Les_Mis%C3%A9rables_(1982_film)
レミゼラブルは、ロベールオッセイン監督の1982年のフランスの ドラマ映画です。これは、ヴィクトル・ユーゴーによる同名の1862年の小説の数多くのスクリーンの適応の1つです。第13回モスクワ国際映画祭に出品され、特別賞を受賞しました。
レ・ミゼラブル
映画ポスター
監督
ロベール・オッセイン
によって書かれた
アラン・ドゥコーロベール・オッセインヴィクトル・ユーゴー
によって生産
ドミニク・ハリスパルソフィー・フォン・ウスラー
主演
リノ・ヴァンチュラ
シネマトグラフィー
エドモンド・リチャード
によって
マルティーヌ・バラケソフィー・バウド
による音楽
アンドレ・オッセンミシェル・マーニュ
によって配布 GEF-CCFC 発売日
1982年10月20日 （1982-10-20）
実行時間200分 国
フランスフランス語
コンテンツ
1 キャスト
2 小説との違い
2.1 マイナーサブプロット
3 ノート
4 賞
4.1 セザール賞（1983） 4.2 モスクワ映画祭（1983）
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
キャスト
ジャン・ヴァルジャン役のリノ・ヴァンチュラ
ジャヴェール検査官としてのミシェル・ブーケ
ファンティーヌとしてのエブリーヌ・ブワ
コゼットとしてのクリスチアーヌ・ジャン
コゼットとしてのバレンタイン・ボルデレット（子供）
テナルディエ役のジャン・カルメ
ラ・テナルディエ役のフランソワーズ・ザイグナー
マリウス役のフランク・デビッド
エポニーヌ役のキャンディス・パトゥ
エポニーヌとしてのアガーテ・ラッドナー（子供）
ガヴローシュ役のエマニュエル・カーティル
アンジョルラスとしてのエルベ・フリック（エルベ・フルリックとして）
モンセニョール・ミリエル役のルイ・セニェール
GillenormandとしてのFernandLedoux
フォーシェイベント役のポール・プレボ
アゼルマ役のコリネ・ダクラ
アゼルマとしてのキャサリン・ディ・リゴ（子供）（キャスリーン・ディ・リゴとして）
CourfeyracとしてのRobinRenucci
CombeferreとしてのChristianBenedetti（ChristianBénédettiとして）
ボシュエ役のトニー・ジュドリエ
バホレル役のクリストフ・オデント
GrantaireとしてのAlexandreTamar
L’aubergisteとしてのロジェ・アナン
ラ・フィレ・ギレノマンド役のナタリー・ネルヴァル
Lamèresupérieureとしてのマルティーヌパスカル
MmeMagloireとしてのAlineBertrand
MlleBaptistineとしてのMadeleineBouchez
SoeurSimpliceとしてのVivianeElbaz
ラ・マグノン役のドミニク・ダヴレイ
バマタボワ役のクロード・ランスロット
モンパルナス役のデニス・ラヴァン
ClaquesousとしてのJean- RenéGossart （Jean- RenéGossardとして）
プチ・ガーヴァイス役のジャック・ブラル
シェニルデュー役のドミニク・ザルディ
小説との違い
映画はヴァルジャンの刑務所からの解放から始まり、オープニングクレジットが続き、小説の始まりである司教のプレゼンテーションにジャンプします。
ジャベールはオープニングシーンで示されていますが（名前は付けられていません）、本はモントルイユで彼を紹介しています。
ファンティーヌはモントルイユで紹介され、パリでの彼女の以前の生活は省略されています。
ファンティーヌは、ジャベールがヴァルジャンを逮捕するために到着する前に、彼女の病気で亡くなりました。この本の中で、コゼットが到着しなかったことに気づき、ジャベールがヴァルジャンの本当のアイデンティティを彼女を殺したと言ったことはショックです。
ヴァルジャンはガレー船に送り返されません、ファンティーヌの死後、彼はなんとかジャベールから逃げることができます。
棺桶の中の修道院からのヴァルジャンの脱出は切り取られます。
ヴァルジャンは一人で死に、彼の死はさらに悲劇的なものになります。
最後のシーンは、ヴァルジャンの刑務所からの解放へのフラッシュバックであり、対話に小さな変更が加えられています。1回目は「あなたは自由です」と言い、2回目は「今、あなたは自由です」と言います。
マイナーサブプロット
ヴァルジャンのディニュへの到着は長く描かれており、パスポートに署名するために彼が市庁舎に入るのを見ることさえ
Petit-Gervaisが含まれています
ヴァルジャンがフォーシュルヴァンからカートを持ち上げているのが見えます。また、彼がその後パリの修道院に彼を送ったこともわかりました。
ヴァルジャンを認める3人の囚人（ブレベット、シェニルデュー、コシュパーユ）の名前を変えず、ヴァルジャンが本の中で彼の身元を証明する数少ない適応の1つ。
ヴァルジャンは本の中で彼がするのと同じ理由で修道院を去ります。
House Gorbeauでの攻撃が含まれており、本の場合とほぼ同じ方法で行われます。
マリウスとコゼットの間のロマンスは、本とほぼ同じ方法で行われます。
ジャベールが橋に向かってコーチを連れて行くのを見ると、ジャベールから知事への手紙が読み上げられます。
ヴァルジャンは結婚式の後でマリウスに彼の本当のアイデンティティを告白し、最後に悲しみで死にます。
ほとんどの対話は本から一言一句取られます。
一部のシーンは時代錯誤的ですが（刑務所など）、全体的な印象は非常に暗く不吉なものであり、本に非常によく合います。
ノート
ロベール・オッセインはまた、ミュージカルの元の1980年のパリの制作を監督しました。この映画とミュージカルは、ファンティーヌがジャベールの到着前に死ぬ唯一の適応です。バリケードの落下はミュージカルのように非常にゆっくりとした動きで描かれ、ガヴローシュの歌「C’estlafauteà…」はミュージカルと同じメロディーで歌われています。
この適応でChenildieuを演じる俳優は、2000年のミニシリーズでCochepailleを演じます。
賞
セザール賞（1983）
助演男優賞（ジャン・カルメ、受賞）
ノミネート：
最優秀俳優（リノ・ヴァンチュラ）
ベストアダプテーション（ロベールオッセイン）
最優秀撮影賞（エドモンド・リチャード）
最優秀美術賞（フランソワ・デ・ラモス）
モスクワ映画祭（1983）
映画への貢献に対する特別賞（ロベール・オッセイン）
も参照してください
レミゼラブルの適応
参考文献
^ 「第13回モスクワ国際映画祭（1983）」。MIFF。2013年11月7日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
IMDbのLesMisérables
AllMovieのLesMisérables
映画史家のティム・ブレイトンによるレビュー