Les_Orientales
東方詩集は、ギリシャ独立戦争に触発されたヴィクトル・ユーゴーの詩集です。それらは1829年1月に最初に発行されました。
ジェラール・セギンによるイラスト、1854年
フランス語の
レオリエンタル
41の詩のうち、36は、1828年に書かれたものです。これらは、フランス国民の文化的および政治的偏見を反映して、自由を愛するギリシャ人のコントラストを強調する、地中海東部のシーンを描いた一連の色鮮やかなタブローを提供します。帝国主義のオスマントルコ人。ファッショナブルな主題は本の成功を確実にしました。
ヒューゴはそれを「この非現実的な純粋な詩の本」（ce livre inutile de poesie pure）と表現しましたが、詩の一般的なテーマは自由の祭典であり、古代ギリシャ人と現代世界、政治の自由と芸術の自由を結びつけています、そして20代前半の王族主義から彼の子供時代のナポレオンの熱意の再発見へのヒューゴの政治的見解の進化を反映している（例えば、40番目のLuiを参照）。詩はまた、古代に関する古典学者の独占的な主張を弱体化させることを目的としています。
レオリエンタルでのトルコ人の描写は、非難、理想化、そして粗野な羨望を混ぜ合わせています。フランス文学に典型的な「オリエンタリスト」の態度の例としてよく引用されます。
レオリエンタルの34番目の詩は「マゼッパ」です。1828年5月に書かれたこの詩は、ポーランドの貴族の妻との恋愛に巻き込まれたために罰せられたイヴァン・マゼーパの伝説的な物語を扱っています。詩は2つの部分で構成されています。最初の部分は、マゼッパがロシアの平原を物理的に移動し、馬の背中に裸で縛られて死ぬまでの旅です。第二部は、生き返る彼の精神的な旅についてであり、創造的なプロセスの一種の寓話として説明されています：「彼は競争し、飛んで、倒れます。彼は再び起き上がります、王様」。この詩は、バイロン卿（物語詩 マゼッパの作者であり、バイロンのバージョンを描いたルイ・ブーランジェに捧げられています。すべての作品は、最終的にマゼッパの文化的遺産に由来しています）を引用しています。
コンテンツ
「ル・フー・デュ・シエル」
「カナリス」
「Lestêtesdusérail」
「熱意」
「ナヴァラン」 「Crideguerredumufti」 「Ladouleurdupacha」
「シャンソン・ド・パイレーツ」
「ラ・キャプティブ」
「クレア・ド・ルネ」
「ル・ボイル」
「ラスルタンのお気に入り」
「ル・デルヴィーシュ」
「Lechâteau-fort」
「マルシェターク」
「ラ・バタイユ・ペルデュー」
「ル・ラヴィン」
「L’enfant」
「サラ・ラ・バイニュス」
「アテンテ」
「ラザラ」
「Vœu」
「ラヴィル賞」
「Adieuxdel’hôtessearabe」
「呪い」
「Lestronçonsduserpent」
「Nourmahal-la-Rousse」
「レジン」
「スルタン・アフメット」
「恋愛モーレスク」
「グレネード」 「LesBleuets」 「ファントム」
「マゼッパ」
「LeDanubeencolère」
「レヴェリー」 「Extase」 「LePoëteaucalife」
「ブナベルディ」
「ルイ」
「11月」
参考文献
^ Wöll、Alexander、HaraldWydra。2007年。ロシアと東ヨーロッパのラウトレッジにおける民主主義と神話、p。84.ISBN1134089082。 _ _ ^ Hatzfled、Helmut。1952.芸術を通じた文学：フランス文学への新しいアプローチ。チャペルヒル：ノースカロライナ大学プレス。
この詩関連”