs.レミゼラブル：マルチプレックスでの性の戦い」。ラップニュース。
^ Subers、Ray（2012年12月26日）。「クリスマスレポート：Les Mis、Djangoの素晴らしいデビュー」。BoxOfficeMojo 。
^ 「週末レポート：ホビットは2012年の最終週末にDjangoを保留します」 。BoxOfficeMojo 。
^ サンドウェル、イアン（2013年1月14日）。「LesMisérablesは英国の興行収入で高い注目を集めています」。スクリーン・インターナショナル。
^ 「LesMisérables」。腐ったトマト。ファンダンゴメディア。
^ 「LesMiserables」。Metacritic。
^ コリン、ロビー（2013年1月10日）。「LesMisérables、レビュー」。デイリーテレグラフ。ロンドン。2022年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブラッドショウ、ピーター（2013年1月10日）。「LesMiserables–レビュー」。ガーディアン。ロンドン。
^ トゥラン、ケネス（2012年12月24日）。「レビュー：ViveLesMiserablesのすべての最高の栄光」。ロサンゼルスタイムズ。
^ トラヴァース、ピーター（2012年12月21日）。「LesMisérables」。ローリングストーン。
^ マッカーシー、トッド（2012年12月6日）。「レミゼラブル：映画レビュー」。ハリウッドレポーター。2013年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ダルジス、マノーラ（2012年12月24日）。「惨めな声を上げる」。ニューヨークタイムズ。
^ チャン、ジャスティン（2012年12月6日）。「LesMisérables」。バラエティ。
^ マーシュ、カラム（2012年12月7日）。「映画レビュー：レミゼラブル」。スラントマガジン。
^ フィリップス、マイケル（2012年12月20日）。「LesMiserables：最前列のように見えます」。シカゴトリビューン。
^ 「LesMiserablesレビュー：高音を打つ？」。映画狂信者。2012年12月24日。
^ Orr、クリストファー。「レミゼラブルの贅沢なメロドラマ」。大西洋。
^ ホーナデイ、アン。「LesMiserablesの批評家レビュー」。ワシントンポスト。2012年12月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ チップ、喜び（2012年12月24日）。「LesMisérablesは見事に高揚し、心を躍らせ、希望に満ちています」。ダラスモーニングニュース。
^ Puig、クローディア（2012年12月26日）。「LesMisérablesは明るく、魅惑的です」。USAトゥデイ。
^ ルー・ルメニック（2012年12月20日）。「レミゼラブル映画レビュー」。ニューヨークポスト。
^ 「Reelviews映画レビュー」。Reelviews.net 。
^ 「LesMiserablesのレビュー：ブレイクアウトのパフォーマンスですが、全体的に不十分です」。Voxxi。ブルームバーグニュース。2012年12月26日。2013年3月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ チェン-ほら、シェリーン。「論説：サマンサ・バークスはレ・ミゼラブルのエポニーヌのように天国です」。Digitaljournal.com 。
^ ローパー、リチャード。「レミゼラブルレビュー」。リチャード・ローパー＆映画。
^ Wloszczyna、スーザン。「レ・ミゼラブル」の批判で「トム・フーパー」が混乱した “”。USAトゥデイ。
^ 「なぜ私はLesMiserablesから出て行ったのか」。2022年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”2013年オスカーノミネート”” 。映画芸術科学アカデミー。2013年1月10日。2013年1月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブレズニカン、アンソニー（2012年12月10日）。「ダークナイトライジングは、アメリカンフィルムインスティテュートのベストムービーリストにランクインしています」。エンターテインメントウィークリー。
^ ギャリー、マドックス（2013年1月9日）。「ジャックマン、キッドマンがAACTA賞を受賞しました」。シドニーモーニングヘラルド。
^ “” 「リンカーンは10のノミネートでBaftaの候補リストをリードしています」。BBCニュース。2013年1月9日。
^ 「リンカーンは記録的な13のノミネートで第18回批評家の選択映画賞のノミネートをリードします」。放送映画批評家協会。2012年12月11日。2012年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「2012年シカゴ映画批評家賞」。シカゴ映画批評家協会。2013年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Kilday、Gregg（2013年1月9日）。「ゲイとレズビアンのエンターテインメント評論家がドリアン賞の候補者を発表」。ハリウッドレポーター。
^ 「ゲイ評論家はハサウェイ、「アルゴ」…そして「リズ＆ディック」2013年ドリアン賞の受賞者に名前を付けます」。クワイアティ。2013年1月17日。
^ 「第56回グラミー賞候補者」。レコーディングアカデミー。
^ 「レミゼラブルのサマンサバークスを称えるハリウッド映画賞」。ブロードウェイワールド。2012年10月17日。
^ ワーナー、デニス（2013年4月14日）。「2013MTVムービーアワードの受賞者リスト」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「PGA映画の候補者が発表されました」。全米製作者組合。2013年1月2日。
^ 「サテライト賞2012」。国際プレスアカデミー。2012年12月5日。
^ 「第39回サターン賞」（PDF）。サイエンスフィクション、ファンタジー＆ホラー映画のアカデミー。2013年3月24日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「2012年全米映画俳優組合賞」。DH。2012年12月12日。
^ 「2012年のWAFCA賞」。DC映画評論家。2012年12月9日。
^ 「第34回年次若手芸術家賞」。YoungArtistAwards.org。2013年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
ウィキクォートには、
レミゼラブル（2012年の映画）に関連する引用が
IMDbのLesMisérables
TCM映画データベースのレミゼラブル
BoxOfficeMojoのLesMisérables
RottenTomatoesのLesMisérables
MetacriticのLesMisérables
アルメニア語のLesMisérables”