Les_Mis%C3%A9rables_(1948_film)
「LesMisérables」1948年の映画
Les Miserables（イタリア語： I miserabili ）は、リッカルドフレーダ監督の1948年のイタリアのドラマ映画です。ヴィクトル・ユーゴーの1862年の小説レ・ミゼラブルに基づいており、ジーノ・チェルヴィをジャン・ヴァルジャン、ヴァレンティナ・コルテーゼをファンティーヌとコゼット、ハンス・ハインリッヒをジャベールとして主演しています。フレダの前の映画「ブラックイーグル」の経済的成功の後、フレダはラックスフィルムと契約を結び、レミゼラブルの適応を開発し始めましたマリオ・モニチェリ、ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ、ステファノ・ヴァンジーナと。映画は完全にローマで撮影されました。
レ・ミゼラブル
映画の最初の部分のためのイタリアの映画のポスター
監督
リッカルド・フレーダ
脚本
リッカルド・フレーダ
マリオ・モニチェリ
ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ
ステファノ・ヴァンジーナ
に基づく
ヴィクトル・ユーゴーのレ・ミゼラブル
によって生産
カルロポンティ
主演
ジーノ・チェルヴィ
ヴァレンティナコルテーゼ
ハンス・ハインリッヒ
ルイジ・パヴェーゼ
ジョン・ロマーノ
シネマトグラフィー
ロドルフォロンバルディ
によって
オテッロ・コランジェリ
による音楽
アレッサンドロ・チコンジーニ
制作 会社 Lux Film によって配布 Lux Film リリース日
1948年1月10日（イタリア、前半） （1948-01-10）
1948年1月21日（イタリア、第2部） （1948-01-21） 国 イタリア
フレダのバージョンの映画は3時間以上にわたって上映され、1948年1月にイタリアで2つの別々の映画として、1週間ごとに公開されました。
コンテンツ
1 プロット
1.1 Caccia all’uomo 1.2 テンペスタ・ス・パリギ
2 キャスト
3 製造
4 リリース
5 受信
6 も参照してください
7 参考文献
7.1 参考文献
8 外部リンク
プロット
Caccia all’uomo
フランスでは、ジャンヴァルジャンは孫を養うために一斤のパンを盗もうとしますが、すぐに警察に逮捕され、5年間の禁固刑を言い渡されました。これは、彼の多数の脱出の試みにより18歳になります。彼の判決が出された後、彼はすべての人に背を向けられ、彼が彼の人生を変えるように説得する2つの枝付き燭台を盗んだDigneの司教に唯一の前向きなジェスチャーが与えられました。その後、彼はマドレーヌ氏としての新しいアイデンティティを構築し、成功した実業家になります。しかし、これらの年の間、ジャヴェール検査官はヴァルジャンを探すのをやめず、絶えず彼を探しています。ヴァルジャンは逃げようとして反応しますが、幼い頃に出産し、娘のコセッタの世話をしなければならないことが発見された後、工場から追い出された若い女性であるファンティーナとの約束を最初に果たします。彼女は一時的にテナルディエ夫人に預けられ、ヴァルジャンから受け取ったお金にもかかわらず、コゼッタを奴隷として扱います。
テンペスタ・ス・パリギ
14年後、すべてのキャラクターがパリで出会います。ヴァルジャンはルブランのような新しいアイデンティティを構築し、コゼッタを保護し、彼女を世界から遠ざけ、彼らの過去を知らないようにしました。テナルディエ家は、若い革命家マリオが滞在し、娘が密かに恋をしている旅館を経営しています。マリオは警察から逃げ出し、ルブランの家に隠れ、そこでコセッタと恋に落ちます。ヴァルジャンは、復讐を企てているがジャベールに止められたテナルディエによって発見された。
1832年の革命的な蜂起の間に、さまざまなキャラクターの運命が実現しました。マリオは負傷し、ヴァルジャンによって父親の家に連れて行かれました。警察大臣は、ジャベールのおかげで、最終的に彼の過ちを理解し、彼を解放しましたが、セーヌ川に飛び込んで自殺しました。マリオは父親と和解し、彼とコセッタは彼らの夢の関係を実現することができます。彼らは結婚する予定ですが、ヴァルジャンを撃った後、テナルディエが再び現れて死ぬと、結婚は中止されます。
キャスト
ジャン・ヴァルジャン役のジーノ・チェルヴィ
ファンティーヌとコゼットとしてのヴァレンティナコルテーゼ（大人として）
ジャベール役のハンス・ハインリッヒ
マリウス役のアルド・ニコデミ
テナルディエ役のルイジ・パヴェーゼ
テナルディエ夫人としてのジョン・ロマーノ
TholomyesとしてのGabrieleFerzetti（クレジットなし）
製造
1946年にイタリアで2番目に売上高の高い映画であったリッカルドフレーダの映画「ブラックイーグル」の成功により、フレーダは彼のお気に入りの小説の1つであるヴィクトルユーゴーのレミゼラブルを採用することができました。この映画は、イタリアの制作会社LuxFilmの責任者であるRiccardoGualinoのおかげで始まりました。イタリアの批評家で映画史家は、1947年の時点で、ラックスフィルムを「イタリアで最大かつ最も野心的な制作会社」と表現し、「ハリウッドメジャーによって採用されたものを想起させる強力な焦点を絞った方針」を持っていた。フレダはグアリーノとの関係を前向きに説明し、彼らの関係は商取引を超えていると述べ、2人は「映画について話したことはなく、代わりに芸術や文学について話し合った。彼は非常に文化的な人物だった」と述べた。彼はまた、「グアリーノと一緒に、私は5分で契約に署名していました。つまり、彼は単に「フレダ、あなたはどの映画を作りたいですか？」と私に尋ねました。それがそれでした。」フレダはもともと、仲間の監督マリオ・ソルダーティ、レナート・カステラーニ、グイド・ガッティとタクシーに乗っているときに小説を適応させることを考えました。 4人は映画に適応する物語を見つけるためにブレインストーミングを行っていました。フレダは他の人が驚いたレミゼラブルを提案し、映画に変えることは不可能だと感じました。新聞Corriered’informazioneは、物語を適応させるというフレーダの決定について意地悪にコメントし、演劇や本を頻繁に採用する映画製作者やプロデューサーには冒険心が欠けていたと述べ、ArturoLanocitaは次のように述べています。長い間考えていたリッカルド・フレーダ監督と連絡を取り、おそらく聞いたことがある小説、レ・ミゼラブルの第39版を撮影することにしました。」
フレダは2回連続で、ステノとマリオモニチェリ、そして初めて脚本家としての仕事を始めたばかりのアートディレクターであったヴィットリオニーノノヴァレーゼと一緒に映画の脚本に取り組みました。トリオの脚本は物語に特定の変更を加えます：マリウスは警察省の息子になり、最終的にジャン・ヴァルジャンはテナルディエに殺されます。フレダは、ヴァルジャンに「彼の過去に悩まされているキャラクターではなく、ヒーローになりたい」とコメントした。フレダは、「私がとても尊敬していた小説を採用することは、映画がイタリアで作られたために、さらには非常識な問題を引き起こした」ことを想起し、彼の映画の中で彼は「自分のほとんどをに置いた」と述べた。この映画は完全にローマで撮影され、18世紀初頭のパリを完全にスタジオで再建することが含まれていました。
キャストの中には、ジーノ・チェルヴィがジャン・ヴァルジャンを演じていました。これは、彼がフレダと一緒に仕事をするのは3回目でした。フレダは、セルヴィは「金色のボタンが付いたブルジョアのドレスを着るだろう。甥を養うためにパンを盗まなければならなかったので、彼は惨めに見えるべきだと説明した。しかし、彼は理解しなかった。彼はただ考えただけだった。女性の聴衆：彼はぼろきれに現れていた、彼のキャリアは終わっていただろう。」フレダは、テイク中にセルビのフロックにタルカムを投げて、古くてぼろぼろに見えるようにすることで問題を解決しました。 ヴァレンティナ・コルテーゼは、映画での彼女の役割を振り返り、次のように述べています。落ち着きのない馬の下で私をフレームに押し込むように私に突き刺しを与えました。私の神、なんて恐ろしいことでしょう！」キャストの中には、マリウスの革命家の友人の1人として映画デビューしたマルチェロマストロヤンニもいました。
リリース
フレダの映画は3時間以上の実行時間を持っていました。 1947年12月に2つの別々の映画として検閲委員会に提出され、1週間以内にイタリアで公開されました。 1つ目は1948年1月21日にオープンしたCacciaall’uomo（transl。Man Hunt ）、2つ目は1月28日にオープンしたTempesta su Parigi（transl。Storm Over Paris ）というタイトルでした。この映画は、合計3億7500万リラの収益を上げ、1948年のイタリア映画の中で最も収益の高い映画となった。
この映画は、フランスを含む海外でも配給され、L’évadédu bagneというタイトルで、Fredaとの協議なしに110分にカットされました。この映画は、 1952年3月にレミゼラブルとして米国でも公開されました。
受信
アメリカでは、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのジョー・フォドナが、英語吹き替え版の実行時間が約2時間で、「社会的意義よりも動きに重点を置いている」と述べ、ジーノ・チェルヴィのパフォーマンスは堅調でしたが、触発されていない。ニューヨークタイムズのレビューでは、ヴァルジャンとジャベールが二次元の人物になり、そのキャラクターが「めったに生き返らない」ことがわかりましたレビューはまた、フレダについてコメントし、「監督は本に内在する興奮と動きのいくつかを抽出して」
も参照してください
レミゼラブルの適応
参考文献
^ g Curti 2017、p。304。
^ Curti 2017、p。50。
^ Curti 2017、p。51。
^ Curti 2017、p。52。
^ Curti 2017、p。53。
^ Curti 2017、p。54。
^ Curti 2017、p。56。
^ Curti 2017、p。57。
^ g h i Curti 2017、p。58。
参考文献
カーティ、ロベルト（2017）。リッカルド・フレーダ：生まれた映画製作者の生涯と作品。マクファーランド。ISBN 978-1476628387。
外部リンク
IMDbのLesMisérables