Les_Parfums_de_sa_vie_(Je_l’ai_tant_aim%C3%A9e)
「LesParfumsdesa vie（Je l’ai tantaimée） 」は、フランスの芸術家ArtMengoによって録音された1988年の曲です。パトリス・ギラオがメンゴの作曲で作曲したこのアルバムは、1990年のアルバム「Un15aoûtenfévrier 」からのデビューシングルで、1988年10月にリリースされました。フランスではトップ10ヒットとなり、メンゴの最も成功したシングル。1997年2月、メンゴはトゥールーズでのコンサート中にこの曲を演奏しました。このバージョンは、彼のアルバムLiveauMandalaで入手できます。2000年に、この曲はフローラン・パニーによって特にカバーされ、彼のアルバムRéCréationからセカンドシングルとしてリリースされました。フランスとベルギー（ワロン）でトップ40のシングルになりました。
「LesParfumsdesa vie（Je l’aitantamée）」
ArtMengoによるシングル
アルバムからUn15aoûtenfévrier B面 「インストルメンタル」
リリース済み
1988年10月
記録 1988年 スタジオ
Polygone Studios、フランス
ジャンル
ポップ、シャンソン
長さ
4:10 _ _
ラベル CBS 作曲家
アートメンゴ
作詞家
パトリス・ギラオ
プロデューサー
J.モラ、J。バイリー、ジャックエルメット
アートメンゴシングル年表
「LesParfumsdesa vie（Je l’aitantamée）」（1988）
「Oùtrouverlesviolons」（1990）
コンテンツ
1 重要なレセプション
2 チャートのパフォーマンス
3 トラックリスト
4 チャート
5 リリース履歴
6 参考文献
重要なレセプション
汎ヨーロッパの雑誌Music＆Mediaのレビューによると、「弾力のある魅力的なベースラインに支えられたこの曲は、メンゴの表現力豊かな声を示しています。力強く、気楽なポップ」。
チャートのパフォーマンス
フランスでは、「Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée）」のオリジナルバージョンが1988年11月5日のチャート版の34番でシングルチャートに入り、4週間の1週間で9番のピークに達しました。その後、合計13週間トップ50にとどまりました。 European Hot 100 Singlesでは、1988年12月3日に64番でデビューし、3週目に最高位の38番を達成し、5週間のプレゼンスでチャートを下回りました。
フローラン・パニーのカバーバージョンは2000年1月29日に55番でフランスのチャートに入り、翌週には38番でピークに達し、トップ100で合計10週間になりました。ベルギー（ワロニア）では、4番で30番でピークになりました。 2000年3月、6週間トップ40に留まりました。
トラックリスト
アートメンゴバージョン
7″シングル
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）” — 4:10
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（インストゥルメンタル）— 4:10
12″マキシ
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（クラブリミックス）— 6:22
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（ハウスミックス）— 5:34
CDマキシ
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）” — 4:10
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（クラブリミックス）— 6:22
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（ハウスミックス）— 5:34
フローラン・パニーバージョン
CDシングル
“Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）” — 4:45
「パー」— 4:25
チャート
アート・メンゴ
チャート（1988-1989）
ピーク位置
ヨーロッパ（European Hot 100） 38 フランス（SNEP） 9 フローラン・パニー
チャート（2000）
ピーク位置
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン） 30 フランス（SNEP）
38
リリース履歴 国 日にち
フォーマット
ラベル
フランス、ベルギー 1988年 CDマキシ CBS 7″シングル
12″マキシ 2000 CDシングル
水星
参考文献
^ 「プレビュー–シングル」 （PDF）。音楽とメディア。巻 5、いいえ。51.1988年12月10日。p。21.OCLC29800226 。_ _ 2021年10月22日取得– WorldRadioHistory経由。
^ ” Art Mengo – Les Parfums de sa vie（Je l’aitantaimée）”（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「ユーロチャートホット100シングルス」（PDF）。音楽とメディア。巻 5、いいえ。51.1988年12月17日。p。16-17。OCLC29800226 。_ 2021年10月22日取得– WorldRadioHistory経由。
^ ” Florent Pagny – Les Parfums de sa vie（Je l’ai tantaimée）”（フランス語）。レ分類シングル。
^ ” Florent Pagny – Les Parfums de sa vie（Je l’ai tantaimée）”（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ ” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） ” at Discogs、7 “シングルヨーロッパ（Art Mengo –” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） “）（アクセス日：10月22日2021）。
^ ” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） ” at Discogs、12 “maxi France（Art Mengo –” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） “）（アクセス日：10月22日2021）。
^ ” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） ” at Discogs、CD maxi France（Art Mengo – “Les Parfums de sa vie（Je l’ai tantaimée）”）（アクセス日：2021年10月22日）。
^ ” Les Parfums de sa vie（Je l’aitantamée） ” at Discogs、CDシングルフランス（Florent Pagny – “Les Parfums de sa vie（Je l’ai tantaimée）”）（アクセス日：2021年10月22日）。