List_of_Academy_Award%E2%80%93winning_foreign-language_films
アカデミー賞の受賞者と最優秀国際長編映画の候補者のリスト
以下は、アカデミー賞を受賞した外国語映画のリストです。
アカデミー衣裳デザイン賞とアカデミー
名誉賞を受賞した
日本の地獄の
門の劇場ポスター。
コンテンツ
1 基準
2 歴史
3 その他のカテゴリー
4 ノート
5 アカデミー賞を受賞した英語のダビングを使用した外国語映画
6 参考文献
7 外部リンク
基準
映画芸術科学アカデミーは、1945年以来、外国語映画にアカデミー賞を授与しています。アカデミーは、外国語映画を、主に英語以外の会話を含む、米国外で制作された長編映画と定義しています。これらの基準を満たす映画は、アカデミー国際長編映画賞の対象となります。ロサンゼルス郡で商業的にリリースされている場合は、最優秀国際長編映画以外のカテゴリの賞にノミネートできます。そして、それらのカテゴリーを管理する特別な規則を遵守します。さらに、米国で制作された外国語の映画は、最優秀国際長編映画の対象にはなりませんが、他のカテゴリーの賞の対象にはなります。
歴史
2008年の時点で、24の外国語映画が最優秀国際長編映画部門以外のアカデミー賞を受賞しています。最も多くの賞を受賞した外国語映画は、スウェーデンのファニーとアレクサンダー、中国台湾のしゃがみタイガー、隠されたドラゴン、韓国の寄生虫 で、アカデミー国際長編映画賞を含む4つの賞をそれぞれ受賞しています。 Crouching Tiger、Hidden Dragon、Romaは、外国語映画でこれまでに獲得したノミネート数の中で最も多い最優秀作品賞を含む、アカデミー賞に10回ノミネートされました。
映画芸術科学アカデミーは、1956年以来、アカデミー賞の最優秀外国語映画賞に最高の映画を提出するよう、さまざまな国の映画産業に招待しています。外国語映画賞委員会は、プロセスを監督し、提出されたすべてのレビューを行います。映画。これに続いて、彼らは秘密投票で投票し、賞の5人の候補者を決定します。 1956年にコンペティション賞が創設される前は、アカデミーの理事会は毎年、米国で公開された最高の外国語映画と見なされる映画に投票し、提出物はありませんでした。これらの映画はアカデミー名誉賞を受賞しました。
その他のカテゴリー
アカデミー賞にノミネートされた外国語映画のリスト
参照：
英語以外の公演でアカデミー賞にノミネートされた俳優のリスト
最優秀国際長編映画部門の対象となる映画は、ロサンゼルス郡で商業的に公開され、参加している部門の要件を満たしていれば、他のアカデミー賞を競うことができます。最優秀外国語映画部門以外のアカデミー賞を受賞し、6人がアカデミー国際長編映画賞を受賞し、2人のシューシャインとゲートオブヘルがアカデミー名誉賞を受賞しました。 寄生虫は、これまでのところ最優秀作品賞を受賞した唯一の外国映画ですが、アーティストはフランスの作品で最優秀作品賞を受賞した最初のサイレント映画でしたが、アカデミー作品賞の最優秀外国語映画賞には提出されませんでした。不適格です。ローマはアメリカとメキシコの共同制作であったため、この賞を受賞しました。
年（式典） ノミネートに使用された映画のタイトル
元のタイトル
カテゴリー
勝者）1945年（18日） マリルイーザ マリルイーザ 脚本（脚本）
リチャードシュバイツァー
スイス ドイツ人
1954年（27日） 地獄の門
地獄門_ _ 衣装デザイン（カラー）
和田三造
日本 日本
1956年（29日） 赤い風船 ルバロンルージュ 脚本（脚本）
アルベール・ラモリス
フランス フランス語
1959年（32日） セレンゲティは死なない Serengeti darf nicht sterben ドキュメンタリー特集 ベルンハルトグルジメク
ドイツ ドイツ人
1961年（34日） ラドルチェヴィータ ラドルチェヴィータ 衣装デザイン（白黒）
ピエロ・ゲラルディ
イタリア イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語
1961年（34日） 二人の女性 La ciociara 主演女優賞 ソフィア・ローレン
イタリア
フランス イタリア語、ドイツ語
1962年（35日） イタリア式離婚狂想曲 イタリア式離婚狂想曲 執筆（ストーリーと脚本）
エンニオデコンチーニアルフレードジャンネッティピエトロジェルミ
イタリア イタリアの
1963年（36日） 8½
8½ 衣装デザイン（白黒）
ピエロ・ゲラルディ
イタリア イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語
1966年（39日） 男と女
Un homme et une femme 執筆（ストーリーと脚本）
クロード・ルルーシュ（物語と脚本）ピエール・ウイッターホーベン（脚本）
フランス フランス語
1969年（42日） Z
Z フィルム編集 フランソワーズボノット
アルジェリア フランス語
1973年（46日） 叫びとささやき Viskningar och rop シネマトグラフィー スヴェン・ニクビスト
スウェーデン スウェーデンの
1983年（56日） ファニーとアレクサンダー
ファニーとアレクサンダー アートディレクションシネマトグラフィー衣装デザイン アンナ・アスプ（アートディレクション）スヴェン・ニクヴィスト（撮影監督）マリク・ヴォス（衣装デザイン）
スウェーデン スウェーデン語、ドイツ語、イディッシュ語、英語
1985年（58日） 走った 乱（乱） 衣装デザイン 和田恵美
日本 日本
1990年（63日） シラノ・ド・ベルジェラック シラノ・ド・ベルジェラック 衣装デザイン フランカ・スカルシアピーノ
フランス フランス語
1995年（68日） 郵便屋さん Il postino 音楽（オリジナルドラマティックスコア）
ルイス・エンリケ・バカロフ
イタリア イタリア語、スペイン語
1998年（71日） 人生は美しい
Lavitaèbella 主演男優賞（元の劇的なスコア）
ロベルト・ベニーニ（最高の俳優）ニコラ・ピオヴァーニ（元の劇的なスコア）
イタリア イタリア語、ドイツ語、英語
2000年（73日） しゃがみタイガー、隠されたドラゴン
WòhǔCánglóng（臥虎藏龍）
アートディレクションシネマトグラフィ音楽（オリジナルスコア）
ティム・イップ（アートディレクション）ピーター・パウ（シネマトグラフィー）タン・ダン（オリジナルスコア）
中国台湾
中国
中国香港
アメリカ マンダリン
2002年（75日） 彼女と話してください Hable con ella 脚本（脚本）
ペドロ・アルモドバル
スペイン スペイン語
2004年（77日） オートバイ日記
Diarios de motocicleta 音楽（オリジナル曲）
「木」のホルヘ・ドレクスラー
ブラジル
アルゼンチン
チリ
フランス
ドイツ
ペルー
イギリス
アメリカ ケチュア語、スペイン語
2006年（79日） 硫黄島からの手紙
硫黄島からの手紙 サウンド編集 バブ・アズマンアラン・ロバート・マレー
アメリカ 日本語、英語
2006年（79日） パンズラビリンス エルラベリントデルファウノ アートディレクションシネマトグラフィーメイク エウヘニオ・カバジェロ（アートディレクション）ピラールレベルタ）ギレルモ・ナヴァロ（シネマトグラフィー）デビッド・マルティ（メイクアップ）（メイクアップ）
メキシコ
スペイン スペイン語
2007年（80日） La Vie en Rose
ラモーム 主演女優賞 マリオン・コティヤール（女優）ジャン・アーチボールド（メイク）ディディエ・ラヴァーン（メイク）
フランス
イギリス
チェコ共和国 フランス語
2011年（84日） アーティスト
その芸術家 写真 監督 主演男優賞 音楽 衣装デザイン
トーマス・ラングマン（プロデューサー）ミシェル・アザナヴィシウス（監督）ジャン・デュジャルダン（俳優）ルドヴィック・ブールス（作曲家）マークブリッジス（衣装デザイン）
フランス 該当なし
2018年（91日） ローマ
ローマ シネマトグラフィー監督 アルフォンソ・キュアロン（監督、撮影監督）
メキシコ スペインのミシュテカ
2019年（92日） 寄生虫
Gisaengchung（기생충）
ピクチャーディレクターオリジナル脚本 クァク・シネ（写真）ポン・ジュノ（写真、監督、脚本）ハン・チンウォン（脚本）
韓国 韓国語
ノート
Aは1954年に第27回アカデミー賞で最優秀外国語映画としてアカデミー名誉賞受賞。
B他のカテゴリーの賞に加えて、アカデミー国際長編映画
Cアカデミー国際長編映画賞は米国で上映されたため、対象外です。
Dアカデミー作品賞を受賞しましたが、アカデミー最優秀外国語映画賞の対象外でした。
Eアカデミー賞受賞しましたが、米国の共同制作でした。
アカデミー賞を受賞した英語のダビングを使用した外国語映画
年（式典） ノミネートに使用された映画のタイトル
元のタイトル
カテゴリー
勝者）2002年（75日） 神隠し 千と千尋の神隠し千と千尋の神隠し_ _ アニメーション機能 宮崎駿
日本 日本
2005年（78日） ペンギンの行進 La Marche de l’empereur ドキュメンタリー特集 リュック・ジャケ
フランス フランス語
参考文献
全般的
「外国語映画その他のカテゴリー」。映画芸術科学アカデミー。2008-02-24。2011年9月26日にオリジナルからアーカイブされました。
明確な
^ 「最優秀外国語映画賞の特別規則」。映画芸術科学アカデミー。2007年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「外国語映画その他のカテゴリー」。映画芸術科学アカデミー。2008-02-24。2011年9月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ” 「身をかがめるタイガー、隠されたドラゴン」が最優秀外国映画オスカーを受賞」。人民日報。2001-03-26 。2008年7月13日閲覧。
^ クラーク、マイク（2006-02-27）。「オスカーが背が高かったとき」。USAトゥデイ。
^ 「アカデミー賞の歴史–ページ2」。映画芸術科学アカデミー。2007年12月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アカデミー賞の歴史–ページ1」。映画芸術科学アカデミー。2007年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ https://www.imdb.com/title/tt0038913/awards/
^ Mermelstein、David（2007-08-23）。「宝石だらけの東宝の映画カタログ」。バラエティ。
^ バラエティスタッフ（2007-03-01）。「最優秀外国映画」。バラエティ。
外部リンク
公式アカデミー賞データベース
「映画クレジットデータベース」。2007年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
IMDbアカデミー賞ページ”