Les_Myst%C3%A8res_de_Marseille
エミール・ゾラの小説「レ・ミステール・ド・マルセイユ」は、ゾラがテレーズ・ラカンを書いている間、1867年にル・メッセンジャー・ド・プロヴァンスに連載小説として登場しました。このように彼の若い頃の作品として、それはゾラが彼の歯を切った委託作品でもありました。その中で、彼自身が、ルーゴン・マッカールの小説の文学的な努力に自分自身を高めるために費やさなければならなかった意志と仕事の量を見ました。 LesMystèresdeMarseille 著者
エミール・ゾラ
元のタイトル LesMystèresdeMarseille 翻訳者
エドワード・ヴィゼテリー
国 ジャンル
自然主義、心理小説
出版社
ハッチンソン（英国）
発行日 1895年 メディアタイプ
印刷（ハードカバーとペーパーバック）
確かに、この人気のある小説では、さまざまな予想外の紆余曲折のジャンルの典型であり、彼のスタイル、実生活への味覚、不正に対する憤慨、そして社会階層（裕福な、聖職者、逸脱者、庶民）だけでなく、イベント（1848年の革命、コレラの流行）。このキャンバスを背景に、自由の愛に似た、息を呑むような冒険、不可能な愛のスリル満点の物語。
マルセイユの謎（1895年、ロンドン：ハッチンソン）とマルセイユの謎（2008年、ニューヨーク：モンディアル）として翻訳されており、どちらもエドワード・ヴィゼテリーによって翻訳されています。
プロットの紹介
LesMystèresdeMarseilleは、貧しく、無題の共和党員であるPhilippe Cayolと、マルセイユの大富豪であり政治家であり全能のDeCazalisの姪である若いBlanchedeCazalisの愛を語っています。フィリップの兄弟であるマリウスは、2人の恋人、そして修道院に入る前にブランシュが出産した子供をデカザリスの怒りから守ることに専念しています。
外部リンク
マルセイユの謎、トランスE.ヴィゼテリー、インターネットアーカイブ
LibriVoxのマルセイユのミステリーパブリックドメインオーディオブック
インターネットアーカイブのLesMystèresdeMarseille（fr）
ウィキソースのLesMystèresdeMarseille（fr）
1890年代の小説に関するこ小説について書くためのガイドラインを参照してさらなる提案は、記事のトークページで見つかるかもしれません。”